Руководство по прямой печати

Компьютер не нужен!

Подсоедините камеру к принтеру – и можно печатать

РУССКИЙ

Введение

Проверьте модель своего принтера и выберите относящийся к нему раздел

Порядок печати зависит от модели принтера.

Следуя приведенным ниже инструкциям, выберите раздел и страницы данного Руководства, с которыми следует ознакомиться.

Подсоедините камеру к принтеру с помощью соответствующего кабеля и проверьте значок, отображаемый на ЖК-мониторе камеры.

•Инструкции по способам подсоединения камеры к принтеру см. на стр. 8.

Значки, отображаемые на ЖК-мониторе камеры

Выбор раздела, с которым следует ознакомиться

• Если ни один из указанных выше символов не отображается, печать на подключенном

принтере невозможна.
• Когда принтер готов к печати, включается синяя подсветка кнопки		. Во время
печати кнопка	мигает.

Вид отображаемых экранов зависит от модели камеры. Кроме того, доступные установки зависят от модели принтера и формата бумаги (недоступные установки не отображаются в меню). Подробнее см. Руководство пользователя, входящее в комплект поставки принтера.

	Проверьте модель своего		Ознакомьтесь
	принтера.		с указанной ниже
			страницей.
	Модель принтера	См. указанные разделы
		Стр. 10
	Серия SELPHY ES/	«	Печать на принтерах
	SELPHY CP	серии SELPHY ES/SELPHY CP
		с использованием PictBridge»
	Струйные	Стр. 32
		« Печать на струйных принтерах
	принтеры
		с использованием PictBridge»
		Стр. 52
	Принтеры других	«	Печать на PictBridge-
	производителей*	совместимых принтерах
		других производителей»
		Стр. 53
	Серия SELPHY CP	« Печать на принтерах серии
		SELPHY CP с использованием
		Canon Direct Print»
	Струйные	Стр. 71
		« Печать на струйных принтерах
	принтеры
		с использованием Bubble Jet Direct»

* Также см. Руководство пользователя, входящее в комплект поставки принтера.

1

Новейшую информацию о соединении принтеров и камер Canon см. по следующим адресам: http://web.canon.jp/Imaging/BeBit-e.html http://www.canon.com/pictbridge

PictBridge-совместимость

Данная камера поддерживает промышленный стандарт «PictBridge»*. Это позволяет подсоединять камеру к PictBridge-совместимым принтерам

других производителей (не Canon) и распечатывать изображения, нажимая кнопки на камере.

*PictBridge: PictBridge представляет собой промышленный стандарт прямой печати, позволяющий печатать изображения без помощи компьютера, напрямую подсоединяя цифровую камеру или цифровую видеокамеру (далее «камеру») к принтеру, независимо от производителя и модели устройства.

Ограничение ответственности

•Никакая часть настоящего Руководства не может быть воспроизведена, передана, переписана, записана в систему поиска информации или переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без предварительного письменного согласия компании Canon.

•Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять характеристики аппаратных средств, рассматриваемых в данном Руководстве, без предварительного уведомления.

•Несмотря на все усилия, приложенные для обеспечения полноты и точности информации, содержащейся в данном Руководстве, компания Canon не несет ответственности за возможные опечатки и упущения в документации.

•Компания Canon не дает никаких гарантий в отношении ущерба, причиненного порчей или потерей данных вследствие ошибочной эксплуатации или неисправности камеры, программного обеспечения, карт памяти, персональных компьютеров, периферийных устройств или использования карт памяти других производителей (не Canon).

Copyright © 2008 Canon Inc. С сохранением всех прав.

2

Содержание

Прямая печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Позволяет печатать без компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Возможны различные варианты печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Возможны также следующие варианты печати . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Печать видеофильмов (Печать видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Печать нескольких изображений на одном листе бумаги . . . . . . . . 7 Печать фотографий на документы (ID фото) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение камеры к принтеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Отключение камеры от принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Печать на принтерах серии SELPHY ES/SELPHY CP

с использованием PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Простая печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Печать после изменения параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Выбор параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Задание печати даты и номера файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Задание эффекта печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Задание количества экземпляров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Задание области печати (Кадрировка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Выбор настроек бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Печать нескольких изображений на одном листе бумаги . . . . . .21 Печать с указанием размера (ID фото). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Печать изображений фиксированного размера . . . . . . . . . . . . 24 Печать видеофильмов (Печать видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Один кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Последовательность кадров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Задание печати нескольких изображений

(задание параметров печати DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Список сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3

Печать на струйных принтерах

с использованием PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Простая печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Печать после изменения параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Выбор параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Задание печати даты и номера файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Задание эффекта печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Задание количества экземпляров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Задание области печати (Кадрировка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Выбор настроек бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Печать нескольких изображений на одном листе бумаги . . . . 44 Печать видеофильмов (Печать видео). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Задание печати нескольких изображений

(задание параметров печати DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Список сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Печать на PictBridge-совместимых принтерах других производителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Печать на принтерах серии SELPHY CP с использованием Canon Direct Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

При использовании компактного фотопринтера

Canon SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510 . . . . . . . . 53

Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Простая печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Печать после изменения параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Выбор параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Задание количества экземпляров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Задание стиля печати (Снимок, Поля и Дата). . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Задание области печати (Кадрировка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Печать с указанием размера (ID фото) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Печать видеофильмов (Печать видео). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Один кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Последовательность кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4

Задание печати нескольких изображений

(задание параметров печати DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Список сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Печать на струйных принтерах

с использованием Bubble Jet Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Установка стиля печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Параметры, допускающие установку с помощью камеры . . . . . . . . 74

Принтеры серии SELPHY ES/SELPHY CP

с поддержкой PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Струйные принтеры с поддержкой PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . .75 Принтеры серии SELPHY CP с поддержкой Canon Direct Print Струйные принтеры с поддержкой Bubble Jet Direct . . . . . . . . . .77

Условные обозначения

Обозначает предостережения и ограничения для правильной работы с камерой.

Обозначает информацию, дополняющую основные инструкции по выполнению операций.

*Кнопка, которая в данном Руководстве обозначается как FUNC./SET, на камерах некоторых моделей может обозначаться как SET.

5