Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
английский язык, диалоги.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
17.11.2018
Размер:
311.3 Кб
Скачать

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ГОУ ВПО

ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Лексико-грамматические тесты

на материале диалогов

Для студентов I курса, обучающихся по направлениям

521600 «Экономика» (бакалавр),

521500 «Менеджмент» (бакалавр)

(первое высшее образование)

МОСКВА 2009

Лексико-грамматические тесты составили:

доктор филологических наук Л.С. Чикилева,

кандидат филологических наук И.В. Матвеева

Учебно-методическое издание одобрено на заседании

Научно-методического совета ВЗФЭИ

Проректор, председатель НМС профессор Д.М. Дайитбегов

Содержание

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………4

Part IDialogues

1. BUSINESS DIALOGUE ON THE PHONE …………..………………………….….6

2. ON MY MOBILE …………………………………….…………….………………….6

3. LATE AGAIN ……………………………………….…………………………………7

4. PROBLEMS………………………. …………………………………………………..7

5. OPENING AN ACCOUNT……………………………………………………………8

6. DRAWING AND WITHDRAWING MONEY FROM THE ACCOUNT…..……..9

7. CHANGING FOREIGN CURRENCY (Part 1)………………..……………….…..10

8. CHANGING FOREIGN CURRENCY (Part 2)……………..…………………..….10

9. COMPUTERS ………………………………………………………………………..11

10. speaking on the phone (Part 1) …………………………..………….……11

11. speaking on the phone (Part 2) …………………………..………….……12

12. MAKING AN APPOINTMENT …………………………………………………...13

Part II Tests

1. BUSINESS DIALOGUE ON THE PHONE ………………..……………….……..14

2. ON MY MOBILE ……………………..……………………………………………. 16

3. LATE AGAIN …………………………………………………………….…….……17

4. PROBLEMS ………………………………………..……………………..……..…..19

5. OPENING AN ACCOUNT ………………………………………………..……..…21

6. DRAWING AND WITHDRAWING MONEY FROM THE ACCOUNT …........22

7. CHANGING FOREIGN CURRENCY (Part 1)…..……………………..….….…..24

8. CHANGING FOREIGN CURRENCY (Part 2)………………………….....….…..25

9. COMPUTERS ………………………………………………………………….…....26

10. speaking on the phone (Part 1)………………………...……………....…28

11. speaking on the phone (Part 2)………………………………………...…28

12. MAKING AN APPOINTMENT ………………………………………….…..…..30

Part III Keys

1. Test 1………………………………………………………………….…………….…..32

2. Test 2………………………………………………………….…..……………...……. 32

3. Test 3……………………………………………………………………………………32

4. Test 4…………………………………………………….………………………….…..33

5. Test 5……………………………………………………………………………………33

6. Test 6………..…………………………………………………………………………..33

7. Test 7………………………………………………………………………….…….…..33

8. Test 8…………………………………………………………………….………….…..34

9. Test 9…………………………………………………………………………………....34

10. Test 10……………………………………………………………..……………..……34

11. Test 11………………………………………………………………..……………..…34

12. Test 12………………………………………………………..………………………..35

Введение

Данный сборник включает тексты диалогического характера с учётом профиля экономического вуза и тестовые задания к ним.

Сборник предназначен для работы со студентами первого курса всех специальностей, а также может быть использован на курсах ДОУ и в работе с учащимися старших классов.

Сборник состоит из трех частей:

- Первая часть содержит тексты диалогического характера и лексические комментарии к ним (The words to be introduced and checked by the teacher). Объём каждого диалога составляет приблизительно от 700 до 1200 печатных знаков.

- Вторая часть включает тесты множественного выбора к диалогам первого раздела.

- В третьей части представлены ключи к тестам.

При работе с предлагаемым в сборнике материалом наиболее эффективными представляются следующие виды деятельности:

- ознакомление с лексическими единицами, предложенными к каждому тексту;

- чтение диалога,

- заучивание диалога,

- воспроизведение диалога по памяти,

- выполнение теста.

Следует отметить, что правильный вариант ответа практически всегда включён в лексические комментарии к тексту диалога, остальные, предложенные в тестах варианты ответов, могут быть синонимичными ему, поэтому студентов нужно ориентировать на выбор именно того варианта ответа, который использован в тексте диалога.

По окончании работы с данным сборником студент должен уметь:

- работать с тестами множественного выбора,

- общаться в рамках тематики данного сборника,

- использовать заученные разговорные клише в собственной речи.

В сборнике представлены 12 диалогов, которые доступны по содержанию и по форме. В диалогах используются фразеологические обороты и грамматические конструкции, наиболее употребительные в разговорном английском языке, такие как do you mind…, would you…, do start with…, come straight to the point…, that doesn’t matter…, just a moment и некоторые другие. Заучивание разговорных клише способствует расширению лексического запаса студентов. Диалоги по специальности информационно насыщены. Овладение студентами материалом данных диалогов позволит им пользоваться английским языком в ситуациях профессионального делового общения. Рекомендуется использовать на каждом занятии один диалог, а на последующем занятии выполнять тест по этому диалогу. Результаты теста рекомендуется оценивать в процентном соотношении от общего количества заданий в тесте.

PART I

DIALOGUES

Dialogue 1

BUSINESS DIALOGUE ON THE PHONE

Bob: Do you mind if I use your phone to call my friend?

Bill: Sure. Would you rather use my cell phone or the one in my office?

Bob: The one in your office is fine. Do I need to dial anything special to get out of the building?

Bill: Yes. You should dial 9 and then your number.

Bob: If another call comes in while I'm on the phone, should I put my wife on hold and take it?

Bill: No, that's all right. If you don't answer it will just go through to my voicemail and I can call them back later.

Bob picked up the receiver and dialed 9 then his number.

Bill left the office, pretending not to listen to Bob's end of the conversation with his friend.

Finally Bob hung up.

Bill: I couldn't help but overhear you're having chicken for dinner tonight. Can I come over?

The words to be introduced and checked by the teacher:

rather - лучше, охотнее, предпочтительнее

cell phone – сотовый телефон

to dial - набирать номер, звонить

on hold – на проводе, на связи

voicemail голосовая почта

receiver - телефонная трубка

to hang up - повесить телефонную трубку

to overhear – подслушивать