Karapetov, Tuzov, VGP_5_2016
.pdfВ Е С Т Н И К
ГР А Ж Д А Н С К О Г О
ПР А В А
№ 5
2016
Том 16
Редакционный совет |
Главный редактор |
Юрген БАЗЕДОВ |
Е.А. СУХАНОВ |
Беа ВЕРШРАЕГЕН |
Зам. главного редактора |
В.В. ВИТРЯНСКИЙ |
А.Е. ШЕРСТОБИТОВ |
Г.А. ГАДЖИЕВ |
Ответственный редактор |
В. ЕМ |
|
И.С. ЗЫКИН |
М.Л. БАШКАТОВ |
А.А. ИВАНОВ |
Редакционная коллегия |
А.С. КОМАРОВ |
Райнер ВЕДДЕ |
Хельмут КОЦИОЛЬ |
Ян ДВОРЖАК |
П.В. КРАШЕНИННИКОВ |
О.М. КОЗЫРЬ |
А.Л. МАКОВСКИЙ |
А.Н. КУЧЕР |
(председатель) |
А.А. МАКОВСКАЯ |
Е.А. СУХАНОВ |
Л.А. НОВОСЕЛОВА |
В.Ф. ЯКОВЛЕВ |
Е.А. ПАВЛОВА |
|
С.В. САРБАШ |
|
С.В. ТРЕТЬЯКОВ |
|
В.В. ЧУБАРОВ |
Помощник ответственного редактора Д.С. Кочергин |
Перепечатка материалов из журнала |
Выпускающий редактор М.М. Зельдина |
´Вестник гражданского праваª |
Дизайн: А.Г. Орлова |
допускается только с согласия Издателя. |
Верстка: В.В. Самойлова |
Ссылка на источник опубликования обязательна. |
Интернет поддержка: ИП Закиров Р.Ф. |
Издатель или Редакция не дают справок |
Отдел рекламы: reklama@mvgp.ru |
и консультаций и не вступают в переписку. |
Отдел подписки: podpiska@mvgp.ru |
Рукописи не возвращаются. |
Отдел доставки: dostavka@mvgp.ru |
Учредитель, Издатель не несут ответственности |
|
за содержание рекламы и объявлений. |
Журнал ´Вестник гражданского праваª |
|
выходит три раза в полугодие. |
Мнения, высказываемые в публикациях |
´Вестник гражданского праваª заре ги с т ри ро ван |
авторов, не обязательно отражают |
Федеральной службой по надзору |
официальную точку зрения организаций, |
за соблюдением законодательства |
которые они представляют. |
в сфере массовых коммуникаций |
|
и охране культурного наследия. |
ISSN 1992 2043 |
Рег. № ФС77 25484 от 14 августа 2006 г. |
|
Учредители: |
Журнал ´Вестник гражданского праваª |
включен в Перечень ведущих рецензируемых |
|
В. Ем, А.Л. Маковский, Е.А. Суханов |
научных журналов и изданий, в которых |
Издатель: ООО ´Издательский дом В. Емаª |
должны быть опубликованы основные |
научные результаты диссертаций |
|
119454, г. Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 2. |
на соискание ученой степени |
тел.: +7 (495) 649 18 06; www.mvgp.ru |
доктора и кандидата юридических наук |
C i v i l L a w
R e v i e w
No. 5
2016
Vol. 16
Editorial Council |
Editor in Chief |
|
Jürgen BASEDOW |
E.A. SUKHANOV |
|
Bea VERSCHRAEGEN |
Deputy Editor in Chief |
|
V.V. VITRIANSKY |
||
G.A. GADZHIEV |
A.E. SHERSTOBITOV |
|
V. EM |
Managing and Executive Editor |
|
I.S. ZYKIN |
||
A.A. IVANOV |
M.L. BASHKATOV |
|
A.S. KOMAROV |
Editorial Board |
|
P.V. KRASHENINNIKOV |
||
A.L. MAKOVSKY |
Reiner WEDDE |
|
(chairman) |
Jan DVOŘÁK |
|
E.A. SUKHANOV |
O.M. KOZYR |
|
Helmut KOZIOL |
A.N. KUCHER |
|
V.F. YAKOVLEV |
A.A. MAKOVSKAYA |
|
|
L.A. NOVOSELOVA |
|
|
E.A. PAVLOVA |
|
|
S.V. SARBASH |
|
|
S.V. TRETIAKOV |
|
Assistant to Executive Editor D.S. Kochergin |
V.V. CHUBAROV |
|
Production Editor M.M. Zeldina |
|
|
Design: A.G. Orlova |
|
|
Layout: V.V. Samoylova |
|
|
Internet Support: R.F. Zakirov |
Reprint and republication of all the materials |
|
Advertising Dep.: reklama@mvgp.ru |
of the Civil Law Review Journal are allowed |
|
Subscription Dep.: podpiska@mvgp.ru |
only with the consent of the Publisher. |
|
Delivery Dep.: dostavka@mvgp.ru |
The appropriate reference to the source |
|
The Journal ´Civil Law Reviewª |
of publication is obligatory. |
|
The Publisher and the Editor's office do not |
||
is being published three times |
render information and consultations and |
|
in a half of the Year. |
do not enter into correspondence. |
|
´Civil Law Reviewª is registered |
Manuscripts are not being returned. |
|
by the Federal Service for supervision |
The Founders and the Publisher are not |
|
of legislation in mass communications |
responsible for the content of advertisements |
|
and cultural heritage protection (Russia). |
and announcements. |
|
Reg. No. FS77 25484 |
|
|
of August 14, 2006. |
The opinions expressed in the publications refer |
|
Founders: |
to the authors and do not necessarily reflect the |
|
official view of the organizations they represent. |
||
V. Em, A.L. Makovsky, E.A. Sukhanov |
ISNN 1992 2043 |
|
Publisher: LLC ´V. Ем Publishing Houseª |
||
|
||
119454, Moscow, Lobachevskogo st., 92, |
The Civil Law Review Journal is included |
|
building 2. |
into the official governmental List of leading |
|
Phone: +7 (495) 649 18 06; www.mvgp.ru |
peer reviewed scientific periodicals (Russia) |
СОДЕРЖАНИЕ
К 10-летию возобновления издания журнала «Вестник гражданского права»
Е.А. Суханов
3
П Р О БЛ Е М Ы ЧАСТНОГО ( ГРАЖДАНСКОГО ) ПРАВА
Сделки, совершенные в противоречии с императивными нормами закона, в контексте новой редакции
ст. 168 ГК РФ
А.Г. Карапетов, Д.О. Тузов
14
Фактическое принятие наследства
Н.Ю. Рассказова
68
Кабальные сделки (часть первая)
Д.Д. Савранская
110
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО В КОММЕНТАРИЯХ
Реформа российского наследственного права: комментарий основных изменений
Е.Ю. Петров
131
СОДЕРЖАНИЕ
9
П ОЛ И Т И КА ПРАВА
Из практики Совета при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию
гражданского законодательства
Экспертное заключение по проекту федерального закона «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской
Федерации в части упрощения размещения линейных объектов и объектов, необходимых для работ, связанных с использованием недр»
158
Экспертное заключение по проекту федерального закона «О внесении изменений в статью 11.2 Земельного кодекса Российской
Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации»
165
Экспертное заключение на постановление Законодательного Собрания Иркутской области от 30 июня 2016 г. № 40/21-ЗС «Об обращении Законодательного Собрания Иркутской области к Федеральному Собранию Российской Федерации, Совету при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства
онеобходимости совершенствования федерального законодательства
всфере отлова и содержания безнадзорных животных»
172
ЦИВИЛИСТИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ ПРОШЛОГО
Переход права собственности на движимые имущества посредством передачи и соглашения
(начало)
И.Н. Трепицын
177
ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА № 5 2016 ТОМ 16
10
И Н О С Т РА Н Н АЯ НАУКА ЧАСТНОГО ПРАВА
К проблеме основы сделки
Вальтер Шмидт-Римплер
212
Новый этап унификации европейского страхового договорного права
А.Г. Архипова
248
КРИТИКА И РЕЦЕНЗИИ
Без комментариев
274
TABLE OF CONTENTS
To the 10th Anniversary of Renewal of Publishing
of the Journal «Civil Law Review»
E.A. Sukhanov
3
P R O B L E M S OF CIVIL LAW
Transactions Made in Contravention of Mandatory Rules of Law in the Context of the New Version of the Article 168 of the Civil Code
of the Russian Federation
A.G. Karapetov, D.O. Tuzov
15
Actual Acceptance of an Inheritance
(Pro Herede Gestio)
N.Yu. Rasskazova
68
Usurious Transactions
(first part)
D.D. Savranskaia
110
CIVIL LAW IN COMMENTARIES
Inheritance Law Reform in the Russian Federation:
Commentary of Basic Developments
E.Yu. Petrov
131
ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА № 5 2016 ТОМ 16
12
L E G A L POLICY
Current Papers of the Council for Codification and Improvement of Civil Legislation Attached to the President of the Russian Federation
Expert Resolution on the Draft Bill
«On Amendments to Some Legislative Acts of the Russian Federation Regarding Simplification of Placement of Linear Facilities and Facilities which are Necessary for Works Connected with Subsoil Use»
158
Expert Resolution on the Draft Bill
«On Amendments to Article 11.2 of the Land Code of the Russian Federation and Separate Legislative Acts of the Russian Federation»
165
Expert Resolution on the Resolution of Legislative Assembly of the Irkutsk Region of June 30, 2016 No. 40/21-ZS
«On the Appeal of the Legislative Assembly of the Irkutsk Region to the Federal Assembly of the Russian Federation,
the Council for Codification and Improvement of Civil Legislation Attached to the President of the Russian Federation
about Necessity of Improvement of the Federal Legislation in the Sphere of Catching and Keeping of Neglected Animals»
172
CLASSICS OF CIVIL LAW STUDIES
Movable Property Title Transfer
via Traditio and Agreement
(beginning)
I.N. Trepitsyn
177
TABLE OF CONTENTS
13
Foreign studies in Private law
On the Issue of Basis of Legal Transaction
Walter Schmidt-Rimpler
212
Harmonization of European Insurance Contract Law:
Recent Developments
A.G. Arkhipova
248
CRITICS AND REVIEWS
No comments
274
ПРОБЛЕМЫ ЧАСТНОГО (ГРАЖДАНСКОГО) ПРАВА
СДЕЛКИ, СОВЕРШЕННЫЕ В ПРОТИВОРЕЧИИ С ИМПЕРАТИВНЫМИ НОРМАМИ
ЗАКОНА, В КОНТЕКСТЕ НОВОЙ РЕДАКЦИИ СТ. 168 ГК РФ
А.Г. КАРАПЕТОВ,
доктор юридических наук, директор Юридического института ´М Логосª, профессор Высшей школы экономики
Д.О. ТУЗОВ,
доктор юридических наук, профессор кафедры гражданского права Санкт Петербургского государственного университета
Настоящая статья посвящена новой редакции ст. 168 ГК РФ. Авторы критически оценивают решение законодателя изменить действовавшее ранее правило о ничтожности сделок, совершенных в противоречии с императивными нормами закона, и установить оспоримость таких сделок в качестве общего правила. В статье приводится сравнительно-правовой обзор, анализируются недостатки использованного законодателем решения и последние разъяснения Верховного Суда РФ по данной проблематике, а также предлагается толкование указанной нормы.
Ключевые слова: ст. 168 ГК РФ; ничтожность; оспоримость; незаконные сделки; императивные нормы.
ПРОБЛЕМЫ ЧАСТНОГО (ГРАЖДАНСКОГО) ПРАВА
15
TRANSACTIONS MADE IN CONTRAVENTION OF MANDATORY RULES OF LAW IN THE CONTEXT
OF THE NEW VERSION OF THE ARTICLE 168
OF THE CIVIL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION
A.G. KARAPETOV,
Doctor of Legal Sciences, Director of the Legal Institute ´M LOGOSª,
Professor at the Higher School of Economics
D.O. TUZOV,
Doctor of Legal Sciences, Professor of the Department of Civil Law
of the St. Petersburg University
In this article the new version of the article 168 of the Civil Code of the Russian Federation is analyzed. The authors critically evaluate the decision of the Legislature to amend the former rule that stipulated the void nature of legal acts contravening mandatory rules and to establish voidability of such legal acts as a general rule. The authors give a comparative review, analyze drawbacks of the new rule and the Supreme Court of the Russian Federation’s clarifications on this matter and also propose the way to interpret the new rule.
Keywords: article 168 of the Civil Code of the Russian Federation; void; voidability; juristic acts contrary to law; mandatory rules.
Введение
1 сентября 2013 г. в силу вступила новая редакция ст. 168 ГК РФ. Процитируем ее:
Статья 168. Недействительность сделки, нарушающей требования закона или иного правового акта
1.За исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи или иным законом, сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой, если из закона не следует, что должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки.
2.Сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сдел-