Кафедра русского языка для гуманитарных и естественных факультетов

1. Славянская фразеология и паремиология

1. Проектная (название проекта: «Пословицы русского языка (электронный тезаурус и Большой объяснительный словарь)») и инициативная работа в сотрудничестве с Кафедрой славянской филологии и Межкафедральным словарным кабинетом им. Б. А. Ларина. Обращение к теме продиктовано необходимостью:

а) изучения особенностей фразеологической системы русского и других славянских языков;

б) сбора и обработки нового материала по функционированию фразеологии в современном русском языке;

в) продолжения создания историко-этимологических очерков по фразеологии и паремиологии;

г) разработки теоретических основ и практических принципов лексикографического описания русских крылатых слов.

2. В рамках темы планируется продолжить проектную работу («Пословицы русского языка (электронный тезаурус и Большой объяснительный словарь)») над:

а) созданием полного свода пословиц русского народа XVII-XXI вв., построенного по структурно-гнездовому принципу (в электронном и печатном виде);

б) разработкой и применением принципиально новых методов лексикографического описания, структурно-семантического моделирования, а также применением компьютерных и интерактивных инновационных технологий в ходе работы над словарём («Большой объяснительный словарь пословиц русского языка»).

В рамках темы планируется также продолжить инициативную работу над:

а) созданием «Школьного словаря крылатых слов русского языка» (авторы – Мокиенко Валерий Михайлович, Зыкова Елена Игоревна; стадия разработки);

б) разработкой и применением принципиально новых методов лексикографического описания, структурно-семантического моделирования, а также применением компьютерных и интерактивных инновационных технологий в ходе работы над «Школьным словарём крылатых слов русского языка».

Ответственные за работу по направлению на кафедре: Зыкова Елена Игоревна, Селиверстова Елена Ивановна.

Опубликованные словари и справочники:

Мокиенко В. М., Зыкова Е. И. Давайте говорить правильно. Крылатые слова в современном русском языке. Краткий словарь-справочник. 2 изд. СПб.; М: филолог. ф-т СПбГУ; РАН РФ, 2006.

Селиверстова Е. И. (в соавторстве). Словарь русских пословиц. М.: Астрель, 2008.

Опубликованные монографии:

Селиверстова Е. И. Пространство русской пословицы: постоянство и изменчивость. СПб: Издательский дом «Мирс», 2009. – 270 с.

По данной проблематике защищены диссертации:

1. Селиверстова Е. И. Русская пословица в паремиологическом пространстве: стабильность и вариативность (лингвистический аспект). Дисс. … д.ф.н. СПб., 2010. (Диссертационный совет Д.212.232.18).

2. Русская разговорная речь (языковой стандарт и субстандарт)

1. Обращение к теме продиктовано необходимостью решения проблем русской дескриптивной лексикографии, в частности – необходимостью комплексного исследования обиходно-разговорной речи (литературной, сниженной, жаргонизированной, профессиональной, обсценной) в лексико-семантическом и фразеологическом аспектах как части русского языкового пространства и национальной культуры.

2. В рамках темы планируется продолжить инициативную работу над:

а) изучением модификационного словообразования;

б) исследованием процессов универбации и универбатов в современной живой речи;

в) изучением русского социального просторечия и его функций;

г) изучением и описанием разговорно-обиходной речи.

3. В рамках проведения вышеуказанных инициативных работ запланировано:

а) создание специальных толковых словарей по проблемам русской разговорной речи: «Словаря языковой экономии» и «Большого словаря субъективно-оценочных преобразований»;

б) написание ряда научных статей по вопросам изучения особенностей русской разговорной речи;

в) выступление с научными докладами по теме изучения особенностей русской разговорной речи на международных конференциях и конгрессах.

Руководитель направления: зав. каф. Химик Василий Васильевич.

Опубликованные словари и справочники:

Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб., 2004.

Химик В. В. Давайте говорить правильно! Словарь русских эмоционально-экспрессивных преобразований: Краткий словарь-справочник. СПб.: филологический факультет СПбГУ, 2007. – 428 с.

Опубликованные монографии:

Химик В. В. Категория субъективности и ее выражение в русском языке. Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. – 184 с.

Химик В. В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. СПб.: Филол. фак-т СПбГУ, 2000. – 272 с.