Общее / O'z DSt 8.010.4-2001 Метрология. Термины и определения. Метрол. обеспечение аналит. контроля

5.16 ягона кузатув

ўлчаш натижаларини олиш учун биргаликда математик ишлаш керак бўлган гуру дан битта катталик šий-матини олиш маšсадида, ўлчашларни бажариш усулиятида кўзда тутилган жара¸нларнинг барча кетма-кет- лигини бир маротаба ўтказиш

O‘z DSt 8.010.4:2001

5.16 наблюдение единичное

однократное проведение всей последовательности операций, предусмотренных методикой выполнения измерений с целью получения одного значения величины из группы, подлежащей совместной математической обработке для получения результата измерений

5.17

5.17

параллел кузатувлар

наблюдения параллельные

"

бèð

õèë

шароитда

кичик

т

р

N единичных наблюдений содер-

намунада ўтказилган

êîìïоíåíò

жания

компонента

а

(примеси)д â

н

(šўшимча) миšдорини N маротаба

а

-

одной и той же пробе, проведент

с

кузатиш

з

ных в одних и тех же"Уусловиях

а

в

5.18

т

5.18

с

т

параллел кузатишлар сони

н

ге

число параллельныхнаблюдений

а

ўлчашларни бажаришнинг берил-

"

методикой

регламентированноеи

ãàí

усулиятидан

фойдаланиб

з

выполканения измерений число ре-

ўлчашларнинг битта

натижасини

р

усредняемых

äëÿ

зуальтатов,

м

т

получения

одного

результата

îëèø ó÷óí ўлчашларни бажаришо

м

измерений

ñ

использованием

усулияти билан

чекланган

у

лўртача

ъ

данной

методики

выполнения

îëãà

келтирилган

а

натижалар

м

ñîíè

-

измерений

т

о

р

о

б

5.19

х

5.19

А

"

я

натижаси

результат единичного наблюдения

якка кузатиши

с

р

бажариш

усулиятида

значение

содержания опреде-

ўлчашларние

в

.

ляемого

компонента

(примеси) в

êлўзда тутилган барча жара¸нлар

Э

áèð

маротаба

пробе,

найденное

ïðè

кетма-кетлигини

ўтказилганда

топилган

кичик

однократном

проведении

âñåé

намунадаги аниšланадиган компо-

последовательности

операций,

íåíò

(šўшимча)

íèíã

миšдорий

предусмотренных методикой вы-

šиймати

полнения измерений

5.20 параллель кузатишларнинг натижалари

битта кичик намуна учун бир хил шароитда олинган якка-якка ўòêà- зилгаан кузатувларнинг биринчи, иккинчи ... N-нчи натижалари

5.20 результаты параллельных наблюдений

первый, второй ... N-ный результаты единичных наблюдений, полученные для одной пробы в одинаковых условиях

27

O‘z DSt 8.010.4:2001

5.21 йўë šўéèëадиган тафовути

берилган ишончли эхтимолликка эга бўëãàí ўлчашни бажариш усулияти йўë šўядиган параллель

кузатишлар ¸ки ўлчашларнинг иккита натижасидаги берилган сонни аниšлаш натижаларининг бир-биридан энг кўп фарš šилиши

5.21 расхождение допускаемое

наибольший размах результатов заданного числа параллельных наблюдений или двух результатов измерений, допускаемый методикой выполнения измерений с заданной доверительной вероятностью

5.22

5.22

янглишиш

промах

"

тегишли натижалар

танланма-

результат

измерения

(наблю-

т

ларининг

ўртача

šийматидан

дения)

настолько

р

отличающийсяа

øóíчàëèê

ôàðš

šиладиган

от среднего значения

д

выборкин

а

т

÷òî

ўлчашлар

(кузатувлар)

соответствующих результатов,с

з

натижасики,

бундай

натижалар

èç-çà

У

низкой

чрезвычайн"о

а

пайдо

áўлишининг

э тимоллиги

вероятности

в

такого

появленият

с

т

фавšулотда

жуда кичик бўлгани

результата монæíî предположить,

е

г

áûë получен â

ó÷óí,

ўлчашлар

(кузатувлар)

что этот результата

"

и

недостаточной

æàðà¸íèíè

амалга

оширишнинг

условияхз

а

к

осуществления

етарли

òў ðè

áўлмаган

шароитда

правильностир

а

измерений

мпроцедуры

олинган деб фараз šилиш мумкинт

о

(наблюдений)

м

у

л

ъ

5.23

а

5.23

м

-

т

омиллар

влияющие факторы методики

усулиятнинг таъсир этувчио

р

ўлчашларнинг

о

факторы,

значения

которых

оп-

бнатижасига ва

х

ределяют

условия

проведения

хатолигига

"А

êўрсатувчи

таъсир

я

измерений

ïî

данной методике,

и

берилган

усулият

šийматларис

р

оказывающие

влияние

íà

е

ўлчашларни

ўтказиш

áўéè÷àв

.

результат

è

погрешность

л

Э

белгилайдиган

шароитларини

измерения

омиллар

5.24 салт тажриба

аналитик аниš тортилмани киритмасдан ёки аниšланадиган моддадан таркиб топмаган ва бошšаларида иложи борича кичик намунадагидек таркибга эга бœлган, таркибнниг стандарт намунасидан фойдаланиб œлчашларни бажариш усулиятида кœзда тутилган барча жараёнларни

5.24

холостой îïûò

проведение всей процедуры, предусмотренной методикой выполнения измерений, но без введения аналитической навески или с использованием такого стандартного образца состава, который не содержит определяемого вещества и который в остальном, насколько это возможно,

28

O‘z DSt 8.010.4:2001

œтказиш

имеет тот же состав что и проба.

Изо - Салт тажриба унга тузатиш

Примечание – Холостой опыт

киритиш маšсадида ўтказилади

проводят с целью установления соот-

ветствующей поправки

5.25

5.25

тажрибага тузатиш

ўтказишда

поправка холостого опыта

салт

тажрибани

численное значение аналити-

топилганда

ўлчаш натижасини

ческого

сигнала,

результата

исоблашда эътиборга олинадиган

измерения

(наблюдения),

аналитик

сигналнинг

ўлчашлар

найденное

ïðè

проведении

(кузатувлар) натижасининг сон

контрольного опыта и учитывае-

šиймати

мое при вычислении результата

измерения

"

т

5.26

5.26

р

а

д

стандарт эритма

раствор стандартный

н

а

т

кичик намуна эритмасига (šўøèø

искусственный

с

ñ

растворз

У

известным

"

усули šўлланилганда) элементнинг

содержанием

а

в

¸ки унинг

êèì¸âèé

шаклини

т

èëè

определенного сэлемента

т

маълум

массасини

(молини,

н

химическойеформы его существо-

г

вания,

а

ажмини)

киритиш

ó÷óí

"

и

ых масс (молей,

ишлатиладиган

маълум

элемент

ния определеннз

а

к

¸ки унинг ким¸вий мавжуд бўëèø

объермов) этого элемента или его

а

шаклининг

маълум

м

формы в

раствор

ìèšäîðèт химической

о

пробы (при использовании метода

áўлган сунъий эритма

м

у

л

добавок)

ъ

а

м

-

5.27

т

о

5.27

р

ички назорат

о

внутренний контроль

б

х

А

âà уму-

проверка

показателей

точности

айрим бажарувчиларнинг"

ман

я

èø

лабораторияларнинги

результатов химических анализов

с

р

шунингдек,

œлчашлар

проб внутри лаборатории с целью

сифатини,е

в

.

статистической оценки случайной

хлатолигини тасодифий ташкил

Э

составляющей погрешности

из-

этувчилари сифатини áà îëàø

маšсадида

лаборатория

ичида

мерений,

а

также

качества

кичик

намуналарнинг

êèì¸âèé

работы отдельных исполнителей и

анализ натижаларининг аниšлик

лаборатории в целом

êўрсаткичларини текшириш

5.28

5.28

ташšи назорат

внешний контроль

ўлчашлар бирлиги турли лабора-

проверка

показателей

точности

торияларда бажарилган анализ

результатов химических анализов

натижаларидаги

мунтазам

ïðîá

â

лаборатории

другого

олинадиган фарšларни ўç âàšòèäà

предприятия

(организации)

ñ

целью достижения

единства

èç-

29

O‘z DSt 8.010.4:2001

аниšлаш ва бартараф этилишига эришиш маšсадида, бошšа корхона (ташкилот) лабораторияларида кичик намуналар ким¸вий анализи натижаларининг аниšлиги кўрсаткичини текшириш

мерений, своевременного выявления и устранения систематических расхождений в результатах анализа, выполненных в различных лабораториях

5.29

5.29

раствор сравнения

таššослаш эритмаси

исскуственный раствор, исполь-

даражаланган тавсифлар ¸ки

зуемый для получения градуи-

анализнинг фарšли

(дифферен-

ровочных характеристик или

öèàë)

усулларидаги фарšли

получения разностного анали-

аналитик

маълумот

îëèø ó÷óí

тического сигнала а разностных

"

(дифференциальных)

ишлатиладиган сунъий эритма

р

анализа

а

д

н

а

т

с

з

У

"

а

в

т

с

т

н

е

г

а

"

и

з

а

к

р

а

м

т

о

м

у

л

ъ

а

м

-

т

о

р

о

б

х

А

"

я

и

с

р

е

в

.

л

Э

30

O‘z DSt 8.010.4:2001

Атамаларнинг œзбек тилидаги алфавит кўрсаткичи

Автоматлаштирилган анализ

3.9

Àтòî ìèšäîðи

3.40

Анализ принципи

3.3

Анализ усули

3.4

Анализнинг сезгирлиги

3.27

Аналитик аниš ўлчанма

3.47

Аналитик ким¸

3.1

Аналитик сигнал

3.51

Аналитик усулнинг сезгирлиги

3.26

Аналитик юза

3.48

Аналитик ажм

3.49

Àíалитик аниš ўлчанма

3.47

"

Аниšлаш чегараси

3.23

т

р

Асл (нодир) материалларнинг пробаси

3.22

а

д

н

Атом-абсобрцион анализ

а

3.1т6

с

Атом-флуоресцент анализ

з

У3.17

Гравиметрия (тортма анализ)

в

"

3.15

а

т

Давлат стандарт намунаси

с

4.6

т

Даражалаш

н

3.29

ге

Даражалаш тавсифи

а

3.30

"

и

з

Заррачалар со аси

к

3.41

а

Изотоп анализи

р

3.8

а

Ички назорат

м

5.27

т

о

м

намунаси

4.7

Ишлаб чиšарувчининг стандарту

л

ъ

а

5.12

Ишончли э тимоллик

м

5.21

Éўë šўéèëадиган

-

ттафовути

о

р

о

3.28

Ким¸вий анализнинг сезгирлик коэффициенти

б

3.33

Ким¸вий индикаторларх

А

"

3.5

Êèì¸âèéя сифат анализ

и

с

намуна

3.42

Кичикр

е

3.43

.вКичик намуна олиш

л

3.44

Э

Кичик намуна тай¸рлаш

Компонент

3.45

Компонентли аналитик кимё

3.2

Концентрация

3.31

Локал анализ

3.13

Макро-миšдор

3.34

Микро-миšдор

3.36

Микро ким¸вий анализ

3.11

Милли-миšдор

3.35

Миšдорий ким¸вий анализ натижаси

5.3

Миšдорий ким¸вий анализ натижаси

3.6

Миšдорий ким¸вий анализ натижаларининг аниšлиги

5.8

Миšдорий ким¸вий анализ натижаларининг аниšлиги

5.4

31

O‘z DSt 8.010.4:2001

назоратининг меъ¸рлари

Миšдорий ким¸вий анализ натижаларининг сифат

5.7

êўрсаткичлари

Миšдорий ким¸вий анализ натижаларининг тў рилиги

5.9

Миšдорий ким¸вий анализ натижаларининг

5.10

šайтарилувчанлиги

Миšдорий ким¸вий анализ натижаларнинг хатолик

5.5

меъ¸рлари

Моддалар аралашмасини тай¸рлаш ва аттестатлаш

4.34

усулияти

Моддаларнинг аттестатланган аралашмаси

4.33

Молекуляр анализ

3.7

Нано-ìèšäîð

3.37

Параллел кузатишлар натижаларининг яšинлиги

5.11

"

Параллел кузатишлар сони

5.18

т

р

Параллел кузатишларнинг натижалари

5.20

а

д

н

а

Параллел кузатувлар

с

5.1т7

Ïèêî-ìèšäîðи

з

"У3.38

Проба анализи

а

3.21

в

т

Путур етказмайдиган анализ

с

3.14

т

н

Рентген спектрал анализ

е

3.20

г

а

Рентген тузилма анализи

"

3.19

и

з

Салт тажриба

а

5.24

к

р

Салт тажрибага тузатиш

а

5.25

м

Сирт концентрацияси

т

3.32

о

Спектрал анализ

м

3.18

у

л

Стандарт намуна

ъ

4.1

а

м

-

4.8

Стандарт намунантинг нусхаси

о

р

4.5

Стандарт намунао нинг тоифаси

б

х

4.12

СтандартАнамуналари тўïè

"

4.11

Стандартя

намуналар тўплами

и

с

намунанинг хили

4.10

Стандартр

е

в

4

.Стандарт намуналари

л

Э

Стандарт намуналар комплекти

4.9

Стандарт намунани аттестатлаш усулияти

4.17

Стандарт намунани метрологик аттестатлаш

4.13

Стандарт намунани лабораториялараро метрологик

4.14

аттестатлаш

Стандарт намунани тай¸рлаш жараёни бўéè÷à

4.15

метрологик аттестатлаш

Стандарт намунани тасдиšлаш (тан олиш)

4.18

Стандарт намунанинг аниšлик класси

4.31

Стандарт намунанинг аттестатланадиган тавсифи

4.21

Стандарт намунанинг аттестатланган šиймати

4.22

Стандарт намунанинг аттестатланган šийматининг

4.23

хатолиги

32

O‘z DSt 8.010.4:2001

Стандарт намунанинг бир жинсли эмаслиги туфайли

4.25

áўладиган хатолик

Стандарт намунанинг бир жинслилиги

4.24

Стандарт намунанинг метрологик тавсифлари

4.19

Стандарт намунанинг метрологик тавсифларига

4.32

таъсир функцияси

Стандарт намунанинг метрологик тавсифларини

4.28

даврий текшириш

Стандарт намунанинг техникавий тавсифи

4.20

Стандарт намунанинг разряди

4.30

Стандарт намунанинг энг кичик ваколатли кичик

4.29

намунаси

Стандарт намунанинг šўшимча тавсифлари

4.26

Стандарт намунасини аттестатлаш дастури

4.16

"

Стандарт эритма

5.26

т

р

4.35

а

Òàé¸ðëàø æàðà¸íè áўйича моддалар аралашмасини

д

н

а

аттестатлаш

т

с

Таркиб (миšдор)

з

"У3.50

Таркиб ва хоссаларининг стандарт намунаси

а

4.4

в

т

Таркибнинг стандарт намунаси

с

4.2

т

н

Ташšи назорат

е

5.28

г

а

Таššослаш эритмаси

"

5.29

и

з

Томчи анализ

а

3.12

к

р

Òў рилик кўрсаткичи

а

5.13

м

Умумий šоидалар

т

3

о

м

у

3.25

Óñóë ўлчашларининг šуйилчегараси

ъ

а

5.23

Усулиятнинг таъсир этувчи омиллари

м

-

т

êўëàìè

3.24

Óñóëиятíèíã ўлчашларо

р

о

3.39

Фемто-миšдорб

х

стандарт намунаси

4.3

Хоссаларнинг"А

я

3.10

Элементи анализи

с

р

5.16

ßегона кузатув

в

.

5.19

лЯкка кузатиш натижаси

Э

Янглишиш

5.22

Яšинлик кўрсаткичи

5.15

Ўлчашларни бажариш усулияти

5.1

Ўлчашларни бажариш усулиятини аттестаталаш

5.2

Ўлчашларни бажариш усулиятини хатолигининг

5.6

šўшиб¸зиш тавсифи

Šайтарилувчанлик кўрсаткичи

5.14

Šўшимча (аралашма)

3.46

33

O‘z DSt 8.010.4:2001

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Автоматизированный анализ

3.9

Акто-количество

3.40

Акто-следы

3.40

Àналитическая химия

3.1

Атомно-абсорбционный анализ

3.16

Атомно-флуоресцентный анализ

3.17

Аттестация методики выполнения измерений

5.2

Аттестация по процедуре приготовления

4.35

Аттестованное значение стандартного образца

4.22

Аттестованная смесь веществ

4.33

Аттестуемая характеристика стандартного образца

4.21

"

Вероятность доверительная

5.12

т

р

Влияющие факторы методики

а

5.2д3

н

Внешний контроль

т

а5.28

с

Внутренний контроль

з

5.27

У

Воспроизводимость результатов количественного

"

а

в

химического анализа

т

5.10

с

т

Государственный стандартный образец

н

4.6

е

г

Гравиметрия

а

3.15

"

и

Градуировка

з

3.29

а

к

Диапазон измерений методики

р

3.24

а

м

4.26

Дополнительные характеристикитстандартного образца

о

Изотопный анализ

м

3.8

у

л

ъ

а

3.33

Индикаторы химические

м

-

3.12

Капельный анализ т

о

образца

4.5

о

Категория стандартногор

б

3.5

Качественныхй химический анализ

А

"

стандартного образца

4.31

Класс точностия

и

с

3.6

Количественнр ый химический анализ

е

стандартных образцов

4.9

Комплект.в

л

3.45

ЭКомпонент

Компонентная аналитическая химия

3.2

Концентрация

3.3

Коэффициент чувствительности

химического анализа

3.28

Локальный анализ

3.13

Макроколичество

3.34

Межлабораторная метрологическая аттестация

стандартного образца

4.14

Метод анализа

3.4

Методика аттестации стандартного образца

4.17

Методика выполнения измерений

5.1

Методика приготовления и аттестации смеси

4.34

Метрологическая аттестация стандартного образца

4.13

34

O‘z DSt 8.010.4:2001

Метрологическая аттестация стандартного образца по

процедуре приготовления

4.15

Метрологические характеристики стандартного образца

4.19

Микроколичество

3.36

Микро-следы

3.36

Микрохимический анализ

3.11

Милликоличество

3.35

Милли-следы

3.35

Молекулярный анализ

3.7

Наблюдение единичное

5.16

Наблюдения параллельные

5.17

Набор стандартных образцов

4.11

Навеска

3.47

Навеска аналитическая

3.47

"

Наименьшая представительная проба стандартного образца

4.29

т

р

Неразрушающий анализ

а

3.14д

н

Нижняя граница измерений методики

а

т3.25

с

Ноно-количество

з

3.37

У

"

Ноно-следы

а

3.37

в

т

с

Норма погрешности результата количественного т

н

химического анализа

е

5.5

г

а

"

Норматив контроля точности результатовиколичественного

з

химического

анализа

а

5.4

к

р

Область частиц

а

3.41

м

Объем аналитический

т

3.49

о

м

4.24

Однородность стандартногоуобразца

л

ъ

4.12

Партия стандартных образцова

м

-

метрологических характеристик

Периодическая проверкат

о

р

4.28

стандартного образцао

б

х

3.38

Пико количествоА

"

3.38

Ïèêî-ñëåäяû

и

с

концентрация

3.32

Поверхностнаяр

е

в

аналитическая

3.48

Поверхность.

л

Э

Погрешность аттестованного значения стандартного

образца

4.23

Погрешность от неоднородности стандартного образца

4.25

Показатели качества результатов количественного

химического анализа

5.7

Показатель воспроизводимости

5.14

Показатель правильности

5.13

Показатель сходимости

5.15

Поправка холостого опыта

5.25

Правильность результатов количественного химического

5.9

анализа

3.23

Предел обнаружения

3.46

Примесь

3.3

35

O‘z DSt 8.010.4:2001

Принцип анализа

Приписанная характеристика погрешности методики

5.6

выполнения измерений

3.42

Проба

3.22

Проба благородных металлов

3.21

Пробирный анализ

3.43

Пробоотбор

3.44

Пробоподготовка

4.16

Программа аттестации стандартного образца

5.22

Промах

Разряд стандартного образца

4.30

Раствор сравнения

5.30

Раствор стандартный

5.26

Расхождение допускаемое

5.21

"

Результат единичного наблюдения

5.19

т

р

Результаты параллельных наблюдений

а

5.20д

н

Результат количественного химического анализа

а

т5.3

с

Рентгеноспектральный анализ

з

3.20

У

"

Рентгеноструктурный анализ

а

3.19

в

т

Сигнал аналитический

с

3.50

т

н

Содержание

е

3.51

г

а

Спектральный анализ

"

3.18

и

з

а

4.27

Срок годности экземпляра стандартногок

образца

р

Стандартный образец

а

4.1

м

т

4.7

Стандартный образец производителяо

м

4.3

Стандартный образец свойству

л

ъ

4.2

Стандартный образец составаа

м

-

4.4

Стандартный образецт состава и свойств

о

р

параллельных наблюдений

5.11

Сходимость результатово

б

х

4.20

Технические характеристика стандартного образца

А

"

образца

4.10

Тип стандартногоя

и

с

результатов количественного химического анализа

5.8

Точностьр

е

в

ждение (признание) стандартного образца

4.18

Утвер.

л

Э

3.39

Фемто-количество

Фемто-следы

3.39

Функция влияния на метрологические характеристики

стандартного образца

4.32

Характеристика градуировочная

5.29

Холостой îïûò

5.24

Число параллельных наблюдений

5.18

Чувствительность анализа

3.27

Чувствительность аналитического метода

3.26

Экземпляр стандартного образца

4.8

Элементный анализ

4.10

36