High-Tech Trash статья из National Geographic

Человек не будет показывать свое имя.

" Этот бизнес незаконен," он допускает, предлагая сигарету.

В той же самой деревне несколько мужчин толпятся в навесе, нагревая монтажные платы по пламени, чтобы извлечь металл.

Вне двери находится груда опаляемых правлений. В другой деревне на расстоянии в несколько миль женщина складывает сумки монтажных плат в ее доме.

Она shoos мой переводчик и я далеко.

Продолжая через холмы, я вижу, что люди разлучают автомобильные батареи, генераторы переменного тока, и кабель высокого напряжения для того, чтобы переработать, и другие, буксирующие алюминиевые отходы к стареющему плавильщику.

Но я не нахожу никого больше работающего с электроникой.

В Taizhou, по крайней мере, бизнес электронной траты, кажется, уменьшается.

Все же для некоторых людей это вероятно слишком поздно; цикл болезни или неспособности уже находится в движении.

В потоке исследований, выпущенных в прошлом году, китайские ученые зарегистрировали экологическое тяжелое положение Guiyu, участок оригинального фильма ЗАПРЕТА.

Воздух около некоторых уничтожений компрометирующих улик электроники, которые остаются открытыми, содержит самое высокое количество диоксина, измеренного где-нибудь в мире.

Почвы насыщаются с химикатом, вероятное канцерогенное вещество, которое может разрушить эндокринную и свободную функцию.

Высокие уровни замедлителей пламени под названием PBDEs-обычный в электронике, и потенциально повреждающий к эмбриональному развитию даже в очень превращенном в низкие уровни в крови рабочих электроники.

Учитель средней школы в Taizhou говорит своих студентов, найденных высокими уровнями PBDEs на растениях и животных. Люди были также проверены, но он не был в свободе обсудить результаты.

5555555555555555555555555555555555555555

Китай может когда-нибудь преуспеть в том, чтобы сократить электронный ненужный импорт.

Но электронная трата течет как вода.

Отгрузки, которые несколько лет назад, возможно, пошли в порты в Областях Гуандуна или Чжэцзяна, могут легко быть отклонены к более дружественным окрестностям в Таиланде, Пакистане, или в другом месте.

"Это не помогает в глобальном смысле для одного места как Китай, или Индия, стать ограничительным," говорит David N. Pellow, этнический профессор исследований в университете Калифорнии, Сан-Диего, кто изучает электронную трату от перспективы социальной справедливости.

"Поток просто переходит, поскольку он берет путь наименьшего сопротивления к основанию."

Это почти невозможно, чтобы измерить, сколько электронной траты все еще ввозится контрабандой в Китай, отклонило к другим частям Азии, "или все более и более свалило" в западноафриканских странах как Гана, Нигерия, и Кот-д'Ивуар.

На уровне земли, однако, можно выбрать единственные нити от этого глобального ядовитого гобелена и следовать за ними назад их источнику.

В Аккре Майк Anane, местный экологический журналист, снимает меня морскому порту.

Охранники блокируют нас в воротах.

Но некоторые водители грузовика в соседней бензоколонке указывают нам на средство отгрузки только улицу, где они говорят, что компьютеры часто разгружаются.

Там, в ярде хранения, местные жители открывают судоходный контейнер из Германии. Ботинки, одежда, и сумочки выливают на гудронированное шоссе.

Среди беспорядка: некоторые избивали Pentium 2 и 3 компьютера и мониторы с резкими случаями и недостающими кнопками, все, сидя в дожде.

Человек слышит нас задающий вопросы.

"Вы хотите компьютеры?" он спрашивает." Сколько контейнеров? "

Около порта я вхожу в подобное гаражу здание со знаком по двери: "Импортеры британских Используемых Товаров.

" Внутри: более инкрустируемые возрастом PC, телевизоры, и звуковые компоненты.

Согласно менеджеру, владелец средства импортирует 40-футовый (12-метровый) контейнер каждую неделю.

Рабочие пункты повышаются для продажи.

Сломанные проданы за гроши, чтобы пересмотреть коллекционер.

Все вокруг города, тротуары забиты используемыми магазинами электроники.

В пригороде по имени Darkuman тусклый киоск сложен фронт, чтобы отступить с мониторами CRT.

Они - бесполезные реликвии в богатых странах, особенно трудно чтобы избавиться из-за их высоких уровней лидерства и других ядов.

Очевидно никто не хочет их здесь, также.

Некоторые одноцветны, с крошечными экранами. Мальчики будут скоро разбивать их на рынке отходов.

666666666666666666666666666666666666666

Ценник на одном из мониторов имеет лейбл цепи магазинов Доброжелательности, размещенных в Frederick, Мэриленда, 45-минутного двигателя от моего дома.

Много людей жертвует их старые компьютеры организациям милосердия, полагая, что они делают правильную вещь.

Я, возможно, хорошо сделал то же самое.

Я спрашиваю владельца магазина, где он получил мониторы.

Он говорит мне, что его брат в Александрии, Вирджиния, послал их.

Он не видит причины не дать мне телефонный номер его брата.

Когда его брат Baah наконец возвращает мои требования, он, оказывается, не некоторый теневой характер, пытающийся избегать прессы, но техника по обслуживанию оборудования в комплексе квартиры, рабочие 15-часовые дни, устанавливая туалеты и огни.

Чтобы сводить концы с концами, он говорит мне, он работает ночи и уикэнды, экспортирующие используемые компьютеры в Гану через его брата.

Pentium 3 приносит 150$ в Аккре, и он может иногда покупать машины за меньше чем 10$ на интернет-вебсайтах ликвидации — он одобряет частные, но американское Общее Правительство Услуг управляет тем также.

Или он покупает оптовые грузы из магазинов милосердия.

(Менеджеры Доброжелательности хранят, чей монитор закончился в Гане, отрицаемой продать большие количества компьютеров дилерам.)

Безотносительно источника размер прибыли на рабочем компьютере является существенным.

Выгода: Ничто, как не гарантируют, будет работать, и компании всегда пытаются разгрузить барахло.

Мониторы CRT, хотя бесполезный, часто являются частью сделки.

У Baah нет ни времени, ни места, чтобы распаковать и проверить его ежемесячные грузы.

"Вы берете это там, и половина из них не работает," говорит он с отвращением.

Все, что Вы можете сделать тогда, продают это, чтобы пересмотреть людей, говорит он.

"Что они делают с этим от того пункта, я ничего не знаю об этом."

Небольшой бизнес экспорта Baah's - только одна струйка в потоке электронной траты, вытекающей из США и остальной части развитого мира.

В конечном счете, единственный способ препятствовать тому, чтобы это затопило Аккру, Taizhou, или сто других мест, состоит в том, чтобы вырезать новое, более ответственное руководство для этого, чтобы втечь.

Тампа, Флорида, компания под названием Творческие Системы Рециркуляции уже начала.

Ключ к деловой модели компании грохочет далеко в одном конце складского-a машинного действия размера здания, мало чем отличающегося от сборочной линии наоборот.

"David" был тем, что президент компании Jon Yob назвал инвестициями за больше чем три миллиона долларов в машинах и процессах, когда они были установлены в 2006; Голиаф - высокий запас американских электронных отходов.

Сегодня стальные зубы машины громко жуют звуковые и видео компоненты.

Вакуумное давление и фильтры захватили пыль от процесса." Воздух, который выходит, более чист чем окружающий воздух в здании," вице-президент Joe Yob (брат Jon's) ревет по реву.

7777777777777777777777777777777777777777

Ленточный конвейер транспортирует материал от шинковки до ряда сортировки станций: вибрирующие экраны переменной тонкости, магнитов, устройство, чтобы извлечь leaded стакан, и поток вихря, родственный сепаратору обратному магниту, Yob говорит — который продвигает цветные металлы как медь и алюминий в мусорное ведро, наряду с драгоценными металлами как золото, серебро, и палладий.

Самый ценный продукт, раскромсавшие монтажные платы, отправлен к современному плавильщику в Бельгии, специализирующейся на рециркуляции драгоценных металлов.

Согласно Yob, четырехфутовая коробка ( 1.2 метра кв) материала может стоить целых 10 000$.

В Европе, где инфраструктура рециркуляции более развита, справедливо распространены машины рециркуляции размера завода как David.

Пока, только у трех других американских компаний есть такое оборудование.

David может обращаться приблизительно с 150 миллионами фунтов (68 миллионов килограммов) электроники год; не потребовались бы еще многих машин как это, чтобы обработать продукцию всей страны хлама на основе высоких технологий.

Но под текущей политикой, фунтом для фунта все еще более выгодно отправить трату за границей чем обработать это благополучно дома.

«Мы можем? t конкурируют экономно с людьми, которые делают это неправильно, кто отправляет это за границей» говорит Joe Yob. Творческая Рециркуляция? s инвестиции в David таким образом представляет тот азартной игры, который мог окупиться, если бы EPA устанавливает процесс освидетельствования для переработчиков, которые определили бы минимальные стандарты для промышленности.

У компаний, которые полагаются главным образом на экспорт, была бы трудность, встречая такие стандарты.

EPA исследует варианты свидетельства.

В конечном счете, отгрузка электронной траты за границей не может быть никакой сделкой даже для развитого мира.

В 2006, Jeffrey Weidenhamer, химик в университете Ашленда в Огайо, купил некоторые дешевые, сделанные китайцами драгоценности в местном долларовом магазине для его класса, чтобы проанализировать.

То, что драгоценности содержали высокое количество лидерства, беспокоило, но едва удивление; сделанные китайцами leaded драгоценности слишком обычно продаются в США.

Более разоблачающий было количество меди и олова, сплавленного с лидерством.

Поскольку Weidenhamer и его коллега Michael Clement, обсужденный в научной газете, издали это в прошлом июле, пропорции этих металлов в некоторых образцах предполагают, что их источник был припоем leaded, используемым в изготовлении электронных монтажных плат.

"США прямо сейчас отправляют большие количества leaded материалов к Китаю, и Китай - главный производственный центр в мире," говорит Weidenhamer.

"Это не весь, что удивительные вещи прибывают полный круг, и теперь мы вернули загрязненные продукты." В мировой экономике, с глаз долой не будет оставаться из сердца вон для долго

8888888888888888888888888888888888888888