0866066_A23F8_russko_valensiyskiy_razgovornik

¬СУПЕРМАРКЕТ

EL SUPERMERCAT

Бутылки	Пакеты
Botelles	Bosses
Ботэльес	Босэс
Вход / Выход	Полки, стеллаж
Entrada / Eixida	Prestatgeria
Энтрада / Эйшида	Прэстаджэриа
Замороженные	Рассчётная касса
продукты	Caixa registradora
Congelats	Кайша
Конджэлатс	ррэгистрадора
Колбасные изделия	Рыба
Embotits	Peix
Эмботитс	Пэйш
Консервы	Рыбный отдел
Llandes	Peixateria
Льяндэс	Пэйшатэрия
Мясо	Упаковки, пачки
Carn	Paquets
Карн	Пакэтс
Отдел мясопродуктов	Фотоплёнка
Carnisseria	Carret
Карнисэриа	Каррэт

Холодные закуски

Companatge

Компанаджэ

Чек на покупку

Tiquet de compra

Тикэт дэ компра

¬РЫНОК

EL MERCAT

Весы

Balança

Валанса

Корзина

Basquet

Баскэт

Коробки

Caixes

Кайшес

Плетёная корзина (для фруктов, овощей)

Cabàs

Кабас

Прилавок

Taulell

Таулэль

Торговое место

Parada

Парада

¬ПРОДУКТЫ

ПИТАНИЯ

ELS QUEVIURES

Вино

Vi

Ви

Кофе

Café

Кафэ

Макароны

Pasta

Паста

Мёд

Mel

МЭл

Молоко

Llet

Льэт

Овощи

Llegums

Льегумс

Пиво

Cervesa

Сэрвэза

Растительное масло

Oli

Оли

Рис

Arròs

АррОс

Сахар

Sucre

Сукрэ

Сливочное масло

Mantega

Мантэга

Соль

Sal

Сал

Сыр

Formatge

Формаджэ

Уксус

Vinagre

Винагрэ

Чай

Te

Тэ

Шоколад

Xocolate

Чоколатэ

Яйца

Ous

Оус

¬МЯСНЫЕ

ПРОДУКТЫ

LA CARNISSERIA

Баранина

Corder

Кордэр

Говядина, телятина

Vedella

Вэдэльа

Колбасные изделия

Embotit

Эмботит

Котлета

Xulla

Чулья

Кровяная колбаса

Botifarra

Ботифарра

Крольчатина

Conill

Кониль

Кура, цыплёнок

Pollastre

Польястрэ

Мясник

Carnisser

Карнисэр

Мясо

Carn

Карн

Нож

Ganivet

Ганивэт

Прилавок

Taulell

Таулэль

Свиная колбаса

Llonganissa

Льонганиса

Свиная колбаса с перцем

Sobrassada

Собрасада

Свинина

Porc

ПОрк

Свиной окорок

Pernil

Пэрнил

Филе

Filet

Филэт

¬МОРЕПРОДУКТЫ

LA PEIXATERIA

Дорада

Orada

Орада

Кальмары

Calamars

Каламарс

Креветки

Gambes

Гамбэс

Мерлан	Сардина
Lluç	Sardina
Льюс	Сардина
Меч-рыба	Сепия, каракатица
Emperador	Sépia
Эмперадор	Сэпиа
Мидии	Султанка, барабулька
Clòtxines	Morralla
КлОчинэс	Морралья
Мол, пристань;	Торговец рыбой
Moll	Peixatera
МОль	Пэйшатэра
Морской судак, койкан	Треска
Llobarro	Bacallà / Abadejo
Льобарро	Бакальа /Абадэджо
Морской чёрт	Тунец
Rap	Tonyina
Ррап	Тоньина
Осьминог
Polp
Полп
Раки
Crancs
Кранкс

¬ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ И КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

EL FORN DE PA I DOLÇOS

Батон

Barra

Барра

Валенсийские

сладости

Valencianes

Валэнсианэс

Карамель

Caramels

КарамЭлс

Кондитерские изделия, сладости

Rebosteria

Ррэбостерия

Круассаны

Croisants

Круазанс

Мука

Farina

Фарина

Нарезной батон

Pa ratllat

Па ральят

Небольшие кексы

Magdalenes

Магдалэнэс

Пекарь

Forner

Форнэр

Печенье, галеты

Galetes

Галэтэс

Пирог с начинкой

Coca farcida

Кока фарсида

Пирожное

Pastís

Пастис

Пончики

Bunyols

БуньОлс

Сладкий пирог, торт

Coca dolça

Кока долса

Слойка

Ensaïmada

Энсаймада

Слойки

Pastes seques

Пастэс сэкес

Туррон, нуга

Torró

Торро

Хлеб

Pa

Па

Шоколадные конфеты

Bombons

Бомбонс

¬ФРУКТЫ

LES FRUITES

Абрикос

Albercoc

АлбэркOк

Авокадо

Alvocat

Алвокат

Айва

Codony

Кодонь

Ананас

Pinya tropical

Пинья тропикал

Апельсин

Taronja

ТарОнджа

Арбуз

Meló d’Alger

Мэло далджер

Банан

Plàtan

Платан

Виноград	Лимон
Raïm	Llima
Рраим	Льима
Гранат	Мандарин
Magrana	Mandarina
Маграна	Мандарина
Груша	Мушмула
Pera	Nespra
Пэра	Нэспра
Дыня	Нежный, мягкий
Meló	Tendre
Мэло	ТЭндрэ
Зелёный	Персик
Verd	Bresquilla
ВЭрm	Брэскилья
Земляника	Сливы
Maduixots	Prunes
МадуйшОтс	Прунэс
Клубника	Спелый
Maduixes	Madur
Мадуйшэс	Мадур
Кокос	Сухофрукты, орехи
Coco	Fruita seca
Коко	Фруита сэка

Увядший,

подпорченный

Pansit

Пансит

Фига, инжир

Figues

Фигэс

Финики

Dàtils

Датилс

Черешня

Cireres

Сирэрэс

Яблоко

Poma

Пома

¬ОВОЩИ

LES VERDURES

Артишок

Carxofes

КарчОфэс

Баклажан

Albergínia

Албэрджиниа

Белая свёкла

Bleda

Блэда

Бобы

Faves

Фавэс

Зелёный салат

Encisam / Lletuga

Энсизам / Льетуга

Кабачки

Carabassons

Карабасонс

Капуста

Col

КОл