APPENDIX

.TXT

Скачиваний:

Добавлен:

01.05.2014

Размер:

112.01 Кб

Скачать

☆

- 134 -

Џђ€‹Ћ†…Ќ€… Ђ: ЏЂђЂЊ…’ђ› ЉЋЊЂЌ„ЌЋ‰ ‘’ђЋЉ€ ‘€‘’…Њ› TURBO PROFILER

”®а¬ в Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ЇаЁ § ЇгбЄҐ бЁбвҐ¬л
Turbo Profiler Ё¬ҐҐв б«Ґ¤гойЁ© ўЁ¤:

TPROF [<Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ>][<Ё¬п Їа®Ја ¬¬л>[< аЈг-
¬Ґвл Їа®Ја ¬¬л>]],
Ј¤Ґ <Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ> - нв® бЇЁб®Є, б®бв®пйЁ© Ё§
®¤®Ј® Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ї а ¬Ґва®ў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ (б¬.
’ Ў«Ёжг Ђ.1), <Ё¬п Їа®Ја ¬¬л> - нв® Ё¬п Їа®Ја ¬¬л, Їа®дЁ«м Є®в®-
а®© ‚л е®вЁвҐ Ї®«гзЁвм, < аЈг¬Ґвл Їа®Ја ¬¬л> - нв® бЇЁб®Є, б®-
бв®пйЁ© Ё§ ®¤®Ј® Ё«Ё Ў®«ҐҐ аЈг¬Ґв®ў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ Їа®дЁ«Ё-
агҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л.
‚л ¬®¦ҐвҐ Ўа вм Є« ўЁ вгаҐ в®«мЄ® «Ёим TPROF, Ґ гЄ §л-
ў п Ё Ї а ¬Ґва®ў, Ё Ё¬ҐЁ Їа®Ја ¬¬л. ‚ нв®¬ б«гз Ґ ‚ ¬ Ї®ваҐЎг-
Ґвбп б Ї®¬®ймо Є®¬ ¤ баҐ¤л бЁбвҐ¬л Turbo Profiler § Јаг§Ёвм ‚ иг
Їа®Ја ¬¬г ў нвг баҐ¤г.
‚®в ҐЄ®в®алҐ ЇаЁ¬Ґал Є®¬ ¤ле бва®Є, § ЇгбЄ ойЁе бЁбвҐ¬г
Turbo Profiler:

tprof -sc prog1 a b „ п Є®¬ ¤ Їа®Ё§ў®¤Ёв § -
ЇгбЄ Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ б Ї а -
¬Ґва®¬ -sc Ё § Јаг¦ Ґв Їа®-
Ја ¬¬г PROG1 б ¤ўг¬п аЈг¬Ґ-
в ¬Ё Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ Ё ў.
tprof prog2 -x ќв Є®¬ ¤ § ЇгбЄ Ґв Їа®дЁ-
«Ёа®ўйЁЄ б® § зҐЁп¬Ё Ї а -
¬Ґва®ў, § ¤ ў Ґ¬л¬Ё Ї® г¬®«-
з Ёо Ё § Јаг¦ Ґв Їа®Ја ¬¬г
Prog2 б ®¤Ё¬ аЈг¬Ґв®¬ -е.

Џ а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ

‚бҐ Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler зЁ-
овбп б бЁ¬ў®« ¤ҐдЁб (-). Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ®¤Ё Їа®ЎҐ« Ё«Ё бЁ¬-
ў®« в Ўг«пжЁЁ ¤®«¦Ґ ®в¤Ґ«пвм Є ¦¤л© Ё§ Ї а ¬Ґва®ў ¤агЈ ®в ¤агЈ
Ё ®в Є®¬ ¤л TPROF.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм Ї а ¬Ґва Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ ¤«п
®вЄ«озҐЁп б®®вўҐвбвўгойҐЈ® бў®©бвў , Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ бЁ¬ў®«
¤ҐдЁб Ї®б«Ґ гЄ § Ёп б®®вўҐвбвўгойҐЈ® Ї а ¬Ґва . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ
Ї®¬®йЁ бва®ЄЁ ўЁ¤ -vg- ®вЄ«оз Ґвбп ¤Ґ©бвўЁҐ Ї а ¬Ґва , б®еа по-
йҐЈ® Ја дЁЄг. ЋЎлз® ‚ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ®вЄ«оз вм ¤Ґ©бвўЁҐ Є Є®Ј®-«Ё-
Ў® Ї а ¬Ґва ў в®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ¤ л© Ї а ¬Ґва Ї®бв®п® гбв -
®ў«Ґ ў д ©«Ґ Є®дЁЈга жЁЁ Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ , TFCONFIG.TF. (‚л ¬®-
¦ҐвҐ ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм д ©« Є®дЁЈга жЁЁ ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ёбв ««пжЁ®®©
Їа®Ја ¬¬л TFINST, ®ЇЁб ®© ў® ўўҐ¤ҐЁЁ Є ¤ ®¬г агЄ®ў®¤бвўг).

- 135 -

‚ в Ў«ЁжҐ Ђ.1 ¤ бў®¤Є Ї а ¬Ґва®ў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ бЁбвҐ-
¬л Turbo Profiler, Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®Ґ ®ЇЁб ЁҐ нвЁе Ї а ¬Ґва®ў б®-
¤Ґа¦Ёвбп Ї®б«Ґ¤гойЁе бва Ёж е.

’ Ў«Ёж Ђ.1 Џ а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler.

Џ а ¬Ґва „Ґ©бвўЁҐ Ї а ¬Ґва

-clife ‡ Јаг¦ Ґв д ©« Є®дЁЈга жЁЁ.
-do ‚лЇ®«пҐв Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ
ўв®а®¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ.
-dp €§®Ўа ¦ Ґв баҐ¤г Їа®дЁ«Ёа®ў-
йЁЄ ®¤®© ¤ЁбЇ«Ґ©®©
бва ЁжҐ, ¤ лҐ, ўлў®¤Ё¬лҐ
Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬®©,
¤агЈ®© бва ЁжҐ.
-ds Џ®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ®в¤Ґ«млҐ ®Ўа §л
нЄа ®ў ¤«п Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ Ё
Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л.
-h €§®Ўа ¦ Ґв нЄа Ї®¬®йЁ.
-? ’ Є¦Ґ Ё§®Ўа ¦ Ґв нЄа Ї®¬®йЁ
-i Џ®§ў®«пҐв ЇҐаҐЄ«оз вмбп ¬Ґ¦¤г
Їа®жҐбб®¬ Ё ID
-mN “бв ў«Ёў Ґв а §¬Ґа ¤Ё ¬Ё-
зҐбЄ®© ®Ў« бвЁ Ї ¬пвЁ ("Єг-
зЁ"), а ўл¬ N ЄЁ«®Ў ©в ¬.
-а ‚Є«оз Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг ¬лиЁ.
-r ‚Є«оз Ґв г¤ «Ґ®Ґ Їа®дЁ«Ёа®-
ў ЁҐ зҐаҐ§ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл©
Ї®ав.
-rpN “бв ў«Ёў Ґв ®¬Ґа Ї®ав N,
зҐаҐ§ Є®в®ал© ®бгйҐбвў«пҐвбп
г¤ «Ґ п бўп§м.
-rsN “бв ў«Ёў Ґв бЄ®а®бвм ®Ў¬Ґ
ЇаЁ г¤ «Ґ®© бўп§Ё.
-sc ЏаЁў®¤Ёв Є в®¬г, зв® ЇаЁ ўў®-
¤Ґ Ё¬Ґ бЁ¬ў®«®ў Ґ гзЁвлў -
Ґвбп аҐЈЁбва (ўҐаеЁ© Ё«Ё
Ё¦Ё©) ў Є®в®а®¬ ЎЁа овбп
нвЁ Ё¬Ґ .
-sd “бв ў«Ёў Ґв ®¤г Ё«Ё Ў®«ҐҐ
¤ЁаҐЄв®аЁ© ¤«п Ї®ЁбЄ д ©«®ў
б Ёбе®¤л¬Ё вҐЄбв ¬Ё.
-vd ‘®еа пҐв Ї®«л© Ја дЁзҐбЄЁ©
®Ўа § нЄа Їа®Ја ¬¬л.
-vn ЋвЄ«оз Ґв 43/50-бва®зл© аҐ-

- 136 -

¦Ё¬ а Ў®вл ¤ЁбЇ«Ґп.
-vp ‚Є«оз Ґв б®еа ҐЁҐ Ї «Ёвал
EGA ¤«п нЄа ўлў®¤ Їа®-
Ја ¬¬л.
-yN ‡ ¤ Ґв а §¬Ґа ®Ў« бвЁ Ї ¬пвЁ,
ў Є®в®а®© а §¬Ґй овбп ®ўҐа-
«ҐЁ, а ўл¬ N ЄЁ«®Ў ©в ¬.
-yeN ‡ ¤ Ґв а §¬Ґа ®Ў« бвЁ ў Ї ¬п-
вЁ EMS, ЇаҐ¤ § зҐ®© ¤«п
®ўҐа«ҐҐў, а ўл¬ N бва Ёж ¬
Ї® 16Љ Є ¦¤ п.

” ©« Є®дЁЈга жЁЁ (-б)

ќв®в Ї а ¬Ґва гЄ §лў Ґв бЁбвҐ¬Ґ Turbo Profiler в®, зв®
Ґ®Ўе®¤Ё¬® § Јаг§Ёвм д ©« Є®дЁЈга жЁЁ. Џ® г¬®«з Ёо Ё¬ҐҐ¬ нв®Ј®
д ©« бзЁв Ґвбп TFCONFIG.TF. …б«Ё ‚л § е®вЁвҐ § Јаг§Ёвм Є Є®©-«Ё-
Ў® ¤агЈ®© д ©«, ‚л ¤®«¦л гЄ § вм Ё¬п нв®Ј® д ©« ба §г ¦Ґ ўб«Ґ¤
§ бва®Є®© -б, ¬Ґ¦¤г Ё¬ҐҐ¬ д ©« Ё §ў ЁҐ¬ Ї а ¬Ґва Ґ ¤®«¦®
Ўлвм Їа®ЎҐ«®ў.

‘Ї®б®Ў Ё§®Ўа ¦ҐЁп (-d)

‚бҐ Ї а ¬Ґвал, зЁ ойЁҐбп б -d, § ¤ ов бЇ®б®Ў Ё§®Ўа ¦ҐЁп
¤ ле, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ®¬.

-do
€бЇ®«пҐв Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ ўв®а®¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ. ‚л ¬®¦Ґв ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® Ў«о¤ вм нЄа ‚ иҐ© Їа®Ја ¬¬л ®¤®¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ, бЁбвҐ¬г
Turbo Profiler ўв®а®¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ.

-dp
ќв® Ї а ¬Ґва, § ¤ ў Ґ¬л© Ї® г¬®«з Ёо ¤«п жўҐвле ¤ЁбЇ«ҐҐў.
ЏаЁ § ¤ ЁЁ нв®Ј® Ї а ¬Ґва , баҐ¤ Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ Ё§®Ўа ¦ Ґвбп
®¤®© ¤ЁбЇ«Ґ©®© бва ЁжҐ, ўлў®¤ Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л
¤агЈ®©. €бЇ®«м§®ў ЁҐ ¤ўге ¤ЁбЇ«Ґ©ле бва Ёж ¬ЁЁ¬Ё§ЁагҐв ўаҐ¬п,
ваҐЎгойҐҐбп ¤«п ЇҐаҐЄ«озҐЁп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п нЄа ¬Ё. ќв®в Ї а ¬Ґва
‚л ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм в®«мЄ® ЇаЁ а Ў®вҐ б жўҐвл¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ¬, в Є
в®«мЄ® г жўҐв®Ј® ¤ЁбЇ«Ґп Ё¬ҐҐвбп ҐбЄ®«мЄ® бва Ёж ўЁ¤Ґ®Ї ¬пвЁ.
‚л Ґ б¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп нвЁ¬ Ї а ¬Ґва®¬ ў б«гз Ґ, Ґб«Ё Їа®-
дЁ«ЁагҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ ЁбЇ®«м§гҐв ¬®¦Ґбвў® бва Ёж ўЁ¤Ґ®Ї ¬пвЁ.

-ds
ќв® Ї а ¬Ґва, § ¤ ў Ґ¬л© Ї® г¬®«з Ёо ¤«п ¬®®еа®¬ле ¤ЁбЇ-
«ҐҐў. Ћ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг ®в¤Ґ«мле ®Ўа §®ў нЄа ®ў ¤«п
Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ Ё Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л.

- 137 -

ЏаЁ Є ¦¤®¬ § ЇгбЄҐ Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё ®Ўа йҐЁЁ Є Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄг,
Turbo Profiler бзЁвлў Ґв Ё§ Ї ¬пвЁ б®®вўҐвбвўгойЁ© нЄа . ќв®в
¬Ґв®¤ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ ¤ўге ®Ўа §®ў нЄа ®ў пў«пҐвбп б ¬л¬ ¬Ґ¤«Ґл¬, ®
® ЇаЁ¬ҐЁ¬ Є «оЎ®¬г вЁЇг ¤ЁбЇ«Ґп Ё а Ў®в Ґв б Їа®Ја ¬¬ ¬Ё, Ёб-
Ї®«м§гойЁ¬Ё ¤«п ўЁ¤Ґ®¤®бвгЇ Ґ®ЎлзлҐ баҐ¤бвў .

Џ®¬®йм (-h Ё -?)

ЋЎ нвЁе Ї а ¬Ґва ЇаЁў®¤пв Є Ё§®Ўа ¦ҐЁо бЁв ЄбЁб Є®¬ ¤-
®© бва®ЄЁ ¤«п § ЇгбЄ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler, в Є¦Ґ бЇЁбЄ Ї -
а ¬Ґва®ў.
ђЁб.Ђ.1 Џ®¬®йм, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ п га®ўҐ DOS бЁбвҐ¬®© Turbo
Profiler

ЏҐаҐЄ«озҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа®жҐбб®¬ Ё ID(-i)
€бЇ®«м§г©вҐ нв®в Ї а ¬Ґва ¤«п ЄвЁў жЁЁ ў®§¬®¦®бвЁ ЇҐаҐЄ«о-
зҐЁп ¬Ґ¦¤г Їа®жҐбб®¬ Ё ID.

Њ®¤ЁдЁЄ жЁп а §¬Ґа ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ а бЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© ®Ў« бвЁ Ї ¬п-
вЁ (-m)
ќв®в Ї а ¬Ґва § ¤ Ґв а §¬Ґа ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ а бЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© ®Ў« -
бвЁ Ї ¬пвЁ ("ЄгзЁ") а ўл¬ N ЄЁ«®Ў ©в ¬, бЁв ЄбЁб нв®Ј® Ї а ¬Ґв-
а Ё¬ҐҐв ўЁ¤: -mN

Џ® г¬®«з Ёо а §¬Ґа "ЄгзЁ" § ¤ Ґвбп а ўл¬ 40Љ, ЁЎ®«миҐҐ
¤®ЇгбвЁ¬®Ґ § зҐЁҐ - нв® 64Љ. …б«Ё ‚ и Їа®Ја ¬¬ ¤«п бў®ҐЈ® ўл-
Ї®«ҐЁп ваҐЎгҐв Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў Ї ¬пвЁ, в® ЇаЁ Ї®¬®йЁ нв®Ј®
Ї а ¬Ґва ‚л ¬®¦ҐвҐ г¬ҐмиЁвм а §¬Ґа "ЄгзЁ", ЁбЇ®«м§гҐ¬®© бЁбвҐ-
¬®© Turbo Profiler. ’ Є¦Ґ ЇаЁ Ї®¬®йЁ нв®Ј® Ї а ¬Ґва ‚л ¬®¦ҐвҐ
гўҐ«ЁзЁвм а §¬Ґа "ЄгзЁ", ў® ўаҐ¬п Ї®«гзҐЁп Їа®дЁ«Ґ© Їа®Ја ¬¬,
§ Ё¬ ойЁе ¬ «® ¬Ґбв ў Ї ¬пвЁ. ќв®в Ї а ¬Ґва Ї®§ў®«пҐв бЁбвҐ¬Ґ
Turbo Profiler ўаҐ¬Ґ® еа Ёвм ў ўҐаеЁе ¤аҐб е ЄгзЁ ҐЄ®в®аго
¤®Ї®«ЁвҐ«мго Ёд®а¬ жЁо, в Єго Є Є, ЇаЁ¬Ґа, бЇЁб®Є Є®¬ ¤,
ўл§ў ле Ї®«м§®ў вҐ«Ґ© ў е®¤Ґ бҐ б Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп.
…б«Ё TPROF ЁбзҐаЇлў Ґв ¤®бвгЇго Ґ¬г Ї ¬пвм, ‚л Ї®«гз ҐвҐ
б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄҐ ў б«гз Ґ Ї®ЇлвЄЁ ®вЄалвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® ®Є® Ё
ўлЇ®«Ёвм Є Єго-ЁЎг¤м ¤агЈго ®ЇҐа жЁо, ваҐЎгойго Ў®«ми®Ј® Є®«Ё-
зҐбвў Ї ¬пвЁ. ’ Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ, в ЄЁҐ Є Є,
ЇаЁ¬Ґа, ¤ лҐ ® ўл§лў ойЁе Ї®¤Їа®Ја ¬¬ е, ў нв®¬ б«гз Ґ ¬®Јгв
Ўлвм з бвЁз® гва зҐл.

Џ®¤¤Ґа¦Є ¬лиЁ (-а)

ќв®в Ї а ¬Ґва ўЄ«оз Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг ¬лиЁ.

“¤ «Ґ®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ (-r)

- 138 -

‚бҐ Ї а ¬Ґвал, зЁ ойЁҐбп б -r аҐЈг«Ёагов е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ
г¤ «Ґ®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп

-r
‚Є«оз Ґв ў®§¬®¦®бвм Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп г¤ «Ґ®© бЁбвҐ¬Ґ зҐ-
аҐ§ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл© Ї®ав. Џ® г¬®«з Ёо ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї®б«Ґ¤®ў -
вҐ«мл© Ї®ав ‘ЋЊ1 Ё бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле 115 ЉЎ®¤. (ќвЁ § -
зҐЁп ¬®¦® Ё§¬ҐЁвм ЇаЁ Ї®¬®йЁ TFINST)

-rp
“бв ў«Ёў Ґв ®¬Ґа N Ї®ав , ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ¤«п г¤ «Ґ®Ј®
Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп. ‡ зҐЁҐ N=1 б®®вўҐвбвўгҐв Ї®авг ‘ЋЊ1, N=2 Ї®а-
вг ‘ЋЊ2.

-rsn
“бв ў«Ёў Ґв бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле ЇаЁ г¤ «Ґ®¬ Їа®дЁ-
«Ёа®ў ЁЁ ў б®®вўҐвбвўЁЁ б® § зҐЁҐ¬ N:
N ‘Є®а®бвм

1 9600 ЉЎ®g
2 40 ЉЎ®¤
3 115 ЉЎ®g

€бе®¤л© вҐЄбв Ё бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ Ё¬Ґ (-s)

‚бҐ Ї а ¬Ґвал, зЁ ойЁҐбп б -s ў«Ёпов в®, Є Є бЁбвҐ¬
Turbo Profiler а Ў®в Ґв б Ёбе®¤л¬ вҐЄбв®¬ Їа®Ја ¬¬л Ё бЁ¬ў®«ЁзҐ-
бЄЁ¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё.

-sc
ЏаЁў®¤Ёв Є в®¬г, зв® ЇаЁ ўў®¤Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе Ё¬Ґ Ґ гзЁвл-
ў Ґвбп, ў ўҐаеҐ¬ Ё«Ё Ё¦Ґ¬ аҐЈЁбваҐ Є« ўЁ вгал ®Ё ЎЁа овбп,
¤ ¦Ґ ў в®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ Їа®Ја ¬¬ Ўл« бЄ®¬Ї®®ў б гзҐв®¬ аҐ-
ЈЁбва Ў®а Ё¬Ґ.
…б«Ё Ї а ¬Ґва -sc ®вбгвбвўгҐв, в® бЁбвҐ¬ Turbo Profiler ЁЈ-
®аЁагҐв аҐЈЁбва Ў®а бЁ¬ў®«®ў в®«мЄ® ў в®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ‚л
бЄ®¬Ї®®ў «Ё ‚ иг Їа®Ја ¬¬г ЎҐ§ гзҐв аҐЈЁбва Ў®а бЁ¬ў®«®ў.
‡ ¬Ґз ЁҐ: Џ а ¬Ґва -sc Ґ а Ў®в Ґв ў б«гз Ґ Ї®«гзҐЁп
Їа®дЁ«Ґ© Їа®Ја ¬¬, ЇЁб ле Џ бЄ «Ґ. Turbo Pascal
Ґ згўбвўЁвҐ«Ґ Є в®¬г, ў Є Є®¬ аҐЈЁбваҐ Є« ўЁ вгал -
ЎЁа овбп Ё¬Ґ .

-sd
‡ ¤ Ґв ®¤г Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® ¤ЁаҐЄв®аЁ© ¤«п Ї®ЁбЄ Ёбе®¤ле
вҐЄбв®ў. ‘Ёв ЄбЁб Ї а ¬Ґва Ё¬ҐҐв ўЁ¤:

- 139 -

-sd <Ё¬п ¤ЁаҐЄв®аЁЁ>
<Ё¬п ¤ЁаҐЄв®аЁЁ> ¬®¦Ґв Ўлвм Є Є ®в®бЁвҐ«мл¬, в Є Ё Ўб®-
«овл¬ ЇгвҐ¬ Ё ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм ў бҐЎп ЎгЄўл, ®Ў®§ з ойЁҐ ¤ЁбЄ®ў®-
¤л. ЏаЁ § ¤ ЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе ¤ЁаҐЄв®аЁ©, ¤«п Є ¦¤®© Ё§ Ёе ЁбЇ®«м-
§гҐвбп ®в¤Ґ«мл© Ї а ¬Ґва -sd. (ЏаЁ Ї®¬®йЁ ®¤®Ј® Ї а ¬Ґва -sd
‚л ¬®¦ҐвҐ § ¤ вм в®«мЄ® ®¤г ¤ЁаҐЄв®аЁо). ‘ЁбвҐ¬ Turbo Profiler
Ўг¤Ґв Їа®б¬ ваЁў вм ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ў в®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є®в®а®¬ ®Ё гЄ -
§ л.
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: ЊҐ¦¤г Ї а ¬Ґва®¬ -sd Ё н«Ґ¬Ґв®¬ <Ё¬п ¤Ё-
аҐЄв®аЁЁ> Їа®ЎҐ« Ўлвм Ґ ¤®«¦®.

…б«Ё ў д ©«Ґ Є®дЁЈга жЁЁ в®¦Ґ § ¤ бЇЁб®Є ¤ЁаҐЄв®аЁ©, в®
Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ ¤®Ў ў«пҐв Є нв®¬г бЇЁбЄг ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, § ¤ лҐ ЇаЁ
Ї®¬®йЁ Ї а ¬Ґва -sd.

‚Ё¤Ґ®®Ў®аг¤®ў ЁҐ.(-v)

‚бҐ Ї а ¬Ґвал, зЁ ойЁҐбп б (-v) ®ЇаҐ¤Ґ«пов в®, Є Є бЁбвҐ-
¬ Turbo Profiler а Ў®в Ґв б ўЁ¤Ґ®®Ў®аг¤®ў ЁҐ¬.

-vg
ЏаЁў®¤Ёв Є б®еа ҐЁо Ї®«ле Ја дЁзҐбЄЁе ®Ўа §®ў нЄа ®ў
Їа®Ја ¬¬. ЏаЁ § ¤ ЁЁ нв®Ј® Ї а ¬Ґва ¤®Ї®«ЁвҐ«м® § Ё¬ овбп 8Љ
Ї ¬пвЁ, ® нв® ¤ Ґв ‚ ¬ ў®§¬®¦®бвм Ї®«гз вм Їа®дЁ«Ё Їа®Ја ¬¬,
ЁбЇ®«м§гойЁе Ґ®ЎлзлҐ Ја дЁзҐбЄЁҐ аҐ¦Ё¬л. Џ®Їа®Ўг©вҐ § ¤ вм нв®в
Ї а ¬Ґва Ґб«Ё ЇаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ ‚ иҐ© Їа®Ја ¬¬л Ї®¤ гЇа ў«ҐЁҐ¬ Їа®-
дЁ«Ёа®ўйЁЄ Їа®Ёбе®¤Ёв ЁбЄ ¦ҐЁҐ ҐҐ Ја дЁзҐбЄЁе нЄа ®ў.

-vn
ЋвЄ«оз Ґв 43/50 -бва®зл© аҐ¦Ё¬ ¤ЁбЇ«Ґп. ‡ ¤ ЁҐ нв®Ј® Ї а -
¬Ґва Ї®§ў®«пҐв бнЄ®®¬Ёвм ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ї ¬пвЁ. €бЇ®«м-
§г©вҐ Ї а ¬Ґва -vn ў в®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ‚л а Ў®в ҐвҐ б ¤ ЇвҐа®¬
EGA Ё«Ё VGA Ё гўҐаҐл ў в®¬, зв® Ґ Ўг¤ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ў Їа®жҐб-
бҐ Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп 43-Ё«Ё 50-бва®зл© аҐ¦Ё¬.

-vp
Џ®§ў®«пҐв ‚ ¬ б®еа Ёвм Ї «Ёваг нЄа , Є®в®ал© Їа®Ё§ў®-
¤Ёв ўлў®¤ ‚ и Їа®Ја ¬¬ ЇаЁ а Ў®вҐ б EGA/VGA. €бЇ®«м§г©вҐ нв®в
Ї а ¬Ґва, Ґб«Ё ‚ и Їа®Ја ¬¬ а Ў®в Ґв ў Ґ®Ўлзле Ја дЁзҐбЄЁе
аҐ¦Ё¬ е ¤ ЇвҐа®ў EGA Ё VGA.

ђ §¬Ґа ®ўҐа«Ґ©®© ®Ў« бвЁ (-г)

ЏаЁ Ї®¬®йЁ Ї а ¬Ґва®ў, зЁ ойЁебп б -г, § ¤ Ґвбп а §¬Ґа
®ўҐа«Ґ©®© ®Ў« бвЁ, а бЇ®«®¦Ґ®© «ЁЎ® ў ®б®ў®©, «ЁЎ® ў EMS Ї -
¬пвЁ.

- 140 -

-yN
ќв®в Ї а ¬Ґва § ¤ Ґв а §¬Ґа ®ўҐа«Ґ©®© ®Ў« бвЁ ў ®б®ў®©
Ї ¬пвЁ. ‘Ёв ЄбЁб § ¤ Ёп нв®Ј® Ї а ¬Ґва Ё¬ҐҐв б«Ґ¤гойЁ© ўЁ¤:

yN,
Ј¤Ґ N- нв® зЁб«® ЄЎ ©в, Є®в®а®Ґ ‚л е®вЁвҐ § аҐ§ҐаўЁа®ў вм.

ЋЎлз® бЁбвҐ¬ Turbo Profiler ЁбЇ®«м§гҐв ¤«п бў®ҐЈ® Є®¤ ®Ў-
« бвм Ї ¬пвЁ ўҐ«ЁзЁ®© 80Љ. Ќ Ё¬ҐмиЁ© а §¬Ґа ®Ў« бвЁ, Є®в®ал© ‚л
¬®¦ҐвҐ гбв ®ўЁвм, а ўҐ 20Љ, ЁЎ®«миЁ© - 250Љ.
ЏаЁ¬Ґп©вҐ нв®в Ї а ¬Ґва ў б«гз Ґ Ґеў вЄЁ Ї ¬пвЁ ЇаЁ § -
Јаг§ЄҐ ‚ иҐ© Їа®Ја ¬¬л ў Turbo Profiler, Ё«Ё ў в®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤
‚л Їа®дЁ«ЁагҐвҐ ҐЎ®«миго Ї® а §¬Ґа ¬ Їа®Ја ¬¬г Ё е®вЁвҐ гўҐ«Ё-
зЁвм Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм бЁбвҐ¬л Turbo Profiler. —Ґ¬ ¬ҐмиҐ а §¬Ґа
®Ў« бвЁ Ї ¬пвЁ, ®вўҐ¤Ґ®© ¤«п Є®¤ бЁбвҐ¬л, вҐ¬ з йҐ Їа®дЁ«Ёа®ў-
йЁЄг ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®¤Јаг¦ вм б ¤ЁбЄ ®ўҐа«ҐЁ, Ё вҐ¬ ¬Ґ¤«ҐҐҐ аҐ Є-
жЁп бЁбвҐ¬л Turbo Profiler § Їа®бл Ї®«м§®ў вҐ«п. —Ґ¬ Ў®«миҐ
а §¬Ґа нв®© ®Ў« бвЁ, вҐ¬ ¬ҐмиҐҐ Є®«ЁзҐбвў® Ї ¬пвЁ ®в¤ Ґвбп ў
а бЇ®ап¦ҐЁҐ Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л, ® вҐ¬ ЎлбваҐҐ а Ў®в Ґв бЁ-
бвҐ¬ Turbo Profiler.

-yeN
ќв®в Ї а ¬Ґва гбв ў«Ёў Ґв а §¬Ґа ®ўҐа«Ґ©®© ®Ў« бвЁ ў Ї -
¬пвЁ EMS. €бЇ®«м§г©вҐ нв®в Ї а ¬Ґва ў б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®бў®-
Ў®¤Ёвм з бвм EMS- Ї ¬пвЁ ¤«п Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л. ‘Ёв ЄбЁб
§ ¤ Ёп нв®Ј® Ї а ¬Ґва Ё¬ҐҐв б«Ґ¤гойЁ© ўЁ¤:

-yeN,
Ј¤Ґ N- нв® зЁб«® бва Ёж EMS- Ї ¬пвЁ, а §¬Ґа®¬ Ї® 16Љ, Є®в®-
алҐ ‚л е®вЁвҐ § аҐ§ҐаўЁа®ў вм. Ќ ЇаЁ¬Ґа Ї а ¬Ґва ўЁ¤ -ye4 гбв -
ў«Ёў Ґв а §¬Ґа ®ўҐа«Ґ©®© ®Ў« бвЁ а ўл¬ зҐвлаҐ¬ бва Ёж ¬. Џ®
г¬®«з Ёо нв®в а §¬Ґа гбв ў«Ёў Ґвбп а ўл¬ ¤ўҐ ¤ж вЁ бва Ёж ¬
EMS-Ї ¬пвЁ, Ї® 16Љ Є ¦¤ п.

Џђ€‹Ћ†…Ќ€… B: ЌЂ‘’ђЋ‰ЉЂ ‘€‘’…Њ› TURBO PROFILER

‘ЁбвҐ¬ Turbo Profiler Ј®в®ў Є а Ў®вҐ ба §г ¦Ґ, Є Є в®«мЄ®
‚л б¤Ґ« «Ё а Ў®зЁҐ Є®ЇЁЁ ¤ЁбваЁЎгвЁўле ¤ЁбЄҐв. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ‚л
¬®¦ҐвҐ Ё§¬ҐЁвм ¬®ЈЁҐ Ё§ е а ЄвҐаЁбвЁЄ бЁбвҐ¬л, § ¤ ў Ґ¬ле Ї®
г¬®«з Ёо, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Їа®Ја ¬¬л бва®©ЄЁ, Є®в®а п §лў Ґвбп
TFINST. ‡ зҐЁп ҐЄ®в®але Ї а ¬Ґва®ў ‚л в Є¦Ґ ¬®¦ҐвҐ Ё§¬ҐЁвм,
ЁбЇ®«м§гп ¤«п нв®Ј® Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ, § ¤ ў Ґ¬лҐ ЇаЁ
§ ЇгбЄҐ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler Ё§ DOS. …б«Ё ‚ ¬ з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп

- 141 -

§ ¤ ў вм ®¤Ё Ё вҐ ¦Ґ Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ, Ё¬ҐҐв б¬лб« § -
¤ вм нвЁ Ї а ¬Ґвал ЇаЁ Ї®¬®йЁ Їа®Ја ¬¬л бва®©ЄЁ.
Џа®Ја ¬¬ бва®©ЄЁ Ї®§ў®«пҐв ‚ ¬ § ¤ ў вм б«Ґ¤гойЁҐ е а Є-
вҐаЁбвЁЄЁ бЁбвҐ¬л:
* ‚ҐиЁ© ўЁ¤ Ё жўҐв нЄа Ё ®Є ;
* Џ а ¬Ґвал Ё§®Ўа ¦ҐЁп: аҐ¦Ё¬ «®¦ҐЁп нЄа ®ў, ®ЎйЁ© ўЁ¤
Ё§®Ўа ¦ҐЁп, з «м®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ (Ёбе®¤л© Ё«Ё ббҐ¬Ў«Ґа-
л© Є®¤), бва®ЄЁ нЄа , иЁаЁ в Ўг«пжЁЁ, Ўлбва®Ґ ®Ў®ў«Ґ-
ЁҐ нЄа , 43/50-бва®зл© аҐ¦Ё¬, б®еа ҐЁҐ Ї®«®Ј® Ја дЁ-
зҐбЄ®Ј® ®Ўа § , ®Ў®ў«ҐЁҐ Ї®«м§®ў вҐ«мбЄ®Ј® нЄа , ¤«Ё
Їа®в®Є®« бҐ б ;
* Љ®¬ ¤г § ЇгбЄ ‚ иҐЈ® аҐ¤ Єв®а Ё ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ¤«п Ї®ЁбЄ
д ©«®ў, б®¤Ґа¦ йЁе Ёбе®¤лҐ вҐЄбвл, в Є¦Ґ д ©«®ў Є®дЁЈг-
а жЁЁ Ё Ї®¬®йЁ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler;
* Џ а ¬Ґвал аҐЈг«ЁагойЁҐ Ї®«м§®ў вҐ«мбЄЁ© ўў®¤ Ё аҐ ЄжЁо бЁб-
вҐ¬л нв®в ўў®¤: ¤«Ё бЇЁбЄ , б®¤Ґа¦ йҐЈ® Ёбв®аЁо бҐ б ,
§ўгЄ®ў®© бЁЈ « ЇаЁ ®иЁЎЄҐ, ¬лим, § Ї®¬Ё ЁҐ ¦ вЁ©
Є« ўЁиЁ Ё Є« ўЁиЁ ®ЇҐа вЁў®Ј® ¤®бвгЇ ;
* Џа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ га®ўҐ Ёбе®¤®Ј® вҐЄбв : п§лЄ®ўлҐ Ї а ¬Ґв-
ал Ё згўбвўЁвҐ«м®бвм Є аҐЈЁбваг Є« ўЁ вгал, ў Є®в®а®¬ -
Ўа л бЁ¬ў®«л;
* ‡ ¤ ЁҐ ®в®Ўа ¦ Ґ¬®© Ї ¬пвЁ (EMS) ¤«п в Ў«Ёжл бЁ¬ў®«®ў Ё
г¤ «Ґ®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ;
* ђҐ¦Ё¬ а Ў®вл ¤ЁбЇ«Ґп.

‚лЇ®«ҐЁҐ Їа®Ја ¬¬л TFINST
„«п ўлЇ®«ҐЁп Їа®Ја ¬¬л бва®©ЄЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, е®¤пбм ў
DOS, ўўҐбвЁ Є®¬ ¤г TFINS’. ‚ з «Ґ бў®Ґ© а Ў®вл TFINST ®в®Ўа -
¦ Ґв бў®Ґ Ј« ў®Ґ ¬Ґо. „«п в®Ј®, зв®Ўл ўлЎа вм Є Єго-«ЁЎ® Є®¬ -
¤г Ё§ нв®Ј® ¬Ґо Ґ®Ўе®¤Ё¬® «ЁЎ® ¦ вм Є« ўЁиг, б®®вўҐвбвўгойго
ўл¤Ґ«Ґ®© ¤агЈЁ¬ жўҐв®¬ ЇҐаў®© ЎгЄўҐ нв®© Є®¬ ¤л, «ЁЎ® ЇаЁ Ї®-
¬®йЁ Є« ўЁи бваҐ«Є -ўўҐае Ё бваҐ«Є -ўЁ§ ўл¤Ґ«Ёвм Ґ®Ўе®¤Ё¬го Є®-
¬ ¤г бўҐв®ўл¬ ¬ аЄҐа®¬ Ё ¦ вм Enter. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ё§¬ҐЁвм е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ а Ў®вл ¤ЁбЇ«Ґп, ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг D. ‚лЎ®а
Є®¬ ¤ Ё§ ¤агЈЁе ¬Ґо Їа®Ја ¬¬л бва®©ЄЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп в®з®
в Є ¦Ґ. „«п в®Ј®, зв®Ўл ў®§ўа вЁвмбп Є ЇаҐ¤л¤гйҐ¬г ¬Ґо, Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ¦ вм Є« ўЁиг ESC. €®Ј¤ , ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Ї бвм ў Ј« ў-
®Ґ ¬Ґо, ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ҐбЄ®«мЄ® а § ¦ вм Є« ўЁиг ESC.

‚ле®¤ Ё§ Їа®Ја ¬¬л.

„«п в®Ј®, зв®Ўл § ўҐаиЁвм а Ў®вг б Їа®Ја ¬¬®© ’FINST Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ўлЎа вм Є®¬ ¤г File|Quit (” ©«|‚ле®¤) (Ё«Ё ¦ вм Alt-X).

- 142 -

“бв ®ўЄ жўҐв®ў нЄа .
„«п ўл§®ў ¬Ґо Colors (–ўҐв ) Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў Ј« ў®¬ ¬Ґо ўл-
Ўа вм Є®¬ ¤г Colors (–ўҐв ). ‚ нв®¬ ¬Ґо ‚ ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ¤ў
ў аЁ в : Customize (‡ ¤ вм (жўҐв )) Ё Default Color Set (‘в -
¤ авл© Ў®а жўҐв®ў).

Ќ бва®©Є жўҐв®ў нЄа .
…б«Ё ‚л ўлЎЁа ҐвҐ Є®¬ ¤г Customize (‡ ¤ вм), в® нЄа Ґ
Ї®пў«пҐвбп ®зҐаҐ¤®Ґ ¬Ґо ў Є®в®а®¬ ‚ ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп § ¤ вм жўҐв
®Є®, Ў«®Є®ў ¤Ё «®Ј , ¬Ґо Ё«Ё нЄа ®ў.

Љ®¬ ¤ Windows (ЋЄ )
„«п в®Ј®, зв®Ўл § ¤ вм жўҐв ®Є®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЎа вм Є®¬ -
¤г Windows (ЋЄ ). ‚ аҐ§г«мв вҐ нв®Ј® ‚л Ї®Ї ¤ ҐвҐ ў ¬Ґо зҐвўҐа-
в®Ј® га®ўп ў Є®в®а®¬ ‚ ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ўлЎа вм ®Є®, ¤«п Є®в®а®Ј®
Ўг¤гв § ¤ л жўҐв : Text (’ҐЄбв), Statistics (‘в вЁбвЁЄ ) Ё
Disassembly (CPU) („Ёб ббҐ¬Ў«Ґа (–Џ“)). ‚лЎ®а ®¤®Ј® Ё§ ®Є® ЇаЁ-
ў®¤Ёв Є Ї®пў«ҐЁо ¬Ґо, ЇҐаҐзЁб«пойҐЈ® н«Ґ¬Ґвл ®Є , б®Їа®ў®¦¤ -
Ґ¬®Ј® ¤ўг¬п ®Ўа §ж ¬Ё ®Є® (®¤® ЄвЁў®Ґ, ¤агЈ®Ґ Ї ббЁў®Ґ),
ЇаҐ¤ § зҐл¬Ё ¤«п ®в®Ўа ¦ҐЁп ўлЎа ®© ‚ ¬Ё а бЄа бЄЁ ®Є . ‚
нв®в ¬®¬Ґв нЄа ¤®«¦Ґ ўлЈ«п¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:

ђЁб.‚.1 “бв ®ўЄ жўҐв®ў ®Є®

Љ®Ј¤ ‚л ўлЎЁа ҐвҐ Є Є®©-«ЁЎ® н«Ґ¬Ґв ®Є , жўҐв Є®в®а®Ј® ‚л
¦Ґ« ҐвҐ Ё§¬ҐЁвм, ¤ ¬Ґо ўбЇ«лў Ґв Ў«®Є Ї «Ёвал. „«п ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ-
Ёп ў Ў«®ЄҐ Ї «Ёвал ЁбЇ®«м§г©вҐ Є« ўЁиЁ гЇа ў«ҐЁп Єгаб®а®¬. ЏаЁ
ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ®¤®Ј® жўҐв Є ¤агЈ®¬г, ўлЎа л© н«Ґ¬Ґв ®Є в Є¦Ґ
¬ҐпҐв бў®© жўҐв. „«п в®Ј®, зв®Ўл § ЄаҐЇЁвм Ї®а ўЁўиЁ©бп ‚ ¬
жўҐв § а бб¬ ваЁў Ґ¬л¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ®Є , ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг Enter.
‘ЁбвҐ¬ Turbo Profiler Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ваЁ в Ў«Ёжл жўҐв®ў: ®¤г
¤«п жўҐв®Ј® аҐ¦Ё¬ , ¤агЈго ¤«п зҐа®-ЎҐ«®Ј® Ё ваҐвмо ¤«п ¬®®-
еа®¬®Ј®. ЏаЁ Є ¦¤®¬ бҐ бҐ а Ў®вл ‚л ¬®¦ҐвҐ ¬Ґпвм в®«мЄ® ®¤г
Ё§ нвЁе в Ў«Ёж, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в вҐЄгйҐЈ® ўЁ¤Ґ®аҐ¦Ё¬ Ё Ё¬ҐойЁебп
ЇЇ а вле ўЁ¤Ґ®баҐ¤бвў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ‚л а Ў®в ҐвҐ б жўҐв-
л¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ¬ Ё е®вЁвҐ бЄ®ааҐЄвЁа®ў вм в Ў«Ёжг, ®в®бпйгобп Є зҐа-
®-ЎҐ«®¬г аҐ¦Ё¬г, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® § ¤ ©вҐ зҐа®-ЎҐ«л© аҐ¦Ё¬ а Ў®-
вл, ўлЇ®«Ёў ¤«п нв®Ј® Є®¬ ¤г DOS ўЁ¤ MODE BW80, § вҐ¬ § Їг-
бвЁвҐ Їа®Ја ¬¬г TFINST.

Ѓ«®ЄЁ ¤Ё «®Ј Ё ¬Ґо.
Ґб«Ё ‚л ўлЎҐаҐвҐ Dialogs („Ё «®ЈЁ) Ё«Ё Menus (ЊҐо) Ё§ ¬Ґо
Customize (‡ ¤ вм) нЄа Ґ Ї®пўЁвбп ¬Ґо, ў Є®в®а®¬ Ўг¤гв ЇҐаҐ-
зЁб«Ґл н«Ґ¬Ґвл ¬Ґо Ё«Ё Ў«®Є ¤Ё «®Ј , в Є¦Ґ ®Ўа §Ґж Ў«®Є
¤Ё «®Ј Ё«Ё ¬Ґо, б Є®в®ал¬ ‚л Ўг¤ҐвҐ нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў вм.
’®з® в Є¦Ґ, Є Є Ё ў ¬Ґо Windows (ЋЄ ), ўлЎ®а Є Є®Ј®-«ЁЎ®

- 143 -

н«Ґ¬Ґв Ў«®Є ¤Ё «®Ј Ё«Ё ¬Ґо ЇаЁўҐ¤Ґв Є Ї®пў«ҐЁо нЄа Ґ
Ї «Ёвал, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®© ‚л б¬®¦ҐвҐ Ї®¤®Ўа вм жўҐв ¤«п ¤ ®Ј®
н«Ґ¬Ґв .

ќЄа
‚лЎ®а Є®¬ ¤л Screen (ќЄа ) ¬Ґо Customize (‡ ¤ вм) ®вЄал-
ў Ґв ¬Ґо Ё§ Є®в®а®Ј® Ё¬ҐҐвбп ¤®бвгЇ Є ¤агЈ®¬г ¬Ґо б®¤Ґа¦ йҐ¬г
н«Ґ¬Ґвл нЄа Ё Ї «Ёвал ¤«п нвЁе н«Ґ¬Ґв®ў, в Є¦Ґ ®Ўа §Ґж нЄ-
а Є®в®а®¬ ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Їа®Ў®ў вм бў®© ўлЎ®а жўҐв®ў.

–ўҐв , § ¤ ў Ґ¬лҐ Ї® г¬®«з Ёо.
…б«Ё ‚л ўлЎҐаҐвҐ Default Color Set (Ќ Ў®а жўҐв®ў, § ¤ ў Ґ¬л©
Ї® г¬®«з Ёо) Ё§ ¬Ґо Colors (–ўҐв ), в® нЄа Ґ Ї®пўпвбп в®з-
лҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп ЄвЁў®Ј® Ё Ї ббЁў®Ј® вҐЄбв®ў®Ј® ®Є , Ї®Є §лў -
ойЁҐ ‚ ¬ ўЁ¤ нвЁе ®Є® ў б«гз Ґ а бЄа бЄЁ Ёе н«Ґ¬Ґв®ў жўҐв ¬Ё,
§ ¤ ў Ґ¬л¬Ё Ї® г¬®«з Ёо. ЏаЁ Ї®¬®йЁ Ў«®Є ¤Ё «®Ј ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®-
б¬®ваҐвм Є Є Ўг¤гв ўлЈ«п¤Ґвм вҐЄбв®ўлҐ ®Є , в Є¦Ґ ®Є , Ё§®-
Ўа ¦ ойЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ Ё ¤Ёб ббҐ¬Ў«Ёа®ў л© вҐЄбв Їа®-
Ја ¬¬л.

“бв ®ўЄ Ї а ¬Ґва®ў Ё§®Ўа ¦ҐЁп бЁбвҐ¬л Turbo Profiler.
‚лЎҐаЁвҐ Display (€§®Ўа ¦ҐЁҐ) Ё§ Ј« ў®Ј® ¬Ґо ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ўл§ў вм Ў«®Є ¤Ё «®Ј Display Options (Џ а ¬Ґвал Ё§®Ўа ¦Ґ-
Ёп).

ђЁб.Ѓ.2 Ѓ«®Є ¤Ё «®Ј Display Options (Џ а ¬Ґвал Ё§®Ўа ¦ҐЁп)

ќвЁ Ї а ¬Ґвал Ё§®Ўа ¦ҐЁп ўЄ«оз ов ў бҐЎп ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ї а -
¬Ґва®ў, § ¤ ў Ґ¬ле ў Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ DOS ЇаЁ § ЇгбЄҐ бЁбвҐ¬л
Turbo Profiler, ® ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе Ї а ¬Ґва®ў ¬®¦® гбв ®ўЁвм
ЁбЄ«озЁвҐ«м® б Ї®¬®ймо TFINST. ‘®®вўҐвбвўЁҐ ¬Ґ¦¤г Ї а ¬Ґва ¬Ё
Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ Ё гбв ®ўЄ ¬Ё TFINST ЇаЁўҐ¤Ґ® ў в Ў«ЁжҐ Ѓ.1

Display Swapping (ЏҐаҐбв ®ўЄ нЄа ®ў)
ЏаЁ Ї®¬®йЁ бҐ«ҐЄвЁўле Є®Ї®Є Display Swapping (ЏҐаҐбв ®ўЄ
нЄа ®ў) ‚л ¬®¦ҐвҐ гЇа ў«пвм ЇҐаҐЄ«озҐЁҐ¬ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler
¬Ґ¦¤г бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ нЄа ®¬ Ё нЄа ®¬, Є®в®ал© ®бгйҐбвў«п-
Ґв ўлў®¤ Їа®дЁ«ЁагҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ . ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐЄ«оз вмбп ¬Ґ¦¤г
б«Ґ¤гойЁ¬Ё § зҐЁп¬Ё:

None (ЌЁЄ®Ј¤ )
ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ЇҐаҐЄ«оз вмбп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п нЄа ¬Ё. €бЇ®«м-
§г©вҐ нв®в Ї а ¬Ґва ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ‚л Їа®дЁ«ЁагҐвҐ Їа®Ја ¬¬г, Є®-
в®а п Ґ ўлў®¤Ёв ЁЄ ЄЁе ¤ ле нЄа Ї®«м§®ў вҐ«п.

Always (‚бҐЈ¤ )

- 144 -

ЏҐаҐЄ«оз вмбп Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ нЄа Ї®«м§®ў вҐ«п ЇаЁ § ЇгбЄҐ
Ї®«м§®ў вҐ«мбЄ®© Їа®Ја ¬¬л. €бЇ®«м§г©вҐ нв®в Ї а ¬Ґва ў б«гз Ґ,
Ґб«Ё ‚ и Їа®Ја ¬¬ ўлў®¤Ёв Ёд®а¬ жЁо Ї®«м§®ў вҐ«мбЄЁ© нЄа .
ќв®в Ї а ¬Ґва гбв ў«Ёў Ґвбп Ї® г¬®«з Ёо.

Screen Lines (‘ва®ЄЁ нЄа )
€бЇ®«м§г©вҐ нвЁ бҐ«ҐЄвЁўлҐ Є®ЇЄЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § ¤ ў вм
Є®«ЁзҐбвў® бва®Є нЄа Ґ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм а ў® 25, 43 Ё«Ё 50.
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: “бв ў«Ёў вм Ў®«ҐҐ 25 бва®Є нЄа Ґ ¬®¦-
® в®«мЄ® ЇаЁ «ЁзЁЁ ўЁ¤Ґ® ¤ ЇвҐа EGA Ё«Ё VGA.

Fast Screen Update (Ѓлбва®Ґ ®Ў®ў«ҐЁҐ нЄа )
’аЁЈЈҐа п Є®ЇЄ Fast Screen Update (Ѓлбва®Ґ ®Ў®ў«ҐЁҐ нЄ-
а ) Ї®§ў®«пҐв ‚ ¬ аҐЈг«Ёа®ў вм бЄ®а®бвм ®Ў®ў«ҐЁп нЄа . “б-
в ®ўЁвҐ нвг Є®ЇЄг ў Ї ббЁў®Ґ б®бв®пЁҐ ў в®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЇаЁ
Ўлбва®¬ ®Ў®ў«ҐЁЁ нЄа ‚л Ў«о¤ ҐвҐ бҐЈ нЄа Ґ ‚ иҐЈ® ¬®-
Ёв®а . ‚ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вЄ«озЁвм нв®в Ї а ¬Ґва, Ґб«Ё ‚ б а §¤а -
¦ Ґв бҐЈ, Ї®пў«пойЁ©бп ‚ иҐ¬ нЄа Ґ. (ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ «о¤Ґ©
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов Ўлбва®Ґ ®Ў®ў«ҐЁҐ нЄа Ґб¬®вап Ї®пў«пойЁ©бп
ЇаЁ нв®¬ бҐЈ).

Permit 43|50 lines (ђ §аҐиЁвм 43|50-бва®зл© аҐ¦Ё¬)
‚Є«озҐЁҐ нв®© ваЁЈЈҐа®© Є®ЇЄЁ ¤Ґ« Ґв ¤®ЇгбвЁ¬л¬
43|50бва®зл© аҐ¦Ё¬ а Ў®вл ¤ЁбЇ«Ґп. …б«Ё ‚л ®вЄ«озЁвҐ нвг Є®ЇЄг,
в® нвЁ¬ б ¬л¬ ®бў®Ў®¤ЁвҐ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 8Љ Ї ¬пвЁ, Ї®бЄ®«мЄг аҐ-
¦Ё¬л ¤ЁбЇ«Ґп б Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ бва®Є ваҐЎгов Ў®«миҐЈ® Є®«ЁзҐ-
бвў Ї ¬пвЁ ¤«п еа ҐЁп ЎгдҐа®ў ®Є® бЁбвҐ¬л Turbo Profiler. ќв
Є®ЇЄ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ї®«Ґ§®© ў б«гз Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп Їа®Ја ¬¬
®зҐм Ў®«ми®Ј® а §¬Ґа , ваҐЎгойЁе ®бў®Ў®¦¤ҐЁп Є Є ¬®¦® Ў®«миҐЈ®
Є®«ЁзҐбвў Ї ¬пвЁ. …б«Ё ¤ п Є®ЇЄ е®¤Ёвбп ў ®вЄ«озҐ®¬ б®-
бв®пЁЁ, ‚л Ґ б¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐЄ«озЁвм ‚ и ¤ЁбЇ«Ґ© 43|50-бва®зл©
аҐ¦Ё¬ а Ў®вл, ¤ ¦Ґ ў в®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ЇЇ а влҐ баҐ¤бвў Ї®§ў®-
«пов ‚ ¬ нв® б¤Ґ« вм.

Full Graphics Saving (‘®еа ҐЁҐ Ї®«ле Ја дЁзҐбЄЁе нЄа ®ў)
‚Є«озҐЁҐ нв®© ваЁЈЈҐа®© Є®ЇЄЁ ЇаЁў®¤Ёв Є в®¬г, зв® ЇаЁ
Є ¦¤®¬ ЇҐаҐЄ«озҐЁЁ ¬Ґ¦¤г нЄа ®¬ Їа®Ёбе®¤Ёв б®еа ҐЁҐ ўбҐЈ® Ўг-
дҐа Ја дЁзҐбЄ®Ј® нЄа . ЏаЁ ®вЄ«озҐЁЁ нв®© Є®ЇЄЁ ‚л ®бў®Ў®¦-
¤ ҐвҐ ЇаЁ¬Ґа® 12Љ Ї ¬пвЁ. ќв® Ўлў Ґв ®зҐм Ї®«Ґ§® ў б«гз Ґ Їа®-
дЁ«Ёа®ў Ёп Ў®«миЁе Їа®Ја ¬¬. …¤ЁбвўҐ®Ґ, зв® ¬®¦Ґв ЇаҐЇпвбвў®-
ў вм ®вЄ«озҐЁо ¤ ®© Є®ЇЄЁ - нв® ҐЎ®«ми®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЁбЄ ¦ Ґ-
¬ле гз бвЄ®ў Ї®«м§®ў вҐ«мбЄ®Ј® нЄа , Є®в®алҐ Є Є Їа ўЁ«®, Ґ
¬Ґи ов ®а¬ «м®© а Ў®вҐ.

- 145 -

Tab Size (ђ §¬Ґа в Ўг«пжЁЁ)
‚ нв®¬ Ў«®ЄҐ ўў®¤ ‚л ¬®¦ҐвҐ гбв ®ўЁвм иЁаЁг в Ўг«пжЁЁ ЇаЁ
Ё§®Ўа ¦ҐЁЁ Ёбе®¤ле вҐЄбв®ў ¬®¤г«Ґ©. ‚ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ зЁб«®
Ї®§ЁжЁ© ў ¤Ё Ї §®Ґ ®в 1 ¤® 32, Ї® г¬®«з Ёо § ¤ Ґвбп § зҐЁҐ 8.

User Screen Updating (ЋЎ®ў«ҐЁҐ Ї®«м§®ў вҐ«мбЄ®Ј® нЄа )
‘Ґ«ҐЄвЁўлҐ Є®ЇЄЁ Ў«®Є User Screen Updating (ЋЎ®ў«ҐЁҐ
Ї®«м§®ў вҐ«мЄ®Ј® нЄа ) § ¤ ов бЇ®б®Ў ®Ў®ў«ҐЁп Ї®«м§®ў вҐ«м-
бЄ®Ј® нЄа ЇаЁ ЇҐаҐЄ«озҐЁЁ ¬Ґ¦¤г нЄа ®¬ бЁбвҐ¬л Turbo
Profiler Ё нвЁ¬ нЄа ®¬. „«п нв®Ј® Ё¬Ґовбп ваЁ бЇ®б®Ў :

Other Display („агЈ®© ¤ЁбЇ«Ґ©)
‘ЁбвҐ¬ Turbo Profiler ўлЇ®«пҐвбп ¤агЈ®¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ ‚ иҐ©
бЁбвҐ¬л, ў б«гз Ґ, Ґб«Ё г ‚ б Ё¬ҐҐвбп Є Є жўҐв®©, в Є Ё ¬®®-
еа®¬л© ¤ ЇвҐа, нв®в Ї а ¬Ґва Ї®§ў®«пҐв ‚ ¬ Ў«о¤ вм нЄа ‚ -
иҐ© Їа®Ја ¬¬л ®¤®¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ, нЄа бЁбвҐ¬л Turbo Profiler -
¤агЈ®¬.

Flip Pages (‘Ўа блў ЁҐ бва Ёж)
ќЄа бЁбвҐ¬л Turbo Profiler а §¬Ґй Ґвбп ®в¤Ґ«м®© ¤ЁбЇ-
«Ґ©®© бва ЁжҐ. ќв®в Ї а ¬Ґва а Ў®в Ґв в®«мЄ® ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ўЁ-
¤Ґ® ¤ ЇвҐа Ё¬ҐҐв ҐбЄ®«мЄ® ¤ЁбЇ«Ґ©ле бва Ёж (Є Є нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґб-
в® ў б«гз Ґ ¤ ЇвҐа®ў CGA, EGA Ё«Ё VGA). ‚л Ґ б¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®-
ў вмбп нвЁ¬ Ї а ¬Ґва®¬ ў б«гз Ґ ¬®®еа®¬®Ј® ¤ЁбЇ«Ґп. ќв®в Ї а -
¬Ґва а Ў®в Ґв ў Ў®«миЁбвўҐ б«гз Ґў. ЏҐаҐЄ«озҐЁҐ ¬Ґ¦¤г нЄа ¬Ё,
ў б«гз Ґ ЁбЇ®«м§®ў Ёп нв®Ј® Ї а ¬Ґва Їа®Ёбе®¤Ёв ®зҐм Ўлбва®.
‡ ¤ ЁҐ нв®Ј® Ї а ¬Ґва ¬®¦Ґв Ї®¬Ґи вм в®«мЄ® ўлЇ®«ҐЁо Їа®-
Ја ¬¬, а Ў®в ойЁе б ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¤ЁбЇ«Ґ©л¬Ё бва Ёж ¬Ё.

Swap (‘ў®ЇЇЁЈ)
€бЇ®«м§гҐвбп ®¤Ё ¤ЁбЇ«Ґ©л© ¤ ЇвҐа Ё ®¤ ¤ЁбЇ«Ґ© п бва -
Ёж Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвбп бў®ЇЇЁЈ нЄа Ї®«м§®ў вҐ«п Ё нЄа бЁбвҐ¬л
Turbo Profiler. ќв® б ¬л© ¬Ґ¤«Ґл© Ё§ бЇ®б®Ў®ў ®Ў®ў«ҐЁп нЄа -
, Ї® ЁЎ®«ҐҐ ¤Ґ¦л© Ё § йЁйҐл© ®в ўҐиЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©. …б-
«Ё ‚л Їа®дЁ«ЁагҐвҐ Їа®Ја ¬¬г, ЁбЇ®«м§гойго ¤«п бў®ҐЈ® ўлў®¤ Ґ-
бЄ®«мЄ® бва Ёж, в® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¤ л¬ Ї а ¬Ґва®¬.
’ Є¦Ґ ЁбЇ®«м§г©вҐ ¤ л© Ї а ¬Ґва ў б«гз Ґ ўле®¤ ў ®Ў®«®зЄг DOS
Ё § ЇгбЄ ¤агЈЁе Їа®Ја ¬¬ Ё«Ё ў б«гз Ґ ЁбЇ®«м§®ў Ёп аҐ§Ё¤Ґвле
Їа®Ја ¬¬ (в ЄЁе, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, SideKick Plus) Ґб«Ё ‚л е®вЁвҐ
Ўлвм гўҐаҐл¬Ё ў б®еа ®бвЁ вҐЄгйҐЈ® нЄа бЁбвҐ¬л Turbo
Profiler.

Џ а ¬Ґвал бЁбвҐ¬л Turbo Profier.
Љ®¬ ¤ Options (Џ а ¬Ґвал) Ј« ў®Ј® ¬Ґо ®вЄалў Ґв ¬Ґо Ї -
а ¬Ґва®ў, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®вЄалў овбп б®®в-
ўҐвбвўгойЁҐ Ў«®ЄЁ ¤Ё «®Ј .

- 146 -

Ѓ«®Є ¤Ё «®Ј Directories („ЁаҐЄв®аЁЁ)
ќв®в Ў«®Є ¤Ё «®Ј б®¤Ґа¦Ёв Ў«®ЄЁ ўў®¤ ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®але ‚л
¬®¦ҐвҐ ўҐбвЁ б«Ґ¤гойЁҐ ¤ лҐ:

Editors program name (€¬п аҐ¤ Єв®а )
‚ ¤ ®¬ Ў«®ЄҐ ўў®¤ гЄ §лў Ґвбп Є®¬ ¤ DOS, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®-
в®а®© § ЇгбЄ Ґвбп ў и аҐ¤ Єв®а. “Є § ЁҐ нв®© Є®¬ ¤л Ї®§ў®«пҐв
‚ ¬ ў® ўаҐ¬п бҐ б Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп Ї®«м§®ў вмбп бў®Ё¬ ЇаЁўлзл¬
аҐ¤ Єв®а®¬.

Source directories („ЁаҐЄв®аЁЁ Ёбе®¤ле вҐЄбв®ў)
‚ нв®¬ Ў«®ЄҐ ўў®¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЄ § вм бЇЁб®Є ¤ЁаҐЄв®аЁ© ў
Є®в®але бЁбвҐ¬ Turbo Profiler Ўг¤Ґв ЁбЄ вм Ёбе®¤лҐ вҐЄбвл.

Turbo directorг (¤ЁаҐЄв®аЁп Turbo)
‚ нв®¬ Ў«®ЄҐ ўў®¤ гЄ §лў Ґвбп ¤ЁаҐЄв®аЁп, ў Є®в®а®© бЁбвҐ¬
Turbo Profiler ЁйҐв д ©«л Є®дЁЈга жЁЁ Ё Ї®¤бЄ §ЄЁ.

Ѓ«®Є ¤Ё «®Ј User Input an Prompting (‚ў®¤ Ї®«м§®ў вҐ«п Ё
ЇаЁЈ« иҐЁп бЁбвҐ¬л)
ќв®в Ў«®Є ¤Ё «®Ј Ї®§ў®«пҐв гбв ў«Ёў вм Ї а ¬Ґвал, аҐЈг«Ё-
агойЁҐ ўў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ ў бЁбвҐ¬г Turbo Profiler, в Є¦Ґ ЇаЁЈ« -
иҐЁп бЁбвҐ¬л ¤«п ўў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ.

ђЁб.‚.3 Ѓ«®Є ¤Ё «®Ј User Input and Prompting (‚ў®¤ Ї®«м§®-
ў вҐ«п Ё ЇаЁЈ« иҐЁп бЁбвҐ¬л).

History List Length („«Ё бЇЁбЄ ЇаҐ¤лбв®аЁЁ)
ќв®в Ў«®Є ўў®¤ Ї®§ў®«пҐв § ¤ вм зЁб«® н«Ґ¬Ґв®ў, ўўҐ¤Ґле
а ҐҐ ў Є Є®©-«ЁЎ® Ў«®Є ўў®¤ , еа Ё¬ле ў бЇЁбЄҐ ЇаҐ¤лбв®аЁЁ.

Beep on Error (‡ўгЄ®ў®© бЁЈ « ЇаЁ ®иЁЎЄҐ)
Џ® г¬®«з Ёо, бЁбвҐ¬ Turbo Profiler ЈҐҐаЁагҐв §ўгЄ®ў®©
бЁЈ « ў б«гз Ґ ¦ вЁп ҐЇа ўЁ«м®© Є« ўЁиЁ Ё«Ё ўлЇ®«ҐЁп ¤Ґ©-
бвўЁп, ўл§лў ойҐЈ® б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄҐ. ’аЁЈЈҐа п Є®ЇЄ Beep On
Error (‡ўгЄ®ў®© бЁЈ « ЇаЁ ®иЁЎЄҐ) Ї®§ў®«пҐв ‚ ¬ Ї®¤ ўЁвм нв®в
§ўгЄ®ў®© бЁЈ «.

Mouse Enabled (Њлим а §аҐиҐ )
ќв ваЁЈЈҐа п Є®ЇЄ ўЄ«оз Ґв Ё ®вЄ«оз Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг ¬лиЁ
бЁбвҐ¬®© Tiurbo Profiler.

Control Key Shortcuts (Љ« ўЁиЁ ®ЇҐа вЁў®Ј® ¤®бвгЇ )
ќв ваЁЈЈҐа п Є®ЇЄ ўЄ«оз Ґв Ё ®вЄ«оз Ґв ў®§¬®¦®бвм Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп Є« ўЁи ®ЇҐа вЁў®Ј® ¤®бвгЇ . ‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё нв Є®Ї-
Є ўЄ«озҐ ‚л ¬®¦ҐвҐ ўл§ў вм «оЎго Є®¬ ¤г «®Є «м®Ј® ¬Ґо Ї®-

- 147 -

баҐ¤бвў®¬ ¦ вЁп Є®¬ЎЁ жЁЁ Є« ўЁи, б®бв®пйҐ© Ё§ Є« ўЁиЁ Ctrl Ё
ЇҐаў®© ЎгЄўл б®®вўҐвбвўгойҐ© Є®¬ ¤л ¬Ґо. Ќ® ў нв®¬ б«гз Ґ ‚л Ґ
б¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп нвЁ¬Ё Є®¬ЎЁ жЁп¬Ё Є« ўЁи ¤«п ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп
Єгаб®а (Є Є нв® ¬®¦® б¤Ґ« вм ў аҐ¤ Єв®а WordStar).

Ѓ«®Є ¤Ё «®Ј Miscellaneous Options (ђ §®®Ўа §лҐ Ї а ¬Ґвал)
Ѓ«®Є ¤Ё «®Ј Miscellaneous Options (ђ §®®Ўа §лҐ Ї а ¬Ґвал)
б®¤Ґа¦Ёв ў бҐЎҐ Ї а ¬Ґвал, Є®ва®«ЁагойЁҐ ЇаҐалў Ёп, EMS -Ї -
¬пвм, бў®ЇЇЁЈ ®Ў®«®зЄЁ DOS Ё аҐ¦Ё¬ г¤ «Ґ®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп.

ђЁб.Ѓ.4 Ѓ«®Є ¤Ё «®Ј Miscellaneous Options (ђ §®®Ўа §лҐ
Ї а ¬Ґвал)

Printer Output (‚лў®¤ ЇpЁвҐp)
ќв®в Ї p ¬Ґвp Ї®§ў®«пҐв ‚ ¬ ўлЎЁp вм ¬Ґ¦¤г ЇҐз вмо p биЁpҐ-
®Ј® Ў®p бЁ¬ў®«®ў в Ў«Ёжл ASCII Ё ЇҐз вмо в®«мЄ® бв ¤ pвле
бЁ¬ў®«®ў ASCII Ё§ ЇҐpў®© Ї®«®ўЁл в Ў«Ёжл.

Use Expanded Memory (€бЇ®«м§®ў ЁҐ ®в®Ўp ¦ Ґ¬®© Ї ¬пвЁ)
€бЇ®«м§г©вҐ нвг вpЁЈЈҐpго Є®ЇЄг ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЄ §лў вм
бЁбвҐ¬Ґ Turbo Profiler в®, б«Ґ¤гҐв «Ё Ґ© p §¬Ґй вм ў EMS-Ї ¬п-
вЁ в Ў«Ёжг бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе Ё¬Ґ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЄвЁўЁp®ў вм нвг ў®§¬®¦-
®бм ¤ ¦Ґ ў в®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ‚ и Їp®Јp ¬¬ в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐв
EMS-Ї ¬пвм.

NMI Intercept (ЏҐpҐеў в NMI)
…б«Ё ‚л p Ў®в ҐвҐ Є®¬ЇмовҐpҐ Tandy 1000F, IBM PC
Compatible Ё«Ё NEC Multispeed, Ё«Ё Ґб«Ё бЁбвҐ¬ Turbo Profiler
§ ўЁб Ґв ЇpЁ § Јpг§ЄҐ ‚ иҐ© Їp®Јp ¬¬л, ў®бЇ®«м§г©вҐбм Їp®Јp ¬¬®©
TFINST ¤«п ЇpЁўҐ¤ҐЁп вpЁЈЈҐp®© Є®ЇЄЁ NMI Intercept (ЏҐpҐеў в
NMI) ў б®бв®пЁҐ "ўлЄ«озҐ®". ЌҐЄ®в®pлҐ Є®¬ЇмовҐpл ЁбЇ®«м§гов NMI
(Ґ¬ бЄЁpгҐ¬®Ґ ЇpҐpлў ЁҐ) в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, зв® бЁбвҐ¬ Turbo
Profiler ўбвгЇ Ґв б Ё¬Ё ў Є®д«ЁЄв. Џ®нв®¬г ‚л ¤®«¦л § ЇpҐвЁвм
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ нв®Ј® ЇpҐpлў Ёп бЁбвҐ¬®© Turbo Profiler ¤«п ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп ЎҐбЇҐpҐЎ®©®© p Ў®вл.

Ignore Case of Symbols (€Ј®pЁp®ў вм pҐЈЁбвp бЁ¬ў®«Ёз. Ё¬Ґ)
…б«Ё нв вpЁЈЈҐp п Є®ЇЄ е®¤Ёвбп ў® ўЄ«озҐ®¬ б®бв®п-
ЁЁ, в® бЁбвҐ¬ Turbo Profiler Ґ p §«Ёз Ґв ў Є Є®¬ Ё§ pҐЈЁбвp®ў
Є« ўЁ вгpл Ўа л ЎгЄўл ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе Ё¬Ґ е. …б«Ё нв Є®ЇЄ
е®¤Ёвбп ў ®вЄ«озҐ®¬ б®бв®пЁЁ, в® Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ бв ®ўЁвбп
згўбвўЁвҐ«мл¬ Є аҐЈЁбваг Ў®а бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁе Ё¬Ґ.

DOS Shell Swap Size (Љў) (ђ §¬Ґа ®Ў« бвЁ бў®ЇЇЁЈ ¤«п ®Ў®-
«®зЄЁ DOS)
‚ нв®¬ Ў«®ЄҐ ўў®¤ § ¤ Ґвбп Є®«ЁзҐбвў® аҐ§ҐаўЁагҐ¬ле ЄЁ«®-

- 148 -

Ў ©в Ї ¬пвЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм Ї®«м§®ў вмбп Є®¬ -
¤®© File|DOS Shell (” ©«|ЋЎ®«®зЄ DOS) ¤ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п Ї®«гзҐЁп
Їа®дЁ«Ґ© Їа®Ја ¬¬ Ў®«ми®Ј® а §¬Ґа .

Remove Analizing (“¤ «Ґл© «Ё§)
ќв ваЁЈЈҐа п Є®ЇЄ Ї®§ў®«пҐв ўЄ«оз вм Ё ®вЄ«оз вм ў®§¬®¦-
®бвм г¤ «Ґ®© бўп§Ё.

ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ: Љ Є Їа ўЁ«® Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґа¦ вм нвг Є®ЇЄг ў®
ўЄ«озҐ®¬ б®бв®пЁЁ, в Є Є Є нв® Ўг¤Ґв ®§ з вм, зв® ЇаЁ § ЇгбЄҐ
бЁбвҐ¬л Turbo Profiler ® Ўг¤Ґв Ї®«м§®ў вмбп г¤ «Ґ®© бўп§мо.

Remove Link Port (Џ®ав ¤«п г¤ «Ґ®© бўп§Ё)
‘Ґ«ҐЄвЁўлҐ Є®ЇЄЁ Remove Link Port (Џ®ав ¤«п г¤ «Ґ®© бўп-
§Ё) Ї®§ў®«пов ‚ ¬ ўлЎа вм ¤«п г¤ «Ґ®© бўп§Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл©
Ї®ав ‘ЋЊ1 Ё«Ё ‘ЋЊ2.

Link Speed (‘Є®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле ЇаЁ г¤ «Ґ®© бўп§Ё)
‘Ґ«ҐЄвЁўлҐ Є®ЇЄЁ Link Speed (‘Є®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле) Ї®-
§ў®«пов ‚ ¬ ўлЎа вм ®¤® Ё§ ваҐе ў®§¬®¦ле § зҐЁ© бЄ®а®бвЁ ЇҐ-
аҐ¤ зЁ ¤ ле ЇаЁ г¤ «Ґ®© бўп§Ё: 9600 Ў®g, 40000 Ў®g Ё«Ё 115000
Ў®g.

“бв ®ўЄ аҐ¦Ё¬ ¤ЁбЇ«Ґп.
‚лЎ®а ў Ј« ў®¬ ¬Ґо Є®¬ ¤л Mode for Display (ђҐ¦Ё¬ а Ў®вл
¤ЁбЇ«Ґп) ЇаЁў®¤Ёв Є ®в®Ўа ¦ҐЁо нЄа Ґ ¬Ґо, Ї®§ў®«пойҐЈ® ўл-
Ўа вм аҐ¦Ё¬ а Ў®вл ¤ЁбЇ«Ґп ¤«п ‚ иҐ© бЁбвҐ¬л.

Default (‡ ¤ ў Ґ¬л© Ї® г¬®«з Ёо)
‘ЁбвҐ¬ Turbo Profiler ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв вЁЇ Ја дЁзҐбЄ®Ј® ¤ ЇвҐа ,
гбв ®ў«Ґ®Ј® ‚ иҐ© бЁбвҐ¬Ґ, Ё, ў б®®вўҐвбвўЁЁ б нвЁ¬, § ¤ Ґв
аҐ¦Ё¬ а Ў®вл ¤ЁбЇ«Ґп.

Color (–ўҐв®©)
…б«Ё ‚л а Ў®в ҐвҐ б Ја дЁзҐбЄЁ¬ ¤ ЇвҐа®¬ EGA,VGA,CGA,MCGA
Ё«Ё 8514 Ё ўлЎҐаҐвҐ ¤ л© аҐ¦Ё¬, в® Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ‚ иҐ¬ нЄа Ґ
Ўг¤Ґв жўҐвл¬.

Black and White (—Ґа®-ЎҐ«л©)
…б«Ё ‚л а Ў®в ҐвҐ б Ја дЁзҐбЄЁ¬ ¤ ЇвҐа®¬ EGA,VGA,CGA,MCGA
Ё«Ё 8514 Ё ўлЎҐаҐвҐ ¤ л© аҐ¦Ё¬, в® Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ‚ иҐ¬ нЄа Ґ
Ўг¤Ґв зҐа®-ЎҐ«л¬.

Monoбhrome (Њ®®еа®¬л©)
€бЇ®«м§г©вҐ нв®в аҐ¦Ё¬ ў б«гз Ґ а Ў®вл б ¤ ЇвҐа®¬ Hercules
Ё«Ё ¬®®еа®¬л¬ ҐЈа дЁзҐбЄЁ¬ ¤ ЇвҐа®¬.

- 149 -

LCD („ЁбЇ«Ґ© ¦Ё¤ЄЁе ЄаЁбв «« е)
…б«Ё ‚л а Ў®в ҐвҐ ¦Ё¤Є®ЄаЁбв ««ЁзҐбЄ®¬ ¤ЁбЇ«ҐҐ Ё ўлЎЁа Ґ-
вҐ нв®в аҐ¦Ё¬ ў¬Ґбв® Black and White (—Ґа®-ЎҐ«л©), в® Є зҐбвў®
Ё§®Ўа ¦ҐЁп § ¬Ґв® Ї®ўли Ґвбп.

Џ а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ Ё Ёе нЄўЁў «Ґвл Ё§ TFINST.
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ї а ¬Ґва®ў, ®ЇЁб ле ў ЇаҐ¤л¤гйҐ¬ а §¤Ґ«Ґ ¬®¦-
® ЇҐаҐ§ ¤ вм ЇаЁ § ЇгбЄҐ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler Ё§ DOS. ‚ б«Ґ¤г-
ойҐ© в Ў«ЁжҐ Ї®Є § ® б®®вўҐвбвўЁҐ ¬Ґ¦¤г Ї а ¬Ґва ¬Ё Є®¬ ¤®©
бва®ЄЁ Ё Є®¬ ¤ ¬Ё Їа®Ја ¬¬л TFINST гбв ў«Ёў ойЁ¬Ё б®®вўҐвбвўг-
ойЁҐ Ї а ¬Ґвал.
’ Ў«Ёж ‚.1

Џ а ¬Ґва Љ®¬ ¤ ¬Ґо TFINST Ё Ў«®Є
¤Ё «®Ј
Display|Display Options („ЁбЇ«Ґ©|Џ а ¬Ґвал ¤ЁбЇ«Ґп)
-do (*) Other Display (‚в®а®©
¤ЁбЇ«Ґ©)
-dp (*) Flip Pages (‘Ўа блў вм
бва Ёжл)
-ds (*) Swap (Ќ «®¦ҐЁҐ)

Options|Input and Prompting|User Input and Prompting (Џ а -
¬Ґвал|‚ў®¤ Ё ЇаЁЈ« иҐЁп|‚ў®¤ Ї®«м§®ў вҐ«п Ё ЇаЁЈ« иҐЁп)
-а [X] Mouse Enabled (Њлим а §-
аҐиҐ )
-а- [ ] Mouse Enabled (Њлим а §-
аҐиҐ )

Options| Miscellaneous| Miscellaneuos Options (Џ а ¬Ґвал|
‘¬Ґбм| ђ §«ЁзлҐ Ї а ¬Ґвал)
-r [X] Remote Profiling (“¤ «Ґ-
®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ)
-r- [X] Remote Profiling (“¤ «Ґ-
®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ)

Options| Miscellaneous| Miscellaneuos Options (Џ а ¬Ґвал|
‘¬Ґбм| ђ §«ЁзлҐ Ї а ¬Ґвал)
-rp1 (*) COM1
-rp2 (*) COM

Options| Miscellaneous| Miscellaneuos Options (Џ а ¬Ґвал|
‘¬Ґбм| ђ §«ЁзлҐ Ї а ¬Ґвал)
-rs1 (*) 9600 Baud
-rs2 (*) 40 KBaud
-rs3 (*) 115 KBaud

- 150 -

Options| Miscellaneous| Miscellaneuos Options (Џ а ¬Ґвал|
‘¬Ґбм| ђ §«ЁзлҐ Ї а ¬Ґвал)
-sc [X] Ignore Case of Symbol
-sc- [ ] Ignore Case of Symbol

Options|Directories|Directories (Џ а ¬Ґвал|„ЁаҐЄв®аЁЁ|„ЁаҐЄ-
в®аЁЁ)
-sd Source Directories („ЁаҐЄв®-
аЁЁ Ёбе®¤ле вҐЄбв®ў)

Display|Display Optionss („ЁбЇ«Ґ©|Џ а ¬Ґвал ¤ЁбЇ«Ґп)
-vn [ ] Permit 43/50 Lines

-vn- [X] Permit 43/50 Lines

ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: „«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ї®«л© бЇЁб®Є Ї а ¬Ґв-
а®ў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ Їа®Ја ¬¬л TFINST.EXE, Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ЇаЁ ҐҐ § -
ЇгбЄҐ, Ї®б«Ґ Ё¬ҐЁ Їа®Ја ¬¬л § ¤ вм бва®Єг ўЁ¤ -h.

‡ ўҐаиҐЁҐ а Ў®вл.
‘®еа ҐЁҐ Ё§¬ҐҐЁ©.

Љ®Ј¤ ‚л гбв ®ўЁвҐ ўбҐ Ї а ¬Ґвал бЁбвҐ¬л Turbo Profiler ў
б®®вўҐвбвўЁЁ б ‚ иЁ¬Ё Ї®ваҐЎ®бвп¬Ё, ўлЎҐаЁвҐ Ё§ Ј« ў®Ј® ¬Ґо
Є®¬ ¤г Save (‘®еа Ёвм) ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § ¤ вм бЇ®б®Ў б®еа ҐЁп
нвЁе Ї а ¬Ґва®ў.

Save Configurations File (‘®еа Ёвм д ©« Є®дЁЈга жЁЁ)
…б«Ё ‚л ўлЎҐаҐвҐ Є®¬ ¤г Save Configuration File (‘®еа Ёвм
д ©« Є®дЁЈга жЁЁ), в® нЄа Ґ ®вЄа®Ґвбп Ў«®Є ¤Ё «®Ј , ў Є®в®-
а®¬ Ўг¤Ґв дЁЈгаЁа®ў вм Ё¬п д ©« TFCONFIG.TF. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁпвм
нв® Ё¬п, ¦ ў Є« ўЁиг Enter, Ё«Ё Ўа вм Є« ўЁ вгаҐ Є Є®© «Ё-
Ў® ¤агЈ®Ґ Ё¬п д ©« Є®дЁЈга жЁЁ. …б«Ё ‚л § ¤ ¤ЁвҐ Є Є®Ґ-«ЁЎ®
бў®Ґ Ё¬п д ©« , в® § Јаг¦ вм нв®в д ©« Є®дЁЈга жЁЁ ‚л б¬®¦ҐвҐ
ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ї а ¬Ґва Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ -б, ЁбЇ®«м§гҐ¬®¬ ЇаЁ § Їг-
бЄҐ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler. Ќ ЇаЁ¬Ґа, нв® ¬®¦® б¤Ґ« вм б«Ґ¤гойЁ¬
®Ўа §®¬:
tprof -cmycfg myprog
’ Є ¦Ґ ‚л ¬®¦ҐвҐ § Јаг§Ёвм д ©« Є®дЁЈга жЁЁ Ї®б«Ґ § ЇгбЄ
бЁбвҐ¬л Turbo Profiler ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®¬ ¤л Options|Restore
Configuration (Џ а ¬Ґвал|‚®ббв ®ўЁвм Є®дЁЈга жЁо)

Modify TPROF.EXE (Њ®¤ЁдЁжЁа®ў вм TPROF.EXE)
‚ б«гз Ґ ўлЎ®а Є®¬ ¤л Modify TPROF.EXE (Њ®¤ЁдЁжЁа®ў вм
TPROF.EXE), ўбҐ Ё§¬ҐҐЁп Є®дЁЈга жЁЁ б®еа повбп Їап¬® ў б ¬®¬
ЁбЇ®«Ё¬®¬ д ©«Ґ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler - TPROF.EXE. ЏаЁ б«Ґ¤го-

- 151 -

йҐ¬ § ЇгбЄҐ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler нвЁ § зҐЁп Ї а ¬Ґва®ў Ўг¤гв
§ ¤ л Ї® г¬®«з Ёо.
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: ‚ «оЎ®© ¬®¬Ґв ‚л ¬®¦ҐвҐ ўҐагвмбп Є в®©
Є®дЁЈга жЁЁ бЁбвҐ¬л Turbo Profiler, б Є®в®а®© нв бЁб-
вҐ¬ Ї®бв ў«пҐвбп. „«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЄ®ЇЁа®ў вм
TPROF.EXE б ‚ иҐ© ¤ЁбваЁЎгвЁў®© ¤ЁбЄҐвл.

‚ле®¤ Ё§ TFINST
‚л ¬®¦ҐвҐ ў «оЎ®© ¬®¬Ґв Ї®ЄЁгвм Їа®Ја ¬¬г TFINST, ўлЎа ў
Є®¬ ¤г Quit (‚ле®¤) ў Ј« ў®¬ ¬Ґо.

Џђ€‹Ћ†…Ќ€… C. “„Ђ‹…ЌЌЋ… ЏђЋ”€‹€ђЋ‚ЂЌ€…

…б«Ё ¤«п а Ў®вл ў иҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ ваҐЎгҐвбп Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ Ї -
¬пвЁ, в® ўл, ў®§¬®¦®, Ґ б¬®¦ҐвҐ § ЇгбвЁвм ®¤®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ Ё
бЁбвҐ¬г Turbo Profiler, Ё бў®о Їа®Ја ¬¬г. “вЁ«Ёв TDREMOTE, Є®в®-
а п ўе®¤Ёв ў б®бв ў бЁбвҐ¬л Turbo Profiler, Ї®§ў®«пҐв ®Ў®©вЁ нвг
ваг¤®бвм, Ї®§ў®«пп ў ¬ § ЇгбЄ вм Turbo Profiler ®¤®© бЁбвҐ-
¬Ґ, Їа®дЁ«ЁагҐ¬го Їа®Ја ¬¬г ¤агЈ®©.

„ «ҐҐ ЇаЁў®¤Ёвбп ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў бЁвг жЁ©, Є®Ј¤ б«Ґ¤гҐв
ў®бЇ®«м§®ў вмбп г¤ «Ґл¬ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ¬:
* Є®Ј¤ ўл Їлв ҐвҐбм § Јаг§Ёвм бў®о Їа®Ја ¬¬г, Turbo Profiler
ўл¤ Ґв ®¤® Ё§ б«Ґ¤гойЁе б®®ЎйҐЁ©:
* "Not enough memory to load symbol table" (ЌҐ¤®бв в®з®
Ї ¬пвЁ ¤«п § Јаг§ЄЁ в Ў«Ёжл бЁ¬ў®«®ў);
* "Not enough memory" (ЌҐ¤®бв в®з® Ї ¬пвЁ).
* Їа®дЁ«ЁагҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ ®а¬ «м® § Јаг¦ Ґвбп ў Ї ¬пвм ў¬Ґ-
бвҐ б Їа®Ја ¬¬®© Turbo Profiler, ® ¤«п ®а¬ «м®Ј® дгЄжЁ®-
Ёа®ў Ёп Ёбб«Ґ¤гҐ¬®© Їа®Ја ¬¬Ґ Ґ еў в Ґв Ї ¬пвЁ.
‚ ¦®Ґ § ¬Ґз ЁҐ: ЇҐаҐ¤ ®Ўа йҐЁҐ¬ Є г¤ «Ґ®¬г Їа®дЁ-
«Ёа®ў Ёо б«Ґ¤гҐв Їа®ўҐаЁвм, Ї®«м§гҐвбп «Ё Turbo
Profiler ®в®Ўа ¦ Ґ¬®© (expanded) Ї ¬пвмо, Є®в®а п гбв -
®ў«Ґ Є®¬ЇмовҐаҐ.

‚ ¤ ®¬ ЇаЁ«®¦ҐЁЁ ўл г§ ҐвҐ, Є Є ®бгйҐбвў«пвм Їа®дЁ«Ёа®-
ў ЁҐ ®зҐм Ў®«миЁе Їа®Ја ¬¬ ЇгвҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ўв®а®Ј® ЇҐаб®-
«м®Ј® Є®¬ЇмовҐа , Є®в®ал© Ї®¤б®Ґ¤ЁҐ Є ®б®ў®¬г ЇҐаб® «м®-
¬г Є®¬ЇмовҐаг.

’аҐЎ®ў Ёп, ЇаҐ¤кпў«пҐ¬лҐ Є ЇЇ а вгаҐ ЇаЁ г¤ «Ґ®¬ Їа®дЁ-
«Ёа®ў ЁЁ
„«п Їа®ўҐ¤ҐЁп г¤ «Ґ®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ў
«ЁзЁЁ б«Ґ¤гойҐҐ ®Ў®аг¤®ў ЁҐ:
* Є®¬ЇмовҐаго бЁбвҐ¬г, Є®в®а®© ®бгйҐбвў«пҐвбп а §а Ў®вЄ
Їа®Ја ¬¬, Ё Є®в®а п б Ў¦Ґ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл¬ Ї®ав®¬ (Є®Ј¤

- 152 -

ўл § ЇгбЄ ҐвҐ Turbo Profiler, ¤ п бЁбвҐ¬ бв ®ўЁвбп "«®-
Є «м®© бЁбвҐ¬®©");
* ¤агЈ®© ЇҐаб® «мл© Є®¬ЇмовҐа б Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл¬ Ї®ав®¬,
Є®в®а®¬ Ё¬Ґовбп ¤ЁбЄ®ў п Ї ¬пвм Ё ®ЇҐа вЁў п Ї ¬пвм ў ®ЎкҐ-
¬Ґ, ¤®бв в®з®¬ ¤«п еа ҐЁп Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л (¤ п
бЁбвҐ¬ бв ®ўЁвбп ¤Ёбв жЁ®®© (Ё«Ё г¤ «Ґ®©) бЁбвҐ¬®©);
* Є ЎҐ«м дЁЄвЁў®Ј® ¬®¤Ґ¬ (null modem) Ё«Ё ЇаЁвҐа б Ї®б«Ґ-
¤®ў вҐ«мл¬ ЁвҐадҐ©б®¬ ¤«п б®Ґ¤ЁҐЁп ¤ўге бЁбвҐ¬.

“ЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® б®Ґ¤ЁпойЁ© ¤ўҐ бЁбвҐ¬л Є ЎҐ«м гбв ®ў-
«Ґ ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬: ўл Ґ б¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Їа®¬Ґ¦гв®зл© г¤-
«ЁпойЁ© Є ЎҐ«м. Џ® ¬ҐмиҐ© ¬ҐаҐ нв®в Є ЎҐ«м ¤®«¦Ґ ¬Ґпвм ¬Ґбв -
¬Ё «ЁЁЁ ЇҐаҐ¤ зЁ Ё ЇаЁҐ¬ ¤ ле («ЁЁЁ 2 Ё 3 25-ивлаҐў®¬ Є -
ЎҐ«Ґ).
Љ ЎҐ«м ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п б®Ґ¤ЁҐЁп ¤ўге Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мле
Ї®ав®ў.

“бв ®ўЄ гвЁ«Ёвл TFREMOTE
‘Є®ЇЁаг©вҐ д ©« TFREMOTE.EXE г¤ «Ґго (¤Ёбв жЁ®го)
Є®¬ЇмовҐаго бЁбвҐ¬г. ЏҐаҐҐбЁвҐ г¤ «Ґго бЁбвҐ¬г ўбҐ д ©«л,
Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ЇаЁ б®§¤ ЁЁ Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л. (‚
зЁб«® нвЁе д ©«®ў ўе®¤пв д ©«л ўе®¤ле ¤ ле, Є®дЁЈга жЁ®лҐ
д ©«л, д ©«л Ї®¤бЄ §ЄЁ Ё в Є ¤ «ҐҐ.)
„«п ЇҐаҐ®б г¤ «Ґл© Є®¬ЇмовҐа д ©«®ў ¬®Јгв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў л ЈЁЎЄЁҐ ¤ЁбЄЁ Ё«Ё гвЁ«Ёв TDRF (гвЁ«Ёв ЇҐаҐ®б д ©«®ў
г¤ «Ґл© Є®¬ЇмовҐа), Є®в®а п е®¤Ёвбп ¤ЁбЄҐв е Ї ЄҐв
Turbo Debugger. (ќв гвЁ«Ёв ®ЇЁб ў д ©«Ґ MANUAL.DOC ў Ї ЄҐвҐ
Turbo Debugger.)
…б«Ё ўл б®звҐвҐ жҐ«Ґб®®Ўа §л¬, ўл ¬®¦ҐвҐ бЄ®ЇЁа®ў вм
г¤ «Ґго бЁбвҐ¬г вг Їа®Ја ¬¬г, Є®в®аго б®ЎЁа ҐвҐбм Їа®дЁ«Ёа®-
ў вм. „ л© и Ј Ґ пў«пҐвбп ®Ўп§ вҐ«мл¬: Turbo Profiler ў б«г-
з Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®бгйҐбвў«пҐв ЇҐаҐбл«Єг нв®Ј® д ©« Ї® «ЁЁЁ
бўп§Ё б г¤ «Ґ®© ¬ иЁ®©.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл § ЇгбвЁвҐ Їа®Ја ¬¬л TFREMOTE Ё TPROF ў
аҐ¦Ё¬Ґ г¤ «Ґ®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп, Є®¬ ¤л бЁбвҐ¬л Turbo Profiler
Ўг¤гв а Ў®в вм в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ЇаЁ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁЁ ®¤®©
¬ иЁҐ; ЁзҐЈ® ®ў®Ј® § вм Ґ г¦®.
Џ®бЄ®«мЄг Їа®дЁ«ЁагҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ ў ¤Ґ©бвўЁвҐ«м®бвЁ ўлЇ®«-
пҐвбп г¤ «Ґ®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ, ўбҐ ®ЇҐа жЁЁ ўлў®¤ нЄа Ё«Ё
ўў®¤ б Є« ўЁ вгал ў нв®© Їа®Ја ¬¬Ґ ў ¤Ґ©бвўЁвҐ«м®бвЁ аҐ «Ё§гов-
бп г¤ «Ґ®© ¬ иЁҐ. Љ®¬ ¤ Window| User Screen (ЋЄ®| ќЄа -
л© Є ¤а Ї®«м§®ў вҐ«п) ЇаЁ а Ў®вҐ ў аҐ¦Ё¬Ґ г¤ «Ґ®Ј® Їа®дЁ«Ёа®-
ў Ёп Ґ ¤Ґ©бвўгҐв.
’ЁЇ жҐва «м®Ј® Їа®жҐбб®а г¤ «Ґ®Ј® Є®¬ЇмовҐа гЄ §лў Ґв-
бп ў Є зҐбвўҐ б®бв ў®© з бвЁ § Ј®«®ўЄ ®Є жҐва «м®Ј® Їа®жҐб-
б®а (CPU) б® б«®ў®¬ REMOTE (¤Ёбв жЁ®л©).

- 153 -

„«п ЇҐаҐбл«ЄЁ д ©«®ў г¤ «Ґго бЁбвҐ¬г ЇаЁ а Ў®вҐ ў баҐ¤Ґ
бЁбвҐ¬л Turbo Profiler Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўл©вЁ ў DOS (ўлЎҐаЁвҐ Є®¬ ¤г
File| DOS Shell (” ©«| ‚ле®¤ ў ®Ў®«®зЄг DOS)), § вҐ¬ ў®бЇ®«м-
§г©вҐбм гвЁ«Ёв®© TDRF (гвЁ«Ёв ЇҐаҐ®б д ©«®ў г¤ «Ґл© Є®¬-
ЇмовҐа) ¤«п ўлЇ®«ҐЁп д ©«®ўле ®ЇҐа жЁ© г¤ «Ґ®© бЁбвҐ¬Ґ.
„«п ў®§ўа в ў Turbo Profiler ў ®вўҐв § Їа®б DOS ЎҐаЁвҐ
EXIT (ўле®¤) Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ ў иҐ© Їа®Ја ¬¬л.

€ЁжЁ жЁп бўп§Ё б г¤ «Ґ®© ¬ иЁ®©
ЏҐаҐ¤ § ЇгбЄ®¬ гвЁ«Ёвл TFREMOTE г¤ «Ґ®© Є®¬ЇмовҐа®©
бЁбвҐ¬Ґ б з « ЇҐаҐ©¤ЁвҐ ў Ґ®Ўе®¤Ё¬го ў ¬ ¤ЁаҐЄв®аЁо г¤ «Ґ®©
бЁбвҐ¬л. ‘®Ў«о¤ҐЁҐ нв®Ј® Їа ўЁ« ў ¦® ў бЁ«г в®Ј®, зв® гвЁ«Ёв
TFREMOTE § Јаг¦ Ґв ЇаЁ § ЇгбЄҐ Їа®дЁ«ЁагҐ¬го Їа®Ја ¬¬г ў вҐЄгйго
¤ЁаҐЄв®аЁо.
…б«Ё ў Є зҐбвўҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®Ј® Ї®ав г¤ «Ґ®© бЁбвҐ¬л
ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї®ав COM1, в® ¤«п § ЇгбЄ гвЁ«Ёвл TFREMOTE ўўҐ¤ЁвҐ б
Є« ўЁ вгал:
TFREMOTE -rp1 -rs3

…б«Ё ў Є зҐбвўҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®Ј® Ї®ав г¤ «Ґ®© бЁбвҐ¬л
ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї®ав COM2, в® ўўҐ¤ЁвҐ б Є« ўЁ вгал:
TFREMOTE -rp2 -rs3

ЋЎҐ нвЁ Є®¬ ¤л ЁЁжЁЁагов бўп§м ¬Ґ¦¤г ¬ иЁ ¬Ё ¬ ЄбЁ-
¬ «м®© бЄ®а®бвЁ (115 ЉЎ®¤). ќв бЄ®а®бвм ЇаЁҐ¬«Ґ¬ ЇаЁ а Ў®вҐ б
Ў®«миЁбвў®¬ ЇҐаб® «мле Є®¬ЇмовҐа®ў Ё Є ЎҐ«Ґ©. („ «ҐҐ ў ¤ ®©
Ј« ўҐ гЄ §лў Ґвбп, Є Є ЁЁжЁЁа®ў вм бўп§м б ¬ҐмиҐ© бЄ®а®бвмо,
Ґб«Ё ў®§ЁЄ ов б«®¦®бвЁ б ЇҐаҐ¤ зҐ© ¤ ле.) ЏаЁ а Ў®вҐ бЁб-
вҐ¬Ґ PS/2 б«Ґ¤гҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ї а ¬Ґва®¬ Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ -
rs1.
Џ®б«Ґ § ЇгбЄ гвЁ«Ёвл TFREMOTE нЄа Ґ ®в®Ўа ¦ Ґвбп б®®Ў-
йҐЁҐ ®Ў ўв®абЄЁе Їа ў е, § вҐ¬ б®®ЎйҐЁҐ ® в®¬, зв® гвЁ«Ёв
®¦Ё¤ Ґв § ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler ¤агЈ®¬ Є®жҐ ЁЁжЁЁ-
а®ў ®© бўп§Ё. „«п ЇаҐЄа йҐЁп а Ў®вл гвЁ«Ёвл Ё ў®§ўа в ў DOS
б«Ґ¤гҐв ¦ вм Є®¬ЎЁ жЁо Є« ўЁи Ctrl-Break.

‡ ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler ЇаЁ а Ў®вҐ б ¤Ёбв жЁ®®©
бўп§мо

„«п § ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler б ¤Ёбв жЁ®®© бўп§мо
б«Ґ¤гҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп ®¤®© Ё§ б«Ґ¤гойЁе Є®¬ ¤ле бва®Є:

* Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл© Ї®ав COM1: tprof -rp1 -rs3 <Ё¬п-д ©« >
* Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл© Ї®ав COM2: tprof -rp2 -rs3 <Ё¬п-д ©« >

- 154 -

…б«Ё ¬Ґ¦¬ иЁ п бўп§м гбЇҐи® ЁЁжЁЁа®ў , в® г¤ «Ґ®©
бЁбвҐ¬Ґ Ї®пў«пҐвбп б®®ЎйҐЁҐ "Waiting for handshake" ("Ћ¦Ё¤ Ґвбп
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ гбв ®ў«ҐЁп бўп§Ё"), Ё¤ЁЄ в®а ¤Ґ©бвўЁп «®-
Є «м®© бЁбвҐ¬Ґ ®в®Ўа ¦ Ґв б«®ў® READY (Ј®в®ў®бвм). ‡ вҐ¬ «®-
Є «м®© бЁбвҐ¬Ґ Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler ®в®Ўа ¦ Ґвбп ®Ўлзл© нЄ-
а л© Є ¤а. ЏаЁ а Ў®вҐ бЁбвҐ¬Ґ PS/2 б«Ґ¤гҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп
Ї а ¬Ґва®¬ Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ -rs1.
“вЁ«Ёвл TPROF Ё TFREMOTE ¤«п § ¤ Ёп бЄ®а®бвЁ Ё ®¬Ґа Ї®-
б«Ґ¤®ў вҐ«м®Ј® Ї®ав ЁбЇ®«м§гов ®¤Ё Є®ўлҐ Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®©
бва®ЄЁ: ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп Є зҐбвўҐ®© а Ў®вл нвЁе гвЁ«Ёв б«Ґ¤гҐв
бва®Ёвм Ёе ®¤г Ё вг ¦Ґ бЄ®а®бвм (б Ї®¬®ймо Ї а ¬Ґва -rs).
Џа®Ја ¬¬ Turbo Profiler Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв в Є¦Ґ § ¤ ЁҐ Ї а ¬Ґв-
а Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ -r, Є®в®ал© ЁЁжЁЁагҐв ¤Ёбв жЁ®го бўп§м б
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бв ¤ авле § зҐЁп бЄ®а®бвЁ Ё ®¬Ґа Ї®б«Ґ¤®ў -
вҐ«м®Ј® Ї®ав . …б«Ё нвЁ бв ¤ авлҐ § зҐЁп Ї а ¬Ґва®ў Ґ Ўл«Ё
Ё§¬ҐҐл б Ї®¬®ймо гвЁ«Ёвл бва®©ЄЁ TFINST, Ї а ¬Ґва -r § ¤ Ґв
а Ў®вг б Ї®ав®¬ COM1 бЄ®а®бвЁ 115 ЉЎ®¤ (¬ ЄбЁ¬ «м® ў®§¬®¦ п
бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле).
„ «ҐҐ ЇаЁў®¤Ёвбп вЁЇ®ў п Є®¬ ¤ п бва®Є Їа®Ја ¬¬л Turbo
Profiler, Є®в®а п ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п ЁЁжЁ жЁЁ ¤Ёбв жЁ®®© бўп-
§Ё: tprof -rs3 myprog

ќв Є®¬ ¤ ЁЁжЁЁагҐв ¤Ёбв жЁ®го бўп§м зҐаҐ§ ЁбЇ®«м§гҐ-
¬л© Ї® г¬®«з Ёо Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«мл© Ї®ав (®Ўлз® COM1) б® бЄ®а®бвмо
ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле 3 (115 ЉЎ®¤) Ё § Јаг¦ Ґв ў г¤ «Ґго Є®¬ЇмовҐаго
бЁбвҐ¬г Їа®Ја ¬¬г myprog (Ґб«Ё ® ®вбгвбвўгҐв ў г¤ «Ґ®¬ Є®¬Їм-
овҐаҐ).

‡ Јаг§Є Їа®Ја ¬¬л ў г¤ «Ґго бЁбвҐ¬г
Џа®Ја ¬¬ Turbo Profiler вй вҐ«м® «Ё§ЁагҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
§ Јаг§ЄЁ Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л ¤ЁбЄ г¤ «Ґ®© ¬ иЁл. ЏаЁ
нв®¬ ® Їа®ўҐапҐв ¤ вг Ё ўаҐ¬п вҐе Є®ЇЁ© Їа®Ја ¬¬л, Є®в®алҐ -
е®¤пвбп «®Є «м®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ Ё г¤ «Ґ®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ. …б«Ё
Є®ЇЁп «®Є «м®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ ®Є §лў Ґвбп Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ© (Ў®«ҐҐ
®ў®©) Ї® ба ўҐЁо б Є®ЇЁҐ© г¤ «Ґ®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ, Їа®Ја ¬¬
Turbo Profiler "ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв", зв® ўл аҐЄ®¬ЇЁ«Ёа®ў «Ё Ё«Ё ЇҐаҐ-
Є®¬Ї®®ў «Ё Їа®Ја ¬¬г, Ё ЇҐаҐбл« Ґв ҐҐ зҐаҐ§ ¬Ґ¦¬ иЁго бўп§м.
…б«Ё § ¤ б ¬ п ўлб®Є п бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле, ЇҐаҐ¤ з ®бг-
йҐбвў«пҐвбп б® бЄ®а®бвмо ЇаЁ¬Ґа® 11 ЉЎ ©в ў бҐЄг¤г. ’ЁЇ®ў п
Їа®Ја ¬¬ а §¬Ґа®¬ ў 60 ЉЎ ©в ЇҐаҐ¤ Ґвбп ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® § 6 бҐ-
Єг¤, Ї®нв®¬г Ґ б«Ґ¤гҐв ваҐў®¦Ёвмбп ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ЇаЁ § Јаг§ЄҐ
®ў®© Їа®Ја ¬¬л ў®§ЁЄ Ґв Ґ§ зЁвҐ«м п § ¤Ґа¦Є .

—в®Ўл Ё¤ЁжЁа®ў вм е®¤ Їа®жҐбб ЇҐаҐЄ зЄЁ д ©« Їа®Ја ¬¬®©
Turbo Profiler, нЄа г¤ «Ґ®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ ®в®Ўа ¦ Ґв зЁб«®
ЇҐаҐ¤ ле Ў ©в®ў д ©« .

- 155 -

Џ а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ ЇаЁ ўл§®ўҐ гвЁ«Ёвл TFREMOTE
„ «ҐҐ ЇаЁў®¤пвбп Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ гвЁ«Ёвл
TFREMOTE. Џ а ¬Ґва ¬®¦Ґв зЁ вмбп «ЁЎ® б бЁ¬ў®« ¤ҐдЁб (-),
«ЁЎ® б бЁ¬ў®« Є®б®© зҐавл (Їап¬®Ј® б«ни ) (/).
’ Ў«Ёж C.1
Џ а ¬Ґва …Ј® ¤Ґ©бвўЁҐ

-? Ћв®Ўа ¦ Ґв нЄа л© Є ¤а Ї®¤бЄ §ЄЁ
-h Ћв®Ўа ¦ Ґв нЄа л© Є ¤а Ї®¤бЄ §ЄЁ
-rs1 ЊҐ¤«Ґ п бЄ®а®бвм, 9600 Ў®¤
-rs2 ‘аҐ¤пп бЄ®а®бвм, 40 ЉЎ®¤
-rs3 ‚лб®Є п бЄ®а®бвм,115 ЉЎ®¤ (ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї® г¬®«з.)
-rp1 Џ®ав 1, (COM1) (ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї® г¬®«з Ёо)
-rp2 Џ®ав 2, (COM2)
-w ‡ зҐЁп Ї а ¬Ґва®ў § ®бпвбп ў ўлЇ®«пҐ¬л© д ©«
Їа®Ја ¬¬л

…б«Ё гвЁ«Ёв TFREMOTE § ЇгбЄ Ґвбп ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ї а ¬Ґва®ў
Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ, в® ® ЁбЇ®«м§гҐв бв ¤ авл© ®¬Ґа Ї®ав Ё
бв ¤ ав®Ґ § зҐЁҐ бЄ®а®бвЁ ЇҐаҐ¤ зЁ, Є®в®алҐ ўбва®Ґл ў ўлЇ®«-
пҐ¬л© д ©« Їа®Ја ¬¬л (Ї®ав COM1 Ё бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ 115 ЉЎ®¤,
Ґб«Ё ®Ё Ґ Ўл«Ё ¬®¤ЁдЁжЁа®ў л б Ї®¬®ймо Ї а ¬Ґва -w).
‚л ¬®¦ҐвҐ б¤Ґ« вм Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ гвЁ«Ёвл
TFREMOTE ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё Ї®бв®п®, § ЇЁб ў Ёе ®Ўа в® ў ўлЇ®«пҐ-
¬л© д ©« гвЁ«Ёвл TFREMOTE ¤ЁбЄҐ. „«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¤ вм ў
Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ Ї а ¬Ґва -w ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ б вҐ¬Ё Ї а ¬Ґва ¬Ё,
§ зҐЁп Є®в®але ўл е®вЁвҐ б¤Ґ« вм Ї®бв®п® ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё. “вЁ-
«Ёв TFREMOTE § Їа иЁў Ґв Ё¬п ўлЇ®«пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л, ў Є®в®аго
¤®«¦л Ўлвм § ҐбҐл § ¤ лҐ Ё§¬ҐҐЁп; Ґб«Ё ўл гЄ §лў ҐвҐ Ё¬п
®ў®Ј® (ҐбгйҐбвўгойҐЈ®) ўлЇ®«пҐ¬®Ј® д ©« , в® гвЁ«Ёв TFREMOTE
б®§¤ бв нв®в д ©«. …б«Ё ўл ¦¬ҐвҐ «Ёим Є« ўЁиг Enter, в® § ЇЁбм
Ўг¤Ґв Їа®Ё§ўҐ¤Ґ ў ўлЇ®«пойгобп ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв Їа®Ја ¬¬г
(TFREMOTE).

„ «ҐҐ ЇаЁў®¤Ёвбп ЇаЁ¬Ґа. …б«Ё ўл ўўҐ¤ҐвҐ ў ®вўҐв § Їа®б
DOS б«Ґ¤гойго Є®¬ ¤го бва®Єг
tfremote -w -rs2 -rp2
Ё ўўҐ¤ҐвҐ Ё¬п Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм ¬®¤ЁдЁжЁа®ў -
- tfrmt40k.exe - в® гвЁ«Ёв TFREMOTE б®§¤ бв Є®ЇЁо д ©«
TFREMOTE.EXE б Ё¬ҐҐ¬ TFRMT40K.EXE, Ј¤Ґ Ўг¤гв § ¤ л бв ¤ ав п
бЄ®а®бвм, а ў п 40 ЉЎ®¤ ¬ (Ї а ¬Ґва -rs2) Ё бв ¤ авл© ®¬Ґа
Ї®ав COM2 (Ї а ¬Ґва -rp2).
„«п в®Ј®, зв®Ўл ®в®Ўа §Ёвм ўҐбм ЇҐаҐзҐм ¤®бвгЇле Ї а ¬Ґв-
а®ў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ, ў ®вўҐв § Їа®б DOS б«Ґ¤гҐв ўўҐбвЁ б«Ґ¤г-
ойго Є®¬ ¤го бва®Єг:

- 156 -

TFREMOTE -h

…б«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ ў DOS ўҐабЁЁ 3.0 Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ©, в® ў
б®®ЎйҐЁЁ гЄ §лў Ґвбп в Є¦Ґ ¬ аиагв Ё Ё¬п в®Ј® д ©« , Ё§ Є®в®а®Ј®
§ ЇгбЄ Ґвбп гвЁ«Ёв TFREMOTE. ‚л ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вм ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®Ґ ў ¬
Ё¬п ( ¦ ў Enter), Ё«Ё ўўҐбвЁ ®ў®Ґ Ё¬п ўлЇ®«пҐ¬®Ј® д ©« .
…б«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ ў DOS ўҐабЁЁ 2.0, в® ўл ¤®«¦л § ¤ вм Ї®«-
л© ¬ аиагв Ё Ё¬п д ©« ўлЇ®«пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л.

Љ Є § бв ўЁвм ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб а Ў®в вм
Џ®бЄ®«мЄг ¬ иЁ п Є®дЁЈга жЁп ЇаЁ г¤ «Ґ®¬ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁЁ
ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ¤ў а §ле Є®¬ЇмовҐа Ё б®Ґ¤ЁпойЁ© Ёе Є ЎҐ«м, ўл
¬®¦ҐвҐ бв®«Єгвмбп б ваг¤®бвп¬Ё, Їлв пбм § бв ўЁвм а Ў®в вм ўҐбм
Є®¬Ї«ҐЄб ў жҐ«®¬.
…б«Ё ў®§ЁЄ ов Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Їа®Ў«Ґ¬л, б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬ҐЁвм б«Ґ¤г-
ойЁҐ ¬Ґв®¤л гбва ҐЁп ҐЁбЇа ў®бвҐ©:
1. Џа®ўҐамвҐ б®Ґ¤ЁҐЁп Є ЎҐ«Ґ©.
2. Џ®Їлв ©вҐбм гбв ®ўЁвм бўп§м б ¬®© Ё§Є®© бЄ®а®бвЁ (ў®б-
Ї®«м§г©вҐбм Ї а ¬Ґва®¬ Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ -rs1 ЇаЁ § ЇгбЄҐ Є Є
Їа®Ја ¬¬л TFREMOTE, в Є Ё гвЁ«Ёвл TPROF).
3. …б«Ё а Ў®в б Ї а ¬Ґва®¬ -rs1 ®бгйҐбвў«пҐвбп ®а¬ «м®, в®
б«Ґ¤гҐв Ї®Їлв вмбп § ¤ вм Ї а ¬Ґва -rs2 (баҐ¤пп бЄ®а®бвм
ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле).
ЌҐЄ®в®алҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ Є ЎҐ«Ґ© Ё ЇЇ а вгал Ґ ўбҐЈ¤ ¤®«¦л¬
®Ўа §®¬ а Ў®в ов ўлб®Є®© бЄ®а®бвЁ. …б«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ®бгйҐбвў«пвм
г¤ «Ґ®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ в®«мЄ® Ў®«ҐҐ Ё§Є®© бЄ®а®бвЁ, в® б«Ґ-
¤гҐв Ї®Їлв вмбп гбв ®ўЁвм ¤агЈ®© Є ЎҐ«м Ё«Ё ¤агЈЁҐ Є®¬ЇмовҐал.

‘®®ЎйҐЁп гвЁ«Ёвл TFREMOTE
„ «ҐҐ ЇаЁў®¤Ёвбп ЇҐаҐзҐм б®®ЎйҐЁ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ўл-
¤ л ЇаЁ а Ў®вҐ б гвЁ«Ёв®© TFREMOTE.
<nn> bytes downloaded
(Ї® «ЁЁЁ бўп§Ё § Јаг¦Ґ® <nn> Ў ©в)
“вЁ«Ёв TFREMOTE Ї®бл« Ґв д ©« г¤ «Ґго Є®¬ЇмовҐа-
го бЁбвҐ¬г. „ ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ ®в®Ўа ¦ Ґв Їа®жҐбб ЇҐаҐ-
®б д ©« . ЏаЁ б ¬®© ўлб®Є®© бЄ®а®бвЁ ¬Ґ¦¬ иЁ®© бўп-
§Ё (115 ЉЎ®¤) бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ б®бв ў«пҐв ЇаЁЎ«Ё§Ё-
вҐ«м® 11 ЉЎ ©в ў бҐЄг¤г.
Can't create file
(ЌҐў®§¬®¦® б®§¤ ЁҐ д ©« )
“вЁ«Ёв TFREMOTE Ґ ¬®¦Ґв б®§¤ вм д ©« г¤ «Ґ®©
Є®¬ЇмовҐа®© бЁбвҐ¬Ґ. ќв® б®®ЎйҐЁҐ ¬®¦Ґв ў®§ЁЄ вм ў
б«гз Ґ, Ґб«Ё ¤ЁбЄҐ г¤ «Ґ®© бЁбвҐ¬л ®Ў аг¦Ёў Ґвбп
Ґеў вЄ ¬Ґбв ЇаЁ ЇҐаҐ®бҐ д ©« Ї® ¬Ґ¦¬ иЁ®© бўп§Ё.
Can't modify exe file
(Њ®¤ЁдЁЄ жЁп ўлЇ®«пҐ¬®Ј® д ©« Ґў®§¬®¦ )

- 157 -

‚ Є зҐбвўҐ Ё¬ҐЁ д ©« , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ї®¤ўҐаЈгвмбп
¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ, Ўл« гЄ § д ©«, Ґ пў«пойЁ©бп Є®ЇЁҐ© гвЁ-
«Ёвл TFREMOTE. ‘ Ї®¬®ймо Ї а ¬Ґва -w ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў-
«пвмбп ¬®¤ЁдЁЄ жЁп в®«мЄ® Є®ЇЁЁ гвЁ«Ёвл TFREMOTE.
Can't open exe file to modify
(ЌҐў®§¬®¦® ®вЄалвЁҐ ўлЇ®«пҐ¬®Ј® д ©« ¤«п ҐЈ® ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ)
“вЁ«Ёв TFREMOTE Ґ ¬®¦Ґв ®вЄалвм ¤«п ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ д ©«
б § ¤ л¬ ў ¬Ё Ё¬ҐҐ¬. ‚Ґа®пв®, ўл ҐўҐа® гЄ § «Ё
Ё¬п д ©« Ё«Ё § ¤ «Ё Ё¬п ҐбгйҐбвўгойҐЈ® д ©« .
Download complete
(‡ Јаг§Є Ї® ¬Ґ¦¬ иЁ®© бўп§Ё § ўҐаиҐ )
ЏҐаҐ®б д ©« бЁбвҐ¬г, Є®в®а®© е®¤Ёвбп гвЁ«Ёв
TFREMOTE, Ўл« гбЇҐи® § ўҐаиҐ.
Download failed, write error on disk
(ЏаЁ § Јаг§ЄҐ Ї® «ЁЁЁ бўп§Ё Їа®Ё§®иҐ« бЎ®©; ®иЁЎЄ § ЇЁбЁ
¤ЁбЄҐ)
“вЁ«Ёв TFREMOTE Ґ б¬®Ј« § ЇЁб вм ¤ЁбЄ з бвм Ї®«г-
зҐ®Ј® д ©« . ЋЎлз® нв® б®®ЎйҐЁҐ ў®§ЁЄ Ґв ЇаЁ § -
Ї®«Ґ®¬ ¤ЁбЄҐ. ЏаҐ¦¤Ґ, зҐ¬ гвЁ«Ёв TFREMOTE б¬®¦Ґв
гбЇҐи® § Јаг§Ёвм Ї® «ЁЁЁ бўп§Ё д ©«, ў ¬ б«Ґ¤гҐв г¤ -
«Ёвм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® д ©«л.
Enter program file name to modify
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п Їа®Ја ¬¬®Ј® д ©« , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®¤ўҐа-
Јгв ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ)
…б«Ё а Ў®в Їа®Ёбе®¤Ёв Ї®¤ гЇа ў«ҐЁҐ¬ DOS ўҐабЁЁ 3.0
Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ©, в® ў § Їа®бҐ гЄ §лў Ґвбп ¬ аиагв Ё
Ё¬п д ©« , Ё§ Є®в®а®Ј® Ўл« § Јаг¦Ґ гвЁ«Ёв TFREMOTE.
‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁпвм бгйҐбвўгойҐҐ Ё¬п ( ¦ ў Є« ўЁиг
Enter), Ё«Ё ўўҐбвЁ ®ў®Ґ Ё¬п ўлЇ®«пҐ¬®Ј® д ©« .
…б«Ё а Ў®в Їа®Ёбе®¤Ёв Ї®¤ гЇа ў«ҐЁҐ¬ DOS ўҐабЁЁ 2.0,
в® Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¤ вм Ї®«л© ¬ аиагв Ё Ё¬п д ©« ўлЇ®«-
пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л.
Interrupted
(ЏаҐаў )
‚л ¦ «Ё Є®¬ЎЁ жЁо Є« ўЁи Ctrl-Break ў ЇҐаЁ®¤ ®¦Ё¤ -
Ёп гбв ®ў«ҐЁп бўп§Ё б ¤агЈ®© Є®¬ЇмовҐа®© бЁбвҐ¬®©.
Invalid command line option
(ЌҐўҐал© Ї а ¬Ґва Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ)
ЏаЁ § ЇгбЄҐ гвЁ«Ёвл TDRF ў ®вўҐв § Їа®б DOS ўл § ¤ -
«Ё ҐўҐал© Ї а ¬Ґва Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ.
Link broken
(‘ўп§м а §®аў )
Џа®Ја ¬¬ , Є®в®а п ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў « б гвЁ«Ёв®©
TFREMOTE, ЇаҐЄа вЁ« а Ў®вг Ё ®бгйҐбвўЁ« ў®§ўа в ў
DOS.

- 158 -

Link estalished
(‘ўп§м гбв ®ў«Ґ )
Џа®Ја ¬¬ ¤агЈ®© бЁбвҐ¬Ґ в®«мЄ® зв® з « ®Ў¬Ґ
¤ л¬Ё б гвЁ«Ёв®© TFREMOTE.
Loading program <name> from disk
(‡ Јаг§Є Їа®Ја ¬¬л <Ё¬п> б ¤ЁбЄ )
Turbo Profiler ¤ « гвЁ«ЁвҐ TFREMOTE § Јаг§Ёвм Їа®Ја ¬¬г
б ¤ЁбЄ ў Ї ¬пвм ў жҐ«пе Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Є Їа®дЁ«Ёа®ў Ёо.
Program load filed, EXEC failure
(Џа®Ё§®и«® ЇаҐЄа йҐЁҐ § Јаг§ЄЁ Їа®Ја ¬¬л, бЎ®© ®ЇҐа жЁЁ
EXEC)
DOS Ґ б¬®Ј § Јаг§Ёвм Їа®Ја ¬¬г ў Ї ¬пвм. ќв® ¬®¦Ґв
ў®§ЁЄ вм ў б«гз Ґ, Ґб«Ё д ©« Їа®Ја ¬¬л Ўл« Ї®ўаҐ¦¤Ґ
Ё«Ё гбҐзҐ. “¤ «ЁвҐ д ©« б Їа®Ја ¬¬®© б ¤ЁбЄ г¤ «Ґ®©
бЁбвҐ¬л: ў аҐ§г«мв вҐ нв®Ј® Turbo Profiler Ї®бл« Ґв Ї®
«ЁЁЁ бўп§Ё ®ўго Є®ЇЁо. …б«Ё нв® б®®ЎйҐЁҐ ў®§ЁЄ Ґв
Ї®ўв®а® Ї®б«Ґ г¤ «ҐЁп д ©« , б«Ґ¤гҐв Їа®Ё§ўҐбвЁ Ї®-
ўв®аго Є®¬Ї®®ўЄг Їа®Ја ¬¬л «®Є «м®© бЁбвҐ¬Ґ б Ї®-
¬®ймо Їа®Ја ¬¬л TLINK Ё Ї®ўв®аЁвм Ї®ЇлвЄг.
Program load failed; not enough memory
(‘Ў®© ЇаЁ § Јаг§ЄҐ Їа®Ја ¬¬л Ё§-§ Ґеў вЄЁ Ї ¬пвЁ)
Ќ г¤ «Ґ®© бЁбвҐ¬Ґ Ґ еў в Ґв бў®Ў®¤®© Ї ¬пвЁ ¤«п
§ Јаг§ЄЁ в®© Їа®Ја ¬¬л, Є®в®аго ўл б®ЎЁа ҐвҐбм Їа®дЁ«Ё-
а®ў вм. ќв бЁвг жЁп ў®§ЁЄ Ґв в®«мЄ® ў б«гз Ґ ®Ўа Ў®в-
ЄЁ ®зҐм Ў®«миЁе Їа®Ја ¬¬, Ї®бЄ®«мЄг гвЁ«ЁвҐ TFREMOTE
¤«п а Ў®вл ваҐЎгҐвбп в®«мЄ® 15 ЉЎ ©в.
Program load failed; program not found
(‘Ў®© ЇаЁ § Јаг§ЄҐ Їа®Ја ¬¬л: Їа®Ја ¬¬ Ґ ©¤Ґ )
“вЁ«Ёв TFREMOTE Ґ б¬®Ј« ®Ў аг¦Ёвм ¤ЁбЄҐ гЄ § -
®© Їа®Ја ¬¬л. ќв бЁвг жЁп ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®«¦ ў®§Ё-
Є вм, Ї®бЄ®«мЄг Turbo Profiler ®бгйҐбвў«пҐв ЇҐаҐ®б
Їа®Ја ¬¬л Ї® «ЁЁЁ бўп§Ё г¤ «Ґго бЁбвҐ¬г, Ґб«Ё
гвЁ«Ёв TFREMOTE Ґ е®¤Ёв ҐҐ.
Program load successful
(‡ Јаг§Є Їа®Ја ¬¬л Їа®и« гбЇҐи®)
“вЁ«Ёв TFREMOTE § ўҐаиЁ« § Јаг§Єг Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п
¤®«¦ Їа®дЁ«Ёа®ў вмбп бЁбвҐ¬®© Turbo Profiler.
Reading file <name> from Turbo Profiler
(‘зЁвлў Ґвбп д ©« <Ё¬п> ®в Turbo Profiler)
ќв® б®®ЎйҐЁҐ Ї®пў«пҐвбп нЄа Ґ г¤ «Ґ®© бЁбвҐ¬л,
зв®Ўл ўл ¬®Ј«Ё § вм, зв® г¤ «Ґл© д ©« Ї®б« Їа®-
Ја ¬¬®© Turbo Profiler.
Unknown request: <message>
(ЌҐЁ§ўҐбвл© § Їа®б: <б®®ЎйҐЁҐ>)
“вЁ«Ёв TFREMOTE Ї®«гзЁ« ®в «®Є «м®© бЁбвҐ¬л (Ј¤Ґ ўл-
Ї®«пҐвбп Turbo Profiler) § Їа®б ҐЁ§ўҐбв®Ј® е а ЄвҐ-

- 159 -

а . …б«Ё ўл Ї®«гз ҐвҐ ¤ ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ, Їа®ўҐамвҐ, -
е®¤Ёвбп «Ё бўп§лў ойЁ© Є ЎҐ«м ў ®а¬ «м®¬ а Ў®зҐ¬ б®-
бв®пЁЁ. …б«Ё Ї®пў«ҐЁҐ Ї®¤®Ў®© ®иЁЎЄЁ Ї®ўв®апҐвбп, в®
Ї®Їлв ©вҐбм г¬ҐмиЁвм бЄ®а®бвм ®бгйҐбвў«ҐЁп бўп§Ё
(ў®бЇ®«м§г©вҐбм Ї а ¬Ґва®¬ Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ -rs).
Waiting for handshake (press Ctrl-Break to quit)
(Ћ¦Ё¤ Ґвбп Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ бўп§Ё (¤«п ўле®¤ ¦¬ЁвҐ Є®¬ЎЁ -
жЁо Ctrl-Break))
“вЁ«Ёв TFREMOTE з « а Ў®вг Ё ®¦Ё¤ Ґв, Ї®Є Їа®Ја ¬-
¬ «®Є «м®© бЁбвҐ¬Ґ зҐв б Ґ© ®Ў¬Ґ ¤ л¬Ё. „«п
в®Ј®, зв®Ўл ў®§ўа вЁвмбп ў DOS ¤® в®Ј®, Є Є ¤агЈ п бЁб-
вҐ¬ зҐв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¦ вм Є®¬ЎЁ -
жЁо Є« ўЁи Ctrl-Break.

Џђ€‹Ћ†…Ќ€… D ‚€ђ’“Ђ‹њЌЋ… ЏђЋ”€‹€ђЋ‚ЂЌ€… ЌЂ ЏђЋ–…‘‘Ћђ… 80386

Џа®Ја ¬¬ Turbo Profiler Ї®§ў®«пҐв ў ¬ Ї®«®бвмо ў®бЇ®«м§®-
ў вмбп ў®§¬®¦®бвп¬Ё бЁбвҐ¬л, Є®в®а п ®б йҐ Їа®жҐбб®а®¬ 80386.
‚Ёавг «м®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ Ї®§ў®«пҐв Їа®Ја ¬¬Ґ, Є®в®аго ўл Їа®дЁ-
«ЁагҐвҐ, Ї®«®бвмо ЁбЇ®«м§®ў вм ¤аҐб®Ґ Їа®бва бвў®, а бЇ®«®-
¦Ґ®Ґ Ё¦Ґ 640 ЉЎ ©в в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ґб«Ё Ўл Џа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ Ґ
Ўл« Ўл § Јаг¦Ґ. (Turbo Profiler § Јаг¦ Ґвбп ў а биЁаҐго
(extended) Ї ¬пвм, ў ¤аҐб бўлиҐ 1 ЊЎ ©в ).
Џа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ЇаЁ ®Ўлз-
®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler б вҐ¬ ЁбЄ«озҐЁҐ¬, зв®
ў и Їа®Ја ¬¬ § Јаг¦ Ґвбп Ё ўлЇ®«пҐвбп в®з® вҐе ¦Ґ ¤аҐб е,
Є®в®але ® ўлЇ®«п« бм Ўл ўҐ Їа®жҐбб Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп. ќв®
заҐ§ўлз ©® Ї®«Ґ§® Є Є ¤«п Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп Ў®«миЁе Ї® ®ЎкҐ¬г Їа®-
Ја ¬¬, в Є Ё ¤«п ®Ў аг¦ҐЁп «®ЈЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є, Є®в®алҐ Їа®Ї ¤ -
ов, Ґб«Ё Їа®Ја ¬¬ § Јаг¦ Ґвбп ў Ў®«ҐҐ ўлб®Єго ®Ў« бвм Ї ¬пвЁ,
Є Є нв® Їа®Ёбе®¤Ёв ЇаЁ ®Ўлз®¬ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁЁ.
‚Ёавг «м®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ Ї®§ў®«пҐв ў ¬ в Є¦Ґ Їа®б¬ ваЁў вм
¤«п бзЁвлў Ёп Ё«Ё § ЇЁбЁ Їа®Ё§ў®«млҐ ®Ў« бвЁ Ї ¬пвЁ Ё«Ё ®Ў« бвЁ
ўў®¤ /ўлў®¤ , Ё ¤Ґ« вм ўбҐ нв® ¬ ЄбЁ¬ «м®© Ё«Ё Ї®звЁ ¬ ЄбЁ-
¬ «м®© бЄ®а®бвЁ а Ў®вл Їа®жҐбб®а . Ѓ« Ј®¤ ап нв®¬г ў ¬ ЇаҐ¤®-
бв ў«пҐвбп ҐЄ®в®а п з бвм ў®§¬®¦®бвҐ© ЇЇ а в®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ўйЁ-
Є ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤®Ї®«ЁвҐ«мле § ва в.

ЋЎ®аг¤®ў ЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ўЁавг «м®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп
„«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм ўЁавг «мл© Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ, ў ¬
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ў« ¤ вм Є®¬ЇмовҐа®¬ б Їа®жҐбб®а®¬ 80386 Ё«Ё 80486.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ў и ¬ иЁ ¤®«¦ ®Ў« ¤ вм Ї® ¬ҐмиҐ© ¬ҐаҐ 700 ЉЎ ©в
¤®бвгЇ®© а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ. …б«Ё ўл ЁбЇ®«м§®ў «Ё а биЁаҐго
Ї ¬пвм ¤«п н«ҐЄва®ле ¤ЁбЄ®ў, Єни-ЎгдҐа®ў Ё в®¬г Ї®¤®Ў®Ј®, в®,
ў®§¬®¦®, ўл § е®вЁвҐ б®§¤ вм бЇҐжЁ «мл© д ©« CONFIG.SYS Ё«Ё

- 160 -

AUTOEXEC.BAT, Є®в®ал© г¤ «пҐв ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе Їа®Ја ¬¬ ў ЇҐаЁ®¤
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ўЁавг «м®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ .

€бв ««пжЁп ¤а ©ўҐа гбва®©бвў ¤«п ўЁавг «м®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ

ЏҐаҐ¤ § ЇгбЄ®¬ ўЁавг «м®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ ўл ¤®«¦л гЎҐ-
¤Ёвмбп ў в®¬, зв® ў бў®Ґ¬ Є®дЁЈга жЁ®®¬ д ©«Ґ CONFIG.SYS ўл
§ ¤ «Ё ҐЈ® ¤а ©ўҐа гбва®©бвў TDH386 (” ©« TDH386 ўЄ«озҐ ў Ї ЄҐв
Turbo Debugger.) ќв® ¬®¦® ®бгйҐбвўЁвм ЇгвҐ¬ ўЄ«озҐЁп ў д ©«
CONFIG.SYS бва®ЄЁ, Ї®¤®Ў®© б«Ґ¤гойҐ©:
DEVICE = TDH386.SYS

…б«Ё ўл Ї®¬ҐбвЁ«Ё ¤а ©ўҐа гбва®©бвў ў Є Єго-«ЁЎ® ¤ЁаҐЄв®-
аЁо, ®в«Ёзго ®в Є®аҐў®© ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, в® Їа®ўҐамвҐ, ўЄ«озЁ«Ё «Ё
ўл ¬ аиагв нв®© ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ў Є зҐбвўҐ б®бв ў®© з бвЁ Ё¬ҐЁ д ©«
¤а ©ўҐа гбва®©бвў .
ЋЎлз® ўЁавг «мл© Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ Ї®§ў®«пҐв ў ¬ ®бв ў«пвм ¤®
256 Ў ©в ¤«п бва®Є баҐ¤л DOS. …б«Ё нв®Ј® ®ЎкҐ¬ ®Є ¦Ґвбп Ґ¤®бв -
в®з®, Ё«Ё Ґб«Ё нв® Є®«ЁзҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў ¬ Ё§«ЁиЁ¬ Ё ўл
е®вЁвҐ бЎҐаҐзм ¬ ЄбЁ¬ «м® ў®§¬®¦л© ®ЎкҐ¬ Ї ¬пвЁ, в® ў д ©«Ґ
CONFIG.SYS б«Ґ¤гҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ї а ¬Ґва®¬ -e, Є®в®ал© § ¤ Ґв
зЁб«® Ў ©в®ў баҐ¤л. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
DEVICE = TDH386.SYS -e2000
аҐ§ҐаўЁагҐв Ї®¤ ЇҐаҐ¬ҐлҐ баҐ¤л DOS 2000 Ў ©в®ў.

‡ ЇгбЄ ўЁавг «м®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ
‡ ЇгбЄ ўЁавг «м®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ўйЁЄ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐ¬ Ґ ®в-
«Ёз Ґвбп ®в ®Ўлз®Ј® § ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler, Ё ® ®бг-
йҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ б«Ґ¤гойҐЈ® ўЁ¤ :
TF386 [<Ї а ¬Ґвал>] <Їа®Ја ¬¬ > [<Ї а ¬Ґвал Їа®Ја ¬¬л>]
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ў¬Ґбв® TPROF ўл Їа®бв® ўў®¤ЁвҐ Ё¬п TF386.
‡ вҐ¬ бЁбвҐ¬ TF386 ®бгйҐбвў«пҐв Ї®ЁбЄ ўлЇ®«пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л
Turbo Profiler Ё § Јаг§Єг ҐҐ ў а биЁаҐго Ї ¬пвм.
…б«Ё г ў б Ё¬Ґовбп ¤агЈЁҐ Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё ¤а ©ўҐал гбва®©бвў,
Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§гов а биЁаҐго Ї ¬пвм, ЇаЁ¬Ґа, н«ҐЄва®лҐ ¤Ёб-
ЄЁ, Єни-ЎгдҐал Ё«Ё зв®-«ЁЎ® ҐйҐ, в® ўл ¤®«¦л гЄ § вм Їа®Ја ¬¬Ґ
TF386, Є Є®© ®ЎкҐ¬ а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм § аҐ§ҐаўЁа®ў
¤«п нвЁе ¤агЈЁе Їа®Ја ¬¬. ќв® ¬®¦® ®бгйҐбвўЁвм б Ї®¬®ймо Ї а -
¬Ґва -e Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ. Џ®б«Ґ Ї а ¬Ґва -e ¤®«¦® а бЇ®« Ј вм-
бп зЁб«® ЄЁ«®Ў ©в (Љ) а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ, Є®в®а п ЁбЇ®«м§гҐвбп
¤агЈЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
TF386 -e512 myprog

„ п Є®¬ ¤ п бва®Є гЄ §лў Ґв Їа®Ја ¬¬Ґ TF386, зв® ўл
е®вЁвҐ § аҐ§ҐаўЁа®ў вм ЇҐаўлҐ 512 ЉЎ ©в а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ ¤«п
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤агЈЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё. (…б«Ё ў и ¬ иЁ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв

- 161 -

бв ¤ ав XMS,в® ¤®Ў®бвм ў нв®¬ ®вЇ ¤ Ґв; Їа®Ја ¬¬ TF386 ўл¤Ґ-
«пҐв Ї ¬пвм ®в ¤а ©ўҐа гбва®©бвў XMS, Ґб«Ё Ї®б«Ґ¤Ё© Ё¬ҐҐвбп.)
Џ®бЄ®«мЄг ўл, ўҐа®пв®, ўбҐЈ¤ аҐ§ҐаўЁагҐвҐ ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ
®ЎкҐ¬ а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ ¤«п ¤агЈЁе Їа®Ја ¬¬, TF386 ЇаҐ¤®бв ў«пҐв
ў ¬ ў®§¬®¦®бвм § ¤ вм зЁб«Ґ®Ґ § зҐЁҐ ®ЎкҐ¬ а биЁаҐ®© Ї -
¬пвЁ, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ўлвм § аҐ§ҐаўЁа®ў , в®«мЄ® ®¤Ё а § ўбҐ
Ї®б«Ґ¤гойҐҐ ўаҐ¬п а Ў®вл. —в®Ўл гЄ § вм, зв® § зҐЁҐ, § ¤ ў Ґ¬®Ґ
ў Ї а ¬ҐваҐ -e, ¤®«¦® Ўлвм § ҐбҐ® ў д ©« ўлЇ®«пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л
TF386, ў¬ҐбвҐ б Ї а ¬Ґва®¬ -e Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¤ вм Ї а ¬Ґва -w.
ЏаЁ § ¤ ЁЁ нв®Ј® Ї а ¬Ґва г ў б Ўг¤Ґв § Їа®иҐ® Ё¬п ўлЇ®«-
пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л. …б«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ Ї®¤ гЇа ў«ҐЁҐ¬ DOS ўҐабЁЁ
3.00 Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ©, ў ¤ ®¬ § Їа®бҐ Ўг¤Ґв гЄ § ® ¬ аиагв®Ґ
Ё¬п ¤ЁаҐЄв®аЁЁ Ё Ё¬п в®Ј® д ©« , Ё§ Є®в®а®Ј® Ўл« § ЇгйҐ Їа®-
Ја ¬¬ TF386. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁпвм ЇаҐ¤«®¦Ґ®Ґ Ї® г¬®«з Ёо Ё¬п,
¦ ў Є« ўЁиг Enter, в Є¦Ґ ¬®¦ҐвҐ ўўҐбвЁ ®ў®Ґ Ё¬п ўлЇ®«пҐ¬®Ј®
д ©« . ќв® ®ў®Ґ Ё¬п ¤®«¦® ЇаҐ¤бв ў«пвм д ©«, Є®в®ал© г¦Ґ бгйҐ-
бвўгҐв Ё пў«пҐвбп б®§¤ ®© ў ¬Ё Є®ЇЁҐ© Їа®Ја ¬¬л TF386.
…б«Ё а Ў®в Їа®Ёбе®¤Ёв Ї®¤ гЇа ў«ҐЁҐ¬ DOS ўҐабЁЁ 2.ее, в®
ўл ¤®«¦л Ўг¤ҐвҐ § ¤ вм Ї®«®Ґ ¬ аиагв®Ґ Ё¬п ¤ЁаҐЄв®аЁЁ Ё Ё¬п
д ©« ўлЇ®«пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л TF386.
„ «ҐҐ ЇаЁў®¤Ёвбп Ї®«л© ЇҐаҐзҐм Ї а ¬Ґва®ў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ
¤«п § ЇгбЄ д ©« TF386.EXE:
-? Џ®«гзҐЁҐ Ї®¤бЄ §ЄЁ Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо Їа®Ја ¬¬л
TF386.
-e<####> ‡ ¤ Ґв зЁб«® ЄЁ«®Ў ©в®ў а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ, Є®в®-
а®Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤агЈЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё Ё«Ё в®© Їа®-
Ја ¬¬®©, Є®в®аго ўл Їа®дЁ«ЁагҐвҐ. (…б«Ё ў и бЁб-
вҐ¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв бв ¤ ав XMS, в® § ¤ ў вм нв®в
Ї а ¬Ґва Ґ г¦®.)
-f<####> „Ґ« Ґв ў®§¬®¦®© н¬г«пжЁо EMS (®в®Ўа ¦ Ґ¬®© Ї ¬п-
вЁ) Ї®баҐ¤бвў®¬ а §ЎЁҐЁп бва Ёжл (ў а биЁаҐ-
®© Ї ¬пвЁ) Ё гбв ў«Ёў Ґв бҐЈ¬Ґв бва Ёз®Ј®
Є ¤а а ўл¬ <####> (ў иҐбв ¤ж вҐаЁз®¬ д®а¬ вҐ).
Џ®б«Ґ¤ЁҐ ваЁ жЁдал ¤®«¦л Ўлвм г«п¬Ё (000) ( -
ЇаЁ¬Ґа, C000 Ё«Ё E000). ‡ ¬ҐвмвҐ, зв® ¤ л© Ї а -
¬Ґва ®в®бЁвбп в®«мЄ® Є ўл§®ў ¬ EMS ў Turbo
Profiler. …б«Ё ЇаЁ § Јаг§ЄҐ Їа®Ја ¬¬л TF386 ўл Ґ
ЁбЇ®«м§гҐвҐ нв®в Ї а ¬Ґва, в® TF386 Ґ б¬®¦Ґв ў®б-
Ї®«м§®ў вмбп EMS.
-f- ‡ ЇаҐй Ґв н¬г«пжЁо EMS (ўҐа®пв®, ¤«п ЇҐаҐ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁп § ¤ ®Ј® а ҐҐ Ї а ¬Ґва Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ).
-w Њ®¤ЁдЁжЁагҐв д ©« TF386.EXE, § ®бп ў ҐЈ® ®ўлҐ
бв ¤ авлҐ § зҐЁп Ї а ¬Ґва®ў -e Ё«Ё -f. ‚л ¬®-
¦ҐвҐ ўўҐбвЁ Ё¬п ®ў®Ј® ўлЇ®«пҐ¬®Ј® д ©« , Є®в®ал©
ҐйҐ Ґ бгйҐбвўгҐв, Ё TF386 б®§¤ бв ®ўл© ўлЇ®«пҐ-
¬л© д ©« (ЏаЁ¬Ґз ЁҐ ЇҐаҐў®¤зЁЄ : ¤ ®Ґ гвўҐа¦¤Ґ-

- 162 -

ЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁв в®¬г, Є®в®а®Ґ Ўл«® ўлбЄ § ®
Їпвмо Ў§ ж ¬Ё а ҐҐ. ’ ¬ гвўҐа¦¤ «®бм, зв® § ¤ -
ў Ґ¬®Ґ Ё¬п ¤®«¦® ЇаҐ¤бв ў«пвм в®зго Ё г¦Ґ бгйҐ-
бвўгойго Є®ЇЁо д ©« TF386, Є®в®а п Ўл« б®§¤
Їа®Ја ¬¬Ёбв®¬ а ҐҐ.)
‡ ¬ҐвмвҐ, зв® Ї а ¬Ґвал д ©« TF386.EXE ¤®«¦л Ї®пў«пвмбп ў
Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ ЇҐаўл¬Ё; ®Ё ¤®«¦л а бЇ®« Ј вмбп ¤® Ї а ¬Ґва®ў
Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler Ё«Ё ¤® Ё¬ҐЁ Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, бва®Є
TF386 -e1024 -fD000 -w
аҐ§ҐаўЁагҐв 1024 ЉЎ ©в а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ, ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦®©
н¬г«пжЁо EMS б Є ¤а®¬ бва Ёжл, а ўл¬ D000, Ё ¬®¤ЁдЁжЁагҐв д ©«
TF386.EXE, § ЇЁблў п ў ҐЈ® ®ўлҐ § зҐЁп.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ®в®Ўа §Ёвм нЄа Ґ ўҐбм ЇҐаҐзҐм Ї а ¬Ґв-
а®ў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв § ¤ ў вмбп ¤«п Їа®Ја ¬¬л
TF386.EXE, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ бва®Єг TF386 -? Ё«Ё TF386 -h Ё -
¦ вм Є« ўЁиг Enter.
‚ ¦®Ґ § ¬Ґз ЁҐ: …б«Ё г ў б Ё¬ҐҐвбп ¬ иЁ Ў §Ґ
Їа®жҐбб®а 80386 Ё ўл е®вЁвҐ Їа®зҐбвм Ї а ¬Ґвал Є®¬ ¤-
®© бва®ЄЁ ¤«п д ©« TF386.EXE, Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл Ўл«
§ Јаг¦Ґ ¤а ©ўҐа TF386.SYS.

ђ §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ®Ўлз®© Ё ўЁавг «м®© Їа®дЁ«Ёа®ўЄ®©
Ѓ®«ми п з бвм ®ЇҐа жЁ© а Ў®в Ґв Ўб®«ов® ®¤Ё Є®ў® Ґ§ ўЁ-
бЁ¬® ®в вЁЇ Їа®ў®¤Ё¬®© Їа®дЁ«Ёа®ўЄЁ: ®Ўлз®© Ё«Ё ўЁавг «м®©
Їа®жҐбб®аҐ 80386. Ћв«Ёз Ґвбп ўлЇ®«ҐЁҐ б«Ґ¤гойЁе Є®¬ ¤:
* ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Є®¬ ¤л File| DOS Shell (” ©«| ЋЎ®«®зЄ
DOS) ¤«п ўлЇ®«ҐЁп Є®¬ ¤л DOS Їа®дЁ«ЁагҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ Ё-
Є®Ј¤ Ґ ®вЄ зЁў Ґвбп ¤ЁбЄ. ќв® ®§ з Ґв, зв® г ў б Ґ
ўбҐЈ¤ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¤®бв в®з® Ї ¬пвЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § -
ЇгбвЁвм ¤агЈго Їа®Ја ¬¬г Ї® § Їа®бг DOS.
* ‚ и Їа®Ја ¬¬ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®звЁ ўбҐ Є®¬ ¤л Їа®жҐб-
б®а 80386 § ЁбЄ«озҐЁҐ¬ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ле Є®¬ ¤ § йЁйҐ-
®Ј® аҐ¦Ё¬ ¤аҐб жЁЁ: CLTS (бвЁа ЁҐ д« Ј ЇҐаҐЄ«озҐ®©
§ ¤ зЁ), LMSW (§ Јаг§Є б«®ў б®бв®пЁп ¬ иЁл), LTR (§ -
Јаг§Є аҐЈЁбва § ¤ зЁ), LGDT (§ Јаг§Є аҐЈЁбва Ј«®Ў «м®©
в Ў«Ёжл аҐЈЁбва®ў), LIDT (§ Јаг§Є аҐЈЁбва в Ў«Ёжл ¤ҐбЄаЁЇ-
в®а®ў ЇаҐалў Ё©), LLDT (§ Јаг§Є аҐЈЁбва «®Є «м®© в Ў«Ёжл
¤ҐбЄаЁЇв®а®ў).
* ЌҐб¬®вап в®, зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ў ЇҐаЁ®¤ Їа®ўҐ¤Ґ-
Ёп ўЁавг «м®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп ўбҐ а биЁаҐлҐ аҐ¦Ё¬л ¤аҐ-
б жЁЁ Їа®жҐбб®а 80386 Ё 32-ЎЁв®ўлҐ аҐЈЁбвал, ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ
®Ўа й вмбп Є ¤аҐб ¬ Ї ¬пвЁ бўлиҐ 1 ЊЎ ©в . ЏаЁ Ї®ЇлвЄҐ в -
Є®© ¤аҐб жЁЁ, Ўг¤Ґв ЈҐҐаЁа®ў вмбп ЇаҐалў ЁҐ Ї® ЁбЄ«озЁ-
вҐ«м®© бЁвг жЁЁ, Ё Turbo Profiler ў®ўм ўҐаҐв бҐЎҐ гЇа ў-
«ҐЁҐ.

- 163 -

* ‚л Ґ ¬®¦ҐвҐ ®бгйҐбвў«пвм ўЁавг «м®Ґ Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ, Ґб«Ё
ўл г¦Ґ ўлЇ®«пҐвҐ Їа®Ја ¬¬г Ё«Ё ¤а ©ўҐа гбва®©бвў , Є®в®ал©
ЁбЇ®«м§гҐв ўЁавг «мл© Ё § йЁйҐл© аҐ¦Ё¬л ¤аҐб жЁЁ Їа®жҐб-
б®а 80386. Љ зЁб«г в ЄЁе Їа®Ја ¬¬ ®в®бпвбп б«Ґ¤гойЁҐ:
* баҐ¤ а Ў®вл DesqView;
* баҐ¤ а Ў®вл Microsoft Windows-386;
* ¤а ©ўҐа QEMM.SYS, н¬г«пв®а Ї ¬пвЁ EMS дЁа¬л
QuarterDeck;
* ¤а ©ўҐа CEMM.SYS, н¬г«пв®а Ї ¬пвЁ EMS дЁа¬л Compaq;
* 386^MAX.

…б«Ё ®Ўлз® ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ ®¤г Ё§ нвЁе Їа®Ја ¬¬ Ё«Ё Ї®¤®-
Ўго Ґ©, в® ўл ¤®«¦л ЇаҐаў вм Ёе а Ў®вг Ё«Ё ўлЈаг§Ёвм Ёе Ё§ Ї -
¬пвЁ ЇҐаҐ¤ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ TF386.

‘®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е Їа®Ја ¬¬л TF386
Џа®Ја ¬¬ TF386 ЈҐҐаЁагҐв ®¤® Ё§ ЇаҐ¤бв ў«Ґле ¤ «ҐҐ б®-
®ЎйҐЁ© ®Ў ®иЁЎЄ е, Є®Ј¤ ® Ґ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвўЁвм § ЇгбЄ. Џ®б«Ґ
ўл¤ зЁ б®®ЎйҐЁп ® ў®§ўа й Ґвбп Є § Їа®бг DOS. ‚л ¤®«¦л ЁбЇа -
ўЁвм гЄ § ®Ґ гб«®ўЁҐ ЇҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є б¬®¦ҐвҐ гбЇҐи® § ЇгбвЁвм
Їа®Ја ¬¬г TF386.
TF386 error: 80386 device driver missing or wrong version
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ¤а ©ўҐа гбва®©бвў Їа®жҐбб®а 80386
Ґ гбв ®ў«Ґ Ё«Ё гбв ®ў«Ґ ҐўҐа п ўҐабЁп)
ЏҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є ўл§ў вм ў Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ DOS Їа®Ја ¬¬г
TF386, ў д ©«Ґ CONFIG.SYS Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¤ вм ¤а ©ўҐа гб-
ва®©бвў TFH286.SYS.
TF386 error: Can't enable the A20 address line
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ЌҐў®§¬®¦ ЄвЁўЁ§ жЁп ¤аҐб®© иЁ-
л A20)
Џа®Ја ¬¬ TF386 Ґ ¬®¦Ґв аҐ «Ё§®ў вм ®Ўа йҐЁҐ Є Ї ¬пвЁ
бўлиҐ 1 ЊЎ ©в . ќв® б®®ЎйҐЁҐ ¬®¦Ґв ў®§ЁЄ вм ў б«гз Ґ,
Ґб«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ бЁбвҐ¬Ґ, Є®в®а п Ґ пў«пҐвбп Ї®«-
®бвмо IBM-б®ў¬ҐбвЁ¬®©.
TF386 error: Can't find TPROF.EXE
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ЌҐ ®Ў аг¦Ґ д ©« TPROF.EXE)
Џа®Ја ¬¬ TF386 Ґ б¬®Ј« ®Ў аг¦Ёвм д ©« TPROF.EXE.
TF386 error: Couldn't execute TPROF.EXE
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ЌҐў®§¬®¦Ґ § ЇгбЄ д ©« TPROF.EXE)
Џа®Ја ¬¬ TF386 Ґ б¬®Ј« § ЇгбвЁвм д ©« TPROF.EXE.
TF386 error: Environment too long; use -e<####> switch with
TFH386.SYS
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ‘«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ ®ЎкҐ¬ баҐ¤л; ў®бЇ®«м§г©-
вҐбм Ї а ¬Ґва®¬ -e<####>, Є®в®ал© § ¤ Ґвбп ¤а ©ўҐаг TFH386.SYS)
‚ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§¬ҐЁвм § зҐЁҐ Ї а ¬Ґва -e бЇ®б®Ў®¬,
Є®в®ал© Ўл« ®ЇЁб ў вҐЄбвҐ а ҐҐ.

- 164 -

TF386 error: Not enough Extended Memory available
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: „®бвгЇ®© а биЁаҐ®© Ї ¬пвЁ Ґ¤®бв в®з®)
Џа®Ја ¬¬Ґ TF386 Ґ еў в Ґв Ї ¬пвЁ ¤«п а Ў®вл. ‚ ¬ Ґ®Ў-
е®¤Ё¬® гбв ®ўЁвм ¬ иЁг ¤®Ї®«ЁвҐ«мго Ї ¬пвм Ё«Ё
®бў®Ў®¤Ёвм ҐЄ®в®аго з бвм Ї ¬пвЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ЇгвҐ¬
г¬ҐмиҐЁп а §¬Ґа н«ҐЄва®®Ј® ¤ЁбЄ ).

TF386 error: Wrong CPU type (not an 80386)
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ЌҐўҐал© вЁЇ жҐва «м®Ј® Їа®жҐбб®-
а (® Ґ пў«пҐвбп Їа®жҐбб®а®¬ 80386))
ђ Ў®в Їа®Ёбе®¤Ёв ¬ иЁҐ, Ґ ®Ў« ¤ ойҐ© Їа®жҐбб®а®¬
80386 Ё«Ё 80486.
…б«Ё ўл Їлв ҐвҐбм ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм TF386 б Ї®¬®ймо Ї а ¬Ґва
-w, в® ў®§¬®¦® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ б«Ґ¤гойЁе б®®ЎйҐЁ© ®Ў ®иЁЎЄ е:
TF386 error: Cannot open program file
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ЋвЄалвЁҐ д ©« Їа®Ја ¬¬л Ґў®§¬®¦®)
TF386 error: Cannot read program file
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: —вҐЁҐ д ©« Їа®Ја ¬¬л Ґў®§¬®¦®)
TF386 error: Cannot write program file
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ‡ ЇЁбм ў д ©« Їа®Ја ¬¬л Ґў®§¬®¦ )
TF386 error: Program file corrupted or wrong version
(ЋиЁЎЄ Їа®Ја ¬¬л TF386: ” ©« Їа®Ја ¬¬л Ї®ўаҐ¦¤Ґ Ё«Ё Ёб-
Ї®«м§гҐвбп ҐўҐа п ўҐабЁп)

‘®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е ¤а ©ўҐа TDH386.SYS
‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® ¤ў б®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е, Є®в®алҐ бўп§ л
б ¤а ©ўҐа®¬ TDH386.SYS:
Wrong CPU type: TDH386 driver not installed
(ЌҐўҐал© вЁЇ жҐва «м®Ј® Їа®жҐбб®а : ¤а ©ўҐа TDH386 Ґ гб-
в ®ў«Ґ)
Invalid command line: TDH386 driver not installed
(ЌҐўҐа п Є®¬ ¤ п бва®Є : ¤а ©ўҐа TDH386 Ґ гбв ®ў«Ґ)

Џђ€‹Ћ†…Ќ€… …. ‡ЂЏђЋ‘› € ‘ЋЋЃ™…Ќ€џ ЋЃ Ћ€ЃЉЂ•

Џа®Ја ¬¬ Turbo Profiler ®в®Ўа ¦ Ґв б®®ЎйҐЁп Ё § Їа®бл ў
вҐЄгйҐ© Ї®§ЁжЁЁ Єгаб®а . „ п Ј« ў ®ЇЁблў Ґв § Їа®бл Ё б®®ЎйҐ-
Ёп ®Ў ®иЁЎЄ е, в Є¦Ґ Ёд®а¬ жЁ®лҐ б®®ЎйҐЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв
ЈҐҐаЁа®ў вмбп Їа®Ја ¬¬®© Turbo Profiler.
Њл гЄ ¦Ґ¬ ў ¬, Є Є аҐ ЈЁа®ў вм § Їа®бл Ё б®®ЎйҐЁп ®Ў
®иЁЎЄ е. ‚бҐ § Їа®бл Ё б®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е ЇҐаҐзЁб«Ґл ў «д -
ўЁв®¬ Ї®ап¤ЄҐ, Є ¦¤®¬г Ё§ Ёе б®ЇгвбвўгҐв ®ЇЁб ЁҐ.

‡ Їа®бл Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler

- 165 -

Џа®Ја ¬¬ Turbo Profiler ®в®Ўа ¦ Ґв § Їа®б ў Ў«®ЄҐ ¤Ё «®Ј .
‡ Їа®б ўл¤ Ґвбп ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ўл ¤®«¦л § ¤ вм ¤®Ї®«ЁвҐ«мго
Ёд®а¬ жЁо ¤«п ўлЇ®«ҐЁп Є Є®©-«ЁЎ® Є®¬ ¤л. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ п Ёд®а-
¬ жЁп Ўг¤Ґв ®ЇЁб ў б ¬®¬ § Їа®бҐ. ‚ б®¤Ґа¦Ё¬®¬ ¬®¦Ґв гЄ §л-
ў вмбп ЇҐаҐзҐм ЇаҐ¤лбв®аЁЁ (ЁбЇ®«м§®ў лҐ а ҐҐ ®вўҐвл, Є®в®алҐ
ўл ўў®¤Ё«Ё).
ЋвўҐв § Їа®б ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп ®¤Ё¬ Ё§ ¤ўге бЇ®б®Ў®ў:
* ‚ўҐ¤ЁвҐ ®вўҐв Ё § ўҐаиЁвҐ ҐЈ® ўў®¤ ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ Enter;
* Ќ ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг Esc, зв®Ўл г¤ «Ёвм б нЄа Ў«®Є ¤Ё «®Ј Ё
ў®§ўа вЁвмбп Є в®© Є®¬ ¤Ґ ¬Ґо, ўлЇ®«ҐЁҐ Є®в®а®© ЇаЁўҐ«®
Є ®вЄалвЁо нв®Ј® Ў«®Є ¤Ё «®Ј .

‚ ҐЄ®в®але § Їа®б е ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп «Ёим ў®§¬®¦®бвм ўлЎ®а
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п н«Ґ¬Ґв ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа Yes/No („ /ЌҐв)). ‚л ¬®¦ҐвҐ ў®б-
Ї®«м§®ў вмбп Є« ўЁиҐ© Tab (’ Ўг«пжЁп), зв®Ўл ўлЎа вм Ґ®Ўе®¤Ё¬л©
ў аЁ в ®вўҐв , § вҐ¬ ¦ вм Є« ўЁиг Enter, «ЁЎ® ¦ вм ҐЇ®б-
аҐ¤бвўҐ® Є« ўЁиг Y („ ) Ё«Ё N (ЌҐв). Ћв¬Ґ Є®¬ ¤л Їа®Ё§ў®¤Ёв-
бп ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ Esc.
—в®Ўл Ї®«гзЁвм Ў®«ҐҐ Ї®«го Ёд®а¬ жЁо ® Є« ўЁ вгале Є®¬ -
¤ е, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў® ўаҐ¬п ЄвЁў®Ј® б®бв®пЁп
Ў«®Є ¤Ё «®Ј , б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є ѓ« ўҐ 4.
„ «ҐҐ ЇаЁў®¤Ёвбп гЇ®ап¤®зҐл© Ї® «д ўЁвг бЇЁб®Є ўбҐе § -
Їа®б®ў Ё б®®ЎйҐЁ©, Є®в®алҐ ЈҐҐаЁаговбп Ў«®Є ¬Ё ¤Ё «®Ј :

Enter code label to position to
(‚ўҐ¤ЁвҐ ¬ҐвЄг Є®¤ , Є Є®в®а®© Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®бгйҐбвўЁвм ЇҐаҐе®¤)
‚ўҐ¤ЁвҐ ¤аҐб, Ї® Є®в®а®¬г ўл е®вЁвҐ Їа® «Ё§Ёа®ў вм
Є®¤ ў Ї Ґ«Ё Code (Є®¤). Џ Ґ«м Code (Є®¤) ®в®Ўа ¦ Ґв
¤Ёб ббҐ¬Ў«Ёа®ў лҐ Є®¬ ¤л Ї® § ¤ ®¬г ¤аҐбг.
Enter command line arguments
(‚ўҐ¤ЁвҐ аЈг¬Ґвл Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ)
‚ўҐ¤ЁвҐ аЈг¬Ґвл Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ ¤«п в®© Їа®Ја ¬¬л,
Є®в®аго ўл Їа®дЁ«ЁагҐвҐ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм Ёб-
Ї®«м§гҐ¬л© ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв Ў®а аЈг¬Ґв®ў Є®¬ ¤-
®© бва®ЄЁ Ё«Ё ўўҐбвЁ ®ўл© Ў®а.
‡ вҐ¬ ў ¬ Ўг¤Ґв ўл¤ § Їа®б, е®вЁвҐ «Ё ўл ®бгйҐбвўЁвм
ЇҐаҐ§ Јаг§Єг ў иҐ© Їа®Ја ¬¬л б ¤ЁбЄ . ЌҐЄ®в®алҐ п§лЄЁ
Ё«Ё Їа®Ја ¬¬л, ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ја ¬¬л, ЇЁб лҐ C,
ваҐЎгов, зв®Ўл ўл ®бгйҐбвўЁ«Ё ЇҐаҐ§ Јаг§Єг Їа®Ја ¬¬л
ЇҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є § ¤ лҐ аЈг¬Ґвл бв гв ¤Ґ©бвўЁвҐ«мл.
Enter file name to restore areas from
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , Ё§ Є®в®а®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®ббв ®ўЁвм ®Ў-
« бвЁ (Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп))
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , Ё§ Є®в®а®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®ббв ®ўЁвм
®Ў« бвЁ (Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп). …б«Ё ўл § ¤ ҐвҐ ў Ё¬ҐЁ д ©«
а биЁаҐЁҐ, в® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп нв® а биЁаҐЁҐ. ‚

- 166 -

Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў ® а биЁаҐЁҐ Ё¬ҐЁ .TFA.
Enter file name to restore from
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , Ё§ Є®в®а®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®ббв ®ўЁвм)
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , Ё§ Є®в®а®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®ббв ®ўЁвм
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ. …б«Ё ўл § ¤ ҐвҐ ў Ё¬ҐЁ д ©«
а биЁаҐЁҐ, в® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп нв® а биЁаҐЁҐ. ‚
Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў ® а биЁаҐЁҐ Ё¬ҐЁ .TFS.
Enter file name to save areas to
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , ў Є®в®а®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®еа Ёвм ®Ў« бвЁ
(Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп))
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , ў Є®в®а®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®еа Ёвм гбв -
®ў«ҐлҐ ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв ®Ў« бвЁ (Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп).
…б«Ё ўл § ¤ ҐвҐ ў Ё¬ҐЁ д ©« а биЁаҐЁҐ, в® Ўг¤Ґв Ёб-
Ї®«м§®ў вмбп нв® а биЁаҐЁҐ. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Ўг¤Ґв
ЁбЇ®«м§®ў ® а биЁаҐЁҐ Ё¬ҐЁ .TFA.
Enter file name to save to
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , ў Є®в®а®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®еа Ёвм)
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , ў Є®в®а®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®еа Ёвм вҐЄг-
йЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ. …б«Ё ўл § ¤ ҐвҐ ў Ё¬ҐЁ д ©-
« а биЁаҐЁҐ, в® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп нв® а биЁаҐЁҐ.
‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў ® а биЁаҐЁҐ Ё¬ҐЁ .TFS.
Enter file name to write to
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , ў Є®в®ал© Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®бгйҐбвўЁвм § ЇЁбм)
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« , ў Є®в®ал© Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®б« вм ®взҐв.
…б«Ё д ©« б в ЄЁ¬ Ё¬ҐҐ¬ г¦Ґ бгйҐбвўгҐв, в® ҐЈ® ЇаҐ¦ҐҐ
б®¤Ґа¦Ё¬®Ґ Ўг¤Ґв гЁзв®¦Ґ®.
Enter name of configuration file
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п Є®дЁЈга жЁ®®Ј® д ©« )
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п Є®дЁЈга жЁ®®Ј® д ©« , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ
Ўлвм бзЁв , Ё«Ё ў Є®в®ал© ¤®«¦ Ўлвм § ЇЁб вҐЄгй п
Є®дЁЈга жЁп. …б«Ё ўл ®бгйҐбвў«пҐвҐ бзЁвлў ЁҐ Ё§ Є®-
дЁЈга жЁ®®Ј® д ©« , в® ўл ¬®¦ҐвҐ ўўҐбвЁ ¬ бЄг д ©« ,
ў Є®в®а®© ЁбЇ®«м§говбп ¬Ґв бЁ¬ў®«л; ў аҐ§г«мв вҐ ўл Ї®-
«гзЁвҐ бЇЁб®Є б®®вўҐвбвўгойЁе § ¤ ®© ¬ бЄҐ д ©«®ў.
Enter maximum number of areas
(‚ўҐ¤ЁвҐ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ зЁб«® ®Ў« бвҐ© (Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп))
‚ўҐ¤ЁвҐ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ зЁб«® ®Ў« бвҐ©, Є®в®а®Ґ ўл е®вЁвҐ
Ї®¤Ґ«Ёвм Їа®Ја ¬¬г. Џ®бЄ®«мЄг § ¤ ЁҐ Є ¦¤®© ®Ў« бвЁ ваҐ-
ЎгҐв ҐЄ®в®але § ва в Ї ¬пвЁ, Ї®бв а ©вҐбм ў Є зҐбвўҐ ¬ Є-
бЁ¬ «м®Ј® зЁб« § ¤ вм ¬ЁЁ¬ «м® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ § зҐЁҐ.
Enter maximum symbol width to display
(‚ўҐ¤ЁвҐ ¬ ЄбЁ¬ «мго ®в®Ўа ¦ Ґ¬го ¤«Ёг (ў «ЁвҐа е) бЁ¬ў®«
(Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а ))
‚ўҐ¤ЁвҐ § зҐЁҐ ¤«Ёл (ў «ЁвҐа е) Ё¬Ґ бЁ¬ў®«®ў (Ё¤Ґ-
вЁдЁЄ в®а®ў) ў ®взҐв е Ё Ё¬Ґ Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў, ®в®Ўа -
¦ Ґ¬ле ў ®Є е.

- 167 -

Enter new directory
(‚ўҐ¤ЁвҐ ®ўго ¤ЁаҐЄв®аЁо)
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п ®ў®Ј® ¤ЁбЄ®ў®¤ /¤ЁаҐЄв®аЁЁ, Є®в®алҐ вҐЇҐам
¤®«¦л Ўг¤гв ЇаҐ¤бв ў«пвм ®ўл© ¤ЁбЄ®ў®¤ Ё ¤ЁаҐЄв®аЁо.
Enter new line number
(‚ўҐ¤ЁвҐ ®ўл© ®¬Ґа бва®ЄЁ)
‚ўҐ¤ЁвҐ ®ўл© ®¬Ґа бва®ЄЁ, Є Є®в®а®© ¤®«¦Ґ ЇҐаҐ¬Ґ-
бвЁвмбп Єгаб®а ў вҐЄбв®ў®¬ д ©«Ґ. ЏҐаў п бва®Є ў д ©«Ґ
Ё¬ҐҐв ®¬Ґа 1. …б«Ё ўл § ¤ ¤ЁвҐ ®¬Ґа бва®ЄЁ, Ў®«миЁ©
Ї®б«Ґ¤Ґ© бва®ЄЁ ў д ©«Ґ, в® Єгаб®а ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп Є Ї®-
б«Ґ¤Ґ© бва®ЄҐ.
Enter new page height
(‚ўҐ¤ЁвҐ ®ўго ўлб®вг бва Ёжл)
‚ўҐ¤ЁвҐ зЁб«® бва®Є бва ЁжҐ ¤«п ¤ «мҐ©иҐ© Ї®бл«ЄЁ
ЇаЁвҐа Ё«Ё ў ¤ЁбЄ®ўл© д ©«. ЋЎлзл© 11-Ё ¤о©¬®ўл©
«Ёбв Ўг¬ ЈЁ б®¤Ґа¦Ёв 66 бва®Є.
Enter new page width
(‚ўҐ¤ЁвҐ ®ўго иЁаЁг бва Ёжл)
‚ўҐ¤ЁвҐ иЁаЁг бва Ёжл ®взҐв , Є®в®алҐ Ўг¤гв Ї®бл« вм-
бп ЇаЁвҐа Ё«Ё ў ¤ЁбЄ®ўл© д ©«. ЋЎлзл© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ
б®¤Ґа¦Ёв 80 бв®«Ўж®ў.
Enter program name to load
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм § Јаг¦Ґ )
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм § Јаг¦Ґ .
…б«Ё Їа®Ја ¬¬ Ё¬ҐҐв а биЁаҐЁҐ Ё¬ҐЁ .EXE, в® § ¤ ў вм
ҐЈ® Ґ ®Ўп§ вҐ«м®; Ґб«Ё Їа®Ја ¬¬ Ё¬ҐҐв «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ
а биЁаҐЁҐ, ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® § ¤ вм.
…б«Ё ўл § ¤ ҐвҐ бЇҐжЁдЁЄ жЁо Ё¬ҐЁ д ©« , ў Є®в®а®© Ёб-
Ї®«м§говбп ¬Ґв бЁ¬ў®«л, Ё«Ё Ї®¤вўҐа¦¤ ҐвҐ бв ¤ авго
бЇҐжЁдЁЄ жЁо *.EXE, в® ®в®Ўа ¦ Ґвбп ЇҐаҐзҐм б®®вўҐвбв-
ўгойЁе нв®© ¬ бЄҐ д ©«®ў, Ё§ Є®в®але ўл ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вм.
Enter program run count
(‚ўҐ¤ЁвҐ зЁб«® Їа®Ј®®ў Їа®Ја ¬¬л)
‚ўҐ¤ЁвҐ зЁб«® а §, Є®в®а®Ґ ¤®«¦Ґ ўлЇ®«пвмбп Їа®Ј®
Їа®Ја ¬¬л ў жҐ«пе Є®Ї«ҐЁп бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле Ї®
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ Їа®Ја ¬¬л. —Ґ¬ Ў®«миҐҐ зЁб«® а § Ўг-
¤Ґв ®бгйҐбвў«Ґ Їа®Ј® ў иҐ© Їа®Ја ¬¬л, вҐ¬ Ў®«ҐҐ в®з-
л¬Ё Ўг¤гв ўаҐ¬ҐлҐ Ї®Є § вҐ«Ё ҐҐ а Ў®вл.
Enter routine name to add
(‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п ¤®Ў ў«пҐ¬®© Їа®Ја ¬¬л)
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п дгЄжЁЁ, Є®в®аго ўл е®вЁвҐ ўЄ«озЁвм, ЁбЄ«о-
зЁвм Ё«Ё § ¤ вм.
Enter search string
(‚ўҐ¤ЁвҐ ЁбЄ®¬го бва®Єг)
‚ўҐ¤ЁвҐ бЁ¬ў®«мго бва®Єг, Є®в®а п ¤®«¦ пў«пвмбп ®Ў-
а §ж®¬ ¤«п Ї®ЁбЄ . ‚л ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ґб«®¦л¬Ё

- 168 -

баҐ¤бвў ¬Ё Ї®ЁбЄ Ї® ¬Ґв бЁ¬ў®« ¬, зв®Ўл § ¤ вм Ґв®з-
го ЁбЄ®¬го бва®Єг; ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп
бЁ¬ў®«®¬ *, Є®в®ал© б®®вўҐвбвўгҐв г«о Ё«Ё Ў®«миҐ¬г
зЁб«г «оЎле бЁ¬ў®«®ў, Ё«Ё бЁ¬ў®«®¬ ?, Є®в®ал© б®®вўҐв-
бвўгҐв «оЎ®¬г ®¤Ё®з®¬г бЁ¬ў®«г.
Enter source directory list
(‚ўҐ¤ЁвҐ бЇЁб®Є ¤ЁаҐЄв®аЁ© Ёбе®¤ле д ©«®ў)
‚ўҐ¤ЁвҐ Ё¬п ¤ЁаҐЄв®аЁЁ Ё«Ё Ё¬Ґ ¤ЁаҐЄв®аЁ©, ў Є®в®але
¤®«¦Ґ ®бгйҐбвў«пвмбп Ї®ЁбЄ Ёбе®¤ле д ©«®ў.
…б«Ё ўл е®вЁвҐ ўўҐбвЁ Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® Ё¬ҐЁ ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, в®
ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §¤Ґ«Ёвм ¬ аиагвлҐ Ё¬Ґ а §ле ¤ЁаҐЄ-
в®аЁ© б Ї®¬®ймо Їа®ЎҐ« Ё«Ё бЁ¬ў®« в®зЄЁ б § Їпв®©
(;). Џ®ЁбЄ Ёбе®¤ле д ©«®ў Ўг¤Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп ў нвЁе
¤ЁаҐЄв®аЁпе ў в®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®бвЁ, ў Є®в®а®© ®Ё
гЄ § л ў® ўўҐ¤Ґ®¬ бЇЁбЄҐ.
Enter tab column spacing
(‚ўҐ¤ЁвҐ ЁвҐаў « ¬Ґ¦¤г бв®«Ўж ¬Ё в Ўг«пжЁЁ)
‚ўҐ¤ЁвҐ зЁб«® ў ¤Ё Ї §®Ґ ®в 1 ¤® 32, Є®в®а®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«п-
Ґв, Є Є ¤ «ҐЄ® Ўг¤гв ®вбв®пвм ®¤ ®в ¤агЈ®© ¬ҐвЄЁ в -
Ўг«пжЁЁ ЇаЁ ®в®Ўа ¦ҐЁЁ Їа®Ја ¬¬®© Turbo Profiler д ©-
«®ў ў ®ЄҐ Module (Њ®¤г«м).
ЋЎлз® ¬ҐвЄЁ в Ўг«пжЁЁ ЁбЇ®«м§говбп ¤«п Є ¦¤®Ј® га®ўп
ў«®¦Ґ®бвЁ гЇа ў«пойЁе бвагЄвга Ёбе®¤®Ј® Є®¤ . …б«Ё
Ёбе®¤л© Є®¤ б®¤Ґа¦Ёв гЇа ў«пойЁҐ бвагЄвгал б Ў®«миЁ¬
зЁб«®¬ га®ўҐ© ў«®¦Ґ®бвЁ, в® ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вм-
бп ¬ «л¬ § зҐЁҐ¬ а §¬Ґа в Ўг«пжЁ®®© ¬ҐвЄЁ ( ЇаЁ-
¬Ґа, 2 Ё«Ё 3), зв®Ўл ў и Ёбе®¤л© Є®¤ Ґ ЁбзҐ§ « §
Їа ў®© Ја ЁжҐ© ®Є Module (Њ®¤г«м).
Pick a caller
(‚лЎҐаЁвҐ ўл§лў ойго Ї®¤Їа®Ја ¬¬г)
‚лЎҐаЁвҐ Є Єго-«ЁЎ® Ї®¤Їа®Ја ¬¬г Ё§ бЇЁбЄ ўл§лў ойЁе
Ї®¤Їа®Ја ¬¬. Џ®б«Ґ нв®© ®ЇҐа жЁЁ ¬ аЄҐа Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¬ҐйҐ
Є нв®© Ї®¤Їа®Ја ¬¬Ґ ў в®¬ ®ЄҐ, Є®в®а®Ґ Ўл«® ўлЎа ® Ё§
ЇаҐ¤л¤гйҐЈ® ¬Ґо.
Pick a method name
(‚лЎҐаЁвҐ Ё¬п ¬Ґв®¤ (Їа ўЁ« ))
‚л § ¤ «Ё Ё¬п Ї®¤Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п ¬®¦Ґв ®в®бЁвмбп Є
ҐбЄ®«мЄЁ¬ ¬Ґв®¤ ¬ (Їа ўЁ« ¬) ҐЄ®в®а®Ј® ®ЎкҐЄв . ‚лЎҐ-
аЁвҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Ё¬п Ё§ ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј® бЇЁбЄ б г¦л-
¬Ё аЈг¬Ґв ¬Ё.
Pick a module
(‚лЎҐаЁвҐ ¬®¤г«м)
‚лЎҐаЁвҐ Ё¬п ¬®¤г«п ¤«п Їа®б¬®ва ў ®ЄҐ Module (Њ®-
¤г«м). Џ®б«Ґ нв®Ј® ў ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп бЇЁб®Є ўбҐе ¬®¤г«Ґ©
ў ў иҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ. Ќг¦® «ЁЎ® ў®бЇ®«м§®ў вмбп Єгаб®ал-
¬Ё Є« ўЁи ¬Ё ¤«п ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Є ваҐЎгҐ¬®¬г ¬®¤г«о, «ЁЎ®

- 169 -

з вм ўў®¤Ёвм Ё¬п нв®Ј® ¬®¤г«п. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ўл
ўў®¤ЁвҐ Ё¬п нв®Ј® ¬®¤г«п, бўҐв®ў®© ¬ аЄҐа Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¬Ґ-
й вмбп Є ЇҐаў®¬г ¬®¤г«о, Є®в®ал© б®®вўҐвбвўгҐв ўўҐ¤Ґ-
л¬ ў ¬Ё ЎгЄў ¬. Љ®Ј¤ бўҐв®ў®© ¬ аЄҐа гбв ®ўЁвбп
ваҐЎгҐ¬®¬ ¬®¤г«Ґ, ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг Enter.
Pick a source file
(‚лЎҐаЁвҐ Ёбе®¤л© д ©«)
‚лЎҐаЁвҐ ®ўл© Ёбе®¤л© д ©«, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ўлвм ®в®-
Ўа ¦Ґ ў ®ЄҐ Module (Њ®¤г«м). ‚ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®¬ бЇЁбЄҐ
Ўг¤гв ®в®Ўа ¦ вмбп ўбҐ Ёбе®¤лҐ д ©«л, Ё§ Є®в®але б®-
бв®Ёв ¤ л© ¬®¤г«м.
Pick a symbol name
(‚лЎҐаЁвҐ Ё¬п Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а (бЁ¬ў®« ))
‚лЎҐаЁвҐ Ё¬п Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а (бЁ¬ў®« ) Ё§ бЇЁбЄ ®в®Ўа -
¦Ґле бЁ¬ў®«®ў. ‚л ¬®¦ҐвҐ з вм ўў®¤ Ё¬ҐЁ, ў аҐ§г«м-
в вҐ бўҐв®ў®© ¬ аЄҐа гбв ®ўЁвбп Ё¬ҐЁ ЇҐаў®Ј® Ё¤Ґ-
вЁдЁЄ в®а (бЁ¬ў®« ), Є®в®а®Ґ зЁ Ґвбп б ўўҐ¤Ґле
ў ¬Ё ЎгЄў.
Pick a window
(‚лЎҐаЁвҐ ®Є®)
‚лЎҐаЁвҐ ®Є®, Є®в®а®Ґ ўл е®вЁвҐ б¤Ґ« вм вҐЄгйЁ¬, ЇҐаҐ-
¬Ґй п Є Ґ¬г бўҐв®ў®© ¬ аЄҐа б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ Enter Ё«Ё ўлЎ®а®¬ Є®ЇЄЁ OK (‚лЇ®«Ёвм).
‚л ¬®¦ҐвҐ § Єалвм ®Є®, ЇҐаҐ¬ҐбвЁў бўҐв®ў®© ¬ аЄҐа Є
Ё¬ҐЁ нв®Ј® ®Є Ё ¦ ў Є« ўЁиг Del Ё«Ё Ctrl-Y.
Pick interrupt
(‚лЎҐаЁвҐ ЇаҐалў ЁҐ)
‚лЎҐаЁвҐ ЇаҐалў ЁҐ Ё§ бЇЁбЄ ЇаҐалў Ё©, ўбва®Ґ®Ј® ў
Їа®Ја ¬¬г Turbo Profiler.

‘®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler

Џа®Ја ¬¬ Turbo Profiler ЁбЇ®«м§гҐв б®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл гЄ § вм ў ¬ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® б®ЎлвЁп, Ї®пў«ҐЁп Є®в®але
ўл Ґ ®¦Ё¤ «Ё. €®Ј¤ ®Ўа Ў®вЄ Є®¬ ¤л, Є®в®аго ўл § ¤ «Ё, ®Є -
§лў Ґвбп Ґў®§¬®¦®©. €®© а § б®®ЎйҐЁҐ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ґв ® в®¬,
зв® б®ЎлвЁп а §ўЁў овбп Ґ в Є, Є Є ўл в®Ј® е®вҐ«Ё.
ЋЎлз® Ї®пў«ҐЁҐ б®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄҐ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўл¤ зҐ©
§ўгЄ®ў®Ј® бЁЈ « . ‚л ¬®¦ҐвҐ ®в¬ҐЁвм ўл¤ зг §ўгЄ®ў®Ј® бЁЈ « б
Ї®¬®ймо Їа®Ја ¬¬л бва®©ЄЁ TFINST.
Already recording, do you want to abort?
(“¦Ґ Ё¤Ґв § ЇЁбм, е®вЁвҐ ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ® ЇаҐЄа вЁвм?)
‚л г¦Ґ § ЇЁблў ҐвҐ Є« ўЁ вгал© ¬ Єа®б. ‚л Ґ ¬®¦ҐвҐ
з вм § ЇЁбм ¤агЈ®Ј® Є« ўЁ вга®Ј® ¬ Єа®б ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є ўл Ґ § ўҐаиЁвҐ § ЇЁбм вҐЄгйҐЈ®. Ќ ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг Y
(„ ), зв®Ўл ЇаҐаў вм § ЇЁбм ¬ Єа®б ; N (ЌҐв), зв®Ўл

- 170 -

Їа®¤®«¦Ёвм § ЇЁбм ¬ Єа®б .
Ambiguous symbol <symbol name>
("Њ®Ј®§ зл©" Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а <Ё¬п Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а >)
‚л ўўҐ«Ё Ё¬п дгЄжЁЁ-Є®¬Ї®Ґв Ё«Ё Ё¬п Є®¬Ї®Ґв®Ј®
н«Ґ¬Ґв ¤ ле, Ё Їа®Ја ¬¬ Turbo Profiler Ґ ¬®¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є®© Ё§ ¬®Ј®зЁб«Ґле нЄ§Ґ¬Ї«па®ў ¤ ®Ј®
Є®¬Ї®Ґв ў б ЁвҐаҐбгҐв.
Џ®¤®Ў п бЁвг жЁп ¬®¦Ґв ў®§ЁЄ вм, Ґб«Ё Ё¬п Є®¬Ї®Ґв
¤гЎ«ЁагҐвбп ў ¤ўге Є« бб е б ¬®¦ҐбвўҐл¬ б«Ґ¤®ў Ё-
Ґ¬. €бЇ®«м§г©вҐ бЁ¬ў®« ЇҐаҐ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп <Ё¬п-Є« бб >::
¤«п пў®Ј® § ¤ Ёп Ё¬ҐЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ў ¬ Є®¬Ї®Ґв .
Bad configuration file name
(ЌҐўҐа®Ґ Ё¬п Є®дЁЈга жЁ®®Ј® д ©« )
ЏаЁ § ЇгбЄҐ Їа®Ја ¬¬л Turbo Profiler ўл § ¤ «Ё б Ї а -
¬Ґва®¬ Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ -c Ё¬п ҐбгйҐбвўгойҐЈ® д ©« .
‚¬Ґбв® § зҐЁ© ў гЄ § ®¬ д ©«Ґ ЁбЇ®«м§говбп ўбва®Ґ-
лҐ бв ¤ авлҐ (ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Ї® г¬®«з Ёо) § зҐЁп
Є®дЁЈга жЁ®ле Ї а ¬Ґва®ў.
Bad interrupt number entered
(‚ўҐ¤Ґ ҐўҐал© ®¬Ґа ЇаҐалў Ёп)
‚л ўўҐ«Ё ҐўҐал© ®¬Ґа ЇаҐалў Ёп. „®ЇгбвЁ¬л¬Ё пў«пов-
бп ®¬Ґа ЇаҐалў Ё© ®в 9 ¤® FF.
Bad line number <line number>
(ЌҐўҐал© ®¬Ґа бва®ЄЁ <®¬Ґа-бва®ЄЁ>)
‘ва®Є б ®¬Ґа®¬, Є®в®ал© ўл ўўҐ«Ё, Ґ бгйҐбвўгҐв, Ё«Ё
Ґ б®®вўҐвбвўгҐв бва®ЄҐ Ёбе®¤®Ј® Є®¤ .
‚л ¬®¦ҐвҐ § ¤ ў вм ®¬Ґа в®«мЄ® вҐе Ёбе®¤ле бва®Є,
Є®в®алҐ е®¤пвбп ў дгЄжЁпе, ® Ґ ¬®¦ҐвҐ § ¤ ў вм
бва®ЄЁ, «Ґ¦ йЁҐ ўҐ дгЄжЁ©.
Bad module name <module name>
(ЌҐўҐа®Ґ Ё¬п ¬®¤г«п <Ё¬п-¬®¤г«п>)
‚ўҐ¤Ґ®Ґ ў ¬Ё Ё¬п ¬®¤г«п Ґ бгйҐбвўгҐв.
Can't execute DOS command processor
(‚лЇ®«ҐЁҐ Є®¬ ¤®Ј® Їа®жҐбб®а DOS Ґў®§¬®¦®)
‹ЁЎ® ¤«п § ЇгбЄ Є®¬ ¤®Ј® Їа®жҐбб®а DOS Ґ еў в Ґв
Ї ¬пвЁ, «ЁЎ® ®Ў аг¦Ёвм Є®¬ ¤л© Їа®жҐбб®а Ґ г¤ Ґвбп
(«ЁЎ® ЇҐаҐ¬Ґ п баҐ¤л COMSPEC ®вбгвбвўгҐв, «ЁЎ® ҐўҐа-
® § ¤ ). “ЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® ЇҐаҐ¬Ґ п баҐ¤л
COMSPEC Є®ааҐЄв® § ¤ Ґв ¬ аиагв®Ґ Ё¬п Є®¬ ¤®Ј® Їа®-
жҐбб®а DOS.
Can't open printer
(„®бвгЇ Є ЇаЁвҐаг Ґў®§¬®¦Ґ)
ЏаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ¤ ле ЇаЁвҐа ў®§ЁЄ« ®иЁЎЄ . Џа®-
ўҐамвҐ, е®¤Ёвбп «Ё ЇаЁвҐа ў ®ЇҐа вЁў®¬ (online) аҐ-
¦Ё¬Ґ, Ё Ґбвм ў Ґ¬ Ўг¬ Ј .

- 171 -

Can't swap user program to disk
(ЌҐў®§¬®¦ ®вЄ зЄ Їа®Ја ¬¬л Ї®«м§®ў вҐ«п ¤ЁбЄ)
Џа®дЁ«ЁагҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вЄ з ¤ЁбЄ.
‘гйҐбвўгҐв ўҐа®пв®бвм, зв® ¤«п ®вЄ зЄЁ Їа®Ја ¬¬л
¤ЁбЄҐ Ґ еў в Ґв ¬Ґбв . “ ў б Ґ Ўг¤Ґв ў®§¬®¦®бвЁ аҐ-
¤ ЄвЁа®ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® д ©«л Ё«Ё ўлЇ®«пвм Є®¬ ¤л DOS
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв ®бў®Ў®¦¤Ґ® ҐЄ®в®а®Ґ Їа®-
бва бвў®.
Clear all existing statistics
(“¤ «ЁвҐ ўбҐ бгйҐбвўгойЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ)
Љ®Ј¤ ўл ¬ҐпҐвҐ в Єв®ўго з бв®вг, ўбҐ бгйҐбвўгойЁҐ
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ бв ®ўпвбп «ЁиҐл¬Ё б¬лб« Ё
¤®«¦л Ўлвм гЁзв®¦Ґл. …б«Ё ўл Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ ҐвҐ § Їа®-
б г¤ «ҐЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле, в® в Єв®ў п з б-
в®в ¬Ґпвмбп Ґ Ўг¤Ґв.
Edit program not specified
(Џа®Ја ¬¬ аҐ¤ ЄвЁа®ў Ёп Ґ § ¤ )
‚л Ї®Їлв «Ёбм ў®бЇ®«м§®ў вмбп Є®¬ ¤®© «®Є «м®Ј® ¬Ґо
Edit (ђҐ¤ ЄвЁа®ў вм) Ё§ ®Є Module (Њ®¤г«м) Ё«Ё Disk
File („ЁбЄ®ўл© д ©«), ® аҐ¤ ЄвЁа®ў ЁҐ д ©« Ґў®§¬®¦-
®, Ї®бЄ®«мЄг Turbo Profiler Ґ § Ґв, Є Є ўл§ў вм ў и
аҐ¤ Єв®а.
‚®бЇ®«м§г©вҐбм Є®дЁЈга жЁ®®© Їа®Ја ¬¬®© TFINST, зв®-
Ўл § ¤ вм аҐ¤ Єв®а.
Error reading areas file
(ЋиЁЎЄ ЇаЁ бзЁвлў ЁЁ д ©« ®Ў« бвҐ©)
‚® ўаҐ¬п ў®ббв ®ў«ҐЁп ®Ў« бвҐ© (Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп) Ё§
д ©« ў®§ЁЄ« ®иЁЎЄ . “ЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® ¤ЁбЄ Ј®в®ў
Є а Ў®вҐ.
Error reading statistics file
(ЋиЁЎЄ ЇаЁ бзЁвлў ЁЁ д ©« бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле)
‚® ўаҐ¬п ў®ббв ®ў«ҐЁп б®Ўа ле бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле
Ё§ д ©« ў®§ЁЄ« ®иЁЎЄ . “ЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® ¤ЁбЄ Ј®-
в®ў Є а Ў®вҐ.
Error saving configuration
(ЋиЁЎЄ ЇаЁ б®еа ҐЁЁ Є®дЁЈга жЁЁ)
‚ и Є®дЁЈга жЁп Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § ЇЁб ¤ЁбЄ. ‚®§-
¬®¦®, ¤ЁбЄ § Ї®«Ґ, Ё«Ё ў Є®аҐў®© ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ¤®бвЁЈ-
гв® ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ зЁб«® д ©«®ў.
‚л ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Є®¬ ¤®© File| DOS Shell
(” ©«| ЋЎ®«®зЄ DOS), зв®Ўл ўл©вЁ ў DOS
Error swapping in user program, program reloaded
(ЋиЁЎЄ ЇаЁ Ї®¤Є зЄҐ Їа®Ја ¬¬л Ї®«м§®ў вҐ«п, Їа®Ја ¬¬ ЇҐаҐ-
§ Јаг¦Ґ )
ЋиЁЎЄ ў®§ЁЄ« , Є®Ј¤ ўл ЇҐаҐ§ Јаг¦ «Ё бў®о Їа®Ја ¬¬г,
Є®в®а п Ўл« ®вЄ з ¤ЁбЄ. ЋЎлз® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ

- 172 -

нв®Ј® б®®ЎйҐЁп ®§ з Ґв, зв® д ©« бў®ЇЇЁЈ (ў Є®в®а®¬
еа Ё« бм ўлЈаг¦Ґ п Ё§ Ї ¬пвЁ Їа®Ја ¬¬ ) Ўл« ҐЇаҐ¤-
¬ҐаҐ® г¤ «Ґ.
‚л ¤®«¦л Ўг¤ҐвҐ ЇҐаҐ§ Јаг§Ёвм бў®о Їа®Ја ¬¬г б Ї®¬®ймо
Є®¬ ¤л Run| Program Reset (‚лЇ®«ҐЁҐ| ЏҐаҐ§ Јаг§Є
Їа®Ја ¬¬л) ЇҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є б¬®¦ҐвҐ Їа®¤®«¦Ёвм Їа®дЁ«Ёа®-
ў ЁҐ.
Error writing areas file
(ЋиЁЎЄ ЇаЁ § ЇЁбЁ д ©« ®Ў« бвҐ© (Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп))
ЋиЁЎЄ ў®§ЁЄ« ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ § ЇЁбЁ ¤ЁбЄ д ©« ®Ў« -
бвҐ©, ў Є®в®а®¬ еа Ёвбп Ёд®а¬ жЁп ® ¬ аЄЁа®ў ле ў
ў иҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ ®Ў« бвпе. ‚Ґа®пв®, ў и ¤ЁбЄ § Ї®«Ґ.
“ЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® ¤ЁбЄ е®¤Ёвбп ў б®бв®пЁЁ Ј®в®ў-
®бвЁ, Ё зв® Ґ¬ ¤®бв в®з® бў®Ў®¤®Ј® Їа®бва бвў .
Error writing statistics file
(ЋиЁЎЄ ЇаЁ § ЇЁбЁ ¤ЁбЄ д ©« бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле)
ЋиЁЎЄ ў®§ЁЄ« ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ § ЇЁбЁ ¤ЁбЄ д ©« бв вЁ-
бвЁзҐбЄЁе ¤ ле, ў Є®в®а®¬ еа Ёвбп бв вЁбвЁзҐбЄ п Ё-
д®а¬ жЁп ® Їа®дЁ«ЁагҐ¬®© Їа®Ја ¬¬Ґ. ‚Ґа®пв®, ў и ¤ЁбЄ
§ Ї®«Ґ.
“ЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® ¤ЁбЄ е®¤Ёвбп ў б®бв®пЁЁ Ј®в®ў-
®бвЁ, Ё зв® Ґ¬ ¤®бв в®з® бў®Ў®¤®Ј® Їа®бва бвў .
Help file TFHELP.TFH not found
(” ©« Ї®¤бЄ §ЄЁ TFHELP.TFH Ґ ®Ў аг¦Ґ)
‚л ®Ўа вЁ«Ёбм Є Ї®¤бЄ §ЄҐ, ® ¤ЁбЄ®ўл© д ©«, Є®в®ал©
б®¤Ґа¦Ёв ў бҐЎҐ нЄа лҐ Є ¤ал Ї®¤бЄ §ЄЁ, Ґ Ўл« ®Ў -
аг¦Ґ. “ЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® д ©« Ї®¤бЄ §ЄЁ е®¤Ёвбп ў
в®© ¦Ґ б ¬®© ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, зв® Ё б ¬ Їа®Ја ¬¬ Turbo
Profiler.
Invalid areas file
(ЌҐўҐал© д ©« ®Ў« бвҐ©)
” ©«, Ё¬п Є®в®а®Ј® ўл § ¤ «Ё ў Є зҐбвўҐ д ©« , Ё§ Є®в®-
а®Ј® ¤®«¦ ў®ббв ў«Ёў вмбп Ёд®а¬ жЁп Ї® ®Ў« бвп¬
(Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп), Ё¬ҐҐв ҐўҐал© д®а¬ в. “ЎҐ¤ЁвҐбм ў
в®¬, зв® ўл § ¤ «Ё Ё¬п д ©« , Є®в®ал© Ўл« б®§¤ Їа®-
Ја ¬¬®© Turbo Profiler.
Invalid statistics file
(ЌҐўҐал© д ©« бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле)
” ©«, Ё¬п Є®в®а®Ј® ўл § ¤ «Ё ў Є зҐбвўҐ д ©« , Ё§ Є®в®-
а®Ј® ¤®«¦ ў®ббв ў«Ёў вмбп бв вЁбвЁзҐбЄ п Ёд®а¬ жЁп
Ї® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёо, Ё¬ҐҐв ҐўҐал© д®а¬ в. “ЎҐ¤ЁвҐбм ў
в®¬, зв® ўл § ¤ «Ё Ё¬п д ©« , Є®в®ал© Ўл« б®§¤ б Ї®-
¬®ймо Є®¬ ¤л Statistics| Save (‘в вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ|
‘®еа Ёвм).
Maximum number of areas has been reached
(Ѓл«® ¤®бвЁЈгв® ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ зЁб«® ®Ў« бвҐ©)

- 173 -

„«п ®ЇҐа жЁЁ ¤®Ў ў«ҐЁп ®Ў« бвҐ© Ґ еў в Ґв Ї ¬пвЁ.
‚®бЇ®«м§г©вҐбм Є®¬ ¤®© Options| Number of Areas (Џ а -
¬Ґвал| —Ёб«® ®Ў« бвҐ©), зв®Ўл гўҐ«ЁзЁвм ®ЎкҐ¬ Ї ¬пвЁ,
Є®в®а п ўл¤Ґ«пҐвбп ¤«п еа ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ Ї® ®Ў« бвп¬Ё
Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп.
Maximum number of interrupts being monitored
(Њ ЄбЁ¬ «м®Ґ зЁб«® ЇаҐалў Ё©, Ї® Є®в®ал¬ ўҐ¤Ґвбп б«Ґ¦ҐЁҐ)
‚л Ґ ¬®¦ҐвҐ ®бгйҐбвў«пвм б«Ґ¦ҐЁҐ § Ў®«миЁ¬ зЁб«®¬
ЇаҐалў Ё©; ўл г¦Ґ гЄ § «Ё Їа®Ја ¬¬Ґ Turbo Profiler
б«Ґ¤Ёвм § ¬ ЄбЁ¬ «м® ў®§¬®¦л¬ ¤«п ҐҐ зЁб«®¬ ЇаҐал-
ў Ё©. ‚л ¤®«¦л Ўг¤ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Є®¬ ¤®© Remove
(“¤ «Ёвм) «®Є «м®Ј® ¬Ґо ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г¤ «Ёвм бгйҐ-
бвўгойҐҐ ЇаҐалў ЁҐ ЇҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є ўл б¬®¦ҐвҐ ¤®Ў ўЁвм
ҐйҐ ®¤®.
No help for this context
(„«п ¤ ®Ј® а Ў®зҐЈ® Є®вҐЄбв Ї®¤бЄ §Є Ґ ЇаҐ¤гб¬®ваҐ )
‚л ¦ «Ё Є« ўЁиг F1 ¤«п Ї®«гзҐЁп Ї®¤бЄ §ЄЁ, ® Їа®-
Ја ¬¬ Turbo Profiler Ґ ¬®¦Ґв ©вЁ б®®вўҐвбвўгойЁ©
¤ ®¬г а Ў®зҐ¬г Є®вҐЄбвг нЄа л© Є ¤а Ї®¤бЄ §ЄЁ.
Џа®бЁ¬ б®®ЎйЁвм ®Ў нв®¬ ў ЈагЇЇг вҐеЁзҐбЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ
Є®аЇ®а жЁЁ Borland.
No caller information for this function
(„«п ¤ ®© дгЄжЁЁ Ґв Ёд®а¬ жЁЁ ® ўл§лў ойҐ© Ї®¤Їа®Ја ¬¬Ґ)
‚л¤Ґ«Ґ п бўҐв®ўл¬ ¬ аЄҐа®¬ бва®Є а бЇ®«®¦Ґ ў дгЄ-
жЁЁ, ¤«п Є®в®а®© Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«бп бЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ ® ўл-
§лў ойҐ© Ї®¤Їа®Ја ¬¬Ґ. €д®а¬ жЁп Ї® ўл§лў ойҐ© Ї®¤-
Їа®Ја ¬¬Ґ б®ЎЁа Ґвбп в®«мЄ® ў в®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ® Ўл«
§ ваҐЎ®ў пўл¬ ®Ўа §®¬.
No file name was given
(€¬п д ©« Ґ Ўл«® § ¤ ®)
‚л гЄ § «Ё, зв® е®вЁвҐ ®бгйҐбвўЁвм ўлў®¤ ў д ©«, ® Ґ
§ ¤ «Ё Ё¬п д ©« . ‚л ¤®«¦л «ЁЎ® § ¤ вм Ё¬п д ©« , «ЁЎ®
ЇҐаҐЄ«озЁвмбп ¤агЈ®Ґ гбва®©бвў® ўлў®¤ ЇҐаҐ¤ вҐ¬,
Є Є ўл©¤ҐвҐ Ё§ ¤ ®Ј® Ў«®Є ¤Ё «®Ј .
No modules with statistics
(Њ®¤г«Ё б® бв вЁбвЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁҐ© ®вбгвбвўгов)
ЌҐ бгйҐбвўгҐв ¬®¤г«Ґ©, Ї® Є®в®ал¬ Їа®Ё§ў®¤Ё«бп бЎ®а Є -
Є®©-«ЁЎ® бв вЁбвЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®нв®¬г ¤ ле,
ЇаҐ¤ § зҐле ¤«п ўлў®¤ ЇҐз вм, Ґ бгйҐбвўгҐв.
No previous search expression
(ЋЎа §Ґж ¤«п Ї®ЁбЄ а ҐҐ Ґ § ¤ ў «бп)
‚л ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм Є®¬ ¤®© Next (‘«Ґ¤гойЁ©) Ё§ «®-
Є «м®Ј® ¬Ґо вҐЄбв®ў®© Ї Ґ«Ё, ® Ґ § ¤ «Ё ЇаҐ¤ў аЁ-
вҐ«м® Є®¬ ¤г Search (Џ®ЁбЄ). ‘ з « ў®бЇ®«м§г©вҐбм
Є®¬ ¤®© Search (Џ®ЁбЄ), зв®Ўл § ¤ вм ЁбЄ®¬л© вҐЄбв,
§ вҐ¬ ў®бЇ®«м§г©вҐбм Є®¬ ¤®© Next (‘«Ґ¤гойЁ©), зв®Ўл

- 174 -

©вЁ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ нЄ§Ґ¬Ї«пал ЁбЄ®¬®Ј® да Ј¬Ґв .
No program loaded
(Џа®Ја ¬¬ Ґ § Јаг¦Ґ )
‚л Ї®Їлв «Ёбм § ¤ вм Є®¬ ¤г, ¤«п ўлЇ®«ҐЁп Є®в®а®©
ваҐЎгҐвбп, зв®Ўл Ўл« § Јаг¦Ґ Їа®Ја ¬¬ . ‘гйҐбвўгҐв
Ў®«ми®Ґ зЁб«® Є®¬ ¤, Є®в®алҐ ¬®Јгв ўлЇ®«пвмбп в®«мЄ®
ў в®¬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ Їа®Ја ¬¬ г¦Ґ Ўл« § Јаг¦Ґ , -
ЇаЁ¬Ґа, Є®¬ ¤л ¬Ґо Run (‚лЇ®«Ёвм). ‚®бЇ®«м§г©вҐбм
Є®¬ ¤®© File| Open (” ©«| ЋвЄалвм), зв®Ўл § Јаг§Ёвм
Є Єго-«ЁЎ® Їа®Ја ¬¬г ЇҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є § ¤ вм Ґ®Ўе®¤Ё¬го
Є®¬ ¤г.
No source file for module <module name>
(ЌҐв Ёбе®¤®Ј® д ©« ¤«п ¬®¤г«п <Ё¬п ¬®¤г«п>)
„«п в®Ј® ¬®¤г«п, б®¤Ґа¦Ё¬®Ґ Є®в®а®Ј® ўл е®вЁвҐ Їа®б¬®в-
аҐвм, Ґ Ўл« ©¤Ґ Ёбе®¤л© д ©«. Џ®ЁбЄ Ёбе®¤®Ј® д ©-
« ®бгйҐбвў«пҐвбп б з « ў вҐЄгйҐ© ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, § вҐ¬
ў® ўбҐе ¤ЁаҐЄв®аЁпе, Ё¬Ґ Є®в®але § ¤ л ў Є®дЁЈга -
жЁ®®¬ д ©«Ґ. ‡ вҐ¬ Ї®ЁбЄ Їа®¤®«¦ Ґвбп ў ¤ЁаҐЄв®аЁпе,
Є®в®алҐ Ўл«Ё § ¤ л б Ї®¬®ймо Ї а ¬Ґва -sd Є®¬ ¤®©
бва®ЄЁ.
Not a code address
(ЌҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤аҐб Є®¤ )
‚л ўўҐ«Ё ҐЄ®в®ал© ¤аҐб, Є®в®ал© Ґ пў«пҐвбп ¤аҐб®¬
Є®¤ ў иҐ© Їа®Ја ¬¬л. ЋЎ« бвЁ Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп ¬®Јгв § -
¤ ў вмбп в®«мЄ® ¤аҐб е Є®¤ .
Not enough memory for selected operation
(„«п ўлЇ®«ҐЁп ўлЎа ®© ®ЇҐа жЁЁ Ґ еў в Ґв Ї ¬пвЁ)
‚л Ї®Їлв «Ёбм ўлЇ®«Ёвм Є®¬ ¤г, Є®в®а п ¤®«¦ б®§¤ вм
®Є®, ® ¤«п б®§¤ Ёп ®ў®Ј® ®Є Ў®«миҐ Ґ ®бв «®бм
Ї ¬пвЁ. ЏҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є ўл б¬®¦ҐвҐ ўлЇ®«Ёвм нвг Є®¬ -
¤г, ўл ¤®«¦л б з « г¤ «Ёвм ҐЄ®в®алҐ Ё§ ®вЄалвле
®Є® Ё«Ё г¬ҐмиЁвм Ёе а §¬Ґа.
Not enough memory to load program
(„«п § Јаг§ЄЁ Їа®Ја ¬¬л Ґ еў в Ґв Ї ¬пвЁ)
’ Ў«Ёж Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў (бЁ¬ў®«®ў) ў иҐ© Їа®Ја ¬¬л Ўл«
гбЇҐи® § Јаг¦Ґ ў Ї ¬пвм, ® ¤«п § Јаг§ЄЁ б ¬®© Їа®-
Ја ¬¬л Ґ ®бв «®бм ¤®бв в®з®Ј® ®ЎкҐ¬ Ї ¬пвЁ. …б«Ё ў
ЁбЇ®«м§гҐ¬®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ Ё¬ҐҐвбп ®в®Ўа ¦ Ґ¬ п (EMS) Ї -
¬пвм, в® гЎҐ¤ЁвҐбм ў в®¬, зв® ў зЁб«Ґ Ї а ¬Ґва®ў Їа®-
Ја ¬¬л Turbo Profiler гЄ § ® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ нв®Ј® ўЁ¤
Ї ¬пвЁ ¤«п еа ҐЁп в Ў«Ёжл Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў (бЁ¬ў®«®ў).
„«п гбв ®ўЄЁ § зҐЁп нв®Ј® Ї а ¬Ґва ЁбЇ®«м§гҐвбп
гвЁ«Ёв TFINST.
…б«Ё Є®¬ЇмовҐаҐ ®вбгвбвўгҐв ®в®Ўа ¦ Ґ¬ п Ї ¬пвм, Ё«Ё
§ Јаг§Є Їа®Ја ¬¬л Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп ¤ ¦Ґ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®-
ў ЁЁ ®в®Ўа ¦ Ґ¬®© Ї ¬пвЁ, в® ўл ¬®¦ҐвҐ бўп§ вм ¤ў

- 175 -

Є®¬ЇмовҐа Ё § ЇгбвЁвм Turbo Profiler ®¤®¬ Ё§ Ёе,
«Ё§ЁагҐ¬го Їа®Ја ¬¬г ¤агЈ®¬. ЋЎа й ©вҐбм Є ЇаЁ-
«®¦ҐЁо C § ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© Ёд®а¬ жЁҐ© ® аҐ «Ё§ жЁЁ
г¤ «Ґ®Ј® Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп.
Not enough memory to load symbol table
(„«п § Јаг§ЄЁ в Ў«Ёжл Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў Ґ еў в Ґв Ї ¬пвЁ)
„«п § Јаг§ЄЁ ў Ї ¬пвм в Ў«Ёжл Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў (бЁ¬ў®-
«®ў) ў иҐ© Їа®Ја ¬¬л Ґ¤®бв в®з® Ї ¬пвЁ. ’ Ў«Ёж Ё¤Ґ-
вЁдЁЄ в®а®ў (бЁ¬ў®«®ў) б®¤Ґа¦Ёв Ёд®а¬ жЁо, Є®в®а п Ёб-
Ї®«м§гҐвбп Їа®Ја ¬¬®© Turbo Profiler ¤«п ®в®Ўа ¦ҐЁп
Ёбе®¤®Ј® Є®¤ Ё ЇҐаҐ¬Ґле Їа®Ја ¬¬л. …б«Ё г ў б Ё¬Ґ-
овбп Ї®ваҐЎ«пойЁҐ ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм аҐ§Ё¤ҐвлҐ гвЁ«Ё-
вл, в® ў®§¬®¦®, ўл § е®вЁвҐ г¤ «Ёвм Ёе, § вҐ¬ ЇҐаҐ-
§ ЇгбвЁвм Turbo Profiler. ‚л ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ Ї®Їлв вмбп
г¬ҐмиЁвм в Ў«Ёжг Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў (бЁ¬ў®«®ў), гЄ § ў
Є®¬ЇЁ«пв®аг ЈҐҐаЁа®ў вм ®в« ¤®зго Ёд®а¬ жЁо Ї® Ё¤Ґ-
вЁдЁЄ в®а ¬ (бЁ¬ў®« ¬) в®«мЄ® ¤«п вҐе ¬®¤г«Ґ©, а Ў®вг
Є®в®але ўл б®ЎЁа ҐвҐбм «Ё§Ёа®ў вм.
…б«Ё ўл бв «ЄЁў ҐвҐбм б ¤ л¬ б®®ЎйҐЁҐ¬, б ¬ ў и
Їа®Ја ¬¬ ҐйҐ Ґ Ўл« § Јаг¦Ґ . ќв® ®§ з Ґв, зв® ўл
¤®«¦л ®бў®Ў®¤Ёвм Ї ¬пвм, ®ЎкҐ¬ Є®в®а®© ®Є ¦Ґвбп ¤®бв -
в®зл¬ ¤«п еа ҐЁп Є Є в Ў«Ёжл Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў (бЁ¬ў®-
«®ў), в Є Ё б ¬®© Їа®Ја ¬¬л.
Overlay not loaded (ЋўҐа«Ґ© Ґ § Јаг¦Ґ)
‚л Ї®Їлв «Ёбм Їа® «Ё§Ёа®ў вм Є®¤, б®¤Ґа¦ йЁ©бп ў
®ўҐа«ҐҐ, Є®в®ал© Ґ Ўл« § Јаг¦Ґ ў ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм.
‚л ¬®¦ҐвҐ «Ё§Ёа®ў вм Є®¤ в®«мЄ® вҐе ®ўҐа«ҐҐў, Є®в®-
алҐ г¦Ґ е®¤пвбп ў Ї ¬пвЁ.
Ћ¤ Є®, ўл Ї®ЇаҐ¦Ґ¬г ¬®¦ҐвҐ Їа®б¬ ваЁў вм Ёбе®¤л© Є®¤
нв®Ј® ¬®¤г«п б Ї®¬®ймо ®Є Module (Њ®¤г«м).
Overwrite existing macro on selected key
(‡ вҐаҐвм бгйҐбвўгойЁ© ¬ Єа®б, Є®в®ал© § зҐ ўлЎа го
Є« ўЁиг)
„«п § ЇЁбЁ ¬ Єа®б ўл ¦ «Ё Є« ўЁиг, § Є®в®а®© г¦Ґ
§ ЄаҐЇ«Ґ Є Є®©-«ЁЎ® ¬ Єа®б. …б«Ё ўл е®вЁвҐ § ¬ҐЁвм
бгйҐбвўгойЁ© ¬ Єа®б ®ўл©, ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг Y („ ); ў
Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ, ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг N (ЌҐв), зв®Ўл ®в¬Ґ-
Ёвм ўлЇ®«ҐЁҐ Є®¬ ¤л.
Overwrite <file name>? (‡ вҐаҐвм д ©« <Ё¬п-д ©« >?)
‚ Є зҐбвўҐ Ё¬ҐЁ д ©« , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ Ўлвм § ЇЁб
¤ЁбЄ, ўл § ¤ «Ё Ё¬п д ©« , Є®в®ал© г¦Ґ бгйҐбвўгҐв. ‚
зЁб«® ў®§¬®¦ле ®вўҐв®ў ўе®¤пв Y („ ), Є®в®ал© ЇаЁўҐ¤Ґв
Є § вЁа Ёо бгйҐбвўгойҐЈ® д ©« б § ¬Ґ®© ҐЈ® ЇаҐ¦ҐЈ®
б®¤Ґа¦Ё¬®Ј® ®ў®Ґ, Ё N (ЌҐв), Є®в®ал© ®в¬ҐЁв ўлЇ®«-
ҐЁҐ ўлЎа ®© Є®¬ ¤л Ё ®бв ўЁв ЇаҐ¦ҐҐ б®¤Ґа¦Ё¬®Ґ
д ©« ҐЁ§¬Ґл¬.

- 176 -

Path not found (Њ аиагв Ґ ©¤Ґ)
‚л ўўҐ«Ё Є®¬ЎЁ жЁо Ё¬ҐЁ ¤ЁбЄ Ё ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, Є®в®а п
Ґ бгйҐбвўгҐв. Џа®ўҐамвҐ Їа ўЁ«м®бвм § ¤ Ёп Ё¤ҐвЁдЁ-
Є в®а ¤ЁбЄ Ё ¬ аиагв®Ј® Ё¬ҐЁ ¤ЁаҐЄв®аЁЁ.
’ҐЄгйЁҐ ¤ЁбЄ Ё ¤ЁаҐЄв®аЁп ®бв «Ёбм вҐ¬Ё ¦Ґ, Є®в®алҐ бг-
йҐбвў®ў «Ё ¤® ўлЇ®«ҐЁп нв®© Є®¬ ¤л.
Path or file not found (Њ аиагв Ё«Ё д ©« Ґ бгйҐбвўгов)
‚л § ¤ «Ё Ё¬п ҐбгйҐбвўгойҐЈ® д ©« Ё«Ё ҐўҐа®Ґ Ё¬п
д ©« Ё«Ё ¬ аиагв ў ®вўҐв § Їа®б Ё¬ҐЁ § Јаг¦ Ґ¬®Ј®
д ©« . …б«Ё ў ¬ ҐЁ§ўҐбв® в®з®Ґ Ё¬п в®Ј® д ©« , Є®в®-
ал© ўл б®ЎЁа ҐвҐбм § Јаг§Ёвм, ўл ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вм Ё¬п
д ©« Ё§ бЇЁбЄ ЇгвҐ¬ ¦ вЁп Є« ўЁиЁ Enter ЇаЁ ЇҐаў®¬
Ї®пў«ҐЁЁ Ў«®Є ¤Ё «®Ј .
‚®§¬®¦®, ўл ўўҐ«Ё ҐўҐаго бЇҐжЁдЁЄ жЁо Ё¬ҐЁ, ў Є®в®-
а®© ЁбЇ®«м§говбп ¬Ґв бЁ¬ў®«л. ‚ Є зҐбвўҐ ¬Ґв бЁ¬ў®«®ў
¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп в®«мЄ® бв ¤ ав® ¤®ЇгбвЁ¬лҐ ў

Соседние файлы в папке TPROF

#
01.05.2014112.01 Кб17APPENDIX.TXT
#
01.05.201425.8 Кб16CH2.TXT
#
01.05.201471.86 Кб17CH3.TXT
#
01.05.2014173.29 Кб16CH4.TXT
#
01.05.201425.96 Кб16lec1_tprof.lex