Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Топики по ангийскому языку c переводом.doc
Скачиваний:
297
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
200.19 Кб
Скачать

Спорт в Великобритании

Спорт занимает такое важное место в жизни британцев, что много идиом английского языка пришли из мира спорта. Например, "это не крикет" означает "это нечестно" и "сыграть в игру" обозначает "быть честным". Самый по­пулярный вид спорта в Англии — это футбол. Многие люди болеют за местные клубы по субботам или смотрят матчи по телевизору.

Футбольная лига в Англии и "Уэльсе имеет 4 подразде­ления. Каждое подразделение содержит 20 команд. Каж­дый сезон разыгрывается два главных приза. Первенство футбольной лиги, выигранное командой, — это вершина первого подразделения. Финал этого соревнования прохо­дит в мае на знаменитом стадионе Уэмбли в Лондоне. Некоторые из самых известных команд в Англии — это "Манчестер Юнайтед", "Ливерпуль" и "Арсенал". Но во многих клубах сейчас проблемы с деньгами. Некоторые объясняют это тем, что лига слишком большая и что иг­роки получают слишком много. Другие говорят, что из-за телевидения масса людей сидит дома.

Спорт был долгое время очень важной частью воспита­ния детей в Британии, не только — как вы могли бы подумать, — развивая физические способности, но и обес­печивая определенное моральное воспитание. Игры в ко­манде развивают такие качества как преданность и не эго­истичность, энтузиазм, коллективизм.

USA

Americans play tennis, hockey and most other international sports but they do not play football in the same way as the rest of the world. The players can run with the ball, touch and push each other. Players wear special clothes for American football with helmets on their heads, because the game can be dangerous. Like international football teams, American teams have eleven players. The field looks different and even the ball is a different shape. American football is very different game.

Americans love winter sports and ice hockey is the most popular game. This game is very fast and can be dangerous. Basketball is another popular game in America. Only five people in each team.

Basketball is the most popular summer sport in America. The first American baseball match was in 1839 in New York, To play baseball you need two teams of nine players. Americans start playing baseball young. There are "leagues" which children of eight can join. The top players become big stars and earn a lot of money every year.

Спорт в сша.

Американцы играют в теннис, хоккей и во многие другие международные виды спорта, однако они не играют в футбол так, как весь остальной мир. Игроки могут бегать с мячом, дотрагиваться и толкать друг друга. Игроки аме­риканского футбола носят особую одежду со шлемами на головах, потому что игра может быть опасной. Как и меж­дународные футбольные команды, американские имеют по одиннадцать игроков. Поле выглядит по-другому и даже мяч имеет другую форму. Американский футбол — очень своеобразная игра.

Американцы любят зимние виды спорта, и хоккей на льду — наиболее популярная игра. Эта игра очень быст­рая и может быть опасной. Баскетбол — другая распрос­траненная игра в Америке. В каждой команде только пять человек.

Бейсбол — наиболее популярный летний вид спорта в Америке. Первый американский бейсбольный матч состо­ялся в 1839 году в Нью-Йорке. Чтобы играть в бейсбол, нужны две команды по девять игроков. Американцы на­чинают играть в бейсбол в юном возрасте. Существуют лиги, в которые могут вступать дети с восьми лет. Лучшие игроки становятся большими звездами и зарабатывают много денег каждый год.