andreeva_tia_nauchnyi_angliiskii_iazyk_vypusk_5_slovarminimu
.pdfperceive
performance
perhaps perish permanent permissible permit
per se persist persistent pertain pertinent
phasing out
phenomenon
philosophy
pick piece pile pilot
in place of
in the next place place (pay) emphasis
take place plain
plenty plenty of
plot
замечать, воспринимать
исполнение, работа; характеристика
возможно
погибать
постоянный позволительный, допустимый позволять, допускать сам по себе, по существу
продолжать существовать упорный, устойчивый, стойкий относиться, принадлежать уместный, соответствующий
постепенное прекращение серийного производства
явление
основные принципы, характерные особенности
отбирать, захватывать кусок, деталь куча, скопление; котел
опытный, пробный; пилот вместо затем
придавать значение, подчеркивать происходить
простой; ровный; плоскость изобилие много
график; сюжет; заговор; чернить; замышлять
50
point |
точка; пункт, место; вопрос, |
|
дело; смысл; точка зрения; |
point out |
указывать |
отмечать |
|
point of view |
точка зрения |
the point is |
дело в том, что |
at all points |
во всех отношениях |
at this point |
на данном этапе |
in point |
рассматриваемый |
in point of |
в отношении |
in point of fkct |
фактически |
off the point |
не на тему, не по существу |
on the point of |
близкий к чему-либо |
to the point |
по существу; |
to the point that |
до такой степени, что |
to the point of |
|
up to this point |
до сих пор |
pool |
объединение, объединять |
pool the experience |
делиться опытом |
poor |
бедный, плохой |
possess |
обладать, владеть |
postpone |
откладывать |
postulate |
принимать без доказательства |
pour |
лить(ся) |
power |
способность; энергия, |
|
мощность; власть; держава; |
to th e ... -th power |
полномочие; степень |
в ...-й степени |
|
practicable |
осуществимый; |
practical |
целесообразный |
практический; фактический |
|
precaution |
мера предосторожности |
precede |
предшествовать |
51
precise |
точный, определенный |
preclude |
устранять, предотвращать |
predict |
предсказывать |
predominant |
преобладающий |
predominantly |
преимущественно |
preface |
предисловие |
prefer |
предпочитать |
prejudice |
ущерб, ограничение |
preliminary |
предварительный |
premise |
предпосылка |
be at a premium |
быть в большом спросе |
prerequisite |
предпосылка |
prescribe |
предписывать; прописывать |
present |
присутствовать; настоящий, |
for the present |
современный, данный |
на этот раз |
|
at present |
в настоящее время |
presently |
вскоре; теперь, сейчас |
pressing |
неотложный, спешный |
pressure |
давление |
presumably |
вероятно, предположительно |
presume |
полагать; позволить себе |
prevail |
преобладать, господствовать |
prevent |
предотвращать, |
|
предупреждать; препятствовать |
previous |
предыдущий; предварительный |
primarily |
главным образом, сначала |
primary |
главный; первичный, основной |
principal |
главный, основной |
in principle |
по существу |
of principle |
принципиальный |
prior |
предшествующий |
52
prior to pro and con
(pro et contra) pro forma
pro rata probable procedure proceed
proceed from proceed to (with)
proceedings
process produce
product production
profit progress
in progress progressive prohibit prohibitive
project
prominent promise promising promote prone
ДО за и против
ради формы, для вида пропорциональный вероятный метод, способ
продолжать, протекать, происходить исходить
приступить к чему-либо
труды, протоколы, записки; заседание "обрабатывать
производить, получать; продукция, результат
продукция, произведение
производство; образование; произведение (искусства); постановка
выгода, польза, прибыль развитие производимый в данное время
прогрессивный, постепенный запрещать; препятствовать
недопустимый;
препятствующий
выступать; программа исследовании
выдающийся обещать, подавать надежду перспективный
способствовать, поддерживать склонный к чему-либо
53
pronounced |
явно выраженный |
proof |
доказательство; испытание; |
|
устойчивый |
propagate |
распространять(ся) |
proper |
соответствующий |
property |
свойство; собственность |
proportion |
часть, количество; |
|
количественное соотношение |
propose |
предлагать; предполагать |
propound |
выдвигать |
prospect |
перспектива; изыскание |
protect |
защищать, предохранять; |
|
покровительствовать |
prove |
доказывать; оказываться |
provide |
обеспечивать, снабжать |
provide for |
предусматривать |
provision |
обеспечение; мера |
|
предосторожности; условие, |
|
положение |
make provisions for |
предусматривать, |
|
обеспечивать, принимать меры |
provisional |
временный; предварительный, |
in close proximity to |
условный |
в непосредственной близости |
|
pull |
тянуть, тащить |
purchase |
покупать |
purely |
исключительно, полностью; |
purpose |
совершенно |
цель, намерение |
|
on purpose |
с целью, намеренно |
pursue |
преследовать; следовать |
push |
толкать |
54
put |
класть, выдвигать |
put forward |
предлагать |
put into operation |
ввести в действие |
put the other way round |
другими словами |
puzzle |
загадка; приводить в смущение, |
|
озадачивать |
|
Q |
quality |
качество |
quantity |
количество, величина |
in quantity |
в большом количестве |
question |
вопрос; подвергать сомнению |
in question |
рассматриваемый |
it is out of question |
об этом не может быть |
|
и речи, несомненно |
questionable |
сомнительный |
quiet |
спокойный, тихий |
quite |
совсем, вполне |
quote |
делать ссылку, цитировать |
|
R |
radix |
основание; корень |
raise |
поднимать, повышать; |
random |
собирать, выращивать |
случайный, произвольный |
|
at random |
наугад |
range |
ряд, линия; область; диапазон; |
|
предел; простираться; |
over (within) the range |
колебаться; варьироваться |
в пределах |
55
rank
rank and file rapid
rare rate
at any rate
first rate rated rather
rather than
rating
ratio raw ray reach
beyond the reach far reaching results
of far reaching importance
out of (the) reach within the reach
readily reading real realize
классифицировать, занимать место, относиться, считаться рядовой
быстрый
редкий
степень; скорость; норма, производительность; сорт; определять, оценивать
по крайней мере, во всяком случае первоклассный
номинальный, расчетный скорее, до некоторой степени скорее чем; вместо того, чтобы
номинальная мощность; производительность; оценка, характеристика
отношение, коэффициент сырой, необработанный луч
достигать; протягивать; досягаемость
недосягаемый многообещающие результаты
имеющий большое значение
вне пределов досягаемости в пределах досягаемости легко, быстро показания (прибора)
действительный; вещественный
осуществлять; осознавать (понимать)
56
realm |
область, сфера |
rear |
расположенный сзади, тыл |
in the rear |
позади, в тылу |
reason |
рассуждать; приводить доводы, |
|
убеждать; причина, основание, |
by reason of |
довод; разум, рассудок |
по причине, вследствие |
|
for this reason |
по этой причине |
for reason given |
на основании этого |
if for no reason than |
хотя бы потому, что |
it stands to reason |
ясно, очевидно |
with reason |
не без основания |
reasonable |
разумный, умеренный; |
|
приемлемый, целесообразный; |
recall |
достаточный |
вспоминать, напоминать. |
|
recede |
отступать |
receive |
получать |
recent |
недавний, последний, новый |
more recently |
позднее |
recognize |
узнавать; признавать |
reconcile |
примирять; согласовать |
record |
регистрировать, записывать |
on record |
зарегистрированный |
recourse |
обращаться за помощью |
have recourse to |
прибегать к помощи |
without recourse (to) |
не прибегая (к) |
recover |
вернуть, получить обратно; |
recovery |
выздоравливать, добывать |
извлечение; регенерация |
|
recur |
повторять; возвращаться к |
|
чему-либо |
57
recurrent |
повторяющийся время от |
|
времени |
reduce |
уменьшать; восстанавливать |
refer |
ссылаться на; касаться, |
|
упоминать |
refer to |
относиться |
be referred to as |
называться, обозначаться |
reference |
ссылка;справка; отношение; |
|
исходный; контрольный; |
|
стандартный |
frame of reference |
система отсчета |
in (with) reference to |
исходный, эталонный, |
in (with) reference to |
сравнительный |
в отношении, ссылаться на |
|
without reference to |
безотносительно |
references |
библиография |
refine |
очищать; усовершенствовать |
refuse |
отказывать(ся) |
refute |
опровергать |
regard |
считать, рассматривать; иметь |
as regards |
отношение |
что касается, в отношении |
|
in (with) regard to |
относительно |
with (due)regard for |
учитывая должным образом |
without regard for |
не учитывая |
regardless of |
независимо от, несмотря на |
regular |
правильный, регулярный, |
|
постоянный |
regulation |
правило, предписание; |
reject |
мн.ч. устав, инструкция |
отвергать |
|
relate |
относить(ся); устанавливать |
|
отношения; рассказывать |
58
related |
родственный, связанный |
relation |
отношение, связь |
bear a relation |
иметь отношение |
relationship |
зависимость, связь, отношение |
relative |
относительный, |
relative to |
соответствующий |
относительно, в связи с |
|
release |
освобождать, отпускать; |
|
выпускать (в печать) |
relevant |
уместный, относящийся к делу, |
reliable |
соответствующий |
надежный; прочный |
|
reluctance |
нежелание; сопротивление |
rely on (upon) |
полагаться на |
remain |
оставаться |
remarkable |
замечательный |
remedy |
исправлять; возмещать; |
remote |
средство, лекарство |
отдаленный, дистанционный |
|
remove |
удалять, перемещать |
render |
оказывать (помощь, услугу) |
repair |
исправлять, ремонтировать; |
repeatedly |
ремонт |
неоднократно |
|
repeal |
отталкивать, отвергать |
replace |
заменять |
represent |
представлять; изображать |
representative |
характерный, показательный; |
representative of |
представитель |
образец |
|
be representative of |
отражать, быть характерным |
request |
требование, просьба |
require |
требовать |
59