Use words and word combinations:

introduction –	введение
body of the presentation –	основная часть презентации
chart –	диаграмма
graph –	график
implicit –	ясный, недвусмысленный
explicit –	неясный, двусмысленный
summarize –	суммировать
conclusion –	заключение
Let me share the idea… –	Позвольте мне поделиться идеей…
As a conclusion I would like to say that –	В заключение я бы хотел сказать,
	что…
I hope our proposals… –	Надеюсь, наши предложения…
I ready to answer your questions. –	Я готов ответить на ваши вопросы.

WORK WITH THE TEXT STEVE JOBS

31 Look through the programs of the seminars, add some items which are important to discuss and propose topics for each seminar:

Program A

o Apple's revolutionary products pioneered under Jobs’ guidance

o The period when Steve Jobs was told to be smart but directionless was a way to great experiments and inventions

o An intelligent and innovative thinker

o It is very important to have a reliable partner for future business

o A family garage is a good place for inventing unprecedented products o Democratizing the technology

o NeXT, Inc., Pixar Animation Studios and more popular products

o Effective branding campaigns and stylish designs can revitalize a company o Innovations, technologies and ingenious management

91

Program 2

o Steve Jobs and his family o School and university

o Trials and triumphs

o Apple and the Apple’s revolutionary products o Success in business

o Steve Jobs’ personal life

o Pancreatic cancer and death

32 Organize a seminar according to one of the proposed programs and take part in the discussion.

Use words and word combinations:

Let’s get down to discussion. –	Давайте приступим к обсуждению.
Let’s get on to the point of –	Перейдем к вопросу о …
First comes … –	Прежде всего, нужно обсудить …
We’d like to clear up one more point. –	Хотелось бы выяснить еще один
	вопрос.
On the one hand …, on the other hand …	– С одной стороны … с другой
	стороны…
I agree with your point of view. –	Я согласен с вашей точкой зрения.
No, not quite. –	Не совсем так.
It’s not fai.r –	Это не справедливо.
Let’s sum up the discussion. –	Подведем итог обсуждению.

92

VOCABULARY

A

abstract – тезисы, аннотация, реферат acquisition – приобретение

accessible – доступный

(be) accommodated – быть предоставленным, оказанным, приспособленным ambush – [ʹ ӕmbuʃ ] – засада, устроить засаду amendment – поправка anteroom – [ʹ ӕntirum] – приемная

animosity – [ӕniʹ mɔ siti] – враждебность

B

backlash – [ʹ bӕklӕʃ ] – обратная реакция beleaguered [biʹ li:gid] – осажденный, осужденный bequeath – [biʹ kwi:ð] – завещать

beta-launch – запустить bicameral – двухпалатный

biopic – [ʹ baiəupik] – биографический фильм bonhomie – милый друг

buttress – [ʹ bʌ tris] – контрфорс

C

capricious – [kəʹ priʃ əs] – капризный, прихотливый chairing nation – председательствующая страна coherent – связный

complement – [n ʹ kɔ mplimənt, v ʹ kɔ mplimεnt] – дополнение, комплект, console

– v [kənʹ səul] – утешать, n [ʹ kɔ nsəul] – панель consequence – следствие

constellations – созвездия

contemplate – [ʹ kɔ ntəmpleit] – размышлять, созерцать crop up – неожиданно возникать

cuddly characters – милые (миленькие) персонажи, герои

D

decay – разрушение, разложение

defense industry – оборонная промышленность defoliate – уничтожать растительность, лишать листвы

dish out – раздавать (советы, деньги), раскладывать (по тарелкам) dispense advice – (щедро) давать, раздавать советы

domestic demand – требование внутреннего рынка

93

E

earmark for – предназначать для чего-либо eligible – подходящий

embark – (on) грузиться, отправляться, предпринимать encapsulate – инкапсулировать, заключить в капсулу

encomium – [enʹ koumiəm] – панегирик, восхваление, восторженно-хвалебный отзыв

enrol(l) – записывать, зачислять

erstwhile colonizer – бывший колонизатор

exodus – [ʹ εksədəs] – массовое бегство, переселение expell – исключать, изгонять, выводить

F

fascination – очарование

fatal blow – роковой (смертельный) удар flattering – лестный

flight of steps – пролет

foist – навязывать что-либо кому-либо foresee – [fɔ :ʹ si:] – предвидеть frankness – откровенность

G

gleaming – сияющий

grapple with – схватываться, биться

grope – искать ощупью, нащупывать (дорогу)

H

hard-currency liabilities – обязательства в твердой валюте Huxleyan – Хакслианский (Huxley, Aldous – английский писатель)

I

identifiable – поддающийся определению, опознанию immutably – неизменно, непреложно incomprehensible – непонятный

inevitability – неизбежность

inevitable contraction – [inʹ εvitbəl], [kənʹ trӕkʃ ən] – неизбежное сокращение inspiring – вдохновляющее

instantaneous – [instənʹ teiniəs] – мгновенный instigate – подстрекать, давать толчок

instill (in) – вселять, вселить что-нибудь в кого-нибудь (уверенность, надежду)

94

interchangeability –взаимозаменяемость

internal consumer demand – внутренний потребительский спрос intractable – неподатливый, трудноразрешимый, неизлечимый inviolability – незыблемость, нерушимость, неприкосновенность invite-only – только по приглашениям

irreversible – не поддающийся, не подлежащий (замене, ликвидации); необратимый

L

laissez-faire – [lεseiʹ fεə] – экономическое невмешательство legitimacy – [liʹ dʒ itiməsi] – законность leftist – левый live-and-let-live – «живите сами и дайте жить другим» livestock farming – скотоводство

locus – [ʹ loukəst] – место, местоположение lord – помыкать, командовать, распоряжаться loss-making –убыточный

luxuriant lawn – [lʌ gʹ zjuəriənt] – роскошный газон

M

mainstream – господствующий, господствующая тенденция

majority (minority) stake – контрольный (неконтрольный) пакет акций malnutrition – [mӕlnju:ʹ triʃ ən] – недоедание

mind-sets – помыслы, думы, стремления, мысли

N

neuroendocrine tumor – нейроэндокринная опухоль non-alignment – […əʹ lainmənt] – неприсоединение non-targeting – нецелевые, нецеленаправленные

O

ominous – [ʹ ɔ minəs] – зловещий on the surge – на подъеме

out of the spotlight – быть вне центра внимания

P

paneling – деревянная обшивка papers – зд. доклады

pari passu (лат.) – [ʹ pεər(a)iʹ pӕs(j)u:] – наравне и одновременно

participatory (participant) democracy амер. – совместные действия организованной

95