правила выписывания рецептов

		Структура рецепта
1	Заглавие	ВГАВМ
(Inscriptio)		Кафедра фармакологии и токсикологии
		г. Витебск, ул. Доватора 7/11
		тел. 37-06-33
		Дата 16.06.2012 г
		Кому		теленку №3589
		Ф.И.О. ветврача		Иванов АА.
2	Обращение	Recipe: Coffeini-natrii benzoatis 2,0 –basis
(Praepositio)			Themisali	4,0 – adjuvans
3	Обозначение
лекарственных веществ			Sirupi simplicis	40,0 - corrigens
(Designatio materiarum)			Decocti radicis
			Althaeae	80,0-800,0 – constituens
4	Указание об	Misce, fiat mixtura
изготовлении и отпуске		Da.
(Subscriptio)
5	Сигнатура	Signa. Внутреннее. По стакану 2 раза в день
(Signatura)
6	Подпись врача	М.П.	Подпись врача
(Nomen medici)

3 СХЕМЫ И ПРИМЕРЫ ПРОПИСЫВАНИЯ РЕЦЕПТОВ

Рецепты различают простые (в состав выписываемого лекарства входит одно лекарственное вещество) и сложные (лекарство состоит из двух и более веществ). И простые, и сложные рецепты могут быть дозированными - разделенные (в рецепте указывается доза на один прием) и недозированными - неразделенные (в рецепте пишут общую дозу на весь курс лечения или на несколько лечебных приемов). Соответственно, из аптеки отпускают лекарство, расфасованное на однократные дозы либо общим количеством, а предписание о применении лекарства дается в сигнатуре.

Примеры: а) простых

недозированного	схема 1 простого недозированного
Корове…	рецепта
Rp.: Magnesii oxydi 10,0	Rp.:____________________
D.S. Внутреннее. На один прием.	D.S.________________

11

дозированного	схема 2 простого дозированного
Корове…	рецепта
Rp.: Solutionis Calcii chloridi 10%-10ml	Rp.:____________________
D.t.d. N 30 in ampullis	D.t.d._______________
S. Внутривенное. По 150 мл на	S.__________________
инъекцию.
б) сложных
недозированного	схема 3 сложного недозированного
Овце…	рецепта
Rp.: Ammonii chloridi 50,0	Rp.:_____________________
Natrii hydrocarbonatis	M.f.__________________
Pulveris radicis Liquiritae aa 100,0	D.S._________________
M.f. pulvis
D.S. Внутреннее. По 1 столовой
ложке 3 раза в день с
кормом.
дозированного	схема 4 сложного дозировонного ре-
Собаке…	цепта
Rp.: Riboflavini 0,01	Rp.:_______________________
Thiamini bromidi 0,02	M.f.___________________
Acidi ascorbinici 0,05	D.t.d.N_________________
Sacchari 0,5	S._____________________
M.f. pulvis
D.t.d. N 20
S. Внутреннее. По 1 порошку в
день примешивать к мясному
фаршу.

Некоторые лекарственные формы (порошки, болюсы, пилюли, суппозитории и др.) выписывают на несколько приемов диспензационным или дивизионным способом. В первом случае перечисляют все лекарственные вещества и дозу указывают на один прием. В subscriptio дается указание на изготовление нужной лекарственной формы и об отпуске определенного количества таких доз (Misce fiat. Da tales doses № - Смешай, пусть будет сделано. Выдай таких доз количеством).

12

диспензационный метод
Собаке…	схема
Rp.: Natrii bromidi	Rp.: _______________________
Kalii bromidi	M.f.____________________
Ammonii bromidi aa 0,5	D.t.d.N_________________
Misce fiant pulvis	S._____________________
D.t.d. N 6
S. Внутреннее. По 1 порошку 2
раза в день.

При выписывании рецепта дивизионным способом дозу каждого лекарственного вещества указывают на все приемы сразу с последующим разделением их на количество доз (приемов).

дивизионный метод
Собаке…	схема
Rp.: Natrii bromidi	Rp.: ________________________
Kalii bromidi	M.f.____________N_______
Ammonii bromidi aa 3,0	D.S.____________________
Misce fiant pulveres N 6
D.S. Внутреннее. По 1 порошку
2 раза в день.

Лекарственные формы различают официнальные и магистральные. К официнальным (officina - аптека) относят лекарства, состав которых указан в Государственной фармакопее. Магистральную (magister - врач, наставник) лекарственную форму составляет врач, учитывая фармакологические свойства лекарственных веществ и конкретно больное животное. Лекарство по магистральной прописи готовят только в аптеке, поэтому в рецепте обязательно указывают его полный состав, соотношение между основным веществом и вспомогательными компонентами (концентрация), дозы.

Примеры а) официнальная пропись Свинье…

Rp.: Unguenti Zinci 100,0

D.S. Наружное

б) магистральная пропись Корове…

Rp.: Decocti corticis Quercus 40,0 – 400,0 Ichthyoli 10,0

M.f. mixtura

D.S. Внутреннее. На один прием.

13

4 ПОНЯТИЕ О ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМАХ И ИХ ВЫПИСЫВАНИЕ

Под лекарственной формой (лекарством) понимают определенный вид, придаваемый лекарственному средству в результате специальной аптечной или заводской обработки, удобной для применения.

В настоящее время в ветеринарии используется целый ряд различных лекарственных форм: твердые (порошки, сборы, таблетки, драже, гранулы, капсулы, пилюли), мягкие (мази, пасты, линименты, кашки), жидкие (растворы, глазные капли, микстуры, суспензии, эмульсии, настои, отвары), а также галеновые и новогаленовые препараты (настойки, экстракты, сиропы, жидкости, воды, спирты и др.).

Табл.3 Лекарственные формы, применяемые в ветеринарии

№	Именительный			Именительный падеж	Родительный падеж			Примечание
п/п	падеж (ед.ч.)			(мн.ч.)
1.	Порошок - pulvis			порошки -pulveres	возьми - Rp.: порошка-			порошок мельчай-
					pulveris			ший - pulvis
								subtilissimus
2.	Таблетка - tabuletta			таблеткиtabulettae	а) Rp.:таблетки-
					tabulettae
					б) Дай таких доз чис-
					лом 6 в таблетках-
					Dentur	tales doses	№6
					in tabulettis
3.	Капсула – capsula			капсулы - capsulae	Дай таких доз числом
					10 в капсулах
					желатиновых -
					D.t.d.№ 10 in
					capsulis gelatinosis
4.	Пилюля - pilula			пилюли -pilulae
5.	Болюс - bolus			болюсы - boli
6.	Пластырь		-	пластыриemplastra.	Rp.:	пластыря	-
	emplastrum			Величиной-	emplastri
				magnitudine
7.	Сбор - species			сборыspecierum	Rp.:сбора-speciei
8.	Карандаш - stilus			карандаши - stili	Rp.: карандашей - stili
	Глазная пленка		–		Rp.: глазные пленки–
	membranula	oph-			membranulas		oph-
	thalmicae				thalmicas
9.	Гранула - granulum				Rp.: гранулу - granulo-
					rum
10.	Драже - dragee				Rp.: драже - dragee
11.	Линимент - linimen-			линиментыlinimenta	Rp.: линимента - lini-
	tum				menti
12.	Мазь - unguentum			мази - unguenta	Rp.: мази - unguenti
13.	Паста - pasta			пасты - pastae	Rp.: пастыpastae
14.	Кашка - electuarium			кашки -electuaria
15.	Свечаsuppositorium			свечи - suppositoria	Rp.:суппозиторий		-
					suppositorii
								14

16.	Шарик - globuls			шарики - globuli
17.	Шарик вагинальный
	- globulus vaginalis
18.	Палочка - bacillus			палочкиbacilli	длиной -	longitudine,
					диаметром - et diametro
19.	Раствор - solutio			растворыsolutiones	Rp.:раствораsolutionis		Дай таких доз чис-
	раствор	стериль-			раствора стерильного -		лом 10 в ампулах
	ный-				Sol. sterilisataе		D.t.d.№10 in ampul-
	Solutio sterilisataе						lis
20.	Микстура - mixtura			микстурыmixturae			Только путем пере-
							числения
21.	Эмульсия - emulsum			эмульсииemulsa	Rp.: эмульсиюemulsi
22.	Суспензия		-	Suspensiones - суспен-	Rp.:	суспензию
	suspensio			зии	suspensionis
23.	Аэрозоль-aerosolum				Rp.: аэрозоль - aerosoli
24.	Настой - infusum			настоиinfusa	Rp.: настоя - infusi
25.	Отвар - decoctum			отварыdecocta	Rp.: отвара-decocti

4.1 Выписывание порошков

Порошок (Pulvis, -eris,-eres) - твердая сухая сыпучая лекарственная форма для внутреннего или наружного применения.

Для внутреннего применения порошки бывают простые и сложные, дозированные и недозированные.

Порошок дозированный простой выписывают с указанием дозы на один прием, а в subscriptio пишут, сколько таких доз отпустить. В дозированных порошках назначают ядовитые и сильнодействующие лекарственные вещества, в недозированных - вещества невысокой токсичности. Масса дозированного порошка должна быть не менее 0,2 и не более 20,0 - 25,0 . Если доза лекарственного вещества меньше минимальной массы дозированного порошка, то для увеличения общего объема порошка добавляют индифферентные или улучшающие вкус вещества (сахар, тальк, белая глина и др.).

Собаке...

Rp.: Codeini phosphatis 0,05 Sacchari albi 0,2

M.f. pulvis

S. Внутреннее. По 1 порошку 3 раза в день.

Сложные дозированные порошки выписывают развернутым способом (путем перечисления лекарственных веществ) с указанием разовых доз. Затем делают предписание об изготовлении лекарственной формы и отпуске количества доз.

Собаке...

15

Rp.: Analgini 0,5

Amidopyrini 0,3

M.f. pulvis

D.t.d. N 6

S. Внутреннее. По l порошку 3 раза в день.

При выписывании недозированных порошков для внутреннего применения указывают общее количество лекарственных веществ.

Корове...

Rp.: Natrii chloridi

Magnesii sulfatis aa 200,0 M.f. pulvis

D.S. Внутреннее. По 1 столовой ложке с кормом.

___________________

Корове…

Rp.: Salis carolini factitii 400,0

D.S. Внутреннее. По 1 столовой ложке 2 раза в день.

Порошки для наружного применения бывают простые и сложные. Выписывают их, указывая общее количество лекарственных веществ и степень их измельчения.

Свинье...

Rp.: Streptocidi subtilissimi 100,0 D.S. Наружное.

___________________

Корове...

Rp.: Streptocidi 50,0 Iodoformii 40,0

M.f. pulvis subtilissimus D.S. Наружное.

4.2 Выписывание присыпок

Присыпка (Aspersio, -onis, -ones) - твердая сухая сыпучая лекарственная форма только для наружного применения (на слизистые оболочки и поврежденные ткани), представляющая собой мельчайший порошок или смеси мельчайших порошков. Различают присыпки магистральные и официнальные. Выписывают развернутым (магистральные) и сокращенным (официнальные) способами:

16

Овце...

Rp.: Dermatoli 40,0 Zinci oxydi 20,0 Talci ad 100,0

M.f. pulvis subtilissimus

D.S Наружное. Присыпка на рану.

________________________

Свинье…

Rp.: Licopodii 20,0 Zinci oxydi 30,0 Talci 50,0

M.f. pulvis subtilissimus

D.S. Наружное. Присыпка при мокнущих язвах.

____________________________

Собаке…

Rp.: Aspersionis Amycazoli 5% - 100,0 D.S. Наружное.

4.3 Выписывание дустов

Дуст (Dustum, -i, -a) - мельчайшая сыпучая лекарственная форма, состоящая из действующего вещества и наполнителя (тальк, белая глина и др.). Дусты являются разновидностью присыпки, которые применяются на неповрежденные ткани и шерстный покров.

Дусты могут быть официнальными и магистральными. Официнальные чаще выписывают сокращенным способом, магистральные - развернутым.

Собаке...

Rp.: Dustae Baygoni 1,5% - 30,0 D.S. Наружное.

___________________________

Собаке...

Rp.: Baygoni 0,45 Boli albae 29,55

M.f. pulvis subtilissimus D.S. Наружное.

4.4 Выписывание сборов

Сбор (Species, -ei, -es) - смесь крупноизмельченных высушенных частей лекарственных растений, иногда с примесью минеральных или органи-

17

ческих веществ дня внутреннего или наружного применения или для изготовления других лекарственных форм. В рецептах употребляется во множественном числе (Specierum).

Сборы различают официнальные и магистральные. Официнальные сборы выписывают по сокращенной схеме. Магистральные сборы выписывают недозированно по развернутой схеме с указанием способа измельчения растительного сырья. В сигнатуре указывают способ применения сбора.

Сбор официнальный: Собаке...

Rp.: Specierum cholagogae 100,0

D.S. Внутренее. В форме отвара.

_________________________

Козе…

Rp.: Specierum amarae 50,0

D.S. Внутренее. В форме отвара.

Cбор магистральный: Корове...

Rp.: Herbae Leonuri Radicis Valerianae Fructus Carvi

Fructus Foeniculi aa 20,0 Misce, fiat species

D.S. Внутреннее. Одну столовую ложку сбора заварить в стакане кипятка, настоять 30 мин, процедить, давать по 1 стакану 3 раза в день.

Если к сбору прибавляют минеральные вещества, их указывают в конце прописи.

Лошади...

Rp.: Fructus Anisi

Fructus Foeniculi aa 100,0 Ammonii chloridi 50,0 Misce, fiat species

D.S. Внутреннее. По 2 столовые ложки 3 раза в день.

4.5 Выписывание таблеток

Таблетка (Tabuletta, -ае, -ае) - твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения, полученная прессованием лекарственных веществ. Таблетки различают простые и сложные. Выписывают их двумя вариантами. В первом случае указывают название лекарственных веществ

18

и их разовые дозы, после чего пишут, сколько отпустить в таблетках. В другом варианте сначала указывают лекарственную форму, затем перечисляют лекарственные вещества в разовых дозах и указывают, какое количество таблеток отпустить.

Теленку...

Rp.: Sulfadimethoxini 0,5 D.t.d.N 10 in tabulettis

S. Внутреннее. По 2 таблетки 1 раз в сутки.

____________________

Теленку...

Rp.: Tabulettae Sulfadimethoxini 0,5 D.t.d. N 10

S. Внутреннее. По 2 таблетки 1 раз в сутки.

Таблетки сложного состава, имеющие определенное название (теофедрин, цитрамон, аэрон и др.) выписывают сокращенным способом.

Designatio materiarum начинается словом tabulettas, затем указывается название таблеток и их количество.

Собаке...

Rp.: Tabulettas “Reopirini” N 20

D.S. Внутреннее. По 1 таблетке 3 раза в сутки.

4.6 Выписывание драже

Драже (Dragee) - твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения, которую готовят путем многократного наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы (крупку).

Драже бывают простые и сложные. Простые драже выписывают с указанием лекарственной формы, препарата и дозы.

Поросенку...

Rp.: Dragee Ergocalciferoli 0,5 D.t.d. N 100

S. Внутреннее. По 10 драже в сутки.

При выписывании сложных драже указывают лекарственную форму, специальное название и количество.

Собаке...

Rp.: Dragee “Undeviti” N 50

D.S. Внутреннее. По 1 драже 2 раза в день.

19

4.7 Выписывание гранул

Гранула (Granula, -ае, -ае) - официнальная твердая недозированная лекарственная форма для внутреннего применения в виде однородных частиц округлой, цилиндрической или неправильной формы размером 0,2 - 3 мм.

При выписывании гранул в рецепте указывают название лекарственной формы, лекарственного вещества и его количество.

Поросенку...

Rp.: Granularum Calcii glycerophosphatis 100,0

D.S. Внутреннее. По чайной ложке 1 раз в день.

_____________________

Собаке...

Rp.: Granularum Amidopyrini 100,0

D.S. Внутреннее. По 1 чайной ложке 3 раза в день.

4.8 Выписывание капсул

Капсула ( Capsula, -ае, -ае) - дозированная лекарственная форма, состоящая из лекарственного средства, заключенного в оболочку. Капсулы предназначены для приема внутрь, а также для ректального и вагинального способов введения.

При выписывании капсул в рецепте указывают название лекарственного вещества, его количество в капсуле, а в subscriptio пишут, сколько доз отпустить и в каких капсулах.

Кошке...

Rp.: Olei Ricini 1,5

D.t.d. N 20 in capsulis gelatinosis elasticis

S. Внутреннее. По 10 капсул 3 раза в сутки.

_____________________

Собаке...

Rp.: Ampiciliini trihydratis 0,25

D.t.d. N 16 in capsuiis operculatis

S. Внутреннее. По 2 капсулы 3 раза в сутки.

4.9 Выписывание пилюль, болюсов и кашек

Пилюля (Pilula, - ае, -ае) - дозированная лекарственная форма для внутреннего применения в виде шариков массой 0,1 - 0,5, приготовленная из однородной массы, состоящая из лекарственных и формообразующих веществ.

20