- •Г.В. Бочарова, м.Г. Степанова read off! Graded Reader with Exercises
- •Isbn 978-5-9765-0298-7 (флинта)
- •Contents
- •I. Find English equivalents for the following words and expressions. 22
- •I. Find English equivalents for the following words and expressions. 25
- •Part I Text 1 why do we risk it?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the following statements as they occur in the text.
- •Text 1 why do we risk it?
- •Text 2 attractiveness in the dark
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 3 rich and poor
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 4 brain and body
- •Find English equivalent for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 5 bodily communication
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 6 the face of feeling - facial expressions and production of emotion
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 7 proxemic communication
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 8 the jim and jim twins
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 9 on eccentrics and eccentricity
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 10 teenagers: what problems?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 11 why aren’t you at school, sonny?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 12 can we stop the bullies?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 13 are you a procrastinator?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text (Give numbers.)
- •Text 14 psychology of colour
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Text 15 the power of color
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)
- •Part II Text 1 what is psychology?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 2 conceptual approaches to psychology
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 3 observing and imitating parents
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 4 bringing up a better baby (and goodbye dr. Spock)
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Images of life-span development
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 6 outside the sandbox
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 7 stereotypes
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 8 parent-adolescent conflict
- •Old and new models of parent-adolescen — relationships
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 9 loneliness
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 10 group conflict, order and disorder
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 11 marriage and the family
- •Text 12
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 13 why are some people happier than others?
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 14 upstaging stage fright
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 15 bitter could be better
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 16 functions of sleep
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Text 17 cultivating curiosity: developing a sense of wonder can be its own reward
- •Find English equivalents for the following words and expressions.
- •Give Russian equivalents for the following words and expressions.
- •Make an appropriate choice.
- •Part III Text 1 sleep
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 2 the world of dreams
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •II. Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 3 sleep disorders
- •Insomnia
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 4 get over yourself!
- •In Bed with Yourself
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Viewpoints on psychological disorders
- •Choose the type of psychological disorders from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 6 mood disorders
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 7 antisocial personality disorder
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 8 the nature of stress
- •Table. Social Readjustment Rating Scale
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 9 extreme stress
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •II. Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 10 effectiveness of psychotherapy
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 11
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 12
- •Violent pride
- •Vanity Unfair
- •Choose the word characterizing narcissism from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 13 what is social psychology?
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Prove the following statements by the facts from the text:
- •Text 14 adulthood
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 15 what is thinking?
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 16 creative problem solving
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 17 touching illusions
- •Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that:
- •Text 18 snap judgments
- •I. Choose the word from the box to match the definition on the left.
- •Answer the questions to the text.
- •Choose the facts to prove that
Old and new models of parent-adolescen — relationships
Old model
Autonomy, detachment from
parents; parents andpeer commonworlds are isolated
Intense, stressful conflict
throughout adolescence; parent-adolescent relationships are filled
with storm and stress on virtually a daily basis
Attachment and autonomy;
parents are important support systems and attachment figures;
adolescent-parent and adolescent-peer worlds have some important
connections
Moderate parentadolescent
conflict common and can serve a positive developmental function;
conflict greaterin early adolescence, especially during the apex of
puberty
Find English equivalents for the following words and expressions.
Привязанность к родителям; отрочество, юность; критиковать чьи-либо недостатки; податливый ребенок; стать строже, требовательнее к подростку; взаимоотношения между родителями и подростками.
Give Russian equivalents for the following words and expressions.
To demand conformity to adult standards; the conflict lessens; to express disagreement with parents; to handle the youth competently; to cope with the adolescent’s push for independence; to detach oneself from parents.
Make an appropriate choice.
Early adolescence is a time when
conflict with parents lessens
conflict with parents is moderate
conflict with parents escalates
The reasons of the conflict between parents and adolescents mainly are
drugs and delinquency
everyday events of family life
parents’ ignorance
According to the text the transitional period of adolescents to adulthood is
4—6 years
7—8 years
10—15 years
The word “ escalates” in line 3 is closest in meaning to
increases
broadens
climbs
According to the new model of parent-adolescent relationships
parent-adolescent conflict is intense and stressful throughout adolescence
adolescents detach themselves from parents and move into a world of autonomy apart from parents
parent-adolescent conflict is moderate and can serve a positive developmental function.
Text 9 loneliness
Some of us are lonely individuals. We may feel that no one knows us very well. We may feel isolated and sense that we do not have anyone we can turn to in times of need or stress. Our society’s contemporary emphasis on self-fulfillment and achievement, the importance we attach to commitment in relationships, and the decline in stable close relationships are among the reasons feelings of loneliness are common today.
Loneliness is associated with an individual’s gender, attachment history, self-esteem, and social skills. A lack of time spent with females, on the part of both males and females, is associated with loneliness. Individuals who are lonely often have a history of poor relationships with their partners. Early experiences of rejection and loss (as when a parent dies) can cause a lasting effect of feeling alone. Lonely individuals often have low self-esteem and tend to blame themselves more than they deserve for their inadequacies. And lonely individuals are deficient in social skills. For example, they show inappropriate selfdisclosure, self-attention at the expense of attention to a partner, or an inability to develop comfortable intimacy.
The social transition to college is a time when loneliness may develop as individuals leave behind the familiar world of their hometown and family. Many college freshmen feel anxious about meeting new people and developing a new social life. As one student commented:
My first year here at the university has been pretty lonely. I wasn’t lonely at all at high school. I lived in a fairly small town — I knew everyone and everyone knew me. I was a member of several clubs and played on the basketball team. It’s not that way at the university. It is a big place and I’ve felt like a stranger on so many occasions. I’m starting to get used to my life here, and the last few months I’ve been making myself meet people and get to know them, but it hasn’t been easy.
As reflected in the comments of this freshman, individuals usually can’t bring their popularity and social standing from high school into the college environment. They may even be a dozen high school basketball stars, National Merit scholars, and former student council presidents in a single dormitory wing. Especially, if students attend college away from home, they face the task of forming completely new social relationships.
In one investigation conducted 2 weeks after the school year began, 75 percent of 354 college freshmen said they felt lonely at least part of the time since arriving on campus. More than 40 percent said their loneliness was moderate to severe in intensity. Students who were the most optimistic and had the highest self-esteem were more likely to overcome their loneliness by the end of their freshmen year. Loneliness is not reserved only for college freshmen, though. It is not uncommon to find a number of upperclassmen who are also lonely.
How do you determine if you are lonely? Questions on scales of loneliness ask you to respond to questions such as these:
“I don’t feel in tune with the people around me.”
“I can’t find companionship when I want it.”
If you consistently respond that you never or rarely feel in tune with people around you and rarely or never can find companionship when you want it, you are likely to fall into the category of individuals described as moderately or intensely lonely.
How can individuals who are lonely reduce their loneliness? Two recommendations are to (1) change your actual social relations or (2) change your social needs and desires. Probably the most direct and satisfying way to become less lonely is to improve your social relations. This can be accomplished by forming new relationships, by using your
existing social network more competently, or by creating “surrogate” relationships with pets, television personalities, and the like. A second way to reduce loneliness is to reduce your desire for social contact. Over the short run, this might be accomplished by selecting activities you can enjoy alone rather than selecting activities that require someone’s company. Over the long run, though, effort should be made to form new relationships. A third coping strategy some individuals unfortunately adopt is to distract themselves from their painful feelings by drinking to “drown their sorrows” or by becoming a workaholic. Some of the negative health consequences of loneliness may be the product of such maladaptive coping strategies. If you perceive yourself as being a lonely individual, you might consider contacting the counseling center at your college for advice on ways to reduce your loneliness and improve your social relations skills.