Англо-рус. научно-техн. словарь 1
.pdf________________________________________________________________________________________141
cut sheet feed [k7t •i:t fi:d] авто-
подача страниц. См. тж. cut form feed
cut-and-try method [k7t'ænd'traı 'meθcd] метод проб, эмпирический метод
cutset ['k7tset] n. сечение.@
Множество ребер или вершин графа, удаление которых приводит к несвязанному графу. См. тж. connectivity
cutter ['k7tc] n. рекодер cybernetic model [/saıbc'netık
'm]dl] кибернетическая модель cybernetics [/saıbc'netıks] кибер-
нетика.@ В широком смысле – наука об управлении в системах произвольной природы. В научном плане имеет два равноценных варианта названия теории: Дж. Фон Нейман назвал свой вариант «теорией автоматов», а Н. Винер – «кибернетикой».
cycle (index) counter ['saıkl ('ındeks) 'kauntc] счетчик циклов.@
Формальный полином, связанный с группой перестановок на множестве. Указывает разложение перестановок на циклы.
cycle ['saıkl] n. 1. цикл; шаг цикла. См. тж. loop; 2. такт.@ Время выполнения элементарной внутренней операции процессора. 3. круг
cycle body ['saıkl 'b]dı] тело цикла. См. тж. loop body
cycle check ['saıkl t•ek] проверка цикла
cycle index ['saıkl 'ındeks] пара-
метр цикла
cycle index polynomial ['saıkl 'ındeks /p]lı'noumjcl] полином ин-
дексов циклов
cycle order ['saıkl ]:'dc] цикли-
ческий порядок
cycle per minute (cpm) ['saıkl
•ıft] период в минуту
cycle shift ['saıkl •ıft] циклический сдвиг. См. тж. circular shift
cycle stealing ['saıkl 'sti:lıη] за-
нятие цикла памяти. См. тж. memory cycle stealing
cycle time ['saıkl taım] время цикла
cyclic ['saıklik] adj. циклический cyclic access ['saıklik 'ækses] ци-
клический доступ.@ Режим доступа к записанной информации в определенные моменты времени цикла событий. Устройством с циклическим доступом является магнитный диск.
cyclic address generator (CAG)
['saıklik c'dres '®encreıtc] цикличе-
ский генератор адресов
cyclic binary code ['saıklik 'baı- ncrı koud] циклический двоичный код
cyclic check ['saıklik t•ek] цик-
лический контроль
cyclic code ['saıklik koud] цик-
лический (рефлексный) код.@ Код, обладающий следующим свойством: если слово А является элементом кода, то все циклические сдвиги А также являются элементами кода.
cyclic code-shift keying (CCSK)
['saıklik 'koud'•ıft ki:η] манипуляция кодовыми последовательностями
cyclic graph ['saıklık lræf] цик-
лический граф
cyclic index ['saıklık 'ındeks] 1.
параметр цикла; 2. индекс цикла cyclic memory ['saıklık 'memcrı]
циклическая динамическая память cyclic permuted code ['saıklik pc'mju:tıd koud] циклический пере-
142________________________________________________________________________________________
становочный код, циклически перемещаемый код
cyclic process ['saıklık 'prouses]
циклический процесс
cyclic redundancy check (CRC)
['saıklık rı'd7ndcnsı t•ek] контроль циклическим избыточным кодом.@ Способ контроля с использованием разновидности полиномиального кода.
cyclic shift ['saıklık •ıft] цикли-
ческий сдвиг. См. тж. circular shift
cyclic(al) ['saıklık(cl)] adj. цик-
лический, периодический cyclic(al) shift [saıklık(cl) •ıft]
циклический сдвиг
cyclie code [saıklıc koud] цик-
лический код
cycling ['saıklıη] n. 1. цикличе-
ская работа, периодическая работа; 2. зацикливание, периодическая подача импульсов
cylinder ['sılındc] n. цилиндр.@
Группа дорожек разных поверхностей дискового пакета с одинаковыми номерами; переход от одной дорожки к другой не требует перемещения головок.
cylinder number ['sılındc 'n7m- bc] номер цилиндра
cylindrical coordinate(s) [sı'lındrıkcl kou']:dnıt(s)] цилиндричес-
кие координаты
cypher (cipher)['saıfc] шифр
D*
dager ['deın®c] n. опасность dagger operator ['dælc ']pc-
reıtc] штрих Шеффера, ИЛИ-НЕ.
См. тж. NOR
daily ['deılı] adj. ежедневный; суточный; adv. ежедневно
daisy chain ['deızı t•eın] шлей-
фовое подключение, последовательная цепочка
daisy wheel ['deızı wi:l] «ро-
машка». См. тж. daisy wheel printer
daisy wheel printer ['deızı wi:l 'prıntc] лепестковое печатающее устройство.@ Печатающее устройство с шрифтоносителем в виде вращающегося колеса с лепестками («ромашки»), на концах которого расположены формы литер. Лепестковое печатающее устройство обеспечивает высокое качество печати и скорость 30-40 символов в секунду.
daisychain (bused interface) [deızıt•eın (bu•t /ıntc'feıs)] цепочка
(шлейфовое подключение).@ Средство подключения нескольких устройств к контроллеру. Кабель, идущий от контроллера, подключается к ближайшему устройству. Затем с помощью отдельного кабеля это усторойство подключается ко второму и т.д.
daisy-chain-topology ['deızı't•eın
/tc'p]l]®ı] топология типа «цепочка».@ Архитектура сети ЭВМ, при которой ее узлы связаны в цепочку двухточечными соединениями.
damage ['dæmı®] n. 1. повреж-
дение; 2. ущерб; v. 1. повреждать; 2. наносить ущерб
damp [dæmp] v. 1. затухать; 2.
заглушать(ся)
damper ['dæmpc] n. 1. аморти-
затор; 2. глушитель
damper flux linkage ['dæmpc fl7ks 'lıηkı®] демфирующая обмотка возбуждения
________________________________________________________________________________________143
damping ['dæmpıη] n. аморти-
зация; затухание
dangerous ['deın®rcs] adj. опас-
ный; рискованный
dangle ['dæηll] v. 1. свободно свисать, качаться; 2. покачивать
dangling pointer ['dæηllıη 'p]ın- tc] повисший указатель.@ Указатель, ссылающийся на удаленный объект или место в памяти, где нет никакого объекта.
dangling reference ['dæηllıη 'refrcns] повисшая ссылка. См. тж. dangling poin-ter
dashed [dæ•t] adj. штриховой; пунктирный
data ['deıtc] n. pl. от datun
(лат.) данные, информация, факты, сведения, характеристики, установки, координатые показатели
data abstraction ['deıtc 'æbstræ- k•cn] абстракция данных.@ 1. Использование при работе с объектами только определенных над ними операций без учета их внутреннего представления. 2. Методология программирования, при которой программа описывается как совокупность абстрактных типов данных. Абстракция данных обеспечивает большую модульность, чем процедурная абстракция.
data access arrangement (DAA)
['deıtc 'ækses c'reın®mcnt] средства доступа к данным
data acquisition ['deıtc /ækwı- 'zı•cn] сбор данных, сбор информации.@ Выделение и первичная обработка параметров физического или информационного процесса для последующей обработки на ЭВМ. Обычно подразумевается ввод дан-
ных с терминалов. См. тж. data capture, data collection
data acquisition unit (DAU)
['deıtc /ækwı'zı•cn 'ju:nıt] устройство сбора данных
data address ['deıtc c'dres] адрес информации
data addressed memory ['deıtc c'drest 'memcrı] ассоциативная па-
мять. См. тж. associative memory data administrator ['deıtc cd'mı-
nıstreıtc] 1. администратор данных. @ Человек, определяющий, какая информация хранится в базе данных и как она используется. 2. администратор базы данных. См. тж. data-base administrator
data aggregate ['deıtc 'ælrılıt]
агрегат данных.@ Поименованная группа логически связанных элементов данных (полей записи базы данных); составной элемент данных. data analog computer (DATAC) ['deıtc 'æncl]l kcm'pju:tc]
аналоговая ЭВМ
data analysis display ['deıtc c'nælcsız dıs'pleı] дисплей для анализа данных
data area ['deıtc 'εcrıc] область данных
data array ['deıtc c'reı] массив данных. См. тж. array
data attribute ['deıtc 'ætribju:t]
атрибут (элемента) данных.@ В базах данных – длина, формат, значение, ограничения или другая характеристика элемента данных.
data bank ['deıtc bæηk] банк данных.@ Совокупность данных (например, файлов, баз данных) об одной предметной области.
data base (DB) ['deıtc beıs] база данных.@ Совокупность взаимосвя-
144________________________________________________________________________________________
занных данных, используемых несколькими приложениями под управлением системы управления базой данных.
Data Base Task Group (DBTG)
['deıtc beıs ta:sk lru:p] рабочая груп-
па по базам данных, РГБД
data block ['deıtc bl]k] сово-
купность данных, набор данных data break (cycle stealing)
['deıtc breık('saıkl 'sti:lıη)] прерыва-
ние для обмена данными (занятие цикла памяти)
data bus ['deıtc b7s] шина дан-
ных
data capture ['deıtc 'kæpt•c]
сбор данных, сбор информации.@ Выделение и первичная обработка параметров физического или информационного процесса для последующей обработки на ЭВМ. Обычно подразумевается ввод данных измерительных приборов, подключенных к ЭВМ. См. тж. data acquisition, data collection
data chaining ['deıtc 't•eıηıη]
цепочечная организация данных.@ Такая организация файла данными, когда записи являются связанными. Одна и та же запись может принадлежать двум и более цепочкам. Цепочечная организация позволяет осуществлять доступ к данным в различной последовательности.
data channel ['deıtc '±ænl] канал связи, информационный канал, канал передачи данных
data cleaning ['deıtc 'kli:nıη]
очистка данных.@ Устранение ошибок форматирования и ошибок ввода – обычно с помощью программы проверки правильности исходных данных.
data collection ['deıtc kc'lek•cn]
сбор данных, сбор информации.@ Выделение и первичная обработка параметров физического или информационного процесса для последующей обработки на ЭВМ. Обычно подразумевается ввод данных в пакетном режиме с предварительной ручной обработкой. См.
тж. data acquisition, data capture data communication equipment
(DCE) ['deıtc kc/mju:nı'keı•cn ı'kwıp- mcnt] аппаратура передачи данных
data communication terminal
['deıtc kc/mju:nı'keı•cn 'tc:mınl] тер-
минал (оконечное устройство) обработки данных
data communications (comms)
['deıtc kc/mju:nı'keı•cns] передача данных
data compaction ['deıtc 'k]m- pæk•cn] уплотнение данных, сжатие данных. См. тж. data compression data compression ['deıtc kcm- 'pre•cn] уплотнение данных, сжатие данных.@ Преобразование данных в более компактную форму для эффективного хранения или передачи. data concentrator ['deıtc 'k]n-
sentreıtc] концентратор данных data contamination ['deıtc /k]n-
tcmı'neı•cn] порча данных
data control ['deıtc kcn'troul]
контроль данных
data control block (DCB) ['deıtc kcn'troul bl]k] блок управления данными
data corruption data ['deıtc kc-
'r7p•cn 'deıtc] нарушение целостности данных
data definition language (DDL)
['deıtc /defı'nı•cn 'læηlwı®] язык оп-
________________________________________________________________________________________145
ределения данных, язык описания данных, ЯОД. См. тж. data description language
data definition name (ddname)
['deıtc /defı'nı•cn neım] имя описания данных, имя определения данных.@ В языке управления заданиями JCL
– имя предложения описания набора данных, связывающее описанный набор данных (файл) с текстовым именем, используемым в программе.
data density ['deıtc 'densıtı]
плотность записи. См. тж. bit density
data description ['deıtc dıs'krıp-
•cn] описание данных
data description language (DDL) ['deıtc dıs'krıp•cn 'læηlwı®]
язык определения данных, язык описания данных.@ Язык описания структуры базы данных
data dictionary ['deıtc 'dık•cnrı]
словарь (базы) данных.@ Информационная система, описывающая структуру и использование базы данных. Словарь базы данных включает имена и атрибуты элементов данных, описание схемы базы данных и определенных на ней подсхем, описание работающих с базой данных прикладных программ. Словарь базы данных может быть организован в виде отдельной базы данных.
data dictionary/directory (DD/D) ['deıtc 'dık•cnrı dı'rektcrı] сло-
варь (базы) данных. См. тж. data dictionary
data directory (DD) ['deıtc dı-
'rektcrı] словарь (базы) данных. См.
тж. data dictionary
data division ['deıtc dı'vı¥cn]
раздел данных
data element ['deıtc 'elımcnt]
элемент данных.@ В базах данных – элементарная единица информации; соответствует понятию атрибут в реляционных базах данных и понятию поле записи в языках программирования. См. тж. data item
data entry ['deıtc 'entrı] 1. ввод данных; 2. информационный элемент.@ Элемент каталога, описывающий данные, в отличие от элементов, содержащих управляющую информацию.
data entry screen ['deıtc 'entrı skri:n] трафарет ввода данных.@ Выводимое на экран (текстовое) изображение в виде таблицы или анкеты с позициями для ввода данных.
data error ['deıtc 'erc] ошибка в данных
data exchange control ['deıtc
ıks'±eın® kcn'troul] контроль обме-
на данных
data field ['deıtc fi:ld] поле дан-
ных.@ Часть записи или заполняемой формы, предназначенной для значения элемента данных.
data file ['deıtc faıl] файл дан-
ных.@ Файл, не обладающий специальным смыслом для операционной системы или системы программирования, в отличии от командного, объектного, библиотечного файлов.
data format ['deıtc 'f]:mæt] фор-
мат данных
data format ['deıtc 'f]:mæt]
формат данных. См. тж. format 1.
146________________________________________________________________________________________
data gathering system ['deıtc
'læðcrıη 'sıstım] система сбора данных
data handling ['deıtc 'hændlıη]
обработка информации, обработка данных
data handling unit ['deıtc 'hændlıη 'ju:nıt] устройство обработки данных
data independence ['deıtc /ındı- 'pendcns] независимость (от) данных.@ Обеспечиваемая системой управления базой данных или операционной системой возможность одинаковой работы программ вне зависимости от изменений физического размещения и представления обрабатываемых данных.
data input ['deıtc 'input] ввод данных.@ Операция чтения данных с носителя данных или клавиатуры и последующая запись их в основную память.
data input ['deıtc 'input] вход данных
data integrity ['deıtc ın'telrıtı]
целостность данных.@ Отсутствие ошибок и нарушений согласованности.
data item ['deıtc 'aıtem] элемент данных.@ Поименованная группа данных, обрабатываемая как единое целое: запись, поле записи, элемент массива. См. тж. data element
data level ['deıtc 'levl] уровень данных
data link ['deıtc lıηk] канал свя-
зи
data link (D/L) ['deıtc lıηk] 1.
канал передачи данных; 2. система автоматической передачи данных
data link (layer) protocol ['deıtc lıηk ('leic) 'proutck]l] канальный про-
токол, протокол канального уровня.@ Уровень протокола сети передачи данных, регламентирующий установку, поддержание и разъединение логического информационного канала. См. тж. HDLC, open systems interconnection
data link control protocol ['deıtc lıηk kcn'troul 'proutck]l] протокол управления каналом передачи данных.@ Протокол связи, преобразующий зашумленные (подверженные ошибкам) каналы передачи данных в каналы связи, свободные от ошибок передачи.
data link hierarchy ['deıtc lıηk 'haıcra:kı] иерархия данных.@ Иерархическая структура записей, в которой запись уровня I содержит данные, общие для набора записей уровня I +1, и в которй, начиная с высокоуровневой записи, можно осуществить доступ к набору низкоуровневых записей.
data link layer ['deıtc lıηk 'leic]
канальный уровень.@ Уровень взаимодействия в сети передачи данных, формирующий из данных, передаваемых физическим уровнем, кадры или последовательности кадров, а также обеспечивающий управление доступом к среде передачи и обработку ошибок. Кадры используются для передачи пакетов на сетевом уровне. См. тж. open systems interconnection
data list ['deıtc lıst] список с данными
data logging ['deıtc 'l]lıη] реги-
страция данных.@ Процедура, включающая запись всех данных и результатов взаимодействий, которые проходят через данную конкретную точку системы.
________________________________________________________________________________________147
data management ['deıtc 'mænı-
®ment] управление данными.@ Термин используется применительно к системам, пользователи которых освобождаются от большинства операций по физическому манипулированию файлами и могут сосредоточить внимание главным образом на логических свойствах данных.
data management system (DMC) ['deıtc 'mænı®ment 'sıstım]
система управления данными
data manipulation language
['deıtc mc/nıpju'leı•cn 'læηlwı®] язык манипулирования данными, ЯМД.@ Язык для доступа, поиска и модификации базы данных. Различаются автономные ЯМД и ЯМД, включаемые в универсальные языки программирования. См. тж. host language
data mark ['deıtc ma:k] метка данных
data matrix ['deıtc 'meıtrıks]
матрица данных.@ Прямоугольный массив переменных, который может быть числовым, классифицированным или алфавитно-цифровым.
data medium ['deıtc 'mi:djcm]
носитель данных
data model ['deıtc 'm]dl] модель данных.@ Представление о типах объектов и связей, выделяемых в предметной области для хранения и обработки. Модель данных находит выражение в языке определения данных.
data module ['deıtc 'm]dju:l]
винчестерский диск. См. тж. Winchester disk
data name ['deıtc neım] имя данных.@ Симфолическое имя, ис-
пользуемое программистом для обозначения объекта данных в случае, когда программирование ведется на высокоуровневом языке.
data network ['deıtc 'netwc:k]
сеть передачи данных. См. тж. computer network
data output ['deıtc 'autput] вы-
вод данных.@ Операция чтения данных из основной памяти и последующая запись на носитель или отображение на экране дисплея.
data packing ['deıtc 'pækıη] упа-
ковка данных.@ Размещение структуры данных в памяти или при передаче по линии связи, при которой каждому ее элементу выделяется минимально необходимое число разрядов.
data path ['deıtc pa:θ] путь дан-
ных.@ Термин обозначает любое не только физическое, но и логическое соединение между источником и получателем цифровой или аналоговой информации.
data plotter ['deıtc 'pl]tc] гра-
фопостроитель
data preparation ['deıtc 'prepc-
'reı•cn] подготовка данных.@ Процесс преобразования данных в машиночитаемый вид для последующего ввода в систему с помощью соответствующего устройства.
data presentation layer ['deıtc
/prızen'teı•cn 'leic] уровень представления данных. См. тж. presentation layer
data presentation protocol ['deı- tc /prızen'teı•cn 'proutck]l] протокол уровня представления данных. См.
тж. presentation (layer) protocol data processing (DP)
'prousesıη] обработка данных
148________________________________________________________________________________________
data processing machine ['deıtc
'prousesıη mc'•i:n] вычислительная машина для обработки данных
data processing operation ['deı- tc 'prousesıη /]pc'reı•cn] операция обработки данных
data processing system (DPS)
['deıtc 'prousesıη 'sıstım] система об-
работки данных.@ Обычно подразумеваются операции, связанные с хранением, поиском, сортировкой, переформатированием и воспроизведением текстовых или табличных данных.
data processor ['deıtc 'prousesc]
процессор для обработки данных data protection ['deıtc prc'tek-
•cn] защита данных
data rate (DR) ['deıtc reıt] ско-
рость передачи данных
data reader ['deıtc 'ri:dc] уст-
ройство считывания данных
data record ['deıtc 'rek]:d] за-
пись данных
data recording control (DRC)
['deıtc 'rek]:dıη kcn'troul] устройство управления записью данных
data recording device (DRD)
['deıtc 'rek]:dıη dı'vaıs] устройство записи данных
data reduction ['deıtc rı'd7k•cn]
сжатие данных.@ Преобразование большого объема данных в меньший объем.
data reduction system ['deıtc rı'd7k•cn 'sıstım] 1. система преобра-
зования данных; 2. устройство для преобразования данных
data register (DR) ['deıtc
're®ıstc] регистр данных
data representation ['deıtc /reprızen'teı•cn] представление данных. @ Соответствие между логически-
ми элементами данных и структурой представляющих их ячеек памяти, сигналов или элементов графического изображения.
data retrieval ['deıtc rı'tri:vcl]
выборка данных, обращение к данным.@ Процесс поиска и считывания данных из файла, внешнего устройства или базы данных.
data retrieval system ['deıtc rı- 'tri:vcl 'sıstım] система поиска данных
data set (DS) ['deıtc set] 1. набор данных, файл; 2. модем
data sheet ['deıtc •i:t] техниче-
ское описание
data sink ['deıtc sıηk] приемник данных
data source ['deıtc s]:s] источ-
ник данных
data specification ['deıtc /spesı- fi'keı•cn] описание данных
data station ['deıtc 'steı•cn] стан-
ция сети передачи данных.@ Терминальное оборудование пользователя и средства его сопряжения с сетью. См. тж. data terminal equipment
data storage ['deıtc 'st]:rı®] 1.
устройство для запоминания данных; 2. запоминание (хранение) данных
Data Storage Description Language (DSDL) ['deıtc 'st]:rı® dıs'k- rıp•cn 'læηlwı®] язык описания хранения данных, язык описания физической структуры базы данных
data storage system ['deıtc 'st]:- rı® 'sıstım] система для хранения данных
data stream ['deıtc stri:m] поток данных.@ Последовательность элементов данных, часто упакованная в
________________________________________________________________________________________149
виде последовательности слов, имеющих размеры, отличные от размеров элементов данных.
data structure ['deıtc 'str7kt•c]
структура данных.@ Способ объединения нескольких элементов данных в один: массив, файл, список.
data structure language ['deıtc
'str7kt•c 'læηlwı®] язык описания физической структуры базы данных data switching exchange (DSE)
['deıtc 'swı±ıη ıks'±eın®] устройство коммутации данных
data tablet ['deıtc 'tæblıt] (гра-
фический) планшет. См. тж. graphic tablet
data take-off (DTO) ['deıtc
'teık/]:f] разделение данных
data terminal ['deıtc 'tc:mınl]
терминал (оконечное устройство) обработки данных
data terminal equipment (DTE)
['deıtc 'tc:mınl ı'kwıpmcnt] терми-
нальное оборудование пользователя, оконечное оборудование данных data transfer ['deıtc 'trænsfc]
пересылка данных
data transfer instruction ['deıtc
'trænsfc ın'str7k•cn] команда переда-
чи данных
data transfer rate ['deıtc
'trænsfc reıt] скорость пересылки данных.@ Скорость перемещения данных между устройствами. Средняя скорость определяется быстродействием устройства записи-счи- тывания, а мгновенная скорость – пропускной способностью интерфейса или канала.
data transfer register ['deıtc
'trænsfc 're®ıstc] регистр передачи данных
data transfer unit (DTU) ['deıtc
'trænsfc 'ju:nıt] блок передачи дан-
ных
data translation ['deıtc træns- 'leı•cn] конвертирование данных.@ преобразование физического (реже логического) представления данных для работы с ними в другой системе управления данными.
data transmission (DT) ['deıtc trænz'mı•cn] передача данных
data transparency ['deıtc træns- 'pεcrcnsı] независимость от данных. @ Способность сети передачи данных передавать сообщения, содержащие любые комбинации символов или любые последовательности битов.
data type ['deıtc taıp] тип (дан-
ных).@ В языках программирования – множество допустимых значений и применяемых операций. В большинстве языков понятие типа данных включает также определение способа представления данных в памяти.
data unit ['deıtc 'ju:nıt] датчик data validation ['deıtc /vælı'deı-
•cn] проверка (правильности) данных.@ Предварительная обработка входных данных для проверки их соответствия предъявляемым программой требованиям (диапазон значений, формат представления).
data word ['deıtc wc:d] слово данных.@ Слово, которое содержит только данные.
database administrator (DA)
['deıtcbeıs cd'mınıstreıtc] админист-
ратор базы данных.@ Человек или группа лиц, контролирующих проектирование и использование базы данных. В функции администратора
150________________________________________________________________________________________
базы данных входит определение и изменение схемы базы данных, обеспечение эффективной работы базы данных в данной организации, контроль ее целостности и полномочиями пользователей. Для базы данных роль администратора аналогична роли системного программиста, сопровождающего операционную систему.
database key ['deıtcbeıs ki:]
ключ базы данных, идентификатор объекта. См. тж. entity identifier
database language ['deıtcbeıs 'læηlwı®] язык базы данных. См.
тж. data-description language, data-manipulation language, query language
database machine ['deıtcbeıs mc'•i:n] процессор базы данных, (вычислительная) машина базы данных.@ Специализированный процессор с собственной памятью, выполняющий функции базы данных и обрабатывающий запросы от глав-
ной ЭВМ. См. тж. data-base processor
database management system (DBMS) ['deıtcbeıs 'mænı®ment 'sıstım] система управления базой данных, СУБД.@ Программная система, обеспечивающая определение физической и логической структуры базы данных, ввод информации и доступ к ней.
database procedure ['deıtcbeıs prc'si:®c] процедура базы данных.@ Процедура автоматически вызываемая системой управления базой данных при выполнении условий, указанных для данной процедуры в схеме базы данных. См. тж. attached procedure
database query ['deıtcbeıs 'kwıc- rı] запрос к базе данных
database recovery ['deıtcbeıs rı- 'k7vcrı] восстановление базы данных.@ Процесс восстановления целостности базы данных после обнаружения в ней ошибок.
database sublanguage (DSL)
['deıtcbeıs scb'læηlwı®] подмноже-
ство языка базы данных
database system ['deıtcbeıs 'sıstım] система базы данных.@ 1. Система управления базой данных; 2. База данных в комплексе с системой управления базой данных (программные средства) и запоминающими устройствами (аппаратные средства).
data-circuit-terminating equipment (DCE) ['deıtc'sc:kıt/tc:mı'neıtıη ı'kwıpmcnt] аппаратура передачи данных
data-definition statement ['deıtc
/defı'nı•cn 'steıtmcnt] предложение описания набора данных, предложение определения данных, DDпредложение.@ В языке управления заданиями JCL – оператор, описывающий набор данных (файл) для шага задания.
data-driven ['deıtc'drıvn] управ-
ляемый данными.@ О процессе или ЭВМ, порядок выполнения операций которых определяется текущим состоянием обрабатываемых дан-
ных. См. тж. dataflow machine dataflow computer ['deıtcflou
kcm'pju:tc] (вычислительная) машина, управляемая потоком данных.
См. тж. dataflow machine dataflow diagram ['deıtcflou
'daıclræm] схема потока данных