12 Лексикография: типы словарей. Принципы расположения и построения словарных статей.

§ 62. Определение лексикографии, её предмет

Лексикография (от греч. lexicos – относящийся к слову, словарный и grapho – пишу) как научный термин появилось в широком обиходе сравнительно недавно, хотя практика составления словарей ведет свой отчет с древнейших времен. Первые попытки объяснения малопонятных слов были предприняты еще в шумерской культуре (XXV век до н. э.) Одноязычные лексиконы санскрита, древнегреческого, поясняющие слова литературного языка, создавались в VI–Х веках, а ХI век отмечен появлением переводных арабско-персидских словарей.  В России словарная работа бурное развитие получила в XIX в. и особенно в ХХ веке. К этому времени практическая лексикография накопила богатый опыт, который начал описываться и обобщаться, что привело к становлению теоретической лексикографии. Первую научную типологию словарей создал отечественный учёный Л. В. Щерба (1880–1944).  В настоящее время лексикография – это раздел языкознания, занимающийся практикой и теорией составления словарей[ЛЭС: 258]. Предметом лексикографии являются методы составления словарей, разработка новых, в частности компьютерных, технологий и способы организации словарной статьи. В центре внимания данной науки находится проблема типологии словарей.

§ 63. Типы словарей

Типы современных словарей весьма разнообразны. Типологическая классификация словарей проводится по разным основаниям в зависимости от цели словаря, объекта описания, порядка расположения слов, языка описания, единиц описания и т. п.  Важнейшим основанием для деления словарей на типы является объект описания, согласно которомусловарные издания делятся на лингвистические (филологические) и энциклопедические. Энциклопедические словари описывают реалии, события, явления и раскрывают содержание понятий об этих предметах, событиях, явлениях. В таких словарях преобладают имена существительные и сочетания с ними, в частности имена собственные, фамилии, географические названия и т. п.  В лингвистических словарях описывается не предмет или понятие, обозначаемое словом, а само слово как единица языка, его языковые и речевые характеристики: даётся его грамматическая характеристика, приводится лексическое значение, указываются орфоэпические, стилистические особенности, данные о происхождении и т. п. Лингвистические словари по целям и способам описания бывают нескольких типов. Ведущее место среди них принадлежит одноязычным толковым словарям, в которых объяснение значения слова сопровождается примерами из различных речевых источников. Толковые словари чаще всего бывают нормативными, т. е. ориентируют с помощью примеров и стилистических помет на литературную форму употребления.  Между тем существуют толковые словари, содержащие не только литературную лексику, но и лексику территориальных, профессиональных и социальных диалектов, например, «Толковый словарь великорусского языка» В. И. Даля отражает всё многообразие великорусской речи.  В соответствии с отбором лексических единиц толковые словари делятся на общие, охватывающие большую часть лексики, и частные, или специальные, содержащие определенную часть или пласт лексики. К частным толковым словарям можно отнести словари языка писателя, неологизмов, редких слов и др. Существуют также этимологические словари, рассматривающие лексику с точки зрения их происхождения, они бывают как общими, так и краткими. Если единицей описания является иностранное слово, то это – словарь иностранных слов, если фразеологизм – фразеологический словарь, если синонимы или антонимы, то соответственно и словари синонимические или антонимические и т. п. Помимо толковых словарей, к лингвистическим словарям относятся орфографические, фиксирующие правильное написание слов, орфоэпические, регистрирующие произношение слова, словообразовательные словари, отражающие принципы образования слов. Наряду с одноязычными лингвистическими словарями широко представлены переводные двуязычные и многоязычные словари. Существуют также словари, объединяющие в себе черты лингвистических и энциклопедических, этолингвострановедческие словари. К этой же группе относят и терминологические словари, так как в них помимо характеристики специальной лексики, содержится также экстралингвистическая информация. Кроме того, в современном мире с развитием компьютерных технологий появилась новая отрасль – электронная лексикография, занимающаяся созданием электронных словарей. Пользоваться такими словарями можно с помощью компьютера, загружая его с диска как обычное программное приложение.