Module 6
Basic topic: Prepress processes. Traditional prepress processes. Digital prepress processes. Printing material, printing ink. Printing equipment. Printing systems.
Grammar: Word-formative suffixes and prefixes. Non-Finite Forms of the Verb. Present/Past Participle. Forms and functions. Objective/Subjective Participial Constructions; Absolute Participle Construction.
Socio-political topic: International conflicts. Domestic Policy of Ukraine.
Exercise 1. Study the following suffixes of adjectives. Translate the adjectives with them. Write two more adjectives on each suffix.
-able; -ible – acceptable, attainable, convertible, accessible, reasonable, valuable, comparable;
-al – central, cultural, formal, postal, intellectual, electrical;
- ant; -ent – different, insistent, resistant, important;
-ary; -ory – elementary, contradictory, monetary, explanatory, secondary;
-en – woolen, wooden, waxen, flaxen;
- ful – beautiful, careful, doubtful, peaceful, useful, colorful;
- ic- numeric, heroic, historic, patriotic, basic, democratic;
-ish – Danish, Scottish, Polish, reddish, stoutish;
-ive – active, comparative, progressive, restrictive, talkative;
-less – aimless, helpless, useless, homeless, shameless;
-ous – courageous, continuous, dangerous, famous;
- y – cloudy, dirty, foggy, icy, windy, rainy.
Exercise 2. Study the suffixes of verbs. Translate the verbs with them. Write out three verbs on each suffix from the dictionary.
-ate; -ute – cultivate, communicate, indicate, populate, illustrate, congratulate;
-en – blacken, sharpen, shorten, strengthen, widen;
-fy; -ify – intensify, purify, simplify, justify;
-ize; -ise – characterize, sympathize, crystallize, patronize.
Exercise 3. Write derivative forms of the following words:
Communicate, indicate, simplify, populate, illustrate, congratulate, print, occur, create, art, separation, manufacture, manage, editor, accept, explain.
Exercise 4. Read and study the following words and word combinations.
a) terms:
Choking |
заповнення |
заполнение |
Continuous-tone image |
багатотонове зображення |
многотоновое изображение |
Copy-editing |
редагування копій |
редактирование копий |
Half-toning |
напівтонування |
полутонирование |
Image carrier |
носій зображення |
носитель изображения |
Imposition |
наклад |
наложение |
Markup |
розмітка |
разметка |
Page assembly |
набір сторінки |
набор страницы |
Page layout |
проект верстування сторінки |
проект верстки страницы |
Plate making |
виготовлення друкарських форм |
изготовление печатных форм |
Prepress |
додрукарський процес |
допечатный процесс |
Printing press |
друкарський прес |
печатный пресс |
Proofreading |
читання коректури |
чтение корректуры |
Publishing |
видавництво |
издание |
Retouching |
ретушування |
ретуширование |
Screening |
екранування, процес зображення |
экранирование, процесс изображения |
Separation |
розділення |
разделение |
Signature form |
зфальцьований лист |
сфальцованный текст |
Spreading |
розширення |
расширение |
Typesetting |
типографський набір |
типографский набор |
Vacuum frame |
вакуумна рамка |
вакуумная рамка |
Word processing |
текстовий редактор |
текстовый редактор |
Workflow |
об’єм робіт |
объем работ |
b) verbs:
Apply |
застосовувати |
применять |
Consider |
вважати |
считать |
Content |
вміщувати |
вмещать |
Correct |
виправляти |
исправлять |
Detect |
визначати |
определять |
Expose |
піддавати |
подвергать |
Handle |
керувати |
руководить |
Improve |
вдосконалювати |
усовершенствовать |
Involve |
включати |
включать |
Mount |
монтувати |
монтировать |
Occur |
виникати |
возникать |
c) nouns:
Accuracy |
точність |
точность |
Advent |
поява |
возникновение |
Annotation |
анотація |
аннотация |
Arrangement |
пристрій, розташування |
устройство, размещение |
Artwork |
ілюстрація |
иллюстрация |
Compositor |
той, хто складає |
составитель |
Editor |
редактор |
редактор |
Environment |
середовище |
среда |
Emulsion |
емульсія |
эмульсия |
Error |
помилка |
ошибка |
Exposure |
експозиція |
экспозиция |
Generation |
генерування |
генерирование |
Implementation |
застосування |
применение |
Medium |
середовище |
среда |
Procurement |
забезпечення |
обеспечение |
Proofreader |
коректор |
корректор |
Refinement |
очищення |
очистка |
Treatment |
переробка |
переработка |
Typesetter |
наборщик |
наборщик |
d) adjectives:
Artificial |
штучний |
искусственный |
Common |
загальний |
общий |
Light-sensitive |
чутливий до світла |
светочувствительный |
Original |
початковий |
начальный |
Particular |
певний |
определенный |
Prior |
попередній |
предыдущий |
Recent |
нещодавній |
недавний |
Textual |
текстовий |
текстовый |
Uncommon |
нетиповий |
нетипичный |
e) adverbs:
Commonly |
взагалі |
вообще |
Separately |
окремо |
отдельно |
Exercise 5. Read and translate the basic text.