- •Предисловие
- •Введение 1
- •Возникновение первых университетов
- •1. Раннее свидетельство об интересе к римскому праву в Болонье (Начало XII в.)
- •2. Архипоэт 4 о популярности медицинской школы в Салерно
- •3. Пьер Абеляр и городские школы Франции 5 (Начало XII в.)
- •4. Раннее свидетельство о существовании медицинской школы в Монпелье 8
- •5. Влияние греко-арабской культуры на умственную жизнь Европы (XII—XIII вв.)
- •6. Письмо епископа Турнэ Стефана папе Иннокентию III (?) 40 (1203 ?)
- •7. Свидетельство современника о сожжении книг Аристотеля (Начало XIII в.)
- •8. Постановление Парижского церковного собора об осуждении амальрикан 44 и запрещении изучения трудов Давида Динэ 45 и Аристотеля (1210)
- •9. Постановление папского легата Робера де Курсон о студентах и магистрах парижских школ 48 (1215)
- •10. Письмо магистров Тулузы магистрам и студентам других школ 59 (1229)
- •Университеты, католическая церковь и светская власть
- •1. Грамота Фридриха Барбароссы ученикам и учителям болонских школ 1
- •2. Письмо папы Александра III аббату св. Ремигия Петру и Фульку, декану в Реймсе 4
- •3. Из привилегии короля Франции Филиппа II Августа парижским школярам 5
- •4. Письмо Иннокентия III магистрам и студентам парижских школ 7
- •5. Из буллы папы Григория IX Парижскому университету 8 (13 апреля 1231 г.)
- •6. Из письма Григория IX от 23 апреля 1231 г.
- •7. Письмо английского короля Генриха III 10 парижским студентам и магистрам
- •8. Привилегия папы Александра IV университету в Саламанке 11
- •9. Привилегия папы Николая IV студентам Парижского университета 13 (23 марта 1292 г.)
- •10. Парижский университет и процесс тамплиеров 14
- •11. Постановление церковного собора в Виенне
- •12. Основание Пражского университета (26 января 1347 г.)
- •13. Основание Пражского университета (Грамота чешского короля Карла I (IV) (7 апреля 1348 г.)
- •14. Основание Краковского университета
- •15. Кутногорский декрет 27 (18 января 1409 г.)
- •Комментарии
- •Организационная структура университетов
- •1. Статуты университета юристов в Болонье об обязанностях ректора 1
- •2. Отрывки из статутов германской «нации» Болонского университета 5
- •3. Анналы германской «нации» Болонского университета 6
- •Согласно отчету господ Эверхарда фон Атепдорн, каноника церкви из Любека, и Толомана Трирского в год господа нашего 1371.
- •Отчет господ Андрея из Тремонии и Иоганна Кахнера из из Боппингена в год от рождества Христова 1372.
- •Отчет господина Иоанна Винцингероде, камерария церкви в Падерборне, и Ульриха Корга, каноника св. Петра в Могаче, господ германской «нации» Болонского университета.
- •4. Функции французской «нации» Парижского университета 8
- •5. Обязанности педелей парижских «наций» (XIII в.)
- •6. Присяга парижского бакалавра
- •7. Из статутов Пражского университета 14 (Вторая половина XIV в.)
- •8. Отрывки из метрики Пражского университета юристов 23
- •Статуты факультета искусств Пражского университета 24
- •Комментарии
- •Учебный процесс
- •1. Учебная программа по свободным искусствам и медицине в Болонском университете (Текст источника обработан Торндайк, стр. 279—281.)
- •Свободные искусства
- •2. Из болонских статутов
- •3. Статуты болонского университета искусств и медицины об анатомировании трупов
- •4. Лекции Одоферда по римскому праву 25 (Начало XIII в.)
- •5. О спорах между логиками и сторонниками изучения грамматики и античной поэзии Анри д'Андели 27 Битва семи искусств (фрагменты)
- •6. Постановление об изучении «свободных искусств» в Парижском университете
- •7. Положения, осужденные Этьеном, епископом Парижа 45
- •8. Постановление факультета «свободных искусств» против членов факультета, которые выступают по теологическим вопросам
- •9. Жалоба Арнольда из Виллановы на теологов Парижского университета 46
- •10. Порядок диспутов в Сорбонне 47
- •11. Постановление о методе чтения лекций на факультете «свободных искусств» в Париже
- •12. Из статутов всех факультетов Парижского университета
- •13. Статуты факультета искусств Пражского университета первая рубрика
- •8. О способе чтения лекций
- •Вторая рубрика
- •1. О времени проведения экзаменов и как должны избираться экзаменаторы
- •12. Каким образом должны быть представлены лица, добивающиеся степени бакалавра
- •15. Каким образом происходит акт промоции
- •16. О том, как читаются основные положения во время возведения в степень, и о штрафе
- •17. 18. Что должен делать перед записью на экзамен. В каком приюте.
- •26, 27. Об экзамене и способе возведения в степень магистра. Что экзаменатору допускают только тех, кто прослушал их книги.
- •Третья рубрика о приеме бакалавров и магистров других университетов
- •2. О принимаемых магистрах
- •1. О том, как должны избираться ординарные лекции
- •14. Из речи яна гуса при промоции вацлава из полицы 57
- •15. Диспут «о чем угодно» в пражском университете 58.
- •Похвальное слово в честь «свободных искусств»
- •Иероним Пражский 59
- •Похвальное слово в честь «свободных искусств»
- •Комментарии
- •Университетский быт
- •1. Статуты Болонского университета о найме квартир 1
- •2. Ранние статуты Сорбонны 2
- •3. Объявление официала епископского суда Парижа о клириках и школярах (11 января 1269 г.)
- •4. Жалоба Парижского университета (начало XIV в.) 3
- •5. Разрешение дофина Карла закрыть улицу Соломы
- •6. Образцы студенческих писем 6
- •7. Письмо врача из Валенсии Педро Фагаролы сыновьям, студентам Тулузского университета 7
- •Хронологическая таблица
- •Литература
- •Источники
11. Постановление церковного собора в Виенне
(1312)
Климент 16, епископ, раб рабов божьих. На вечную память о деле... [57]
Подражая примеру того, чье место на земле мы недостойно замещаем, того, кто желал бы, чтобы апостолы отправились по всему миру, проповедуя евангелие и обучая ему на разных языках, мы желаем, чтобы святая церковь изобиловала бы католиками, знающими различные наречия, которыми пользуются язычники, с тем, чтобы верные католики могли отправиться в эти страны разъяснить им священные установления и, добившись постижения ими сущности христианской религии и принятия таинства крещения, приобщить их к Обществу почитателей Христа. Поэтому, так как знание этих языков может быть достигнуто путем действенного обучения, мы с одобрения этого святого собора позаботились об изучении упоминаемых ниже языков в месте нахождения Римской курии, а также в университетах Парижа, Оксфорда, Болоньи и Саламанки. Мы приказываем, чтобы в каждом из этих мест католики, имеющие достаточные знания в еврейском, греческом, арабском и арамейском языке старались преподавать их с должным прилежанием, переводя книги с этих языков на латинский язык...
Chart. Universitatis Parisiensis, t. II, p. 154—155.
12. Основание Пражского университета (26 января 1347 г.)
Климент 17, епископ раб рабов божьих. На вечную память о деле. Признанные но божьему усмотрению, хотя и при недостаточных заслугах, на охрану высшего апостольского достоинства, мы, как пастырь всеобщего стада господня и в меру данного нам небесного соизволения, обращаем предусмотрительный взор ко всем странам наших верных и выражаем с радостью свою благосклонность, а также обещаем при подходящих обстоятельствах оказывать помощь тем верным, кто проявляет интерес к ученым занятиям, посредством которых распространяется почитание имени божьего и укрепляется католическая вера, а также обеспечивается справедливость и успех в общественных и частных делах и процветание всего человеческого рода.
Недавно любезный во Христе сын наш Карл 18, славный король римский, уведомил нас, что в наследственном его королевстве чешском, а равно и в соседних с ним многих странах доныне нет высшей школы, между тем как в ней заметна большая необходимость. Также оказывается, что [58] главный город Прага, лежащий в центре этого королевства и в весьма здоровой местности, привлекает к себе пришельцев из разных краев и народов. Поскольку этот город богат всем необходимым для жизни, он является весьма подходящим местом для устроения высшей школы, хотя с некоторого времени здесь существуют только частные школы.
Мы высоко ценим необычайную чистоту веры и преданность святой католической церкви, проявленные как самим Карлом и его предшественниками, так и жителями этого королевства. Мы горячо желаем, чтобы это королевство, одаренное по доброте божьей изобилием населения и всякими благами, было плодоносно и в деле науки и чтобы в нем рядом с жилами золота и серебра открылась и плодоносная жила наук. Мы желаем, чтобы из этого королевства выходили мужи, умудренные зрелостью мысли, украшенные добродетелями и ученые в различных областях и умудренные в понимании догматов веры. Да откроется там изобильный источник, из которого могли бы черпать влагу все, кто ищет познания существа письменного образования.
Мы основательно продумали все это и в особенности приняли во внимание примечательность данного города, будучи отцовски расположены к тому, чтобы содействовать общей пользе и успеху не только жителей этого королевства и соседних с ним областей, но и иных стран, из которых будет направляться поток людей в Прагу.
Итак, но совещанию с нашими братьями мы апостольским правом устанавливаем, чтобы в названном выше городе Праге на вечные времена процветал университет co всеми разрешенными факультетами. Мы желаем, чтобы учителя и студенты там радостно пользовались всеми правами, льготами и изъятием из общей юрисдикции по примеру докторов, магистров и студентов других университетов. Все те, кто со временем найдет жемчужину науки, все, кто будет просить разрешение на преподавание и станет добиваться степени магистра, пусть будут магистрами соответствующего факультета представлены ; пражскому архиепископу. А архиепископ пусть созовет докторов и магистров соответствующего факультета и поручит им произвести основательное испытание по наукам, которые необходимы для докторской или магистерской чести. И если ответы испытуемых будут признаны достаточными, то архиепископ предоставляет им право учительства и признает за ними честь и степень магистра. [59]
И тот, кто по испытании в высшей школе упомянутого города будет одобрен и получит разрешение на учительство... будет иметь полное право без каких-либо новых испытаний и одобрения действовать и учить как в упомянутом выше городе, так и где угодно в ином месте...
И никто не смеет нарушать этот акт нашего решения или в безрассудной смелости противодействовать ему.
Если все же кто-либо на это отважится, то пусть знает, что подпадет под гнев всемогущего бога и святых его апостолов Петра и Павла.
Monumenta historica Univers. Prag., t. II, p. 253. Русский перевод грамоты см. В. Халоупецкий, “Карлов университет в Праге”. Прага, 1948, стр. 125—127.