- •V. Зміст теми попереднього заняття. «Тривіальні назви лікарських засобів. Частотні відрізки.»
- •Vі.План і організаційна структура заняття.
- •Vіі.1. Матеріали методичного забезпечення для підготовчого етапу заняття.
- •1.Дати відповідь на запитання:
- •VII. 2.1. Матеріали методичного забезпечення для основного етапу.
- •VII. 2.2. Матеріали активізації студентів під час викладання теоретичного матеріалу.
- •VII.3. Матеріали методичного забезпечення заключного етапу.
- •1. Узгодьте прикметники з іменниками і перекладіть українською мовою:
- •3. Перекладіть рецепти латинською мовою:
- •VII. 4. Матеріали методичного забезпечення самопідготовки студентів.
- •VIII. Література.
- •V. Зміст теми попереднього заняття. «Терміни хірургічної та ортопедичної стоматології.»
- •Vі.План і організаційна структура заняття.
- •6. Перекласти на латинську мову.
- •VII. 2.1. Матеріали методичного забезпечення для основного етапу.
- •VII. 2.2. Матеріали активізації студентів під час викладання теоретичного матеріалу.
- •VII.3. Матеріали методичного забезпечення заключного етапу.
- •8. Від поданих дієслів утворіть іменники з суфіксом –or
- •1. Узгодьте прикметники з іменниками і перекладіть українською мовою:
- •3. Перекладіть рецепти латинською мовою:
- •VII. 4. Матеріали методичного забезпечення самопідготовки студентів.
- •VIII. Література.
Тема: Типи відмінювання іменників ІІІ відміни. Іменники ІІІ відміни чоловічого роду.
( Nomen Substantivum Declіnatio ІІІ)
Предмет: латинська мова з медичною термінологією.
Курс: ІІ спеціальність: лікувальна, акушерська, сестринська справа.
Кількість навчальних годин: 2 год.
І.Актуальність теми.
Тема „Іменники ІІІ відміни” найскладніша з усіх тем курсу. Різноманітні закінчення в називному відмінку кожного роду та винятки з правил про рід, заміна основи про відмінювання, три типи відмінювання (приголосний, голосний, мішаний) – ось основні труднощі для студентів.
Іменники ІІІ відміни широко використовуються в рецептурі, клінічній і анатомічній термінології.
анатомічна:
pulmo,ônis m atlas, atlantis m
os, ossis n articulation, ônis f
cartilago, înis f caput, înis n
extremitas, âtis f hepar, âtis n
клінічна:
tumor, ôris m rubor, ôris m
herpes, êtis m amputation, ônis f
contusion, ônis f astma, âtis n
coma, âtis n eczema, âtis n
ulcus, êris n
фармакологічна:
solution, ônis f
emulsion, ônis f
Adonis, îdis f
Sulfur, ûris n
Plantago, înis f
Thermopsis, îdis f
ІІ. Навчальні цілі заняття.
1.Мати загальні уявлення про іменники ІІІ відміни.( L=І )
2. Знати поділ іменників на рівноскладові та нерівноскладові.( L=ІІ )
3. Вміти розрізняти іменники ІІІ відміни за типами відмінювання. ( L=ІІ )
4. Засвоїти закінчення іменників ІІІ відміни чоловічого, жіночого та середнього роду.( L=ІІ )
5. Вміти розрізняти іменники ІІІ відміни від іменників І та
ІІ та за родами. ( L=ІІІ )
6. Оволодіти технікою перекладу з української мови на латинську і з латинської мови на українську мову фармацевтичних, клінічних, анатомічних термінів та рецептів, до складу яких входять іменники ІІІ відміни.
( L=ІІІ )
7. Засвоїти грецькі дублети латинських іменників ІІІ відміни, свідомо уявляючи їх значення в утворенні медичних термінів ( L=ІІІ )
8. Знати суфікси іменників ІІІ відміни та навчитися
утворювати нові терміни. ( L=ІІІ )
9. Засвоїти лексичний мінімум іменників ІІІ відміни в
словниковій формі.(L=ІІІ)
ІІІ. Виховні цілі.
1.Сприяти вихованню в студентів інтересу до предмету на основі вивченої лексики.
2.Сформувати у студента навички грамотного письма.
ІV. Міжпредметна інтеграція.
Дисципліни |
Знати |
Вміти |
Попередні: Українська мова |
Відміни іменників |
Розрізняти іменники за родом, числом, відмінком, відміною. |
Наступні: Фармакологія
Анатомія
Внутрішньо-предметна інтеграція Попередня тема: «Тривіальні назви лікарських засобів. Частотні відрізки.»
«Іменники ІІІ відміни жіночий рід» |
Закінчення іменників ІІІ відміни в родовому відмінку.
Анатомічні терміни, які є іменниками ІІІ відміни
Способи словотворення
Назви хімічних препаратів, що містять частотні відрізки.
Медичні терміни, які містять іменники ІІІ відміни. |
Грамотно виписувати рецепти, в яких зустрічаються іменники ІІІ відміни. Будувати і перекладати анатомічні терміни з іменниками ІІІ відміни.
Констру ювати і перекладати з української мови на латинську і навпаки клінічні терміни.
Використовувати лексичний матеріал на практиці.
Утворювати терміни на основі іменників ІІІ відміни виписувати рецепти. |
V. Зміст теми попереднього заняття. «Тривіальні назви лікарських засобів. Частотні відрізки.»
СЛОВОТВОРЧІ ЕЛЕМЕНТИ, ЯКІ МІСТЯТЬ ХІМІЧНУ ІНФОРМАЦІЮ
Грецькі словотворчі елементи yl
meth
aeth
phen benz
thi
(a) zolum zinum
naphth
phthal
|
Значення
в хімічній термінології означає кислотний або вуглекислий радикал вказує на наявність метилової групи наявність етилової групи наявність фенольного кільця наявність бензольного кільця наявність атома сірки, утворює назви тіосолей і тіокислот
в кінці слова вказує на наявність азогрупи 1) нафта
2) вказує на наявність нафталіну та його похідних вказує на похідні фталевої кислоти |
Приклади
Methylium, і п Amylium, і п
Methylthiouracilum, і п Methylii salicylas
Aethylmorphinum, і n
Phenacetinum, і n Benzylpenicilllnum, і п
Thiopentalum, і n Thiamlnum, і n
Dibazolum, і n
Aminazinum, і n Naphthalanum, і n Naphthyzlnum, і n Phthalazolum, і n
|
Латинський еквівалент sulf- вказує на наявність групи, наприклад S02—sulfis; елемент sulfa (у складному слові) вказує на належність даного препарату до антимікробній сульфаніламідів.
Цей суфікс відсутній у словах Chinosolum, Hydrocortisonum, Anaestheslnum та ін. Не слід його плутати з суфіксом -as у деяких систематичних назвах ферментних препаратів, наприклад: Lydasum, Ronidasum.
Як лікувальний засіб вживається нафта, яку добувають в Азербайджані (селище Нафталан).
Словотворчі елементи у назвах алкалоїдів і глікозидів.
Грецький корінь anth phyll the ( o ) |
Значення квітка листок чай |
Приклад Strophanthus, і m Strophanthinum, і n Euphyllinum, і n |
ДЕЯКІ СЛОВОТВОРЧІ ЕЛЕМЕНТИ, ЩО ВКАЗУЮТЬ НА НАЛЕЖНІСТЬ ДО ФАРМАКОЛОГІЧНОЇ І ТЕРАПЕВТИЧНОЇ ГРУП
-сіll
myc(et)-
cycl-
pyг-
morph-
ca(inum) * aesth- alg-, al-dol-
asthm-
card- cor-
chol-(col-) bil-
glyc- haemat- ( aem-)
menth-
|
антибіотики групи пеніциліну антибіотики групи стрептоміцину (від грецьк. mykes — гриб) антибіотики групи тетрацикліну (від грецьк. kyklos — замкнутий круг, цикл) знеболюючі і жарознижувальні засоби, похідні піразолону (від грецьк. руг — жар). Цей же корінь зустрічається в назвах лікарських препаратів інших фармако-логічних груп наркотичні анальгетики групи опію і деякі інші лікарські препарати, похідні морфіну (Morpheus — ім'я грецького бога сну). місцевоанестезуючі речовини знеболюючий (анестетик) знеболюючий (анальгезуючий вживається в назвах протиастматичних лікарських засобів серцеві; кардіотонічний, що розширює коронарні судини; спазмолітичні жовчогінні
тонізуючі стимулюючі кровотворення заспокоюючий, знеболюючий |
Bicilllnum, і п
Synthomycinum, і п Laevomycetinum, і п
Oxytetracyclinum, і п
Amidopyrinum, і п Antipyrinum, і п Pyridoxinum, і п (Vitaminum Be)
Aethylmorphinum, і п Apomorphinum, і п
Anaesthesinum, і п Analginum, і п Dolatin
Asthmatinum, і п
Cardiovalenum, і п Corvalolum, і п
Chologonum, і п Bilitrastum, і п
Glycerinum, i n Haematogenum, i n
Mentholum, i n
|
Таблиця частотних відрізків
|
Частотний відрізок |
Значення |
1 |
meth |
метильна група |
2 |
aeth |
етильна група |
3 |
phen |
фенильна група |
4 |
benz |
бензольна група |
5 |
yl |
вуглеводневий радикал |
6 |
(a) zol, (a) zin, (a) zid, (е) zin, (і) zin, zon |
азотгрупа |
7 |
thi |
заміщуючий атом сірки |
8 |
phthor |
фтор |
9. |
phosph |
фосфор |
10 |
naphth |
нафталан (очищена нафталанська нафта) |
11 |
cor, card (i) |
серцевий, кардіотонічний, коро-наророзширювальний засіб |
12 |
vas, angi |
спазмолітичний, судинорозширювальний засіб |
13 |
dol, alg |
аналітичний, болезаспокійливий засіб |
14 |
pres (s), ten (s) |
гіпотензивний, засіб для зниження артеріального тиску |
15 |
test, vir, andr, stan, stеr |
андрогенний, препарат чоловічих статевих гормонів |
16 |
cid |
антимікробний, протипаразитарний, бактерицидний, фунгіцидний засіб |
17 |
sept |
антисептичний, знезаражуючий засіб |
18 |
pyr |
антипіретик, жарознижуючий засіб |
19 |
aesthes |
анестезуючий, знеболювальний Засіб |
20 |
сain |
місцевоанастезуючий, місцевознеболювальний засіб |
21 |
ceph |
антибіотики групи цефалоспоринів |
22 |
cillin |
аніибіотики-пеніциліни |
23 |
mycin |
антибіотики продуковані штамами гриба Streptomyces |
24 |
cyclin |
антибіотики-тетрацикліни |
25 |
oestr |
естрогенний, препарат жіночих статевих гормонів |
26 |
sulfa |
антимікробний сульфаніламід |
27 |
io |
йодовмісний, рентгеноконтрастний засіб |
28 |
strept |
1.засіб, що вбиває стрептококи 2.продукт життєдіяльності гриба штаму Streptomyces |
29 |
thyr |
тиреотропний, засіб, що впливає на функцію щитоподібної залози |
30 |
barb |
барбітурат, снодійний наркотичний засіб |
31 |
somn, hypn, dorm |
снодійний, заспокійливіш засіб |
32 |
sed |
седативний, заспокійливий засіб |
33 |
aller(g) |
протиалергійний, заспокійливий засіб |
34 |
phlog (flog) |
антифлогістичний, протизапальний засіб |
35 |
cort, cortic |
кортикостероїд, гормон кори надниркових залоз |
36 |
enz (ym), as |
ферментний препарат |
37 |
chol, bil |
1. жовчогінний засіб |
|
|
2. рентгеноконтрастний, засіб для дослідження жовчних шляхів |
38 |
trast, gnost, graf |
рентгеноконтрастний, діагностичний засіб |
39 |
ur |
1.сечогінний засіб 2.урографічний засіб |
40 |
lax |
послаблюючий засіб |
41 |
verm, helm (int) |
антигельмінтний, протиглисний засіб |
42 |
asthm |
протиастматичний засіб |
43 |
phthi |
протитуберкульозний засіб |
44 |
morph |
1.снодійний засіб 2.вказує на форму, будову речовини |
45 |
haemal, haem, aem |
1. засіб, що вживається при захворюваннях крові. |
|
|
2.кровоспинний засіб. 3.засіб, одержаний з елементів крові |
46 |
vomit, emet |
протиблювотний засіб |
47 |
orex |
анорексигенний, засіб що знижує апетит |
48
|
t(h)romb
|
1.тромболітичний 2.антикоагулянт, засіб що запобігає згортанню крові |
49 |
coum (cum), arolum |
антикоагулянт |
50 |
myco, fung |
протигрибковий засіб |
51 |
amin |
наявність аміногрупи |
52 |
viper, vipr |
препарат зміїної отрути |
53 |
ap(is) |
препарат бджолиної отрути та інших продуктів бджільництва |
54 |
hepar |
продукт печінки (тварин) |
55 |
menth |
у назви м'яти та засобів, одержаних з неї |
56 |
anth |
засіб рослинного походження |
57 |
the |
1.речовина, одержана з чайного листа: 2.речовина, одержана з бобів дерева какао |
58 |
atrax |
психотропний засіб |
59 |
bol |
анаболічний стероїд |
60 |
nox, noct, nye(t), tranqu, stress, zepam |
снодійний, заспокійливий, седативний засіб |
61 |
dem(at), out |
засіб для лікування шкірних захворювань |
62 |
toc |
засіб, що застосовується під час вагітності та при пологах |
63 |
trop |
засіб, що вказує на напрям дії |