Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 40056.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
30.04.2022
Размер:
278.53 Кб
Скачать

5. Translate the text.

Экономика России

Российская Федерация – крупная промышленная страна с различными отраслями тяжелой и легкой промышленности. Страна стремится создать рыночную экономику.

Россия – одна из самых богатых стран мира по минеральным ресурсам. Она богата такими полезными ископаемыми как уголь, нефть, природный газ, железная руда, золото, а также водными запасами и древесиной.

Россия не зависит финансово и экономически от какой-либо другой страны. Большая часть ее населения занята в тяжелой и легкой промышленности, а также в торговле и секторе услуг. Ее промышленность широко рассредоточена, но имеются несколько основных промышленных районов на Урале и в Сибири.

Основные традиционные отрасли промышленности это металлургическая промышленность, химическая промышленность, авиационная промышленность, военная промышленность, добывающая промышленность и машиностроение. Но за последние несколько лет в результате экономических реформ, выпуск промышленной продукции снизился, и многие рабочие потеряли работу. Промышленные предприятия испытывают серьезную нехватку финансов и недостаток оборотного капитала. Им необходимы техническое перевооружение и развитие. Эти трудности являются результатом экономического перехода к рыночной экономике.

Сегодня большие изменения происходят в России. Экономика России в основном находится в частной собственности. В стране сложился рынок ценных бумаг. Имеются тысячи совместных предприятий и фирм с иностранным капиталом. Новые отрасли промышленности создаются, чтобы ускорить производство. Механизация и автоматизация используются для того, чтобы повысить производительность труда и выпуск конкурентоспособной продукции.

Страна должна осуществить экономические реформы в промышленности и сельском хозяйстве. Центрально – Черноземный район и Краснодарский край – сельскохозяйственные районы. Основные сельскохозяйственные культуры, выращиваемые в стране, это пшеница, ячмень, овес, картофель и другие овощи. Разводят крупный рогатый скот и свиней. Чтобы сделать работу фермера более производительной, применяются научные методы ведения сельского хозяйства. Спрос на ее продукцию увеличивается с каждым годом.

Экономическая система управления переходит от административных методов к экономическим. Стране необходимо уменьшить огромный бюджетный дефицит, за счет правительственных расходов и улучшения сбора налогов.

В настоящее время основной рост приходится на сектор услуг и торговлю. Для страны выгодно производить полуфабрикаты и дешевые товары, так как она обладает многими сырьевыми материалами.

Россия ведет торговлю с соседними странами и с большим количеством стран во всем мире. Основными статьями экспорта являются сырьевые материалы, оружие, изделия химической промышленности и промышленные товары. Россия импортирует товары широкого потребления, электронное оборудование, продовольствие.

Сегодня большое внимание в России уделяется развитию новых отраслей промышленности, особенно легкой и пищевой. Правительство прикладывает усилия, чтобы увеличить иностранные капиталовложения. Особое внимание уделяется обучению управлению. Большое количество учебных заведений готовит молодых людей, которые становятся промышленными руководителями.