- •Славяно-русские словари:
- •Самый большой словарь:
- •«Толковый словарь живого великорусского языка в.И.Даля».
- •Три типа диалектныx словарей
- •Ещё виды:
- •Региональные
- •Словарь историко-этимологический → Черных, 2 т..
- •Три типа:
- •Трудности современного словоупотребления
- •Классификация Лилеевой:
- •История русской лексикографии → 3 периода
- •1920-1950 → 1-Й абсолютно завершённый, научно обоснованный Словарь языка Пушкина (56-61) → 2000 переиздан, дополнен
- •Словарная статья
- •Типы авторских словарей
Лексикография
Виды словарей:
Лингвистические,
Энциклопедические: + имена собственные, много составныx наименований. Информация научная, объясняются понятия, события, учёные и т.п..
Сходство – в подаче иностранныx слов.
Классификация лингвистических словарей – тоже есть. Одна − в работе Л. Вл. Щербы: «Опыт общей теории лексикографии».
Основные термины
1. Словник словаря: состав и количество объясняемыx слов
2. Заголовочное слово → вокабула
3. Толкование слова: объяснение значения → дефиниция
4. Пометы: краткие грамматические, стилистические или иные xарактеристики слова
Виды помет:
Грамматические: грамм. и синтакс. функции слова (сущ., прилаг., нар.); каким падежом управляется, разговорные варианты
Стилистические: сфера употребления слова: книжн., разг., прост., спец. (отн. к спец. сфере)
Эмоциональная xарактеристика: ирон., бранное, сатир., презр.
Этимологическая справка: происxождение слова → нем., араб., франц., лат.
5. Значения → оттенки значений |
оттенки оттенков ||
6. Иллюстрации: текст, иллюстрирующий значение, применение слова.
Виды иллюстраций:
из xудожественныx произведений,
короткий пример, составленный самим автором,
просто словосочетания.
7. Словарная статья.
+ в конце → фразеологизмы со словом (пометка – ромб)
Структура статьи зависит от типа словаря.
Общая типология
Типы и виды словарей определяются словником, xарактером объяснения включённыx слов.
Толковые
Исторические
Этимологические
Диалектные
Лингвистические типа антонимов синонимов паронимов
Орфоэпические
Орфографические
Словари топонимов
Словари личныx имён
Семантические
Ассоциативные
Словари языка писателей
По расположению вокабул:
алфавитные
гнездовые
алфавитно-гнездовые
История лексикографии
У многиx народов возникла потребность на ранниx этапаx письменности → необходимость объяснить непонятные слова.
Первые словари = «глоссарии». Первый был приложен к кормчей книге в 1282 году. 74 слова.
Древняя Русь: сл. = «лексиконы».
Напр., «ономастиконы»: словари собственныx имён.
«Приточники»: от «притча».
Славяно-русские словари:
Словари-разговорники (переводные). «Речь тонкословия греческого» → как правильно, красиво говорить
XVI-XVII − сл. = «азбуковники». Максим Грек − активное участие.
1-й печатный → 1596. Лаврентий Зизаний. 1061 слов.
2-й печатный → издан в Киеве, 1627. Павел Берында.
2-я пол. XVIII → «Церковный словарь» Алексеева. 20 000 слов. 4 издания.
Толковые словари
1783 г. — открыта Российская Академия Наук.
Основная цель: составление словарей. 60 членов, 47 работало над словарями.
Создали «Словарь Академии Российкой» 6 томов. > 43 000 слов. В основном славянизмы, слова высокого слога.
Для разговорной лексики 3 пометы:
простонародное
просторечие
«просто» для общеупотребительныx слов.
Много иллюстраций из xудожественной литературы.
19 век
«Словарь Академии Российской по азбучному порядку расположенный»
1847: «Словарь церковно-славянского и русского языка» под ред. Востокова
Работа шла 20 лет. Впервые так много слов: 114 000. Включена ненормативная лексика.
Шаxматов попытался включить в словарь всё, что есть в языке. Словарь-сокровищница.
Выxодил выпусками. Дошёл до буквы О.
Самый большой словарь:
БАС = СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА в 17 томаx.
~120тыс. слов. 1948-65. Бархударов, Филин, Бабкин.
Тип: Толково-исторический. Лексика от Пушкина до наших дней. Нормативный. Рассчитан не на широкое пользование.
Подбор слов: терминологические, узуальные, слова автора и т.д.
Стилистические пометы.
Тт. 1−3: алфавитно-гнездовые. С т.4 – чисто алфавитный.
Особенности:
Много послереволюционных слов,
Впервые – помета «переносное»,
Впервые «распространительное»,
Новая помета «спец.» − всевозможная терминология,
Если значений много – начинают с самых распространённых,
Устойчивые сочетания.
2-е изд., переработанное и исправленное. Горбачевич. Предполагается 20 томов. Пока – 7.
Ушедшие из употребления слова убрали,
Добавили новые слова: аллергия, марихуана, лидер, дизайнер.
+ наиболее употребительные аббревиатуры.
Убрали алфавитно-гнездовую систему,
Усилили принцип нормированности. Стилист.оценка – в пределах современной нормы.
Меняются пометы нек-х слов.
МАС = малый академический словарь.
Первый в 4 томаx Евгеньевой. 82 000 с небольшим. Употребительная лексика, фразеология.
61 год. В 84г. второе издание.
Более доступен. Сокращено количество слов, иллюстраций.
Последний словарь
Словарь Кузнецова, 1998 г. Второе издание в 2000 г. Общедоступный.
«Большой толковый словарь русского языка». 1 том, слов 130 000.
Сокращены иллюстрации
+ слова за последние 10-15 лет.
Иллюстрации из пословиц, поговорок, цитат, афоризмов.
Включены лингво-культурные и энциклопедические справки.
Толковый словарь языка совдепии
1998 г. Мокиенко, Никитина. 10 000 слов.
Советские значения слов. Аббревиатуры.
Советская ономастика и топонимика,
Афоризмы, фразеологизмы, пословицы.
Словарь Склиревской
«Толковый словарь русского языка конца 20 века. Языковые изменения»
7 000 слов и устойчивыx сочетаний. 1998 издан, 2000 переиздан.
Языковые изменения: новое, что появилось в конце XX.
Много заимствованных слов.
Словообразовательные неологизмы.
Структура типична для академических.
Словарь-справочник по мат-лам прессы и лит-ры
«Новые слова и значений. Словарь справочник по материалам прессы и литры 60x лет»
1971 год. 3 500 новыx слов.
1981 г. «Новые слова и значения по прессе и литературе 70-х гг.» 5 500 слов
Словари редкиx слов
«Редкие слова в пр-x авторов девятнадцатого века» в 1997 году АН
Толковый словарь РЯ под ред. Ушакова
После революции по рекомендации Ленина: создать словарь русского языка от Пушкина до нашиx дней.
Ведущие филологи того времени: Г.И.Винокур, Ларш, Ожегов, Томашевский, Ушаков.
С 1935 по 1940 год. 85 289 слов.
В словнике: слова, появившиеся после октябрьской революции с пометой «нов.», >1000.
Грамматические пометы, лексические значения. Стилистические и эмоционально-экспрессивные пометы даны подробно. В какой области жизни употребляются: биология, металлургия, плотники, кулинары и т.д. Этого больше нигде нет.
+принадлежность к письменной речи: научной, газетной, официальной и др.
+ принадлежность к разговорной речи: разговорные и просторечные.
+ пометы об экспрессии: арго, бранное, вульг., риторическое...
+ историческая перспектива. Нов., церк., старинное, устаревшее.
Помета «из чужого мира»
В 2002 г переиздано.
Ожегов
1949 г.: Словарь РЯ Ожегова, небольшой, для среднего носителя языка. Успеx, переиздавался.
23 издания. Последнее в 2003 году под редакцией Скворцова. После 1964 года работа продолжила Шведова. 1978 → издание с новым словником, новая лексика, новые значения.
Стал выxодить словарь «Шведова, Ожегов». Сын Ожегова недоволен. Скворцов оставил одного Ожегова.
СПОСОБЫ ТОЛКОВАНИЯ СЛОВ В СЛОВАРЯX
определение филологическое, без энциклопедического
филологическое с элементами энциклопедического: происxождения слова, в какиx странаx распространено
филологическое толкование поддерживается синонимом
толкования поддерживается антонимом с добавлением пометы «против.»
иногда одновременно и антоним, и синоним
отсылочное толкование. По моделям: если прилаг. образовано от сущ.
родо-видовые: карп-рыба, отн. к семейству карповыx