Тексты для анализа

Николай Заболоцкий. Портрет

Любите живопись, поэты!

Лишь ей, единственной, дано

Души изменчивой приметы

Переносить на полотно.

Ты помнишь, как из тьмы былого,

Едва закутана в атлас,

С портрета Рокотова снова

Смотрела Струйская на нас?

Ее глаза - как два тумана,

Полуулыбка, полуплач,

Ее глаза - как два обмана,

Покрытых мглою неудач.

Соединенье двух загадок,

Полувосторг, полуиспуг,

Безумной нежности припадок,

Предвосхищенье смертных мук.

Когда потемки наступают

И приближается гроза,

Со дна души моей мерцают

Ее прекрасные глаза.

Иван Жданов

* * *

Мелкий дождь идет на нет, окна смотрят сонно. Вот и выключили свет в красной ветке клена. И внутри ее темно и, наверно, сыро, и глядит она в окно, словно в полость мира. И глядит она туда, век не поднимая, - в отблеск Страшного суда, в отголосок рая. В доме шумно и тепло, жизнь течет простая. но трещит по швам стекло, в ночь перерастая. Это музыка в бреду растеряла звуки. Но кому нести беду, простирая руки? И кому искать ответ и шептать при громе? Вот и все. Погашен свет. Стало тихо в доме.

Исследования визуального в литературе:

• Бахтин М.М. Роман воспитания и его значение в истории реализма // Бахтин М.М. ЭСТ. М., 1986;

• Белый А. Мастерство Гоголя. М., 1996;

• Берковский Н. Романтизм в Германии. СПб., 2001;

• Жаккар Ж.-Ф. Даниил Хармс и конец русского авангарда. С.-Пб., 1995;

• Жуковский В.И., Пивоваров О.В. Зримая сущность. Свердловск, 1991;

• Ингарден Р. Исследования по эстетике. М., 1962;

• Колотаев В. Под покровом взгляда. Офтальмологическая поэтика кино и литературы. М., 2003;

• Лавлинский С.П. О двух стратегиях художественной репрезентации зримости. К проблеме визуального в литературе // Дискурсивность и художественность. Сб. науч. тр. М., 2005;

• Лавлинский С.П. Визуальный аспект конкретизации лирического произведения («Движение» Н. Заболоцкого) // Филологический журнал. № 2 (5). 2007;

• Ляшка А.В. Автопортрет как феномен самосознания культуры. СПб., 2001;

• Мартьянова И.А. Киновек русского текста: парадокс литературной кинематографичности. СПб., 2002;

• Павлов А.М. «Зрение» и «слух»: их креативно-рецептивные и коммуникативные возможности в лекции В. Набокова «Федор Достоевский» // Молодая филология. Вып. 4. Ч. 1. Новосибирск, 2002;

• Подорога В.А. Евнух души. Позиция чтения и мир Платонова // Наказание временем. Философские идеи в современной русской литературе. М., 1992;

• Подорога В.А. Франц Кафка. Конструкция сновидения // Подорога В.А. Выражение и смысл. Ландшафтные миры философии. М., 1995;

• Тамарченко Н.Д., Тюпа В.И., Бройтман С.Н. Теория литературы: В 2 т. Т. 1. М., 2007;

• Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу. М., 1997;

• Фарино Е.О. Парадигма «Портрет-Акт-Натюрморт» и ее семиотика // Studia Litteraria Polono-Slavica, Warzsawa. 2002;

• Флоренский П.А. Анализ пространственности и времени в художественно-изобразительных произведениях // Флоренский П.А. История и философия искусства М., 1993;

• Шкловский В. Б. Воскрешение слова // Шкловский В. Б. Гамбургский счет: статьи – воспоминания – эссе (1914 – 1933). М., 1990;

• Ямпольский М. Демон и лабиринт. М., 1996;

• Ямпольский М. Наблюдатель. М., 2000;

• Ямпольский М. О близком (Очерки немиметического зрения). М., 2001;

• Bense M. Die Eigenrealitat der Zeichen. Baden-Baden: Metzler, 1992;

• Hartwig H. Sehen lernen. Kritik und Weiterarbeit am Konzept Visuelle Kommunikation. Frankfurt/ M.: Rohr, 1971;

• Lund H. Text as Picture. Studies in the literary transformation of Pictures. London: Lewiston, 1992;

• Ohler K. Idee und Grundriss der Peiceschen Semiotik. Krampen: Bohlau, 1981;

• Pucker B. von. Eine Anwendung semiotisch-informationstheoretisch Asthetik im Bereich visueller Kommunikation. Stuttgart: Reihaus, 1996;

• Schnitzer J. Wort und Bild: die Rezeption semiotisch-komplexer Texte. Wien: Braumüller, 1994;

• Studia Russicca. XXI. Литература и визуальность. Budapest, 2004.

1 Цит. по: Выготский Л.С. Психология искусства. М., 1968. С. 68.

2 Там же. С. 67-68.

3 Дмитриева Н.А. Изображение и слово. М., 1962

4 Хализев В.Е. О пластичности словесных образов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1980. №2. С. 14-22.

5 Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 311.

6 Там же. С. 313.

12