- •В.В. Виноградов русский язык грамматическое учение о слове
- •Предисловие к третьему изданию
- •Предисловие ко второму изданию
- •Предисловие к первому изданию
- •Введение в грамматическое учение о слове § 1. Основные причины разногласий в области современной грамматики
- •§ 2. Грамматика, ее объем и ее задачи
- •§ 3. Смысловая структура слова
- •§ 4. Основные типы фразеологических единиц в русском языке
- •§ 5. Основные структурно-семантические типы слов
- •§ 6. Слово и его грамматические формы
- •§ 7. Система частей речи и частиц речи в русском языке
- •Грамматическое учение о слове
- •§ 2. Взаимодействие между категорией имени существительного и категориями прилагательных, числительных и наречий
- •§ 3. Имя и глагол
- •§ 4. Об основных грамматических категориях внутри категории имен существительных
- •2. Родовая классификация имен существительных § 5. Категория рода имен существительных и ее предметно-смысловое содержание
- •§ 6. Взаимоотношение классов мужского и женского рода и грамматическая выразительность категории женского рода
- •§ 7. Приемы выражения и изображения категории лица посредством грамматических признаков женского рода
- •§ 8. Приемы образования ласкательно-личных имен мужчин и женщин
- •§ 9. Расплывчатость категории среднего рода в современном русском языке
- •§ 10. Процесс перехода слов с экспрессивными суффиксами среднего рода -ишко, -енко в парадигму женского склонения
- •§ 11. Односторонность формально-синтаксической точки зрения на категорию рода
- •3. Категории лица, одушевленности и неодушевленности в структуре существительных § 12. Категория лица
- •§ 13. Соотносительные категории одушевленности-неодушевленности
- •§ 15. Система словообразования в кругу мягкого мужского склонения
- •§ 16. Словообразовательные типы, промежуточные между твердым и мягким мужским склонением
- •§ 17. Словообразовательная система твердого мужского склонения
- •I. Суффиксы лица
- •II. Суффиксы со значением предметности
- •III. Суффиксы отвлеченности
- •§ 18. Вопрос о "формах субъективной оценки" имен существительных
- •§ 19. Уменьшительно-ласкательные суффиксы твердого мужского склонения
- •§ 20. Живые типы словообразования в классе слов среднего рода
- •I. Суффиксы, обозначающие действие
- •II. Суффиксы, обозначающие состояние
- •III. Суффиксы со значением места
- •IV. Суффиксы со значением собирательности
- •V. Суффикс, обозначающий орудия действия
- •§ 21. Мертвые суффиксы, этимологически выделяемые в словах среднего рода
- •§ 22. Формообразующие (уменьшительно-ласкательные) суффиксы в классе слов среднего рода
- •§ 23. Способы образования слов женского мягкого склонения с нулевым окончанием именительною падежа
- •§ 24. Словообразовательные типы в системе мягкого женского склонения на -а (-я)
- •§ 25. Богатство и разнообразие типов словообразования в системе твердого женского склонения на -а
- •I. Суффиксы, обозначающие лиц женского пола
- •II. Суффиксы со значением конкретного или отвлеченного предмета-вещи
- •III. Суффиксы отвлеченных понятий
- •IV. Суффиксы субъективной оценки
- •§ 26. Общие выводы из обзора основных морфологических типов имен существительных
- •5. Категория числа в системе имен существительных § 27. Предметно-смысловые основы категории числа имен существительных
- •§ 28. Виды грамматического соотношения между формами единственного и множественного числа имен существительных
- •§ 29. Лексико-семантические различия, связанные с формами числа имен существительных
- •§ 30. Группы имен существительных, имеющих формы только единственного числа. Функции категории единственного числа
- •§ 31. Разряды имен существительных pluralia tantum и их значения
- •§ 32. Функции множественного числа в системе имен существительных
- •§ 33. О категориях отвлеченности и вещественности
- •6. Категория падежа § 34. Понятие падежа
- •§ 35. Традиционное учение о значениях падежей
- •§ 36. Вопрос о многообразии значений разных падежных форм
- •§ 37. Структура так называемого "родительного" падежа
- •§ 38. Рост падежной омонимии в склонении имен существительных
- •7. Взаимодействие грамматики и лексики § 39. Взаимодействие грамматических и лексических значений в структуре имени существительного
- •II. Имя прилагательное
- •1. Семантические основы категории имени прилагательного в современном русском языке § 1. Понятие качества и своеобразия грамматических форм имен прилагательных
- •2. О формальных приметах имени прилагательного и об основных грамматических разрядах имен прилагательных § 2. Разряды имен прилагательных
- •§ 3. Об основном формальном признаке качественных прилагательных
- •§ 4. Притяжательные имена прилагательные
- •§ 5. Местоименно-указательные имена прилагательные
- •3. Качественно-относительные имена прилагательные и приемы их образования § 6. Прилагательные относительные и качественные, их взаимодействие и текучесть границ между ними
- •§ 7. Методы суффиксального словообразования качественных имен прилагательных
- •§ 8. Методы суффиксального словообразования в пределах общего качественно-относительного типа прилагательных
- •§ 9. Методы суффиксального словообразования в кругу относительных имен прилагательных
- •§ 10. Группа порядковых относительных прилагательных
- •4. Степени качества и их выражение у прилагательных § 11. Формы субъективной оценки качества и формы степеней сравнения прилагательных
- •5. Степени сравнения прилагательных § 12. Описательные, аналитические формы степеней сравнения
- •§ 13. Значения аналитических форм превосходной и сравнительной степени
- •§ 14. Простые формы степеней сравнения
- •§ 15. Значения форм на -айший, -ейший и на -ший
- •§ 16. Формы сравнительной степени на -ее (-ей), -е, -ше
- •6. Краткие (нечленные) формы и процессы их отрыва от категории имен прилагательных § 17. Семантические основы категории кратких имен прилагательных в современном языке
- •§ 18. Грамматическое своеобразие категории кратких форм имени прилагательного
- •§ 19. Морфологические ограничения в образовании кратких прилагательных
- •§ 21. Словообразовательные типы причастий
- •§ 22. Процесс окачествления возвратных и невозвратных причастий
- •§ 23. Процессы изменения страдательных причастий и их распадения на омонимы-причастия и прилагательные
- •III. Имя числительное
- •1. Категория имен числительных и идея числа § 1. Трансформация системы числительных под влиянием математического мышления
- •2. Грамматические особенности категории имен числительных в современном русском языке § 2. Отсутствие грамматического рода в числительных от трех до тысячи
- •§ 3. Следы родовых различий в числительных один, два, оба, полтора
- •§ 4. Взаимодействие имен числительных и существительных в сфере категории рода
- •§ 5. Отсутствие грамматических форм числа в категории имен числительных
- •§ 6. Противопоставление прямых (именительного и винительного) и косвенных падежей в склонении имен числительных
- •§ 7. Форма общего косвенного падежа у числительных сорок, девяносто, сто и тенденция к ее образованию в системе других числительных
- •§ 8. Своеобразия форм и функций номинативов у имен числительных
- •§ 9. Употребление идиоматических сочетаний числительных со счетной формой имен существительных
- •§ 10. Приемы агглютинации в образовании составных имен числительных
- •§ 11. Множественность и раздробленность типов словоизменения в категории имен числительных
- •§ 12. Группа собирательно-разделительных имен числительных
- •§ 13. Группа неопределенно-количественных имен числительных
- •§ 14. "Нумерализация" существительных женского рода, имеющих отвлеченное значение неопределенно-большого количества
- •§ 15. Гибридный грамматический строй числительных в современном русском языке
- •IV. Грамматические пережитки местоимений как особой части речи в современном русском языке
- •1. Категория местоимений в ее истории и современном состоянии § 1. Грамматические судьбы класса местоимений
- •§ 2. Механическое смешение классической и романтической (субъективно-идеалистической) точек зрения в учении о местоимениях
- •§ 3. Местоимения как особый лексико-семантический тип слов
- •§ 5. Своеобразия в приемах выражения категории лица у местоимений
- •§ 6. Грамматические и экспрессивно-стилистические отражения категории числа в классе местоимений
- •§ 7. Грамматические отношения супплетивных форм в склонении местоимений
- •§ 8. Особенности синтаксических связей местоимений с определяющими именами прилагательными и существительными
- •§ 9. Отсутствие у всех местоимений (кроме местоимения 3-го лица) родительного падежа в значении принадлежности
- •§ 10. Особенности предложного употребления местоимений
- •§ 11. Своеобразие местоименных конструкций с предлогом по
- •§ 12. Противоречивое положение местоимений в грамматической системе современного русскою языка
- •V. Наречие
- •1. Вопрос о наречиях в русской грамматике § 1. Традиционные точки зрения на наречие. Определение категории наречия
- •2. Формы словообразования в системе наречий § 2. Морфологические особенности наречий
- •§ 3. Основные морфологические разряды наречий
- •§ 4. Морфологические типы качественных наречий и их связи с именами прилагательными
- •§ 5. Степени сравнения и формы субъективной оценки у качественных наречий
- •§ 6. Связь качественных наречий с количественными
- •§ 7. Морфологические типы качественно-относительных наречий, производных от имен прилагательных
- •§ 8. Переходные типы наречий от качественно-относительных к предметно-обстоятельственным (с окаменелой флексией имени прилагательного, превращенной в наречный суффикс)
- •§ 9. Морфологические типы наречий с основой имени прилагательного и окаменелой флексией существительного
- •§ 10. Морфологические типы наречий, производных от имен существительных с предлогами
- •§ 11. Процессы адвербиализации предложных именных конструкций
- •§ 12. Типы наречий, состоящих из беспредложных форм существительных. Причины адвербиализации этих форм
- •§ 13. Категория субъективной оценки в кругу предметно-обстоятельственных наречий
- •§ 14. Идиоматические типы наречий, составленных посредством повторения форм одного и того же существительного в различных падежах или в различных предложных комбинациях
- •§ 15. Морфологические типы наречий, соотносительных с именами числительными
- •§ 16. Типы отглагольных наречий
- •§ 17. Грамматическая определенность и структурное единство системы наречия
- •§ 18. Группы наречий, функционально однородных с предметно-обстоятельственными наречиями
- •§ 19. Гибридные грамматические типы, внедряющиеся в категорию наречия
- •3. Семантические классы наречий и их синтаксические функции § 20. Вопрос о грамматико-семантических классах наречий в научной традиции
- •§ 21. Семантические разряды и синтаксические функции количественных наречий
- •§ 22. Синтаксические функции качественных наречий
- •§ 23. Семантические разряды и синтаксические функции качественно-обстоятельственных наречий
- •§ 24. Семантические разряды и синтаксические функции обстоятельственных наречий
- •§ 25. Расширение синтаксической способности наречия примыкать к имени существительному
- •4. Процессы адвербиализации других частей речи § 26. Адвербиализация имен существительных и гибридные наречно-субстантивные типы форм
- •§ 27. Деепричастия как гибридная наречно-глагольная категория
- •I. Образование и употребление деепричастий несовершенного вида
- •II. Образование и употребление деепричастий совершенного вида
- •5. Процессы перехода наречий в другие грамматические категории § 28. Переход наречий в модальные слова
- •§ 29. Наречия и частицы
- •§ 30. Предложные наречия
- •§ 31. Наречия и союзы
- •VI. Категория состояния § 1. Вопрос о категории состояния в русских грамматических трудах XIX — начала XX века
- •§ 2. Грамматические особенности категории состояния
- •§ 3. Сближение кратких прилагательных с категорией состояния
- •§ 4. Распространение безличных форм в категории состояния
- •§ 5. Грамматические особенности безличных слов в категории состояния
- •§ 6. Вопрос об отношении безлично-предикативных слов к краткой форме прилагательных среднего рода
- •§ 7. Категория состояния и качественные наречия
- •§ 8. Тесная связь между категорией состояния и разрядами качественно-обстоятельственных наречий, выражающих характер, образ действия и состояния
- •§ 9. Процесс обеспредмечивания имен существительных и пути движения их в категорию состояния
- •§ 10. Грамматическое оформление фразеологических сочетаний и единств при посредстве категории состояния
- •§ 11. Роль категории состояния в грамматической системе современного русского языка
- •VII. Глагол
- •1. Состав глагольного слова и его границы § 1. Пути изучения и принципы истолкования глагола в грамматической традиции
- •§ 2. Структура современного глагола и широта его семантического объема
- •§ 3. Система грамматических форм одного глагола
- •2. Система глагольного словообразования и морфологические классы глаголов § 4. Грамматические способы производства глаголов от других частей речи
- •§ 5. Способы внутриглагольного суффиксального формообразования и словообразования
- •§ 6. Спаянность глагольных суффиксов с окончаниями
- •§ 7. Продуктивные морфологические классы в системе современного глагола
- •§ 8. Общие морфологические черты в строе продуктивных классов глагола. Обособление непродуктивных групп
- •§ 9. Непродуктивные группы в морфологической системе русского глагола
- •§ 10. Связь системы глагольного словообразования с системой спряжения
- •3. Категория лица (а также числа и рода) § 11. Категория лица как фундамент сказуемости
- •§ 12. Синтетические и аналитические приемы выражения лица
- •§ 13. Грамматические отличия форм 1-го и 2-го лица от формы 3-го лица
- •§ 14. Значения и употребления форм 1-го лица единственного и множественного числа
- •§ 15. Значения и употребления форм 2-го лица единственного и множественного числа
- •§ 16. Определенное предметно-личное и неопределенно-личное употребление форм 3-го лица
- •§ 17. Процессы устранения 3-го лица и безличное употребление формы 3-го лица единственного числа от личных глаголов
- •§ 18. Безличные глаголы
- •§ 19. Виды аналитического выражения категории лица
- •§ 20. Категория числа в глаголе и своеобразия ее выражения в формах 1-го и 2-го лица
- •§ 21. Подчиненное, чисто "согласуемое" положение формальных признаков числа в 3-м лице глагола
- •§ 22. Категория рода и ее выражение в глагольных формах на -л, -ла, -ло
- •§ 23. Субъектно-объектный характер категории лица и органическая связь ее с другими формами сказуемости
- •4. Категория вида § 24. Грамматическая борьба за признание категории вида и против старой теории времен в первой трети XIX в.
- •§ 25. Теория трех степеней как количественных или качественных видоизменений одной глагольной основы
- •§ 26. Категория вида и ее история в изображении Потебни
- •§ 27. Грамматическая стабилизация видовой системы. Спор о количестве видов и их иерархии
- •§ 28. Современные грамматические разногласия в определении сущности двух основных видов русского языка — совершенного и несовершенного
- •§ 29. Взаимодействие лексических и грамматических значений в видовых формах глагола
- •§ 30. Система внутриглагольного словопроизводства и формообразования и связь ее с процессом видовой корреляции
- •§ 31. Следы старых количественных отношений в современной системе видов и их качественное видоизменение
- •§ 32. Малопродуктивные и непродуктивные типы видовой корреляции
- •§ 33. Живой и продуктивный тип видовой корреляции того же происхождения
- •§ 34. Словообразовательные разряды несовершенного вида, не соотносительные с формами совершенною вида, и их значения
- •§ 35. Два встречных течения в системе видового соотношения
- •§ 36. Приставки и их роль в образовании форм совершенного вида по учению а. А. Шахматова
- •§ 37. Взгляды проф. Г. К. Ульянова на категорию вида
- •§ 38. Учение акад. Фортунатова о значениях совершенного вида русского глагола
- •§ 39. Влияние взглядов акад. Фортунатова на учение о видах у акад. Шахматова
- •§ 40. Вопрос о функциональных разновидностях совершенного и несовершенного видов у Шахматова
- •§ 41. Приставки совершенного вида с реальными временными и количественными значениями
- •§ 42. Префиксы с чисто видовым значением (les préverbes vides), образующие формы одного и того же слова
- •§ 43. Структура видов и сопротивление лексического материала
- •5. Категория времени § 44. Неразработанность вопроса о формах глагольного времени в русской грамматической традиции
- •§ 45. Влияние идеалистической философии на грамматическое учение о формах времени
- •§ 46. Теория вневременности русского глагола
- •§ 47. Односторонность господствующих в русской грамматике представлений о соотношении форм и значений времени и вида
- •§ 48. Грамматическое противопоставление форм прошедшего и непрошедшего времени. Прошедшее время как сильная категория в системе времен русского глагола
- •§ 49. Давнопрошедшее время
- •§ 50. Прошедшее время мгновенно-произвольного действия
- •§ 51. Формы прошедшего времени совершенного и несовершенного вида на -л
- •§ 52. Описательная ("аналитическая") форма будущего времени несовершенного вида
- •§ 53. Форма настоящего времени несовершенного вида и ее функции
- •§ 54. Форма настоящего-будущего времени совершенного вида и ее значения
- •§ 55. Связь категории времени с категорией наклонения
- •6. Категория наклонения § 56. Определение категории наклонения. Грамматическая терминология, относящаяся к учению о наклонении глагола
- •§ 57. Грамматическая теория наклонений и формально-логическое учение о модальности суждения
- •§ 58. Абстрактно-морфологические теории наклонения в русской грамматике XIX в. И их крушение
- •§ 59. Мысли об аналитических и синтетических формах русских наклонений в русских грамматиках второй половины XIX в.
- •§ 60. Конструктивная система наклонений в грамматической теории акад. А. А. Шахматова
- •§ 61. Грамматическая природа "предположительных" наклонений и их генезис в изображении а. А. Потебни
- •§ 62. Система изъявительного наклонения с его модальными разновидностями
- •§ 63. Система повелительного наклонения с его агглютинативным строем
- •§ 64. Употребление форм повелительного наклонения с другими модальными значениями
- •§ 65. Эмбрион особого, волюнтативного наклонения
- •§ 66. Условно-желательное и сослагательное наклонение
- •§ 67. Модальные формы глагола, не входящие в систему основных наклонений
- •§ 68. Модальные значения инфинитива
- •7. Категория залога § 69. Грамматические учения о залоге до половины XIX в.
- •§ 70. Теория залогов у к. С. Аксакова как будущий фундамент фортунатовского учения о залогах
- •§ 71. Отрицание категории залога в. И. Далем и проф. Н. П. Некрасовым
- •§ 72. Клубок грамматических вопросов, связанных с учением о залоге
- •§ 73. Статья ф. Ф. Фортунатова "о залогах русского глагола" как синтез и итог предшествующих грамматических теорий
- •§ 74. Некоторые мысли а. А. Потебни о залогах русского глагола
- •§ 75. История развития заложных значений в изображении ученика Потебни а. В. Попова
- •§ 76. Категория залога в освещении акад. Д. Н. Овсянико-Куликовского. Синтаксические противоречия в учении Овсянико-Куликовского
- •§ 77. Попытки синтеза фортунатовской теории залогов с учением Потебни и Овсянико-Куликовского в работах акад. Шахматова
- •§ 78. Значения формообразующего и словообразовательного аффикса -ся. Соотношение между глаголами на -ся и глаголами без –ся и нарушение этих соотношений
- •§ 79. Вопрос об активных и пассивных оборотах и его связь с учением о залоге
- •§ 80. Вопрос о переходных и Непереходных значениях глаголов
- •§ 81. Взаимодействие грамматических и лексических значений в строе глаголов на -ся
- •8. Глагол как структурный тип слов § 82. Совмещение элементов аналитического, синтетического и агглютинативного строя в русской глагольной системе
- •Частицы речи
- •I. Частицы § 1. О понятии "частица"
- •§ 2. Группа усилительно-ограничительных, или выделительных, частиц
- •§ 3. Присоединительные частицы
- •§ 4. Определительные частицы
- •§ 5. Указательные частицы
- •§ 6. Неопределенные частицы
- •§ 7. Количественные частицы
- •§ 8. Отрицательные частицы
- •§ 9. Модальные значения отрицательных частиц
- •§ 10. Модально-приглагольные частицы
- •§ 11. Частицы-связки
- •§ 12. Другие разряды модальных частиц
- •II. Предлоги, их морфологические разряды и синтаксические функции § 1. Понятие о предлогах и общая характеристика их функций
- •§ 2. Морфологический состав предлогов
- •§ 3. Предлоги и падежи имени существительного
- •§ 4. Система грамматических отношений, выражаемых предлогами
- •§ 5. О значениях предлога на в современном русском языке
- •§ 6. Развитие аналитического строя и изменение функций предлогов
- •§ 7. Роль предлогов в системе глагольного управления
- •§ 8. Изменения в употреблении предлогов
- •III. Союзы § 1. Союзы, их функции и их разные типы
- •§ 2. Простые союзы
- •§ 3. Производные и составные союзы
- •§ 4. Общие семантические особенности производных союзов в русском языке
- •Модальные слова и частицы. Их разряды § 1. Модальные слова как особый грамматический тип
- •§ 2. Вопрос о модальных словах в грамматической традиции. Указания на связь модальных слоя с категорией наречия и на близость их значений к функциям глагольного наклонения
- •§ 3. Синтаксическое учение о "вводных словах" как о "редуцированных по смыслу вводных предложениях"
- •§ 4. Состав лексико-грамматической категории модальности с точки зрения этимологической
- •I. Модальные частицы
- •II. Модальные слова
- •III. Модальные словосочетания (фразеологические единицы)
- •§ 5. Разряды модальных слов и частиц, выделяемые по их современному значению и употреблению
- •§ 6. Модальные функции вопросительных слов и частиц
- •§ 7. Различие между книжным и разговорным языком в употреблении модальных слов и частиц
- •Междометия, их грамматические особенности и их семантические разряды § 1. Вопрос о междометиях в современной грамматике
- •§ 2. Новые точки зрения на междометия в "Синтаксисе" а. А. Шахматова
- •§ 3. Семантико-грамматические разряды междометий
- •Заключение
- •Содержание
§ 4. Морфологические типы качественных наречий и их связи с именами прилагательными
В современном русском языке больше всего наречий качественных, соотносительных с именами прилагательными. Это очень продуктивный разряд.
Близость наречия к именам прилагательным нередко кладется в основу понимания всей категории наречия. Возможны две точки зрения на связь качественных наречий с именами прилагательными. Одна опирается на живое современное языковое сознание, которое готово признать качественные наречия формой соответственных прилагательных. Акад. Л. В. Щерба писал: "Такие слова, как худойихудо, мы очень склонны считать формами одного слова, и только одинаковость функций слов типахудосо словами вродевкось, наизустьи т. д. и отсутствие параллельных этим последним прилагательных создают особую категорию наречий и до некоторой степени отделяютхудоотхудой" (21). (Ср. сходные соображения у проф. Куриловича в его рассуждении о частях речи.) Конечно, в нашем сознании наречия на -о, -еотнюдь не сближаются с какой-нибудь другой схожей по внешнему виду формой имени прилагательного, например с нечленной формой имени прилагательного среднего рода. Вопрос стоит в иной плоскости: образуют ли наречия на -о, -еотдельные, самостоятельные слова или же они являются своеобразными беспадежными и несогласуемыми формами имен прилагательных? Другой точке зрения на качественные наречия, тоже подчеркивающей их однородность с именем прилагательным, чуждо понимание живых современных грамматических отношений. Эта точка зрения грешит анахронизмом. В соответствии с давним взглядом на генезис наречий типахорошо, внимательнои т. п., нашедшим отражение еще в "Российской грамматике" Ломоносова, а затем в грамматике Востокова, она прямо объявляет наречия на -о, -екраткими прилагательными среднего рода единственного числа7 . Например, Р. И. Аванесов и В. Н. Сидоров в своем учебнике "Русский язык" писали: "От качественных прилагательных вообще наречия не образуются. В роли наречий от них употребляются краткие прилагательные среднего рода (на -о, -е). Последние могут определять глагол и тогда обозначают уже не свойство предмета, а признак действия, т. е. приобретают значение наречия. Сравним:блюдцечистоиблюдцечистовымыто;описаниеинтересноионинтересноописал;движениебыстроионбыстродвигался" (22)8 .
Только предвзятая, оторванная от живой речи мысль лингвиста может не заметить пропасти между этими грамматическими омонимами в современном русском языке (а таких омонимов может быть и больше, например: сберегатьтепло, теплоодетьребенкаивдометепло;причинить, делатьзло, злоиздеваться, злопосмеятьсянадкем-нибудь, лицобылозлоивульгарнои т. п. Ср. также другие типы омонимов:больноударить, мнебольнорукуисделатьбольно). Ведь для нас непосредственная связь определяющего, но несогласованного имени прилагательного среднего рода с глаголом была бы непонятной, так как для нас имя прилагательное — синтетическая категория, располагающая формами согласования. Кроме того, категория кратких имен прилагательных в современном русском языке связана с формами времени.
Наконец, средний род краткой формы имен прилагательных немыслим в русском языке вне соотношения с мужским и женским родом, а все вместе — вне соотношения с членными формами. Между тем наречия на -о, -ене только не соотносительны с краткими формами имени прилагательного (ср., например, историю возникновения и развития отпричастных наречий типаугнетающе, вопрошающе, исчезающеи т. п.), но иногда отличаются от них даже ударением (ср. различие ударений в наречиистарои прилагательномстаро; в наречиималои прилагательноммало; в наречииздоровои прилагательномздорово; в наречииострои прилагательномостро; в наречиибольнои прилагательномбольно; в наречиикраснои прилагательномкраснои т. п.).
Да и обращение к другим языкам за параллелями может лишь вконец подорвать теорию приравнения качественных наречий к среднему роду имен прилагательных.
Близость наречий к прилагательным особенно ощутительна в языках с развитым или развивающимся аналитическим строем. "В таких языках, — пишет проф. Булич, — различие наречий от прилагательного с помощью естественного формального языкового чутья уже подорвано. В предложениях вроде ersprichtgutиeristgutуже незаметна первичная разница между наречием и прилагательным. Отсутствие различения сказывается особенно ярко в употреблении превосходной степени наречия с вспомогательным глаголом там, где в положительной степени стоит несклоняемая форма прилагательного, тождественная по форме с наречием:dubistschön, dubistamschönstenwennи т. д.". Наоборот, некоторые наречия в сочетании с прилагательным в различных языках, даже аналитических, склоняются, как прилагательные: по-французски говорятtoutepure, toutespures—совсем чистая, совсем чистые9 .
Если в современном русском языке искать параллелей для такого типа наречий, то их скорее всего можно найти среди слов, связанных с местоимениями и числительными. Таковы, например (этимологически разлагаемые на элементы), идиоматические выражения: сам-друг, сам-третей, сам-четверт, сам-пят, сам-шест, сам-семи т. п. (овесуродилсясам-третей;пшеницауродиласьсам-десят;урожайсам-шости др.). Из местоименных оборотов сюда, по-видимому, подойдет: "Вотоня!"
Ср. у Л. Толстого в "Войне и мире": "Проходя мимо зеркала, она заглянула в него. — Вотоная!" — как будто говорило выражение ее лица при виде себя". Но в русском языке, в котором еще не очень богаты приемы аналитизма, такого типа наречий немного. Они представлены главным образом застывшими оборотами речи.
В русском языке краткое прилагательное более тесно сближается с категорией наречия не тогда, когда оно приглагольно и согласуемо, а когда оно употребляется в качестве безлично-временной формы. Синтез имен прилагательных и наречий осуществляется внутри категории состояния.
Широкое развитие качественных наречий на -о, -есвидетельствует о растущей потребности качественной дифференциации оттенков действия. Качественные наречия чаще всего определяют действие. Сочетания их с именами прилагательными, с категорией состояния и с наречиями в общем ограничены довольно определенными семантическими категориями (о которых удобнее говорить в курсе русской лексикологии). Например: "Впервые он почувствовал, что живет внеизмеримогромадном мире и что мир этотнепонятносуров" (К. Федин, "Братья"); "Небо стоялонеобычновысоко" (К. Федин, "Города и годы"); "Нет, это я его маленько ушиб второпях", — ответил Тихонглупогромкои шагнул в сторону" (Горький) и т. п.
Круг наречных образований на -о, -ев русском литературном языке продолжает расширяться. Так, распространение отпричастных наречий на -е(-ющеи реже -яще), начавшееся с 60 — 70-х годов XIX в., не прекращается и в современном языке10 . Наречия этого типа примыкают не только к глаголам, но и к прилагательным и другим качественным наречиям. Например: "Жена... была элегантна и заманчива,беспокоящекрасива" (Л. Толстой, "Крейцерова соната").
"Число слов с этим суффиксом исчезающемало" (Л. В. Щерба, "Восточнолужицкое наречие").
"Весна-недоноска, а такая всегда бойка, нахальна, то подкупающеласкова или вдруг холодна, сонна" (Д. Лаврухин, "Невская повесть").
В самом конце XIX в. обозначается тенденция к образованию наречий на -о, -еи от относительных имен прилагательных, не имеющих ни краткой формы, ни степеней сравнения. В современном русском языке этот процесс протекает очень интенсивно. Например, получают широкое распространение наречия от относительных прилагательных на -овый, -евый: "Профессор... ввинчивал чеканно,маршево, восторженно короткие звонкие шажки в мокрые плиты" (Федин, "Города и годы"); "Сэр Фальстаф старается отождествить хотя бызвуково"good words" (образные слова) с "good warts" (разросшаяся трава)" (Литературный критик, 1935, № 2);работатьпланово;рассуждатьделовои другие подобные.
Итак, в современном русском языке заметно расширяется круг наречного словопроизводства не только от качественных11 , но и от относительных имен прилагательных.
В процессе морфологического перевода имен прилагательных в категорию наречия особенно велика роль группы слов с суффиксом -(ь)н- (с ударением не на флексии). От прилагательных на -(ь)ныйобразуются формы наречий на -одаже в тех случаях, когда имя прилагательное имеет ярко выраженное предметно-относительное значение12 . Таковы, например, группы наречий, обозначающих время, число и порядок, производные от прилагательных на -ныйс приставкойпо-:повзводно, поротно, поочередно, помесячно, поминутно, поденнои т. п. (ср. также наречия, производимые от относительных прилагательных с приставкамидо-,за- и другими:досрочно, заглазно, заочнои т. п.).
Приставка по- играет основную организующую роль и в непосредственном предложном производстве наречий от относительных имен прилагательных.
Очень продуктивен и другой морфологический тип наречий: на -ски, -цки, соотносительный с разрядом имен прилагательных на -скийи, следовательно, включающий в себя, наряду с качественными значениями, и оттенки предметного отношения. Например: "Онмастерскиоб аде говорит" (Пушкин, "Пир во время чумы"). Ср.:братски, дружески, отечески, страдальчески, предательски, захватнически, идеалистически, марксистски, пролетарски, лингвистически, мещански, барски, рабски, приобретательски, вредительски, зверски, ритмическии т. п., а также:по-татарски, по-польски, по-ученически, по-кулацки, по-казацкии т. п.