297

Задание 12. Поставьте географические наименования в нужную форму.

1.В городе (Уфа), из города (Уфа), к станции (Анапа), в деревне (Булгаково).

2.У реки (Лена), к реке (Волга), на озере (Селигер), от озера (Ильмень), над (Ладожское) озером.

3.На улице (Большая Полянка), с улицы (Петровка), к планете (Марс),

вРеспублике (Швейцария), над горой (Памир).

Допускается ошибка и в построении предложения с однородными членами предложения. В характеристике, которая была составлена иностранным слушателем на гражданина, совершившего преступление, отмечается следующее: «Юсупов Рамиль Радикович работал в фирме ООО

«ФОМО», в отделе оптовых продаж, в должности менеджера. За всеь период работы он зарекомендовал себя с отрицательной стороны. Нарушал не только правила трудовой дисциплины, а также внутреннего распорядка; имеет дисциплинарные взыскания».

В русском языке между однородными членами используется двойной союз «не только, но и». В приведенном отрывке характеристики вторая часть союза заменена на «а также», что не допустимо. Кроме того, в представленном отрывке нарушена видовременная соотнесенность глагольных форм. Глагол «нарушал» стоит в форме прошедшего времени и несовершенного вида, а глагол «имеет» – в форме настоящего времени несовершенного вида. Допустима только одна временная форма. В данном случае – прошедшего времени.

Задание 13. Найдите ошибки и недочёты в употреблении однородных членов. Исправьте предложения.

1.Арестованный тревожился о семье, взятой под надзор полицией и которую он оставил без средств к существованию.

2.Все эти показания говорят о невиновности моего подзащитного и что он не принимал участие в разбойном нападении.

3.Милованов имеет гордую осанку и упитанность.

4.У шкафа на полу стоят две хрустальные вазы, один графин, флакон одеколона и женская юбка.

5.Человек, находившийся в комнате и который видел всех присутствовавших, не мог не заметить, кто первый ударил потерпевшую.

6.Он предложил обвиняемому показать дом, квартиру и женщину, которой он продал вазы.

7.Муж ушел на станцию, чтобы купить водки и еще что-нибудь для

детей.

31

8.Проживая в зарегистрированном браке, мы построили дом, приобрели мебель, одного ребенка и другое движимое имущество.

9.После убийства он совершил кражу пальто, пиджака, наручных часов и другой рабочей одежды потерпевшего.

10.Для реализации своих преступных планов данные граждане использовали тяжелую технику: экскаватор, трактор, двух лошадей и неустановленных гастарбайтеров.

11.Проникнув в квартиру, данный гражданин похитил из холодильника продукты питания, среди которых были кусок сала, предметы гигиены и бытовая техника (пылесос, утюг, швейная машинка). По месту жительства подозреваемого сотрудники органов внутренних дел обнаружили все похищенное, поскольку данный гражданин еще не успел употребить его в пищу.

12.Для привлечения и убеждения в своих рассуждениях присяжных заседателей адвокат использует веские аргументы.

13.Лицо, находясь в состоянии алкогольного опьянения, нарушив правила дорожного движения и совершило наезд.

14.Мне сказали, что намечается вылазка в лес с детьми, женами, удочками и другим спортинвентарем.

15.Лескин сказал, что студенческий коэффициент можно применять

ик рабочим, не имеющим специальности и которые приобретают ее непосредственно на месте работы.

16.В кювете обнаружены две пуговицы: одна женская и одна черная.

17.Родители заботятся и переживают даже за взрослых детей.

18.Я понимаю и сочувствую стремлению автора всесторонне осветить эту сложную проблему.

19.Эта пьеса современна и злободневная.

20.Когда Рыбаков был пьян, он бил посуду и сына.

21.Учебники, полученные в начале года и которые указаны в списке, должны быть сданы на перерегистрацию.

22.Газету читают многие люди и рабочие.

23.Хорошо отвечали на экзаменах обучающиеся института, а также курсанты 3 курса.

24.За длинным столом лицом к залу сидел судья, черноволосый, с низким лбом, плотный и принципиальный.

25.В шкафу стоят книги, на полках лежат газеты и стеклянная посуда.

26.Полиция обрушила на митингующих дубинки, гранаты со слезоточивым газом, огнестрельное оружие.

27.На рынке мы продавали клубнику, малину, землянику, ягоды.

28.Антохин организовал и постоянно занимался сбытом наркотических веществ.

29.На основании изложенного и принимая во внимание указанные обстоятельства, следователь установил... .

32

30.Он смотрит и увлекается сериалами.

31.Он уважает и заботится о своих сослуживцах.

32.Он систематически избивает жену, нанося побои кулаками, ногами и другими предметами домашнего обихода.

33.В тяжелом положении находились люди, потерявшие жилье и которые не получили компенсацию.

Задание 14. Найдите ошибки и недочёты в нарушении видовременной соотнесенности глаголов. Исправьте предложения.

1.Я начал читать и зачитался так, что, к огорчению взрослых, почти не обращаю внимания на нарядную ёлку.

2.Маша, одетая в розовое платьице, выходит из подъезда и пошла вдоль по тротуару к детской площадке.

3.В описании Петербурга на страницах романа «Преступление и наказание» Достоевский использует мрачные краски, преимущественно темные, грязно-жёлтые, и этим показал своё отношение к городу Раскольникова

4.М. Горький в пьесе «На дне» показывал людей, сломленных жизнью, и раскрывает их внутренний мир преимущественно из разговоров.

5.Писатель начинает и закончил рассказ рассуждениями о роли детства в жизни человека.

6.В рассказе «Старуха Изергиль» Горький изображал исключительные характеры, возвеличивает гордых и сильных духом людей, для которых свобода превыше всего.

7.Спасительный оазис то показывался, то исчез снова.

8.Он проталкивался к двери и кашляет от морозного воздуха.

И традиционно в процессуальных документах иностранные слушатели допускают большое количество ошибок, связанных с употреблением числительных. В первую очередь, ошибки связаны с употреблением собирательных числительных, которые имеют следующие формы: двое, трое, четверо, пятеро, щестеро, семеро. Количественные и собирательные числительные находятся в синонимических отношениях: два преступника – двое преступников, два свидетеля – двое свидетелей. Нормативное употребление собирательных числительных можно представить таблицами.

33

		Правильные формы
Сочетаются с существительными			Примеры
1.	обозначающими лиц	мужского	Двое мальчиков
пола			Десятеро курсантов
2.	обозначающими	детенышей	Четверо медвежат
животных			Семеро козлят
3.	дети, ребята, друзья, приятели		Двое детей
			Пятеро друзей
4.	употребляющимися	только во	Трое суток
множественном числе			Двое саней
			Пятеро носилок

	Неправильные формы
	Не сочетаются с	Примеры
	существительными
1.	обозначающими лиц высокого	Двое академиков
общественного положения		Трое ректоров
		Двое доцентов
2.	лиц женского пола	Двое курсанток
		Трое девушек
		Четверо бабушек
3.	взрослых животных	Двое медведей
		Трое собак
		Четверо волков
4.	предметы, составляющие пары	Двое перчаток
		Трое носков
		Четверо кроссовок

Задание 15. Исправьте ошибки в употреблении собирательных числительных.

1. Олимпиада длилась трое дней. 2. Для школьной мастерской было куплено двадцать двое тисков и сорок четыре кусачек. 3. Четверо аспиранток закончили работу над диссертацией. 4. Двое дней и ночей мы готовились к экзамену. 5. Добрые люди взяли на воспитание три сироты. 6. В семье было шесть детей. 7. На корабле их было семь. 8. Впереди десятеро дней отдыха. 9. Насыпь возводилась с помощью двоих бульдозеров. 10. Шестеро глаз уставились на меня. 11. У бабушки жили семеро котов. 12. У Мурки родились три котенка. 13. В саммите участвовали трое президентов европейских стран. 14. Из дверей университета вышли пятеро кур-

34

сантов, трое студенток и двое профессоров. 15. Из школы вышли семеро девочек и пятеро мальчиков. 16. Обоим ученицам дали дополнительное задание. 17. Для выполнения задания мне не хватила пары часов. 18. На занятиях не было обоих сестер. 19. На обеих берегах реки раскинулись поля.

Задание 16. Употребите слова оба – обе с существительными.

В … газетах, с … судьями, на … приговорах, об … санкциях, в … словарях, к … подписям, к … свидетелям, у … преступников, с … курсантами, с … курсантками, под … договорами, на … страницах, в … квартирах, у … домов, у … женщин, к … очевидцам.

35

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1.Бельчиков Ю. А. Лексическая стилистика. М., 2007.

2.Жабенко В. С. Некоторые аспекты процесса формирования культуры письменной речи юриста // Сборник трудов Санкт-Петербургской юридической академии. Ежегодный научно-практический журнал. С.-Пб.: Изд-во С.-Петербург. юрид. акад., 2005. № 1 (1). С. 70–74.

3.Ивакина Н. Н. Профессиональная речь юриста. М., 2007.

4.Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2006.

5.Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2007.

6.Плещенко Т. П., Федотова Н. В., Чечет Р. Г. Стилистика и культура

речи. М., 2007.

7. Савицкий В. М., Ларин А. М. Уголовный процесс: Словарьсправочник. М.: Юридическая фирма КОНТРАКТ; ИНФРА, 2006.

8.Уголовно-процессуальное право Российской Федерации: учебник / отв. ред. П. А. Лупинская. М.: Юристъ, 2006.

36

Приложение

Род и множественное число существительных

ОН		ОНА	ОНО	ОНИ
					-ы
-□		-а	-о
протокол		мера	лицо	документы
след		экспертиза	письмо	допросы
-ь		-я	-е		-и
словарь		потерпевшая	совещание		тёти
стиль		понятая	общежитие	деревни
-й		-ь			-а
музей		дверь		лица
чай		жизнь		письма
-тель, -арь		-ость, -овь, -ать/-			-я
следователь		адь		заявления
секретарь		новость		общежития
		церковь
		кровать
		площадь
-ч, -ш, -щ, -ж + □		-ч, -ш, -щ, -ж + ь
врач
		дочь
карандаш
		помощь
товарищ
		ложь
этаж
дедушка				время
	папа			имя
Исключения	дядя		Исключения	меню
мужчина				такси
юноша				хобби

37

Род склоняемых имен существительных

Род	Семантические и грамматические	Пример
	основания
Мужской	существительные, обозначающие лиц и	отец, сын, брат, дедушка,
	животных мужского пола	учитель, дядя, воевода,
		конь, волк, медведь
	все существительные с нулевым окон-	лес, цветок, враг, герой,
	чанием и основой на твёрдый соглас-	иней, планетарий, улей,
	ный или -j- в именительном падеже в	эксперт
	единственном числе
	большинство существительных с нуле-	гусь, дождь, врач, следо-
	вым окончанием и основой на мягкий	ватель, плющ, кремень,
	согласный, имеющие окончание -а (-я) в	луч
	родительном падеже в единственном
	числе
	субстантивированные прилагательные и	военный,	потерпевший,
	причастия на -ый, -ий	виновный, арестованный
Женский	существительные, обозначающие лиц и	дочь, сестра, бабушка,
	животных женского пола	мать, учительница, ло-
		шадь, медведица
	большинство существительных с окон-	икра, крышка, банка, кош-
	чанием -а (-я) в именительном падеже в	ка, земля, трава, рыба
	единственном числе
	существительные с нулевым окончани-	оттепель, рожь, тишь,
	ем и основой на мягкий или твёрдый	тень, тетрадь, мышь, дочь,
	согласный, имеющие в родительном	шаль
	падеже в единственном числе оконча-
	ние -и
	субстантивированные прилагательные и	обвиняемая, убитая, боль-
	причастия на -ая	ная, мостовая, набережная
Средний	существительные, обозначающие лиц и	дитя, лицо	(в значении
	животных безотносительно к полу	«человек»), страшилище,
		чудовище
	все существительные с окончанием -о	небо, поле, правительство,
	(-е) в именительном падеже в един-	строение, утро, облачко,
	ственном числе	склонение, участие
	все разносклоняемые существительные	время, бремя, темя, вымя,
	на -мя	пламя, племя, стремя, зна-
		мя, имя, семя
	субстантивированные прилагательные и	жаркое,	мороженое,
	причастия на -ое, -ее	насекомое,
		млекопитающее

38

Род несклоняемых имен существительных

Род		Основания			Пример			Исключения
Мужской	существительные,			обозна-	портье,		атташе,	Ж. р.: цеце, иваси,
	чающие лиц мужского по-				маэстро;		кенгуру,	колибри
	ла; существительные, обо-				пони, какаду, фла-
	значающие		животных,		минго, шимпанзе
	птиц
Женский	существительные,			обозна-	мадам, пани, фрау,
	чающие лиц женского по-				леди, мисс
	ла
Средний	заимствованные			суще-	кино, пальто, мет-			Ж.р.: авеню (ули-
	ствительные,		обозначаю-		ро, такси, бюро,			ца), салями (кол-
	щие	неодушевлённые			какао, рагу, кашне,			баса), кольраби
	предметы				портмоне,		интер-	(капуста). М.р.:
					вью, алиби			сулугуни	(сорт
								сыра),	торнадо
								(ветер),	хинди
								(язык
Общий	названия лиц по народно-				манси, коми, хип-
	сти, убеждениям или меж-				пи, визави, проте-
	личностным		отношениям;		же,	инкогнито;
	фамилии				Капне,		Тиллер,
					Эйнштейн,		Дем-
					ченко, Кюри, Кри-
					вых

39

Множественное число существительных

ОН	ОНА	ОНО
-□ → -ы: протокол →	-а → -ы: экспертиза → экс-	-о → -а: слово → слова
протоколы	пертизы
-ь → -и: словарь →	-ь → -и: площадь →	-е → -я: общежитие →
словари	площади	общежития
-й → -и: музей →	-я → -и: тётя → тёти
музеи
-к/г/х/ч/ж/ш/щ + И:	-ка/га/ха/ча/жа/ша/ща →
врачи, карандаши, эта-	-ки/ги/хи/чи/жи/ши/щи:
жи	фабрики, книги, ручки

ИСКЛЮЧЕНИЯ

дом	дома	мать	матери	дерево	деревья
город	города	дочь	дочери	ухо	уши
поезд	поезда	сестра	сёстры	метро	метро
лес	леса			фото	фото
берег	берега			пальто	пальто
цвет	цвета			яблоко	яблоки
глаз	глаза			плечо	плечи
повар	повара			имя	имена
учитель	учителя			время	времена
адрес	адреса
брат	братья
муж	мужья
друг	друзья
сын	сыновья
лист	листья
стул	стулья
день	дни
ребенок	дети
человек	люди

40