- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
- •Введение
- •Упражнения
- •II.Прочитайте следующие слова и догадайтесь о их значении:
- •IV. Повторите личные и притяжательные местоимения и скажите, как изменится смысл следующих высказываний:
- •V. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий.
- •VI.Выучите следующие слова, необходимые для понимания текста:
- •VII. Прочитайте и переведите текст.
- •VIII. Заполните пропуски словами, данными под чертой.
- •IX. Вставьте пропущенные предлоги.
- •XIII. Составьте собственные диалоги, используя подсказы.
- •XIV. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Упражнения
- •Прочитайте слова, обращая внимание на произношение выделенных букв:
- •Прочитайте и переведите следующие слова:
- •Прочитайте и запомните следующие слова:
- •Прочитайте и переведите текст:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Составьте вопросы, ответами на которые будут фразы, представленные ниже:
- •Заполните предложения следующими словами и словосочетаниями:
- •Переведите следующие предложения на английский язык:
- •Прочитайте и переведите следующий диалог:
- •X. Составьте диалог с коллегой по примеру диалога, приведенного в упр. XIV и XIII.
- •XI. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Распределите приведенные ниже слова на три колонки в зависимости от варианта прочтения подчеркнутых букв:
- •II. Постарайтесь ответить на следующие вопросы перед прочтением текста:
- •III. Выучите слова, необходимые для понимание текста:
- •IV. Прочитайте и переведите текст.
- •Найдите эквиваленты английским терминам в правой колонке:
- •Заполните пропуски словами, данными под чертой:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Опровергните указанные утверждения, используйте фразы, данные ниже:
- •IX. Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении IX.
- •X. A) Познакомьтесь с фразами для похода в кафе/ресторан:
- •Упражнения
- •Прочитайте и переведите следующий текст:
- •Выберите соответствующие русские эквиваленты, данные под чертой, следующим английским словам и словосочетаниям:
- •Вставьте пропущенные предлоги. Переведите предложения на русский язык:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении XII.
- •А) Познакомьтесь с фразами, необходимыми для общения в магазине:
- •Терминологический словарь/Тезаурус
- •Список использованных источников:
- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
IX. Вставьте пропущенные предлоги.
1. Spatial data collection is classified … two methods.
2. Experimental field personnel can check the accuracy … the work right …the field.
3. Data collection may be derived … the field … photographs and … documents.
4. Surveying is a reliable and accurate method … GIS/LIS.
5. The accuracy … surveying depends … many factors.
6. Surveying is not an economical method … areas larger than 25 acres.
X. Переведите глаголы, данные в скобках и поставьте их в правильную форму. Переведите все предложения на русский язык.
1. Photogrammic methods (используются) to map large areas.
2. Introduction of electronic theodolite (сделало) conventional surveying easier and faster.
3. All the calculations and analysis of spatial data (выполняются) from a special point.
4. (Есть) different geodetic surveying techniques, such as traditional observations, extraterrestrial processes, photogeodesy.
5. Spatial data collection for GIS/LIS (подразделяются) into primary and secondary methods.
6. Complex environmental and social problems (стоят перед) decision-makers, planners, local and federal governments.
XI. Ответьте на следующие вопросы.
1. What is the text about?
2. What is spatial data collection?
3. What is the objective of GIS/LIS?
4. How may special data collection be classified?
5. What do primary methods of spatial data collection refer to?
6. What do secondary data of spatial data collection refer to?
7. What are geodetic surveying techniques?
8. What is terrestrial surveying?
9. What was the primary method of photographic surveying?
10. What equipment has conventional surveying made easier and faster?
11. What methods are used to map large areas?
XII. Научимся, как организовать поход в театр/кино.
Выучите следующий диалог.
What are you going to do this evening?
I am going to the Opera House.
What is on? (что идет?)
Traviatta is on.
What time does it start?
At seven o`clock.
How much are the tickets?
500 roubles.
Well, that sounds good. Can I come too?
Certainly. With pleasure.
XIII. Составьте собственные диалоги, используя подсказы.
Tomorrow, on Sunday, on Saturday, on weekdays;
Drama Theatre, Philharmonic Society, the Circus, the Theatre of Young spectator;
Book the tickets beforehand (заказать билеты заранее).
What will you see? It `s great! (замечательно).
See you on Sunday evening (увидимся в воскресенье вечером).
XIV. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
Heights.
In geodesy, point or terrain heights are "above sea level", an irregular, physically defined surface. Therefore a height should ideally not be referred to as a coordinate. It is more like a physical quantity, and though it can be tempting to treat height as the vertical coordinate z, in addition to the horizontal coordinates x and y, and though this actually is a good approximation of physical reality in small areas, it quickly becomes invalid for regional considerations.
Heights come in the following variants:
Orthometric heights
Normal heights
Geopotential heights
Each has its advantages ,and disadvantages. Both orthometric and normal heights are heights in metres above sea level, whereas geopotential numbers are measures of potential energy and not metric. Orthometric and normal heights differ in the precise way in which mean sea level is conceptually continued under the continental masses. The reference surface for orthometric heights is the geoid, an equipotential surface approximating mean sea level.
[Источник: Academic Dictionaries and Encyclopedias, URL: http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/7505 (время обращения - 21.06.2015)].
Урок 2
Фонетика: Повторение чтения буквы «I».
Текст: Construction Surveying