Статья XV.

1. Все равны перед законом. Каждый человек правоспособен.

2. Венгрия обеспечивает каждому права человека и гражданские свободы без всякой дискриминации, то есть независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, религии, физических недостатков, политических и других убеждений, национального и социального происхождения, имущественного положения, места рождения и других обстоятельств.

3. Мужчины и женщины равноправны.

4. Венгрия осуществляет мероприятия, имеющие целью обеспечение равенства возможностей.

5. Венгрия осуществляет особые мероприятия для защиты детей, женщин, лиц пожилого возраста и инвалидов.

Статья XVI.

1. Каждый ребенок имеет право на соответствующее физическое, духовное и нравственное развитие.

2. Родители имеют право выбирать способ воспитания своих детей.

3. Родители обязаны заботиться о своих несовершеннолетних детях. Это обязательство включает в себя обязанность обучать детей.

4. Совершеннолетние дети обязаны заботиться о своих нуждающихся родителях.

Статья XVII.

1. Работодатели и работники сотрудничают друг с другом в интересах обеспечения занятости, стабильности экономики и других общественно важных задач.

2. В соответствие с указанными в законе правилами работодатели, работники и их организации вправе вести переговоры друг с другом, заключать на их основе коллективные договора, совместно выступать в защиту своих интересов и проводить забастовки.

3. Каждый работник вправе иметь условия работы, обеспечивающие его здоровье, безопасность и достоинство.

4. Каждый работник имеет право на отдых и ежегодный оплачиваемый отпуск.

Статья XVIII.

1. Запрещается труд детей, за исключением оговоренных законом случаев, когда не ставится под угрозу физическое, духовное и нравственное развитие ребенка.

2. Венгрия проводит мероприятия, направленные на защиту занятости молодежи и родителей.

Статья XIX.

1. Венгрия стремится обеспечить всем гражданам страны социальную безопасность. Граждане Венгрии имеют право на установленную законом поддержку в случае беременности, болезни, инвалидности, потери супруга, сиротства и безработицы, возникшей не по их вине.

2. Венгрия реализует право указанных в п.1) лиц и других нуждающихся на социальную безопасность через систему социальных институтов и мероприятий.

3. Закон может устанавливать характер и объем социальных мероприятий для нуждающихся в них лиц в соответствии с их общественно-полезной деятельностью.

4. Венгрия способствует достойной жизни лиц пожилого возраста путем поддержки основанной на общественной солидарности единой государственной пенсионной системы и разрешения создания добровольных общественных институтов. Закон может принимать во внимание требование о защите женщин при установлении условий права на государственную пенсию.

Статья XX.

1. Каждый имеет право на физическое и духовное здоровье.

2. Венгрия способствует реализации указанного в п.1) права путем обеспечения доступа к здоровым продуктам и питьевой воде через свободное от генетически модифицированных организмов сельское хозяйство, защиты труда и развития системы здравоохранения, поддержки спорта и физкультуры.

Статья XXI.

1. Венгрия признает и осуществляет право каждого на здоровую окружающую среду.

2. Лица, нанесшие окружающей среде ущерб, обязаны установленным в законе способом возместить его или покрыть издержки на его возмещение.

3. Запрещается ввоз на территорию Венгрии загрязняющих отходов с целью размещения их на хранение.

Статья XXII.

Венгрия стремится к обеспечению для всех достойных жилищных условий и доступа к жилищно-коммунальным услугам.

Статья XXIII.

1. Каждый совершеннолетний венгерский гражданин имеет право избирать и быть избранным на выборах депутатов Госсобрания, выборах бургомистров и депутатов местных законодательных собраний, а также выборах депутатов Европейского парламента.

2. Совершеннолетние граждане других стран Европейского союза, имеющие жилье на территории Венгрии, имеют право избирать и быть избранными на выборах бургомистров и депутатов местных законодательных собраний, а также выборах депутатов Европейского парламента.

3. Каждое лицо, достигшее совершеннолетнего возраста, признанное Венгрией в качестве беженца, иммигранта или переселенца, имеет право голосовать на выборах депутатов органов местного самоуправления и бургомистров.

4. Отдельный закон может обуславливать право голоса или его реализацию к наличию жилья на территории Венгрии, а право быть избранным – к прочим условиям.

5. На выборах бургомистров и депутатов местных законодательных собраний избиратели могут голосовать по месту жительства или заявленного места пребывания. Избиратель может реализовывать свое право голоса по месту проживания или заявленного места пребывания.

6. Избирательного права лишены лица, осужденные судом за совершение уголовного преступления или по причине их ограниченной дееспособности. Также лишены избирательного права граждане государств-членов Европейского союза, проживающие на территории Венгрии, если согласно законам их государств, либо на основании судебного или иного официального решения, принятого в их государстве, эти граждане лишены избирательного права.

7. Лица, имеющие право избирать депутатов Госсобрания, вправе участвовать в общенациональном референдуме. Лица, имеющие право избирать на выборах бургомистров и депутатов органов местного самоуправления, могут участвовать в местном референдуме.

8. Все граждане Венгрии имеют право занимать государственные должности в соответствии со своими способностями, подготовкой и профессиональными знаниями. Закон может устанавливать перечень государственных должностей, которые не могут занимать члены и представители партий.

Статья XXIV.

1. Каждый имеет право на рассмотрение своих дел беспристрастно, честно и в разумные сроки. Органы власти обязаны указанным в законе образом обосновывать свои решения.

2. Каждый имеет право на возмещение, указанными в законе правилами, незаконно нанесенного органами власти ущерба в ходе выполнения ими своих обязанностей.

Статья XXV.

Каждый имеет право лично или совместно с другими лицами обратиться с письменной просьбой, жалобой или предложением в любой государственный орган.

Статья XXVI.

С целью повышения эффективности своей работы, повышения уровня государственных услуг, обеспечения прозрачности общественной жизни и равенства возможностей государство стремится к использованию новых технических решений и научных достижений.

Статья XXVII.

1. Каждое лицо, на законных основаниях пребывающее на территории Венгрии, имеет право на свободу передвижения и свободу выбора места пребывания.

2. Каждый гражданин Венгрии имеет право на защиту государства во время пребывания за границей.

Статья XXVIII.

1. Каждый имеет право на то, чтобы любые выдвинутые против него обвинения, или его права и обязанности в любом процессе рассматривались назначенным законом независимым и беспристрастным судом на справедливом и публичном заседании в разумные сроки.

2. Никто не может считаться преступником до тех пор, пока его уголовная ответственность не установлена имеющим законную силу постановлением суда.

3. Лица, в отношении которых возбуждено уголовное дело, имеют право на защиту на всех стадиях процесса. Защитник не может быть привлечен к ответственности за мнение, выраженное им при осуществлении защиты.

4. Никто не может быть объявлен виновным и подвергнут наказанию за такое деяние, которое в момент его совершения не признавалось в качестве преступления венгерским правом или международным договором, а также – в рамках, установленных правовым актом Европейского союза – правом другого государства.

5. Пункт 4) не исключает привлечение к уголовной ответственности и осуждение лица за преступление, которое на момент его совершения признавалось уголовным преступлением на основе общепризнанных норм международного права.

6. За исключением особых случаев, установленных законом об обжаловании судебных решений, никто не может быть привлечен к уголовной ответственности и осужден за преступление, за которое он был осужден или оправдан в Венгрии или – в рамках, установленных международным договором или правом Европейского союза – в другой стране.

7. Любое лицо имеет право обжаловать решения судебных, административных и иных властей, нарушающие его права или законные интересы.