Резюме по делу

Главные аргументы юриста:

1. Регистрация товарного знака, тождественного или сходного с известным товарным знаком, обладающим репутацией, пусть даже в отношении формально неоднородных товаров (услуг), может вызывать смешение в отношении товаров или его производителей и, соответственно, вводить потребителей в заблуждение.

2. Действия по регистрации товарного знака, тождественного или сходного с известным товарным знаком, являются недобросовестной регистрацией товарного знака на основании ст. 10-bis Парижской конвенции.

3. Принятая классификация товаров и услуг не имеет влияния на оценку однородности товаров и услуг. Однородность товаров признается по факту, если товары по причине их природы или происхождения могут быть ошибочно отнесены потребителями к одному источнику происхождения.

РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ

Пошаговый алгоритм составления договора международной поставки

• Какую роль играет перевод при составлении текста международного договора

• Почему в международных контрактах не стоит использовать двусмысленные термины

• Когда в договор стоит включать ссылки на обычаи делового оборота или международной торговли

  Зинковский Максим Александрович, адвокат, старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса Белгородского государственного национального исследовательского университета (НИУ «БелГУ»), к. ю. н. [e-mail]

Отдельный сегмент российского бизнеса ежедневно сталкивается с международным частным правом в том или ином виде путем заключения международных договоров и сделок. Классической в этом смысле является сделка международной поставки товара из зарубежных стран в Россию и наоборот.

Обычный, на первый взгляд, характер такого договорного обязательства осложняется его ценой, которая обычно исчисляется десятками миллионов рублей. Среди других сложностей при составлении международного договора можно отметить трудности перевода официальных документов, коллизионные привязки, определение способа поставки и оплаты, определения подсудности, применимого права и т. д. Эти и многие другие обстоятельства требуют от практикующего юриста особой скрупулезности в составлении текста договора, так как при этом необходимо учитывать судебные перспективы, финансовые и торговые риски.

Настоящая статья представляет собой алгоритм действий юриста, который столкнулся с необходимостью оформить договорные отношения между поставщиком и покупателем, находящимися в разных государствах.

Шаг первый: оценка экономической целесообразности будущей сделки

До заключения любого договора, в том числе международного, его сторонам необходимо оценить свою возможную выгоду от сделки, а также спрос и предложение на рынке соответствующего товара. Для разносторонней и наиболее объективной оценки можно выделить несколько критериев.

Во-первых, компании необходимо определить, в каком статусе ей наиболее экономически выгодно выступать в договоре (поставщик, покупатель, дилер, дистрибьютор и т. д.). Это поможет избежать конфликтных ситуаций в процессе переговоров относительно правовой природы сделки, ее предмета, целей, сроков и иных существенных условий.

Во-вторых, следует определиться с видом товара, который компания намерена приобрести у иностранного контрагента (или реализовать ему).

Еще до начала переговоров и заключения сделки необходимо установить страну происхождения товара и титульного собственника. Зачем это нужно? Покупаемый российской компанией товар может вообще не иметь титульного владельца, находиться в режиме торговой реализации (консигнация, опт, опт-розница и т. п.), таможенного склада или оформления. Такой товар может выступать предметом залога, находиться под арестом, быть конфискован или фальсифицирован и т. д. Поэтому при установлении долговременных торговых отношений будет не лишним получить пакет товаросопроводительных документов на товар. Добросовестный контрагент их незамедлительно предоставит.

В-третьих, необходимо установить особенности правового перемещения товара через границу на территорию России, стран СНГ и (или) таможенного союза:

• размер таможенных пошлин;

• включение товара в единый перечень товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами – членами таможенного союза в рамках евразийского сообщества в торговле, а также его позиция в товарной номенклатуре ВЭД;

• особенности оформления паспорта сделки;

• особенности ввоза и вывоза товара, если он относится к категории лицензируемых;

• гигиеническая характеристика товара;

• санитарно-эпидемиологическое заключение на ввозимый товар;

• наличие сертификатов соответствия ГОСТ;

• соответствие товара требованиям нормативных актов Евросоюза и т. д.

Дело в том, что не во всех случаях товар, ввезенный на территорию России, может быть предметом гражданско-правовых сделок, как свободный от прав третьих лиц и притязаний юрисдикционных органов (суды, полиция, прокуратура и т. д.).