Раздел 2. Литературное произведение

4. 1. Слово как материал художественного произведения. Язык художественного произведения

Художественная речь: основные подходы к изучению. «Готовый» поэтический образ и семантически «открытый» поэтический образ.

Специфика художественной речи. Понятие о «внутренней форме» слова.

Фонетические художественные средства. Звукоподражание, инструментовка. Артикуляция. Графика и ее возможности.

Лексические художественные средства. Явление синонимии и проблема выбора слова. Лексико-стилистические пласты языка (архаизмы, неологизмы, общеупотребительная лексика, диалектизмы, профессионализмы, жаргонизмы, арго, просторечия, вульгаризмы). Ценностный аспект языка.

Художественный синтаксис, его возможности. Синтаксические «фигуры» (инверсия, повтор, эллипсис, анаколуф и др.).

Тропы. Логическое определение и эпитет, поэтическое определение. Структура сравнения, разновидности сравнений. Эпитет и сравнение, их функциональная близость с тропами. Сравнение ‒ метаморфоза ‒ метафора. Метафора, метонимия, ирония.

Основная литература:

1. Потебня А. А. Мысль и язык // Потебня А. А. Эстетика и поэтика. ‒ М., 1976. С. 105—122.

2. Кравченко Э. Я. Речь художественная // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. ‒ М., 2008. С. 208—210.

3. Слово (речь) как материал художественного произведения // Теория литературы: В 2 тт. / под ред Н. Д. Тамарченко, С. Н. Бройтмана, В. И. Тюпы. ‒ М.: Академия, 2004. ‒ Т. 1 / под ред. Н. Д. Тамарченко. С. 124–171.

Дополнительная литература:

1. Эйхенбаум Б. М. О художественном слове // Эйхенбаум Б. М. О литературе. — Л., 1987. С. 331—343.

2. Кожинов В. В. Слово как форма образа // Слово и образ. М., 1964. С. 52—92. Или: Кожинов В. В. Художественная речь как форма искусства слова // Теория литературы. М., 1965. Т. 3. С. 234—316.

3. Поэтический синтаксис. Фигуры. Фоника. Поэтическая графика (Семенов В. Б.) // Введение в литературоведение. — М., 2004. С. 442–455; 455–467; 467–477.

4. Поэтический словарь (Клинг О. А.) // Введение в литературоведение. — М., 2004. С. 389–403.

4. 2. Поэзия и проза

Понятие ритма, его организующая роль. Строение художественной речи в поэзии и в прозе. Историческое соотношение поэзии и прозы. Поэзия как исторически первая речевая художественная система. Слово в поэзии и в прозе.

Основная литература:

1. Лотман Ю. М. Поэзия и проза // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. — М., 1994. С. 71—84.

2. Гаспаров М. Л. Поэзия и проза — поэтика и риторика // Историческая поэтика. — М., 1994. С. 126—159. Или: Гаспаров М. Л. Стих и проза. Ритмика // Гаспаров М. Л. Русские стихи 1890-х —1925-х годов в комментариях. — М., 1993. С. 11—30, 66—102.

3. Гиршман М. М. Проза // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. ‒ М., 2008. С. 188—191. Или: Проза (Гиршман М. М.) // Введение в литературоведение. — М., 2004. С. 434—442.

4. Ритм (Гиршман М. М.) // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. ‒ М., 2008. С. 210—211.

5. Бахтин М. М. Слово в романе // М. Бахтин Вопросы литературы и эстетики.  М., 1975.  С. 72 – 233; Бахтин М. М. Слово в поэзии и в прозе // Вопросы литературы. 1972. № 6.

Дополнительная литература:

1. Эткинд Е. Г. Ритм поэтического произведения как фактор содержания // Стиховедение. Хрестоматия. — М., 1998. С. 81—100. Или: Стиховедение. Хрестоматия. — СПб., 1996. С. 65—82; Ритм, пространство, время в литературе и искусстве. — Л., 1974. С. 104—120.

2. Лотман Ю. М. Ритм как структурная основа стиха. Поэзия и проза // Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. — Л., 1972. С. 23—33, 44—46.

3. Гиршман М. М. Ритм художественной прозы. — М., 1982.

4. Орлицкий Ю. Б. Стих и проза в русской литературе. М., 2002.