Unit 4. Language

Express the same in English using your active vocabulary and grammar (First conditional, Future forms).

1. Помимо двух основных диалектов английского языка – Британского и Американского - существует большое разнообразие других, таких как ирландский, австралийский и т.д.

2. В Республике Башкортостан очень много билингвов, говорящих на русском и башкирском с рождения.

3. Если ты не избавишься от акцента, тебе трудно будет найти работу.

4. Я думаю, что в Англии она достаточно легко выучит язык среди носителей языка. По крайней мере, маловероятно, что она отстанет от класса за это время.

5. Я собираюсь улучшить свое произношение и начать свободно владеть английским языком. Если у меня не получится, мои родители очень расстроятся, а я не хочу их подводить, ведь они хотят отправить меня за границу.

6. «Ты собираешься поступать (take up) в аспирантуру после университета?» «Я еще не думал об этом. Возможно, я просто пойду работать»

7. Язык является отличительной чертой культуры любого народа, и считается, что культура вымирает, если вымирает язык.

8. Гензель и Греттель взяли горсть камней, чтобы оставить след, по которому они нашли дорогу домой.

9. «Я разрешу тебе гулять до 11, если ты съешь этот суп» «Мама, неужели ты не можешь придумать другой способ заставить меня кушать, например, научиться вкусно готовить?»

10. Хороший способ научиться понимать иностранную речь и вообще, сделать прогресс в изучении языка – смотреть фильмы на иностранном языке.

11. «Хорошо, я разрешу вам заглянуть в базу данных. Но если информация распространится – это может разрушить нашу компанию»

12. Я уверена, доктор предотвратит развитие этой инфекции.

13. Ускоренные курсы могут помочь вам вести простую беседу на иностранном языке и выжить в чужой стране, но вряд ли они помогут вам свободно заговорить и получить исчерпывающие знания.

14. В последнее время наблюдается возрастающий интерес тинейджеров к чтению, что, я уверен, приведет к повышению уровня грамотности.

15. У этого ресторана 2 преимущества: курение здесь не разрешено, а еще здесь большой выбор блюд.

16. Сегодня в 8 вечера я встречаюсь с боссом, чтобы обсудить дальнейшее развитие нашей рекламной кампании в городских центрах страны.

17. Природные катастрофы, опустошающие населения, являются одной из причин вымирания языков.

18. Купание здесь запрещено, несмотря на то, что все опасные виды акул уже давно вымерли в этих местах.

19. Я собираюсь основать собственную фирму. Если я потерплю неудачу – я подведу свою семью.

20. Ты собираешься поехать в чужую страну. Если ты не будешь говорить правильно, люди могут либо не понять тебя либо решить, что ты их не уважаешь.

21. Когда ты будешь произносить речь, постарайся быть кратким, но при этом показать свои исчерпывающие знания предмета, и не забудь подытожить свое сообщение.

22. Я уверен, завтра от обиды Мишель не останется ни следа.

23. Ваш ребенок будет отставать в школе, если вы не воспитаете в нем волевой характер и будете и дальше разрешать ему делать, что он хочет.

24. Билл пойдет работать ассистентом, как только избавится от акцента.

25. Маловероятно, что нам покажут этот фильм в университете – в нем слишком много сленга. А из-за сюжета (plot) он вообще запрещен в Европе.

26. Если Барри начнет свободно говорить на немецком, ему следует попытаться поступить в какой-нибудь престижный университет Германии.

27. Каждый может вести беседы, но мало у кого слова становятся действиями.

28. Элен всегда выполняла все задания правильно, и то, что у нее не получилось организовать боссу встречу, очень расстроило ее.

29. Я что, говорю на иностранном языке? Мы сможем помочь тебе, если ты постараешься быть разумнее.

30. «Почему у тебя в руках ведро?» «Я иду греть воду – горячей опять нет». «Я помогу тебе. Кто-то должен запретить отключать воду в такой холод». «Да уж, надо продержаться целую неделю».