Русско-башкирский автословарь

живописный ► йәмле живописный ► матур живописный ► образлы живописный ► рәсем яһау …ы живописный ► сәнғәтле живописный ► һүрәттәге кеүек живописный ► һынлы сәнғәт …ы

живописный вид ► йәмле күренеш живописный портрет ► һынлы сәнғәт портреты живопись ► картиналар живопись ► рәсем сәнғәте живопись ► рәсемдәр живопись ► һынлы сәнғәт

живопись и графика ► һынлы сәнғәт һәм графика живородящая рыба ► тере бала тыуҙырыусы балыҡ живородящий ► тере бала тыуҙырыусы живорыбный садок ► тере балыҡ һаҡлау һеүәне живость ► етеҙлек живость ► зирәклек живость ► йылдамлыҡ живость ► сағыулыҡ живость ► үткерлек живость ► һиҙгерлек

живость движений ► хәрәкәттәге йылдамлыҡ живость ума ► аҡылдың зирәклеге живот ► йән живот ► йәшәү живот ► ҡарын живот ► ҡорһаҡ живот ► тормош живот ► эс

животворная сила любви ► мөхәббәттең рухландырыу көсө

животворные лучи солнца ► йәшәү көсө биргән ҡояш нурҙары

животворный ► дәртләндергес животворный ► йәнләндергес животворный ► йәшәү көсө биргән животворный ► рухландырғыс животная страсть ► хайуани теләк животновод ► мал ҡараусы животновод ► малсы животноводство ► мал аҫрау эше животноводство ► малсылыҡ

животноводческая ферма ► малсылыҡ фермаһы животноводческий ► малсылыҡ …ы животное ► йән эйәһе животное ► хайуан животный ► тупаҫ животный ► хайуан …ы животный ► хайуандарға хас животный ► хайуандарса животный ► хайуани животный жир ► туң май

животный мир ► хайуандар донъяһы

животный страх ► хайуандарса ҡурҡыу животрепещущий ► иң мөһим животрепещущий ► көн үҙәгендәге

животрепещущий вопрос ► көн үҙәгендәге мәсьәлә живучесть ► йән түҙеме живучесть ► йәшәү көсө (теләге)

живучесть ► сыҙамлылыҡ живучий ► бирешмәүсән живучий ► йәшәүсән живучий ► ныҡ живучий ► оҙаҡ һаҡланған

живучий ► оҙаҡҡа барған живучий ► оҙон ғүмерле живучий ► сыҙам живучий ► эт йәнле живчик ► аталыҡ живчик ► аталыҡ орлоғо

живчик ► күҙ ҡабағының тартыуы живчик ► сикә тамыры һуғыуы живчик ► теремек живые цветы ► тере сәскәләр живьём ► тере көйө живьём ► тереләй живьём ► тереләтә

жидкая фаза ► шыйыҡ фаза жидкие волосы ► йоҡа сәс жидкий ► зәғиф жидкий ► йоҡа жидкий ► йомшаҡ жидкий ► көсһөҙ жидкий ► һирәк жидкий ► шыйыҡ

жидкий аммиак ► шыйыҡ аммиак жидкий голосок ► зәғиф кенә тауыш жидкий лес ► һирәк урман жидкий рассказ ► йомшаҡ хикәйә жидкий суп ► шыйыҡ аш жидкий чай ► шыйыҡ сәй жидкое мыло ► шыйыҡ һабын

жидкое топливо ► шыйыҡ яғыулыҡ жидкость ► йоҡалыҡ жидкость ► йомшаҡлыҡ жидкость ► һирәклек жидкость ► шыйыҡса

жидкость волос ► сәстең һирәклеге жидкость просветлилась ► шыйыҡса асыҡланды жижа ► батҡаҡ жижа ► һарҡынды

жизнедеятельность ► (йәшәү) эшмәкәрлек жизнедеятельность ► йәшәйеш жизнедеятельность ► йәшәүгә һәләтлелек жизнедеятельность ► эшлеклелек жизнедеятельность клетки ► күҙәнәктең йәшәйеше жизнедеятельный ► булдыҡлы жизнедеятельный ► йәшәүгә һәләтле

жизнедеятельный ► эшлекле жизнедеятельный ► эшмәкәр жизнелюбивый ► тормош яратыусан жизнелюбивый ► тормошҡа ғашиҡ

жизнелюбивый человек ► тормошҡа ғашиҡ кеше жизненная сила ► йәшәү көсө жизненность ► йәшәү көсө жизненность ► тереклек итеү һәләте жизненность ► тормошсанлыҡ

жизненность клетки ► күҙәнәктең йәшәү көсө жизненные функции организма ► организмдың йәшәү

функциялары жизненный ► бик кәрәкле

жизненный ► ғүмер …ы жизненный ► йәшәү …ы жизненный ► мөһим жизненный ► тормош …ы жизненный ► тормошҡа яҡын жизненный ► тормошсан жизненный ► әһәмиәтле

жизненный вопрос ► мөһим мәсьәлә жизненный опыт ► тормош тәжрибәһе жизненный путь ► тормош юлы жизнеописание ► биография жизнеописание ► тәржемәи хәл жизнерадостность ► күңел көрлөгө жизнерадостность ► шат күңел жизнерадостный ► шат (көр) күңелле жизнеспособность ► йәшәү көсө

жизнеспособность ► йәшәүгә һәләтлелек (булдыҡлылыҡ)

жизнеспособный ► йәшәү көсө ныҡлы булған жизнеспособный ► йәшәүгә һәләтле жизнеспособный организм ► йәшәүгә һәләтле организм жизнестойкий ► ныҡ жизнестойкий ► сыҙамлы

жизнестойкий ► тормош шарттарына бирешмәгән жизнестойкий сорт ржи ► арыштың сыҙамлы сорты жизнестойкость ► ныҡлыҡ жизнестойкость ► сыҙамлылыҡ жизнестойкость ► түҙемлелек

жизнеутверждающая идея ► оптимизм менән һуғарылған идея

жизнеутверждающий ► оптимизм менән һуғарылған жизнеутверждающий ► тормошсан жизнь ► ғүмер жизнь ► йән жизнь ► йәшәү жизнь ► тереклек жизнь ► тормош

жизнь в городе прискучила ► ҡалалағы тормош ялҡытты жизнь в деревне угасла ► ауылда тормош һүрелде жизнь едва теплится в нём ► уның сыҡмаған йәне генә

бар

жизнь ему всегда улыбалась ► тормош уға һәр ваҡыт уңай килеп торҙо

жизнь животных ► хайуандар тормошо жизнь земная ► ерҙәге тормош

жизнь разбросала нас ► тормош беҙҙе төрлө яҡҡа ташланы

жизнь разнообразится походами ► тормош походтар менән төрләнә

жизнь течёт ► ғүмер үтә жизнь усложнилась ► тормош ауырлашты жила ► ҡан тамыры жила ► ҡат жила ► ҡатлам жила ► тарамыш жила ► тын жила ► һеңер жила ► юлаҡ

жила каменного угля ► таш күмер юлағы жилая половина дома ► өйҙөң кеше торған яғы жилет ► жилет жилец ► кешелә (фатирҙа) тороусы

жилистое мясо ► һеңерле ит жилистые руки ► тамырҙары беленеп торған ҡул

жилистый ► тамырҙары ҡалҡып (беленеп) торған жилистый ► тамырлы жилистый ► һеңерле жилистый ► ярылы

жилица ► кешелә (фатирҙа) тороусы жилище ► торлаҡ жилищные условия ► торлаҡ шарттары жилищный ► торлаҡ …ы

жилищный фонд ► торлаҡ фонды жилка ► тамыр жилка ► тамырсыҡ жилка ► һәләт жилка ► әүәҫлек жилка ► юлаҡ

жилой ► кеше торған (йәшәгән) жилой ► торлаҡ жилплощадь ► торлаҡ майҙаны

жильё ► йәшәү (тороу) урыны жильё ► кеше йәшәгән (торған) урын жильё ► торлаҡ жим ► штанга күтәреү

жим двумя руками ► штанганы ике ҡул менән күтәреү жимолость ► айыу баланы жир ► май жираф ► жираф жирафа ► жираф жиреть ► көрәйеү жиреть ► һимереү

жирная пища ► майлы аш жирная черта ► ҡалын һыҙыҡ жирное пятно ► майлы тап жирность ► көрлөк

жирность ► ҡуйылыҡ жирность ► һимеҙлек

жирность молока ► һөттөң ҡуйылығы жирный ► йыуан жирный ► көр жирный ► ҡаймаҡлы жирный ► ҡалын жирный ► ҡуйы жирный ► майланған жирный ► майлы жирный ► өрөлө жирный ► һимеҙ жирный ► һимергән жирный ► һутлы; үҙле

жирный кот ► һимеҙ бесәй жирный кусок ► һимеҙ ҡалъя жировать ► буйға үҫеү жировать ► май һеңдереү жировать ► майлау жировать ► туҡланыу жировать ► түл йыйыу жировик ► оро жировой ► май

жировой ► май эшкәртеү …ы жировой ► майлы

жировой комбинат ► май эшкәртеү комбинаты жировые вещества ► майлы матдәләр жировые отложения ► май үреү жирозаменитель ► май(ҙы) алмаштырыусы жирозаменитель ► яһалма май жиропот ► йөн майы жироприказ ► жироприказ

жиротопный ► май иретеү (һыҙғыртыу) …ы жиротопный завод ► май иретеү заводы житейская суета ► донъя ығы-зығыһы житейские хлопоты ► донъя мәшәҡәттәре

житейские шероховатости ► тормоштағы уңайһыҙлыҡтар

житейский ► тормош (донъя) …ы житейский опыт ► тормош тәжрибәһе житейский ум ► ҡара аҡыл жители города ► ҡалала йәшәүселәр житель ► йәшәгән (торған) халыҡ житель ► йәшәүсе житель ► тороусы ир-ат

жительница ► йәшәүсе (тороусы) ҡатын-ҡыҙ жительство ► йәшәү (тороу) …ы житница ► амбар житница ► игенгә бай ер (өлкә)

житница ► келәт житняк ► арышбаш житняк ► бесәйғойроҡ жито ► ашлыҡ жито ► иген жить ► ғүмер итеү

жить ► йәшәү жить ► көн итеү (күреү) жить ► тороу

жить без друзей ► дуҫ-ишһеҙ йәшәү жить богато ► бай йәшәү жить в бедности ► хәйерселектә йәшәү

жить в глубинке ► төпкөлдә йәшәү жить в глуши ► төпкөлдә йәшәү жить в горах ► таулы урында йәшәү жить в горе ► хәсрәт эсендә йәшәү жить в деревне ► ауылда йәшәү жить в довольстве ► етеш йәшәү жить в достатке ► муллыҡта йәшәү

жить в захолустье ► аулаҡ урында йәшәү жить в изгнании ► һөргөндә йәшәү жить в изобилии ► муллыҡта йәшәү

жить в иммиграции ► иммиграцияла йәшәү жить в интернате ► интернатта йәшәү жить в ладу ► дуҫ йәшәү

жить в ладу между собой ► үҙ-ара дуҫ йәшәү жить в нищете ► хәйерселектә йәшәү

жить в своё удовольствие ► үҙ күңелеңде күреп йәшәү жить в сердцах людей ► халыҡ күңелендә йәшәү жить в тайге ► тайгала йәшәү жить в уединении ► кеше менән аралашмай йәшәү

жить в центре города ► ҡала үҙәгендә йәшәү жить в эмиграции ► эмиграцияла йәшәү жить вместе ► бергә ғүмер итеү

жить воспоминаниями ► хәтирәләр менән йәшәү жить голодно ► ас йәшәү жить для детей ► балалар өсөн йәшәү жить долго ► оҙаҡ йәшәү

жить за городом ► ҡала ситендә йәшәү жить минутой ► бөгөнгөһө менән йәшәү

жить на всём готовом ► әҙергә хәҙер булып йәшәү жить на даче ► дачала йәшәү жить на квартире ► фатирҙа тороу

жить на одном хлебе ► икмәк менән генә көн итеү жить на свой лад ► үҙ юҫығына йәшәү жить на стипендию ► стипендияға көн итеү жить на чердаке ► сарлаҡта йәшәү жить нищенством ► хәйерселектә йәшәү

жить при станции ► станция янында тороу жить привольно ► иркен йәшәү жить самостоятельно ► үҙ алдына йәшәү

жить своим умом ► үҙ аҡылың менән йәшәү жить чужим умом ► кеше аҡылы менән йәшәү жить широко ► мул йәшәү житьё ► йәшәү житьё ► көнкүреш житьё ► тормош житьё ► тороу житься ► йәшәлеү житься ► йәшәү житься ► торолоу

житься ► тороу житья нет ► көн юҡ

жмуриться ► күҙ ҡыҫыу (йомоу) жмуриться ► ҡыҫылыу жмурки ► күҙ бәйләм жмурки ► һуҡыр тәкә жмурки ► һәпәләк

жмут их хозяева ► уларҙы хужалары ҡыҫырыҡлайҙар жмых ► төпрә жмыхи ► төпрә

жмыховые корма ► төпрә аҙыҡтар жмыховый ► төпрә …ы жнейка ► урғыс жнейка ► урғыс машина жнец ► ураҡсы жнивьё ► ҡамыл жнивьё ► ҡаулан жница ► ураҡсы жокей ► жокей жом ► һығынды жом ► һыҡҡыс жонглёр ► жонглёр

жонглёрство ► жонглёрлыҡ жонглёрство ► факттарҙы бутау (үҙе теләгәнсә) жонглёрство ► әүеш-тәүеш килтереү жонглировать ► жонглёрлыҡ итеү жрать ► ашау жрать ► тығыныу жребий ► йәрәбә жребий ► тәҡдир жребий ► шыбаға жребий ► яҙмыш жрец ► жрец жрец ► ҡанбаба жрец ► әһел

жрецы науки и искусства ► фән һәм сәнғәт әһелдәре жрица ► жрица жрица ► ҡанбаба жрица ► әһел

жужелица ► бызылдауыҡ жужжат пули ► пулялар выжлап тора

жужжат пчёлы ► бал ҡорттары гөж килә жужжать ► безелдәү жужжать ► безләү жужжать ► бызылдау жужжать ► выжлап тороу жужжать ► выжлау жужжать ► геүләү жужжать ► гөж килеү жужжать ► гөжләү жужжать ► тызылдау жук ► ҡуңыҙ жулик ► алдаҡсы жулик ► бур жулик ► жулик

жулик ► ҡараҡ жулик ► мут

жуликоватый ► алдаша (мутлаша) торған жульё ► ҡараҡтар жульничать ► алдашыу жульничать ► мутлашыу жульничество ► алдыҡ эш жульничество ► мутлыҡ жульничество ► хәйләләү жупан ► ҡыҫҡа сәкмән жупел ► ҡарасҡы журавлёнок ► бала торна журавлёнок ► торна балаһы

журавлиная стая ► торна тубы журавлиный ► торна …ы журавлиный крик ► торна тауышы журавлиный танец ► торналар уйнауы журавль ► сиртмә журавль ► торна журить ► орошоу журить ► шелтәләү журнал ► журнал

журнал мод ► модалар журналы журнал с приложением ► ҡушымталы журнал журналист ► журналист журналистика ► журналистика журналистка ► журналист

журнальная публикация ► журналда баҫылып сыҡҡан хеҙмәттәр

журнальная статья ► журнал мәҡәләһе журнальный ► журнал …ы журчать ► аҡрын ғына

журчать ► мөңгөрләп кенә ишетелеү журчать ► селтерәү журчать ► сылтырау журчать ► шылтырау

жуткие картины боя ► ҡот осҡос һуғыш күренештәре жуткий ► ауыр жуткий ► дәһшәтле жуткий ► күңелһеҙ жуткий ► ҡот осҡос жуткий ► ҡурҡыныс жутко ► ҡот осҡос жутко ► ҡурҡыныс жутко ► хәүефле жуть ► ҡурҡыу

жуть ► хәүефләнеү (хисе)

жухлые листья ► ҡыуарған япраҡтар жухлый ► ҡыу жухлый ► ҡыуарған жухлый ► тоноҡ жухлый ► тоноҡланған жухлый ► уңған

жухлый ► һарғайып ҡороған жухнуть ► ҡороу

жухнуть ► ҡыуарыу жухнуть ► тоноҡланыу жухнуть ► төҫө бөтөү жухнуть ► уңыу жухнуть ► һарғайыу жюри ► жюри за ► алда(н)

за ► алыҫлыҡта за ► арала за ► арттан за ► артына за ► артынан за ► артында

за ► аръяғына за ► бер-бер артлы за ► буйында за ► булған за ► ерҙә за ► итеп

за ► маҡсатынан сығып за ► менән за ► өсөн за ► ситендә за ► ситенә

за ► сәбәпле за ► тип за ► тышына

за ► урынына за ► һуңынан за ► ыңғай за ► элгәре за ► элек

за ► эргәһендә за ► эргәһенә за ► эсендә за ► эсенә за ► янына за ► янында

за весной наступает лето ► яҙ артынан йәй килә за вечер он не проронил ни слова ► кис буйына ул бер

һүҙ ҙә әйтмәне за всеми не углядишь ► бөтәһен дә күреп бөтөрөп

булмай за всеми сразу не усмотришь ► барыһын да бер юлы

күҙәтеп бөтөрә алмаҫһың за вычетом ► иҫәпкә алмағанда

за городом тянется степь ► ҡаланан ситтә дала һуҙыла за горой ► тау артында за границей ► сит илдәрҙә за границу ► сит илдәргә

за исключением ► иҫәпкә алмағанда за кадром ► кадр артында за лето ► йәй эсендә

за лето мальчик вытянулся ► малай йәй эсендә буйға үҫеп киткән

за нами потянулись другие ► беҙҙең арттан башҡалар эйәрҙе

за нами увязалась собака ► беҙҙең арттан эт эйәрҙе за неимением времени ► ваҡыт булмау сәбәпле за ненадобностью ► кәрәкмәү сәбәпле за несколько дней ► бер нисә көн элек

за ним упрочился авторитет первоклассного токаря ► уның юғары класлы токарь тигән абруйы ныҡлап урынлашты

за ними нужен глаз да глаз ► уларға гел күҙ-ҡолаҡ булып тороу кәрәк

за оградой желтела шляпка подсолнуха ► ҡойма артынан көнбағыш һарғайып күренә ине

за полчаса докатили до станции ► станцияға ярты сәғәт эсендә барып еттеләр

за последние годы ► һуңғы йылдарҙа за пределами страны ► илдән ситтә

за товар уплатить с набавкой ► тауарға өҫтәмә хаҡ түләү

за ужином ► киске аш ашағанда за час до отправления поезда ► поезд китерҙән бер

сәғәт алда заактировать ► акт төҙөү

заалели гроздья рябины ► миләш тәлгәштәре ҡыҙарып күренде

заалеть ► аллана (ҡыҙара) башлау заалеть ► алланып (алһыуланып, ҡыҙарып) күренеү

зааплодировать ► алҡышлай (ҡул саба) башлау заарендовать ► арендалау заарендовать ► ҡуртымға (арендаға) алыу заарендовать ► ҡуртымлау

заарендовать землю ► ерҙе арендаға алыу заарканить ► арҡанлау заарканить ► боғал һалыу заарканить ► боғаллап ҡуйыу заарканить ► иркен сикләү

заарканить лошадь ► атты боғаллап ҡуйыу заартачиться ► киреләнеү заартачиться ► ҡарышыу заартачиться ► сығынсылау заартачиться ► тиҫкәреләнеү заасфальтировать ► асфальт түшәү заасфальтировать ► асфальтлау

заасфальтировать улицу ► урамға асфальт түшәү заатлантические страны ► Атлантик океан аръяғындағы

илдәр заатлантический ► атлантик океан аръяғындағы забава ► ирмәк забава ► йыуаныс забава ► мәрәкә забава ► уйын забава ► уйын-көлкө

забавлять ► албырғатыу забавлять ► алдаштырыу забавлять ► көлдөрөү

забавлять ► күңелде асыу (күтәреү) забавлять ► мәрәкәләү забавлять ► әүрәтеү

забавлять детей ► балаларҙы алдаштырыу забавляться ► албырғау забавляться ► ирмәк табыу забавляться ► йыуаныу забавляться ► ҡыҙыҡ күреү забавляться ► әүрәү

забавляться играми ► уйындан ирмәк табыу забавник ► мәҙәксән забавник ► мәрәкәсел забавник ► уйынсаҡ забавник ► шаян забавник ► шуҡ забавно ► ирмәк забавно ► ҡыҙыҡ

забавно ► ҡыҙыҡ (көлкө) итеп забавно ► мәрәкә забавный ► ирмәк забавный ► көлкө(лө) забавный ► ҡыҙыҡ забавный ► мәрәкә

забавный случай ► ҡыҙыҡ ваҡиға забавный тип ► ирмәк әҙәм забавный человек ► ирмәк кеше

забаллотировать ► һайламай ҡалдырыу забаллотировать ► һайламау забаллотировать кандидата ► кандидатты һайламай

ҡалдырыу забить гол ► гол индереү

забить шайбу ► шайба һуғып индереү заболевания глотки ► йотҡолоҡ ауырыуҙары заболеть сапом ► маңҡа булыу забор падает ► ҡойма ауа

забор развалился ► ҡойма емерелеп төшкән забор разломался ► ҡойма емерелде

заботиться о других ► бүтәндәр тураһында ҡайғыртыу заботиться о своей шкуре ► үҙ тормошоң хаҡында

ҡайғыртыу заботливая прислуга ► хәстәрле хеҙмәтсе ҡатын

заварить кашу ► эш бутау заварить чай ► сәй бешереү

завезти на стройку цемент ► төҙөлөшкә цемент килтереү

завернуть аккуратно ► ыҡсым итеп төрөү заветная тайна ► йөрәк сере завинтить гайку ► гайканы бороу

завинтить до упора ► нығытып бороп ҡуйыу завод автосамосвалов ► ауҙармалы машиналар заводы

завод низковольтной электрической аппаратуры ► түбән вольтлы электр аппараттары заводы

завод работает ► завод эшләй завод работает на нефти ► завод нефть менән эшләй завод-гигант ► гигант завод

завод-изготовитель ► әҙерләүсе завод заводить патефон ► патефонды бороп ебәреү

заводская администрация ► завод администрацияһы заводская труба дымит ► завод торбаһы төтөн сығара заводские установки ► завод ҡулайламалары заводской профилакторий ► завод профилакторийы заводу требуются рабочие ► заводҡа эшселәр кәрәк заводы и фабрики ► заводтар һәм фабрикалар завоевать авторитет ► авторитет ҡаҙанырға завоевать авторитет ► авторитет яулау

завоевать всеобщее уважение ► бөтәһенең ихтирамын яулау

завоевать чемпионство ► чемпионлыҡ яулап алыу завтра пятница ► иртәгә йома завтра я еду в город ► иртәгә ҡалаға китәм завязать бант ► бант тағырға завязать галстук ► галстук бәйләү

загадка разрешилась ► йомаҡ сиселде загнать в угол ► килтереп ҡыҫыу

заговорить просто ► еңел генә һөйләшеп алып китеү загореться желанием ► зауыҡ итеү загореться желанием ► теләк уяныу

загородная прогулка ► ҡала ситенә күңел асырға сығыу заготовить пушнину ► йәнлек тиреһе әҙерләү заготовить фураж ► фураж әҙерләү заготовка древесины ► ағас әҙерләү заграничный паспорт ► сит ил паспорты

задать глупый вопрос ► мәғәнәһеҙ һорау биреү задать головомойку ► бик ныҡ ҡыҙҙырыу

задать какой-нибудь вопрос ► ниндәй ҙә булһа бер һорау биреү

задача легко решается ► мәсьәлә еңел сиселә задачу можно решить двояко ► мәсьәләне ике төрлө

сисеп була задеть за живое ► ауыртҡан ергә тейеү

задеть самолюбие ► кемдеңдер намыҫына тейеү задеть честь ► кемдеңдер намыҫына ҡағылыу задние колёса шли юзом ► артҡы тәгәрмәстәр шыуып

барҙы задний проход ► арт юл

задрать хвост ► эреләнеү заёмная кабала ► заём кабалаһы

зажарить курицу целиком ► тауыҡты тотош көйө ҡыҙҙырыу

зажать деталь в тиски ► деталде ҡыҫтырғысҡа ҡыҫтырыу

зажечь факел ► сыраҡ яндырыу зажигать бакены ► бакендарға ут тоҡандырырға зажмурить глаза ► күҙ ҡыҫыу

зазвенел треугольник ► өсмөйөш дыңғырлай башланы заинтересовать аудиторию ► аудиторияны

ҡыҙыҡһындырырға зайти в деканат ► деканатҡа инеү

зайти в домоуправление ► йорт идаралығына инеү

зайти мимоходом в поликлинику ► юл ыңғайында поликлиникаға инеп сығыу

зайцы обгрызли кору на яблоне ► ҡуяндар алмағас ҡайырын кимереп бөтөргән

зайчихи мечут зайчат ► инә ҡуяндар бала килтерә заквашивать тесто ► ҡамыр әсетеү заключение экспертов ► эксперттар һығымтаһы заковать в цепи ► бығау кейҙереү

закон всемирного тяготения ► бөтә ғаләм тартылыш законы

закон гласит так ► закон былай ти закон действует со дня его опубликования ► ҡанун

баҫылып сыҡҡан көнөнән көсөнә инә закон земного притяжения ► ерҙең тартым законы закон инерции ► инерция законы закон тождества ► тигеҙлек законы закон требует ► закон талап итә

Законодательная палата Государственного собрания РБ ► БР Дәүләт йыйылышының Закондар сығарыу палатаһы

закончить лесопосадку ► ағас ултыртыуҙы тамамлау законы акустики ► акустика ҡанундары законы истории ► тарих ҡанундары

законы общественного развития ► йәмғиәттең үҫеш закондары

закрутить гайки ► талапты көсәйтеү закрутить шуруп ► шөрөптө бороп ҡуйыу закрыть кавычки ► тырнаҡтарҙы ябыу закрыть на замок ► йоҙаҡҡа бикләү закрыть форточку ► форточканы ябыу закусывать походя ► аяҡ өҫтө йөрөп ашау

зал вмещает до тысячи человек ► залға меңгә яҡын кеше һыя

зал для пассажиров ► пассажирҙар залы зал зааплодировал ► зал алҡышлай башланы залежи апатитов ► апатит ятҡылығы залежи талька ► тальк ятҡылығы залезть в долги ► бурысҡа батыу

заложить вещи в ломбард ► әйберҙе ломбардҡа һалыу заложить тампон в рану ► яраға тампон һалыу замазка маслится ► замазканың майы сыға замачивать лубки для мочала ► ҡабыҡ батырыу замедлить ход ► йөрөштө әкренәйтеү заметить фальшь ► ике йөҙлөлөктө белеп ҡалыу

заметное щегольство ► һиҙелеп торған маҡтансыҡлыҡ замечать за учеником недостатки ► уҡыусыла

етешһеҙлектәр күреү замечать свои упущения ► үҙеңдең

яңылышлыҡтарыңды күреү замок защёлкнулся йоҙаҡ ► шылт итеп бикләнде

замок с фокусом ► хикмәтле йоҙаҡ замолчать на мгновение ► бик аҙға тынып ҡалыу

заморозки губят посевы ► ҡырау сәсеүлектәрҙе һәләк итә

занавес раздвинулся ► шаршау асылды

занавеска с бахромой ► сәсәкле шаршау занимать должность ► вазифа биләү

заниматься автотуризмом ► автотуризм менән шөғөлләнеү

заниматься альпинизмом ► альпинизм менән шөғөлләнеү

заниматься астрономией ► астрономия менән шөғөлләнеү

заниматься в читальне ► уҡыу бүлмәһендә шөғөлләнеү заниматься вышивкой ► сигеү менән шөғөлләнеү заниматься гаданием ► күрәҙәлек итеү заниматься гимнастикой ► гимнастика менән

шөғөлләнеү заниматься доносительством ► ошаҡ һөйләп йөрөү

заниматься журналистикой ► журналистика менән шөғөлләнеү

заниматься извозом ► ылау ҡыуыу менән шөғөлләнеү заниматься изобретательством ► уйлап табыу эше

менән шөғөлләнеү заниматься иммунологией ► иммунология менән

шөғөлләнеү заниматься интригами ► интрига менән шөғөлләнеү

заниматься лепкой ► әүәләп ниҙер яһау заниматься миссионерством ► миссионерлыҡ менән

шөғөлләнеү заниматься посторонними делами ► башҡа эштәр менән

шөғөлләнеү заниматься приручением птиц ► ҡоштарҙы ҡулға

эйәләштереү менән шөғөлләнеү заниматься птицеловством ► ҡош аулаусылыҡ менән

шөғөлләнеү заниматься садоводством ► баҡсасылыҡ менән

шөғөлләнеү заниматься самокритикой ► үҙ-үҙеңде тәнҡитләү менән

шөғөлләнеү заниматься самообразованием ► үҙ алдыңа белем алыу

менән шөғөлләнеү заниматься самоуправством ► башбаштаҡлыҡ ҡылыу

заниматься творчеством ► ижади эш менән шөғөлләнеү заниматься учительством ► уҡытыусылыҡ эше менән

шөғөлләнеү заниматься фотографией ► фото төшөрөү менән

шөғөлләнеү заниматься хищничеством ► вәхшилек ҡылыу

заниматься хлебопашеством ► иген игеү менән шөғөлләнеү

заниматься чепухой ► юҡ нәмә менән булышыу заниматься шантажом ► шантаж менән шөғөлләнеү заниматься шарлатанством ► шарлатанлыҡ менән

шөғөлләнеү занят различными делами ► төрлө эштәр менән мәшғүл

занятия прекратились ► уҡыуҙар туҡтаны занять денег на разживу ► файҙа килтереү өсөн аҡса

алып тороу занять место на галерее ► галереянан урын алыу

занять первое место ► беренсе урын алыу занять первое место в многоборье ► күпбәйгелә

беренсе урын алыу занять своё место ► үҙ урыныңа ултырыу

западная долгота ► көнбайыш оҙонлоҡ западный футуризм ► көнбайыш футуризмы запальный шнур ► яндырыу шнуры запасаться на зиму ► ҡышҡа әҙерләү запасной путь ► запас юл запасные части ► запас частар

запасный выход ► запас сығыу урыны запасы железной руды истощились ► тимер мәғдәненең

һаҡламдары бөттө запах палёной шерсти ► көйгән йөн еҫе

запах табака ударил в нос ► танауға тәмәке еҫе бәрелде

запах чувствуется ► еҫ тойола запах шалфея ► шалфей еҫе запереть дверь ► ишек бикләү

запереть на щеколду ► келәгә бикләү запечатлеться в памяти ► иҫтә ҡалыу записать в актив ► активҡа яҙырға записать в приход ► керемгә яҙып ҡуйыу

записать на грампластинку ► грампластинкаға яҙыу записать телефон друга ► дуҫтың телефонын яҙып алыу записать что-либо себе в актив ► нимәнелер үҙ

ҡаҙанышың иҫәбенә индереү записывать сведения в журнал ► мәғлүмәттәрҙе

журналға яҙып барыу запись песен ► на магнитофон йырҙарҙы магнитофонға

яҙып алыу заплатить чистоганом ► ҡул аҡса менән түләү

заплыть жиром ► май бөрөү запоздалый ездок ► һуңға ҡалған һыбайлы заполнять анкету ► анкета тултырырға

заправить двигатель автолом ► двигателгә автол ҡойоу запрягать лошадь ► ат егеү запрягать цугом ► сыбаталап ат егеү

запрячь лошадь в телегу ► атты арбаға егеү зарабатывать себе на хлеб ► үҙенә ашарлыҡ эшләү заразиться паршой ► таҙ йоҡтороу заразиться холерой ► ваба йоҡтороу зарево пылает ► шәфәҡ балҡып тора заросли мушмулы ► мүшмел ҡыуаҡлығы

зарубежная делегация ► сит ил делегацияһы заря догорела ► шәфәҡ батты зарядка аккумулятора ► аккумуляторҙы зарядлау

заседание правления ► идара ултырышы заслуженный артист ► атҡаҙанған артист

заслуженный деятель науки ► атҡаҙанған фән эшмәкәре заслужить похвалу ► маҡтауға лайыҡ булыу заслужить уважение ► ихтирамға ирешеү

застегнуть грудь рубашки ► күлдәктең түшен эләктереү застегнуть пуговицы ► төймәләрҙе элеү застопорить ► туҡтатып (тотоп) тороу

застопорить ► туҡтатыу застопорить ► хәрәкәтһеҙ ҡалдырыу

застопорить дело ► эште туҡтатып тороу застопориться ► тотҡарланыу застопориться ► туҡталыу застопориться ► туҡтап ҡалыу застопориться ► туҡтау застопориться ► хәрәкәтһеҙ ҡалыу застоялый ► оҙаҡ тик торған застоялый ► оҙаҡ хәрәкәтһеҙ торған застоялый конь ► оҙаҡ тик торған ат застояться ► боҙолоу застояться ► иҫкереү

застояться ► оҙаҡ тик (хәрәкәтһеҙ) тороу застояться ► оҙаҡ тороу застояться ► тотҡарланыу

застояться у витрины ► витрина янында оҙаҡ тороу застраховать ► страховкалау застраховать ► һаҡланыу сараһын күреү

застраховать машину ► машинаны страховкалау застраховаться ► страховкаланыу застраховаться ► страховкалау застраховаться ► үҙеңде һаҡлау сараһын күреү застраховаться ► һаҡланыу

застраховаться на большую сумму ► ҙур суммаға страховкаланыу

застрелить ► атып үлтереү застрелить медведя ► айыуҙы атып үлтереү застрелиться ► атылып үлеү застрелиться ► атылыу застрельщик ► башлап ебәреүсе застрельщик ► әйҙәүсе

застрельщик соревнования ► ярышты башлап ебәреүсе застрельщица ► башлап ебәреүсе застрельщица ► әйҙәүсе застричь ► төптән ҡырҡыу застричь ► тәрән ҡырҡыу застрогать ► йышып шымартыу застрогать ► йышыу застрогать ► юнып ослау застроить ► төҙөү застроить ► һалыу

застроиться ► төҙөлөп (һалынып) бөтөү застроиться ► төҙөлөү застроиться ► һалыныу

застройка окраин города ► ҡала ситтәрендәге төҙөлөш застройщик ► төҙөүсе застройщик ► һалыусы застрочить ► тегеп сығыу застрочить ► тегеү

застрочить ► тиҙ-тиҙ яҙа (һыҙғылай) башлау застрочить ► туҡтауһыҙ ата башлау застрочить швы ► йөйҙәрҙе тегеп сығыу застрять ► батып ҡалыу застрять ► батыу

застрять ► инеп ултырыу	застыдиться ► уңайһыҙланыу
застрять ► ҡаҙалыу	застынуть ► ҡатып ҡалыу
застрять ► тотҡарланыу	застынуть ► ҡатыу
застрять ► тотолоп ятыу	застынуть ► ҡуйырыу
застудить ► өшөтөү	застынуть ► ныҡ өшөү
застудить ► туңдырыу	застынуть ► туңыу
застудить ► һалҡын (һыуыҡ) тейҙереү	застынуть ► үҙгәрешһеҙ булыу
застудить ► һыуытыу	застынуть ► хәрәкәтһеҙ туҡтап ҡалыу
застудить горло ► тамаҡҡа һалҡын тейҙереү	застыть ► ҡатып ҡалыу
застудить избу ► өйҙө һыуытыу	застыть ► ҡатыу
застудить ребёнка ► балаға һалҡын тейҙереү	застыть ► ҡуйырыу
застудиться ► өшөү	застыть ► ныҡ өшөү
застудиться ► һалҡын тейҙереү	застыть ► туңыу
застудиться ► һыуыҡ алыу	застыть ► үҙгәрешһеҙ булыу
застукать ► аңдып үлтереү	застыть ► хәрәкәтһеҙ туҡтап ҡалыу
застукать ► тотоу	застыть на месте от изумления ► аптырауҙан урында
застукать ► эләктереү	ҡатып ҡалыу
застукать вора ► бурҙы эләктереү	засудить ► ғәйепләү
заступ ► тимер көрәк	засудить ► хөкөм итеү
заступиться ► яҡлап сығыу	засудить ► хөкөмгә (яуапҡа) тарттырыу
заступиться ► яҡлау	засуетиться ► албырғау
заступиться ► яҡлашыу	засуетиться ► ҡабаланып (өтәләнеп, өлтөрәп) китеү
заступиться за друга ► дуҫты яҡлау	засуетиться ► ығы-зығы килеү
заступник ► аралаусы	засунуть ► тығып (йәшереп) ҡуйыу
заступник ► ҡурғаусы	засунуть ► тығып ҡуйыу
заступник ► ҡурсалаусы	засунуть ► тығыу
заступник ► яҡлаусы	засунуть письмо в ящик стола ► хатты өҫтәл
заступник ► яҡлашыусы	тартмаһына йәшереп ҡуйыу
заступник народа ► халыҡты яҡлаусы	засунуть руку в карман ► ҡулды кеҫәгә тығыу
заступница ► аралаусы	засупонить ► тамаҡбауҙы тартып бәйләү
заступница ► ҡурғаусы	засуха ► ҡоролоҡ
заступница ► ҡурсалаусы	засухоустойчивые культуры ► ҡоролоҡҡа сыҙамлы
заступница ► яҡлаусы	культуралар
заступница ► яҡлашыусы	засухоустойчивый ► ҡоролоҡҡа бирешмәүсән
заступничество ► ҡурғаусылыҡ	засухоустойчивый ► ҡоролоҡҡа сыҙамлы
заступничество ► ҡурсалау	засучить ► төрөү
заступничество ► ҡурсыу	засучить ► һыҙғаныу
заступничество ► яҡлау	засучить рукава ► еңдәрҙе һыҙғаныу
заступничество друзей ► дуҫтарҙың яҡлауы	засушить ► йәмен ебәреү
застучать ► шаҡый (туҡылдата, дөбөрләтә) башлау	засушить ► киптереү
застучать в дверь ► ишек шаҡый башлау	засушить ► ҡоротоу
застывшая лава ► ҡатҡан лава	засушить ► матурлығын бөтөрөү
застывшая река ► туңған йылға	засушить цветы ► сәскәләрҙе киптереү
застывшее выражение ► ҡатып ҡалған ҡиәфәт	засушиться ► кибеп (ҡороп) бөтөү
застывшие пальцы ► өшөп ҡатҡан бармаҡтар	засушиться ► кибеү
застывший ► ҡатҡан	засушиться ► ҡороу
застывший ► ҡатып ҡалған	засушливая степь ► ҡыу дала
застывший ► өшөгән	засушливый ► кипкән
застывший ► өшөп ҡатҡан	засушливый ► ҡоро
застывший ► туң	засушливый ► ҡоролоҡло
застывший ► туңған	засушливый ► ҡыу
застывший ► хәрәкәтһеҙ	засушливый ► яуым-төшөмһөҙ
застыдить ► оялтыу	засушливый год ► ҡоролоҡло йыл
застыдить мальчика ► малайҙы оялтыу	засчитать ► иҫәпкә индереү (алыу)
застыдиться ► оялыу	засчитать ► ҡушып иҫәпләү (һанау)

засчитать в счёт долга ► бурыс иҫәбенә индереү засыпать ► күмеп ташлау засыпать ► күмеү засыпать ► һалыу засыпать ► яуҙырыу

засыпать докладчиков вопросами ► докладсыға һорауҙар яуҙырыу

засыпать зерно в элеватор ► элеваторға иген һалыу засыпать лошади овса ► атҡа һоло һалыу засыпать чаю ► сәй һалыу засыпать яму ► соҡорҙо күмеү засыпаться ► инеп ҡалыу засыпаться ► ҡапланыу засыпаться ► тапшыра алмау засыпаться ► тота алмау засыпаться ► тотолоу засыпаться ► тулыу засыпаться ► фашланыу засыпаться ► эләгеү засыпаться ► эскә үтеү засыпаться ► ябылыу

затаврить ► келәймә һуғыу (һалыу, баҫыу) затаврить ► тамға һалыу затаврить лошадь ► атҡа тамға һалыу затаённая обида ► йәшерен үпкә

затаённая печаль ► йәшерен моңһоулыҡ затаённые мечты ► сер итеп һаҡланған хыял затаённый ► йәшерен затаённый ► йәшереп һаҡланған затаённый ► сер итеп һаҡланған затаённый ► серле затаить ► (йәшереп) һаҡлау

затаить ► йәшереп алып ҡалыу затаить ► тотоу

затаить деньги ► аҡсаны йәшереп алып ҡалыу затаить дыхание ► тын да алмай тороу затаить злобу ► асыу тотоу затаить обиду ► үпкә һаҡлау затаиться ► белгертмәү затаиться ► боҫоу затаиться ► йәшеренеү затаиться ► йәшереү затаиться ► ҡасыу затаиться ► һиҙҙермәү затасканный ► иҫкергән затасканный ► кейелгән

затасканный ► кейеп туҙҙырылған затасканный ► күп ҡабатлап йәме ебәрелгән затасканный ► күп сәйнәлгән затасканный ► таушалған

затасканный анекдот ► күп сәйнәлгән анекдот затасканный костюм ► әрһеҙ кейелгән костюм затаскать ► (әрһеҙ) кейеп туҙҙырыу затаскать ► бергә йөрөтөп йонсотоу затаскать ► йөрөтөп интектереп бөтөү

затаскать ► күп ҡабатлап йәмен ебәреү затаскать ► ҡыҙығын бөтөрөү затаскать ► туҙҙырып бөтөрөү

затаскать пальто ► пальтоны кейеп туҙҙырыу затаскаться ► интегеп бөтөү затаскаться ► йонсоу затаскаться ► тетелеү затаскаться ► туҙып бөтөү

затаскаться по судам ► судҡа күп йөрөүҙән интегеп бөтөү

затащить ► алып инеү затащить ► алып китеү затащить ► индереү затащить ► олаҡтырыу затащить ► һөйрәп индереү

затащить ► һөйрәп килтереү (ташыу)

затащить доски в помещение склада ► таҡталарҙы складҡа һөйрәп ташыу

затащить за угол дома ► өй артына алып китеү затверделая почва ► ҡатҡан тупраҡ затверделый ► ҡатҡан затверделый ► ҡаты затвердение ► ҡаты шеш затвердеть ► ҡатыланыу затвердеть ► ҡатып ҡалыу затвердеть ► ҡатыу

затвердить ► бер үк һүҙҙе ҡабатлау (туҡыу, тылҡыу) затвердить ► нығытыу затвердить ► ятҡа бикләү затвердить ► ятлап алыу

затвердить стихи ► шиғырҙы ятлап алыу затвор ► бик затвор ► затвор затвор ► келә затвор ► элгес затвор ► япҡыс

затвор автомата ► автомат затворы затвор ворот ► ҡапҡа келәһе затвор плотины ► быуа япҡысы затворить ► бикләп ҡуйыу затворить ► бикләү затворить ► ябып ҡуйыу затворить ► ябыу

затворить окно ► тәҙрәне ябып ҡуйыу затвориться ► бикләнеп ҡалыу затвориться ► бикләнеү затвориться ► ябылыу

затвориться в комнате ► бүлмәлә бикләнеү затворник ► аскет затворник ► кеше менән ҡатнашмай йәшәүсе

затворник ► кешенән ситләшеүсе затворничество ► үҙ-үҙенә бикләнгәнлек затейливая речь ► хикмәтле телмәр затейливое украшение ► хикмәтле биҙәү затейливость ► хикмәтлелек