- •Московский государственный институт (университет) международных отношений мид россии
- •Free exchange The reform club The euro area needs structural reforms but they can cause damage when economies are weak
- •Промышленный коллапс Рецессия в экономике еврозоны сохраняется
- •«Эксперт»
- •Task 5. Make a précis and an annotation of the article
- •После кризиса
- •Еврокризис отчетливо показал: Европе необходим качественно новый уровень интеграции
- •Гегемон среди руин Германия успешно вышла из экономического кризиса и укрепляет свои позиции среди экономик Евросоюза
- •Деньги задаром
- •На выжженной равнине
- •Пирров рост
- •Гибельным курсом
- •Unit 2 The usa
- •The geography of start-ups Something in the air Why birds of a tech feather flock together
- •General Motors Now it’s time to step on the gas gm has emerged stronger from the crisis but it is not yet in the fast lane
- •Неопределенность долгов и расходов Fitch предупредил сша о том, что страна вновь рискуют потерять высший кредитный рейтинг
- •Нестрашный обрыв Автоматического ужесточения бюджетной политики в сша с нового года, вероятнее всего, в полном объеме не произойдет
- •Под нож
- •Мнимые страхи госдолга
- •Снова компромисс?
- •Unit 3 Japan
- •Task 2. Translate the following text
- •Japan’s economy
- •Keynes, trains and automobiles
- •Can a fiscal and monetary splurge reboot Japan’s recessionary economy?
- •Task 4. Make a précis of the article Япония удивила ростом Экономика Японии вновь начала быстро расти. Основным фактором роста стали государственные инвестиции
- •Task 5. Render the following text in English Рецессию зальют деньгами Банк Японии вслед за фрс и ецб решился на вливания в рынки ликвидности
- •«Эксперт»
Пирров рост
Несмотря на явную оправданность опасений Хайнера Флассбека, за последние три года для коррекции торгового дисбаланса и зарплатного демпинга в Германии так ничего и не сделано. Наоборот, активное накачивание ориентированных на экспорт отраслей дешевой рабочей силой настойчиво преподносится немецкими политиками как достижение. На первый взгляд немецкий рынок труда действительно достиг в прошлом году лучших показателей с момента объединения страны. Уровень безработицы составил всего 6,7%, а число занятых достигло 41,5 млн человек — столько рабочих мест не было в Германии за всю ее историю. Такой успех в деле увеличения показателей занятости, однако, дался дорого. С 2000-го по 2008 год Германия была единственной страной Евросоюза, где падали реальные зарплаты: за восемь лет в среднем на 0,8%. В Австрии за тот же период они выросли на 2,9%, во Франции — на 9,6%, а в Великобритании — на целых 26,1%. С 2008-го по 2011 год реальные зарплаты немцев несколько подросли (на 2,2%), но все равно оставались существенно ниже, чем в соседних развитых странах Европы.
Неудивительно, что экспорториентированная немецкая промышленность отлично себя чувствует. Например, машиностроение, одна из наиболее интенсивных с точки зрения труда и важная для экспорта отрасль, достигло в этом году рекордного оборота — 209 млрд евро, на 57% больше, чем десять лет назад. Если в 2002 году на экспорт шло 68% продукции немецких машиностроителей, то в 2012-м — 75%. В отрасли занято почти 1 млн работников, и только за последний год их число увеличилась на 43 тыс. человек.
Стагнация уровня реальных зарплат сопровождается еще одним явлением — переводом все большего количества работников на неполный рабочий день, благодаря чему непропорционально резко сокращаются отчисления работодателей в социальные фонды. По данным Института исследования рынка труда и профессий (IAB), из 41,5 млн занятых немцев 7,4 млн работают на основе так называемых мини-ставок — с оплатой до 400 евро в месяц. Именно при такой ставке работодатель максимально освобождается от социальных отчислений, которые перекладываются на государственные фонды. Фактически это означает, что за шаткое экономическое доминирование своих компаний простые немцы расплачиваются ростом социальной незащищенности и сворачиванием социального государства.
Уже сегодня, по данным опроса, проведенного немецким объединением профсоюзов DGB, 38% граждан страны уверены, что их пенсия будет не выше прожиточного минимума. Среди немцев в возрасте от 25 до 35 лет скептиков еще больше — 51% уверены, что в старости их ожидает жизнь за чертой бедности.
В свою очередь, искусственная поддержка доминирования немецких компаний на европейском рынке влечет за собой ослабление экономик соседних стран, в которые Германия агрессивно экспортирует. А это вызывает необходимость поддержки кризисных стран Германией в рамках европейских механизмов взаимопомощи. Таким образом, зачищая экономическое пространство Евросоюза от конкурентов, немецкие экспортеры в долгосрочной перспективе подрывают свою же экономику.