Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
guten tag doktor переводы.docx
Скачиваний:
378
Добавлен:
14.04.2015
Размер:
50.98 Кб
Скачать

Nosologie

Nosologie ist die Lehre von der Erscheinungsform / Klassifikation einer Krankheit und ursprünglich ein Teilgebiet der Pathologie. Diesen traditionellen medizinischen Anschauungen sind jedoch diejenigen der Psychopathologie gegenüberzustellen, wie sie auch von der Psychosomatik vertreten werden. In diesen Teilgebieten werden unterschiedliche Theorien der Krankheitsentstehung vertreten, die sich praktisch in ihrer Methodik voneinander unterscheiden und auf das von der Philosophie behandelte Leib-Seele-Problem zurückgehen. Sowohl in der Pathologie als auch in der Psychopathologie wird jedoch bei der Entstehung von Krankheiten von mangelnder Anpassung oder Adaptation auf Anforderungen und Belastungen gesprochen.

Verschiedene Klassifikationssysteme

Verschiedene Klassifikationsmöglichkeiten werden parallel angewandt: Nach Symptom (Symptomatologie), Ursache (Ätiologie), Entstehung (Pathogenese) oder betroffenem Organ.

Нозология— учение о болезнях, позволяющее решать основную задачу частнойпатологиии клинической медицины: познание структурно-функциональных взаимосвязей при патологии, биологические и медицинские основы болезней. Нозология отвечает на вопросы, во все времена волновавшие человечество — что такое болезнь и чем она отличается от здоровья, каковы причины и механизмы развития болезни, выздоровления или смерти. Тем не менее, ее нужно противопоставлять традиционным медицинским воззрениям психопатологии, которые называются также психосоматикой. В этих разделах представляют разные теории начала болезни, которые отличаются друг от друга в течении и проблемой души и тела. Как в патологии, так и в психопатологии говорится вначале о болезнях недостаточного приспособления или адаптации по требованиям и нагрузкам.

Различные системы классификации

Различные возможности классификации применяются параллельно: После симптома (Symptomatologie), причины (Ätiologie), начала (патогенез) или затронутого органа.

Rauchen schadet - nicht nur der eigenen Gesundheit

Die Aufdrucke auf den Zigarettenpackungen und allen Tabakwaren weisen den Raucher auf die verschiedenen negativen Folgen des Rauchens hin. Aber der Anblick ist mit der Zeit so gewohnt geworden, dass diese wohlgemeinten Warnhinweise zum Rauchen vom Konsumenten nicht mehr wahrgenommen werden.

Der Raucher weiß durchaus um die Schädlichkeit seiner Handlung, aber seine Nikotinsucht verhindert, dass er sich dieser Schädlichkeit bewusst wird.

Rauchen schadet dem gesamten Körper

Durch die gefäßverengende Wirkung des Nikotins, wird die Blutversorgung des Körpers beeinträchtigt und auf Dauer derart geschädigt, dass Rauchen zu Herzinfarkt und Schlaganfall führen kann. Auch das Absterben der Extremitäten ist hinlänglich bekannt – das Raucherbein ist dafür ein besonders drastisches Beispiel.

Der Schaden für die Atemwege ist für den Raucher am deutlichsten spürbar. Beschwerden bei der Atmung – Kurzatmigkeit und Raucherhusten sind kaum zu leugnen, werden aber meist heruntergespielt. Nicht nur vor anderen, auch vor sich selbst.

Der kritische Blick in den Spiegel zeigt die negativen Auswirkungen des Rauchens für die Haut.

Dass der schlechte Geruch dem Raucher nicht mehr auffällt liegt daran, dass sowohl Geruchs- als auch Geschmackssinn durch das Rauchen beeinträchtigt werden.

Rauchen schadet den Menschen in der Umgebung

Die Schädlichkeit des Passiv-Rauchens ist schon lange medizinisch nachgewiesen. Es hat lange gedauert, bis wichtige Gesetze zum Nichtraucherschutz erlassen worden sind.

Auf Seiten der Raucher wird mit dem Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit und dem Recht auf Rauch argumentiert. Aber die Freiheit des einzelnen endet, wo sie die Freiheit von anderen einschränkt.

Словарь

  1. Die Aufdrucke – наклейки

  2. Gefäßverengende– сосудосуживающий

  3. Geruch– запах, вонь

Курение - вред не только для собственного здоровья

Наклейки на упаковках сигарет и всех табачных изделиях указывают курильщику на различные отрицательные последствия курения. Но взгляд настолько привык со временем, что эти доброжелательные предупреждения больше не воспринимаются курильщиком.

Курильщик хорошо знает о вредности его действия вокруг, но его страсть к никотину препятствует тому, чтобы он осознал эту вредность.

Курение вредит всему телу

Сосудосуживающее действие никотина ухудшает кровоснабжение тела и вредит так, что курение может привести к инфаркту миокарда и апоплексическому удару. Также об отмирании конечностей известно достаточно – нога курильщика - особенно характерный пример.

Наиболее ощутимо для курильщика – это повреждение дыхательных путей. В большинстве случаев курильщики не придают значение сложностям при дыхании – одышке и кашлю. Не только перед другими, также самим себе.

Взгляд в зеркало показывает отрицательные воздействия курения на кожу.

Курение ухудшает чувства обоняния и вкуса. Этим объясняется то, что курильщик часто не ощущает плохой запах изо рта.

Курение вредит людям вокруг

Вредность пассивного курения подтверждена уже давно. Миллионы людей вдыхали дым сигарет и вредили своему здоровье до тех пор, пока не были изданы законы в защиту некурящих.

Курильщики защищают свои права на свободное развитие личности и право на дым. Но свобода отдельного человека кончается, где она ограничивает свободу других.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]