12. Каковы особенности упаковки и маркировки товара, предусмотренные в контракте?

Товар поставляется танкерными партиями, под танкерной партией понимается судовая партия объемом не менее 50000 метрических тонн нефти сырой. В контракте имеется Приложение №1 – Сертификат Качества. Об особенностях маркировки товара в Контракте не говорится.

13. Каким образом и где будет происходить сдача-приемка товара по количеству и качеству?

Сдача-приемка Товара по количеству и качеству осуществляется в соответствии с требованиями Контракта и его Приложением №1 путем передачи Покупателю судового коносамента. Качество Товара, поставляемого по данному Контракту, указывается в сертификате качества, выписанном Международной независимой лабораторией (SGS) в порту погрузки. Количество Товара, поставленного Продавцом и принятого Покупателем, определяется количеством, указанном в судовом коносаменте. Определение количества товара производится в соответствии со стандартами и методами, принятыми в порту погрузки товара. Сдача- приемка товара будет происходить в порту Бутинге, Клайпеда Балтийского моря.

14. Есть ли в контракте статьи о гарантиях и рекламациях? Если да, то в чем их суть? Каким образом следует предъявлять претензии?

В контракте есть статья «Претензии» в которой говорится о возможных претензиях: по поводу качества арбитражных проб, данная претензия должна быть предъявлена Продавцу в течение 2 месяцев начиная от даты поставки товара; о несоответствии химического состава спецификации, оговоренной в контракте, в данном случае Покупатель принимает данную партию товара с понижением цены по согласованию сторон, также Покупатель обязан информировать Продавца в течение 30 календарных дней после прибытия Товара в порт отгрузки в письменном виде с приложением всех необходимых копий документов инспекционной компании, подтверждающих несоответствие качества партии товара сертификату; о дате поставки товара в порт отгрузки, если дата не исполняется и поставка задерживается более чем на 5 календарных дней, продавец обязан уплатить штраф Покупателю в размере 0,1% от общей суммы партии Товара, предназначенного к отгрузке за каждый день, начиная с 6 дня задержки в поставке; о дате платежа, если дата платежа не исполняется Покупателем и платеж задерживается более чем на 5 дней, то, в этом случае Покупатель обязан уплатить штраф Продавцу в размере 0,1% от суммы задержанного платежа за каждый день, начиная с 6 дня задержки в оплате; о не состоянии принятия полностью или частично намеченную и согласованную партию товара, в этом случае Товар будет сохранен на Терминале порта за счет Покупателя.

15. Есть ли в контракте статья о санкциях к Продавцу и Покупателю? Если да, то в чем ее суть?

Если дата поставки товара в порт отгрузки, если дата не исполняется и поставка задерживается более чем на 5 календарных дней, продавец обязан уплатить штраф Покупателю в размере 0,1% от общей суммы партии Товара, предназначенного к отгрузке за каждый день, начиная с 6 дня задержки в поставке, однако общая сумма штрафных санкций не должна превышать 5% от суммы задержанного платежа. Если дата платежа, если дата платежа не исполняется Покупателем и платеж задерживается более чем на 5 дней, то, в этом случае Покупатель обязан уплатить штраф Продавцу в размере 0,1% от суммы задержанного платежа за каждый день, начиная с 6 дня задержки в оплате, однако общая сумма штрафных санкций не должна превышать 5% от суммы задержанного платежа. Если Покупатель окажется не в состоянии принять полностью или частично намеченную и согласованную партию товара, в этом случае Товар будет сохранен на Терминале порта за счет Покупателя. Однако такая задержка не должна превышать 10 дней. Более того, в таком случае Покупатель оплатит Продавцу пени в размере 1% за каждый день, но не более 5% от стоимости не погруженного Товара.

16. Каковы особенности статьи о форс-мажоре? Дается ли перечень форс-мажорных обстоятельств? Какой документ подтверждает наличие форс-мажорных обстоятельств? Как влияет на исполнение контракта наступление форс-мажорных обстоятельств?

В Контракте имеется статья «Форс-Мажор», в ней перечислены форс-мажорные обстоятельства, такие как: пожар, наводнение, забастовки, введение эмбарго, аварии, ограничения, вводимые правительственной властью (включая протекционизм, квотирование, контроль цен) или любых обстоятельств, находящихся вне контроля договаривающихся Сторон, возникающих после заключения данного Контракта. Наличие форс-мажора подтверждает документ компетентных органов (как правило, не менее двух). Если какие-либо из вышеупомянутых обстоятельств непосредственно влияют на выполнение обязательств в период, определенный данным Контрактом, срок выполнения обязательств увеличивается соответственно на время длительности форс-мажорных обстоятельств. В случае, если обстоятельства форс-мажор будут действовать более чем 90 дней, Стороны вправе частично или полностью аннулировать настоящий контракт. В таком случае ни одна из сторон не будет иметь права требовать какой-либо компенсации за возможные потери другой Стороны.

17. Каким образом сформулирована арбитражная оговорка? Какой избран арбитраж? Указана ли норма применимого права?

В случае не достижения согласия по невыполнению любых аспектов Контракта, Стороны соглашаются передать дело в Арбитражный суд. Все споры и разногласия, возникающие в ходе выполнения Контракта, разрешаются в Арбитражном суде при Торгово-Промышленной Палате Париж, Франция, в соответствии с правилами и процедурами указанного Арбитража.

18. Есть ли Приложения к контракту? Если да, то, по какому поводу?

Есть, Приложение №1 по поводу сертификата качества, Приложение №2 по поводу графика поставок товара, Приложение №3 по поводу цены товара, Приложение №4 по поводу условий оплаты товара, Приложение №5 по поводу STANDBY LETTER OF CREDIT, Приложение №6 по поводу PERFORMANCE BOND, Приложение №7 по поводу безотзывной платежной комиссионной гарантии №2/REB.

19. Присутствуют ли в контракте какие-либо дополнительные статьи? Если да, то чему они посвящены?

В контракте присутствуют дополнительные статьи: «Качество», «Условия поставки», «Компенсация загрязнения», «Порядок передачи прав».

20. Есть ли статья «Прочие условия»? Если да, то чему она посвящена?

Статья «Другие условия» посвящена утрате своей силы предыдущих переговоров после подписания данного Контракта, действительности изменений и дополнений к Контракту, ответственности за косвенные убытки, распределению обязанностей продавца и покупателя, количеству экземпляров Контракта, факсимильному согласованию условий выполнения Контракта, конфиденциальности.

21. Указаны ли юридические адреса и реквизиты сторон?

Юридический адрес и банковские реквизиты указаны только продавца.

Заключение

По моему мнению, Контракт составлен непрофессионально, много орфографических и грамматических ошибок, не указан юридический адрес покупателя, в статье «Срок поставки» указывается, что поставка Товара осуществляется с июня 2005 года, а в Приложение №2 «График поставки» поставки начинаются с ноября 2005 года, также не говорится об особенностях маркировки Товара.