Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

There are also 2 Aspect forms:

Imp. Perf.

одеватьñÿ / одетьñÿ

MAIN USE OF THE REFLEXIVES

The «true» Reflexives

A group of «true» Reflexives is limited to «grooming»verbs:

Imperfective

краситься

краситься

прич¸сываться

переодеваться

одеваться

раздеваться

обуваться

мыться

париться

умываться

купаться

бриться оказываться в готовиться

Part 8

	Perfective
	накраситься	- to make up one's face
	покраситься	- to dye one's hair
	причесаться	- to do one's hair
	переодеться	- to change one's clothes
	одеться	- to dress oneself
	раздеться	- to undress oneself
	обуться	- to put on one's shoes
	помыться	- to wash oneself		Constructions
	попариться	- to go to sauna
	умыться	- to wash one's hands and face
	искупаться	- to bathe oneself
	побриться	- to shave oneself
	оказаться в	- to find him/herself in/at		and
	приготовиться - to get oneself ready
				Verbs
		page 123

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

The Reflexives can be used in the sentences with inanimate objects and the action is presented as if preformed by itself:

Дверь открылась. The door opened.

Спектакль начинается â 1900. The performance starts at 1900.

Вдруг компьютер отключился. Suddenly the computer switched off. Во сколько открывается магазин? When does the shop open?

Ó ìåíÿ сломалась машина. My car broke.

	Imperfective			Perfective
	also закрываться			закрыться	- to close
	включаться			включиться	- to switch on
	разливаться			разлиться	- to spill
	продолжаться			продолжиться - to continue
	уменьшаться			уменьшиться	- to decrease, to lessen
	увеличиваться			увеличиться	- to increase, to grow
	улучшаться			улучшиться	- to improve
	ухудшаться			ухудшиться	- to deteriorate
	останавливаться			остановиться	- to stop
	теряться			потеряться	- to get lost
					and some others
	The Reflexives with the passive meaning
	Reflexive suffix adds the passive meaning to many transitive verbs:
	non - Reflexives			Reflexives
	писать			Как это пишетñÿ?				Constructions
				- How is this word spelt?
	читать			Как читаетñÿ это слово?
				- How is this word pronounced?
	стирать			Как стираетñÿ этот свитер?
				- How to wash this sweater?
	переводить			Как переводитñÿ это слово?
				- How is this word translated?
	включать			Как включаетñÿ эта плита?				and
				- How to switch on this stove?
	находить			Где находитñÿ ýòîò áàíê?				Verbs
				- Where is this bank situated?
	There is usually a third-person subject in these sentences.
	Part 8				page 124

+ acc. - to hope for

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

The Reflexives are used to denote a purposeful action:

стараться/постараться - to try пытаться/попытаться - to attempt добиваться/добиться + gen. - to achieve

The Reflexives are used to describe human states or feelings:

Imperfective

бояться + gen. - to fear

испугаться + gen. - to get frightened казаться - to seem

надеяться на

Imperfective / Perfective

нравиться/понравиться + dat. - to like (used only impersonally) улыбаться/улыбнуться + dat. - to smile смеяться/посмеяться над + instr. - to laugh at

гордиться + instr. - to be proud of удивляться/удивиться + dat. - to be surprised беспокоиться/забеспокоиться - to worry волноваться/заволноваться - to get excited радоваться/обрадоваться + dat. - to rejoice

расстраиваться/расстроиться + из-за + gen. - to get upset сердиться/рассердиться на + acc. - to get angry with просыпаться/проснуться - to wake up высыпаться/выспаться - to have a good sleep напиваться/напиться - to get drunk

	h
Special case: Моя собака не кусается.
My dog does not bite.	Notice!

The Reflexives are also used to denote human activities or actions:

Imperfective

заниматься + instr. - to go in for, to study учиться - to study

Imperfective / Perfective

кататься/покататься - to ride
возвращаться/вернуться - to come back
увлекаться/увлечься - to get involved into
ошибаться/ошибиться - to make a mistake
Part 8	page 125

Verbs and Constructions

		A Basic Modern Russian Grammar
Nekrasova		The Reflexives are used to denote a joint action:
		Ìû познакомились в Москве. We met in Moscow.
		Ìû с ним познакомились в Москве.
		ß познакомился с ним в Москве.
Eugenia		The counterpart is expressed by c + Instrumental - ñ íèì
		Other verbs with a similar meaning:
		Imperfective	Perfective
		договариваться	договориться	- to settle, to agree
		видеться	увидеться	- to see each other
		собираться	собраться	- to gather
		жениться	пожениться	- to marry, to get married
		здороваться	поздороватьсяto say hello
		прощаться	проститься	- to say good-bye
		объединяться	объединиться - to unite
		разводиться	развестись	- to divorce
		ссориться	поссориться	- to quarrel
		мириться	помириться	- to settle peace
		целоваться	поцеловаться	- to kiss
		обниматься	обняться	- to embrace each other

MODAL VERBS AND CONSTRUCTIONS

The sentences with the modal verbs or constructions can be:

Personal sentences	or Impersonal sentences
with ìî÷ü/смочь	with íàäî or нужно
with должен	with можно/нельзя
	with возможно/невозможно

Part 8

page 126

Verbs and Constructions

Eugenia Nekrasova

A Basic Modern Russian Grammar

PERSONAL SENTENCES

Personal sentences with ìî÷ü/смочь + Infinitive,

ìî÷ü/смочь - can, be able to

	Infinitive		Present	Past, Masc.
Perfective:	ìî÷ü		ÿ ìîãó / ÿ ìîã
			Future	Past
Imperfective:	смочь		ÿ смогу / ÿ ñìîã

E.g. ß íå ìîãó приехать. I cannot come.

ßíå ñìîã приехать. I could not come./I failed to come.

Personal sentences with должен + infinitive

They express obligation, necessity or supposition, for example:

ßдолжен èäòè.

I have to go = I must go = I have to go.

Îíà должна сейчас приехать. She should be here soon.

Должен changes according to gender and number,

	like the Past Tense forms of the verbs:					Constructions
		Masc.	ÿ, îí, òû должен
		Fem.	ÿ, îíà, òû должна
		Pl. & Pol.	ìû, âû, îíè должны
						Verbs and
	Part 8			page 127

		A Basic Modern Russian Grammar
Nekrasova		IMPERSONAL SENTENCES
		Impersonal sentences with íàäî or нужно + infinitive.
		They express necessity or obligation, for example:
		Ìíå íàäî èäòè.
Eugenia
		Ìíå нужно èäòè.
		I have got to go.	íàäî = нужно
		I must go.
		I have to go.
		íàäî is more conversational.

Impersonal sentences with можно/нельзя + infinitive.

Sentences with можно denote permission:

Можно посмотреть?

May I see? May I have a look?

Sentences with можно also denote possibility:

Êàê можно туда доехать? How can I get there?

Sentences with нельзя denote prohibition:

Ñþäà нельзя! You may not come here!

or impossibility:

можно = нельзя

Òóäà нельзя доехать на метро. You cannot get there by the subway.

Impersonal sentences with можно/невозможно + Infinitive denote possibility or impossibility:

ßдумаю, это возможно сделать. I think, it is possible to do this.

ßдумаю, это невозможно сделать. I think, it is impossible to do this.

Part 8

page 128

Verbs and Constructions