Примерная схема повторения материала

! Такое количество повторений является обязательным.

! Чем чаще вы будете припоминать сведения, тем лучше они будут закрепляться в мозге.

После такого закрепления связей, они могут быть сохранены в мозге около полутора месяцев. Для пожизненного сохранения информации в памяти ее необходимо припоминать как минимум один раз в полтора месяца.

Если вы запоминали нужную информацию, которая используется регулярно в учебе или на работе, то процесс использования информации автоматически будет поддерживать ее в памяти.

Если вы запоминали потенциально нужную, но редко используемую информацию, то такие сведения необходимо периодически припоминать для профилактики их сохранения в мозге.

Методы запоминания иностранных слов Метод взаимодействия всех ощущений

• Необходимо сразу ассоциировать иностранное слово непосредственно с соответствующим понятием.

Пример. Чтобы запомнить слово «fox»-лиса, нужно сразу визуально представить образ лисы, и, удерживая его перед глазами, повторять лишь иностранное слово «fox», «fox», «fox». В этом случае в вашей памяти будет связываться само понятие «лиса» с английским «fox».

• Можно подключить к запоминанию другие органы чувств (слух, обоняние, осязание). Нужно вспомнить и почувствовать как можно больше из того, что Вас связывало с этим понятием.

В случае с «лисой» можно представить, как Вы гладите пушистую лису. Затем можно представить как вы берете на руки этого лисенка и ощущаете жесткость его шерсти, гладите острые ушки. Можно вспомнить крылатую фразу, «хитрый как лиса», и улыбнуться.

практикум

Упражнение

Инструкция: cвяжите звучание английских слов с соответ­ствующими им понятиями, используя метод взаимодействия всех ощущений.

Как это делать? Надо связы­вать иностранное слово, например, WINDOW ['wmdou] — (виндоу) не с его переводом — словом "ОКНО", а с "окном" как понятием, другими словами, с образом окна, к тому же с образом, полученным при взаимодействии всех ощущений. Итак, не переставая повторять (и лучше вслух) window, window, window....Вы должны одновременно представить себе окно, постараться вспомнить и услышать звон раз­битого окна или любой другой звук, связанный с ним, на­пример, его дребезжа­ние при сильном ветре. Представьте, как вы дотрагиваетесь до окна, осознайте свои ощущения от при­косновения. Вспом­ните, какую-нибудь ситуацию из личной жизни, связанную с окном, лучше приятную или смешную и т.д. Не забывайте повторять запо­минаемое иностранное слово с интервалом 3—5 секунд.

sugar - (шуга) - сахар

grass - (грас) - трава

pillow- (пилоу) -подушка

mirrow - (мира) — зеркало

mushroom -- (машрум) - гриб

Запоминание иностранных слов при помощи звуковых ассоциаций

• Для запоминания иностранного слова нужно подобрать к нему созвучное на родном языке. Затем необходимо составить небольшой сюжет из слова-созвучия и перевода.

Пример 1:

Cозвучным английскому слову look –«смотреть» будет русское слово лук.

Сюжет: не могу смотреть, когда режу лук

Cозвучным английскому слову hill (хил ) — холм будет слово хилый

Сюжет:парень был хил и не мог залезть на холм

Cозвучным английскому слову promise (промис)—обещать будет компромис

Сюжет: мы обещали найти компромис

Созвучным французскому слову soleil (солей)-солнце будет имя Оля

Сюжет: Мы с Олей гуляли под солнцем

Созвучным испанскому слову malo-«плохой» будет русское слово мало

Сюжет: год плохой – мало урожая

• Часто для запоминания иностранного слова приходится подбирать по два созвучных слова. Иностранное слово следует разбить на две части и подобрать созвучное слово к каждой части

Cозвучным английскому слову forget –«забывать» будут части русских слов: фонтан и гетры

Сюжет: Забыл в фонтане гетры

Cозвучным английскому слову promise (промис)—обещать будут части слов:

прозрачная миска

Сюжет: Лена обещала маме положить в прозрачную миску сметану для кота

Созвучным немецкому слову kissen (кисэн)-подушка будут части слов:

киска Энн или китаец Сэн

Сюжет: На подушке нарисована киска Энн

Сюжет: На подушке лежал китаец

Созвучным немецкому слову nachbar (нахбар)-сосед будут части слов:

находиться и бар

Сюжет: У соседа в квартире находится бар

Созвучным французскому слову profond (профон)-глубокий будут части слов:

Прогуливаться и фонтан или проход и фонарь

Сюжет: Прогуливаться рядом с глубоким фонтаном

Сюжет: В глубоком проходе стоял фонарь

практикум

Упражнение

Инструкция: перед вами слова на различных языках. Подберите к ним звуковые ассоциации и составьте сюжеты для запоминания.

luxury (лакшэри)-роскошь(англ.) сюжет:

doven (довэн)-ленивый (датск) сюжет:

inbierno (инбьерно) –зима (испан.) сюжет: