Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Nemetsky_perevod_vse_10_textov_zadania.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
254.46 Кб
Скачать

Альберт Эйнштейн

1. Одним из самых знаменитых людей мира является Альберт Эйнштейн. Он очень увеличил наше знание о сооружении нашего мира. Можно сравнивать его с Kopernikus и Ньютоном. Альберт Эйнштейн родился в 1879 в южнонемецком городе Ульме. В 15 лет Эйнштейн покидал среднюю школу без аттестата зрелости. Он лучше занимался дома тем, что интересовало его лично: с естественнонаучными проблемами.

2. В 1896 зачислялся Эйнштейн в математически-физическом отделении Технического института Цюриха. В институте он основательно изучал произведения Helmholtz, кладбища, Planck и другие. После него

Окончание Институт работало Эйнштейна при бюро по выдаче патентов в Берн как

научный эксперт. Это учреждение гарантировало его материально; здесь прибывала его гениальность к развитию. В этом офисе как простые служащие ежедневно beschäftigt1, он вырабатывал основы теории относительности, в ней его материалистическое мировоззрение к выражению kam2.

3. У Альберта Эйнштейна было в 1905 2 публикации, значение которых было основное для науки. Они касались 2 очень различных областей физики, а именно квантовую теорию и теорию относительности. Знаменитый физик Макс Планк был на Эйнштейна aufmerksam3, и, от него unterstützt4, Эйнштейн получал в 1911 профессуру в Пражском университете. В Техническом институте Цюриха он читал 1912 лекций о теоретической физике. В 1914 году прибывал Эйнштейн, срочному желанию Plancks следующее, в Берлин, чтобы продолжать здесь его научные работы. В Берлине он руководил также институтом физики. В 1915 он заканчивал большое произведение: общая теория относительности, которая заняла его уже с 1907.

4. Эйнштейн обнаруживал, что масса и энергия зависят друг о друге. При высокой скорости масса превращается все больше в энергию. Масса - это "замерзшая" энергия, энергия - это "размороженная" масса. Поэтому, например, небольшие количества радиоактивного материала могут превращаться в атомной бомбе в огромные энергии. На основе сведений Эйнштейна полагают сегодня, что вселенная не огромная более согнуто, итак бескрайнее помещение. Луч света, во вселенную

36

losgeschickt5, возвращается по прошествии очень долгого времени на согнутой дороге снова к его исходному пункту. Итак, Эйнштейн обнаруживал, что помещение, время и энергия зависят друг о друге; они относительны. Имеется только единственная абсолютная стоимость, это скорость света!

5. В 1921 году Эйнштейн получал Нобелевскую премию по его работам в области Photoelektrizität и для его теории относительности. Он занимался также с

теоретический Соображения для Эксперименты под Условия она

Невесомость, как они реально выполнимы сегодня на борту от космических кораблей. Вся жизнь он работал над формулой, которая обобщала все силы в нашем мире (гравитация, магнетизм и электричество). Эйнштейн был не только большим мыслителем, он был также решающим демократом. Он ненавидел войну и боролся за разоружение народов.

6. В 1933 году должен был эмигрировать Эйнштейн, преследуемый фашистами Гитлера, в США. До его смерти он протестовал против атомного вооружения во всем мире. В США он не чувствовал себя никогда дома. По-немецки его родной язык оставался, он говорил английский язык плохо. Альберт Эйнштейн любил музыку, namentlich6 Баха и Моцарта и играл с юности скрипку. Он оставался всегда даруют. Он говорил: "У Меня нет особенного таланта. Я только страстно любопытен".

Задание 1. Пользуясь текстом, ответьте на следующие вопросы:

1. С кем можно сравнивать Альберта Эйнштейна? 2. Когда и где Эйнштейн родился? 3. Где изученный Эйнштейн? 4. Где он работал после окончания института? 5. Какие 2 публикации заявляли его? 6. В чем основы его теории относительности существуют? 7. За что Эйнштейн получал Нобелевскую премию? 8. Почему Эйнштейн должен был эмигрировать в США? 9. Как он там чувствовал себя? 10. Что для хобби было у Эйнштейна?

38

Задание 2. Закончите начатую мысль, подобрав соответствующее

предложение справа:

1. Большой ученый и мыслитель Альберт

Эйнштейн ¼

1. ¼ для естественнонаучных

Проблемы.

2. Уже от его учебного времени интересовал

с& Эйнштейна ¼

2. ¼ в огромные энергии

превращаться.

3. В Технический Университет Цюриха Эйнштейн учился

основательно ¼

3. ¼ против развития атом

бомбит.

4. После окончания института

если Эйнштейн ¼ работал

4. ¼ создателей общих

Теория относительности.

5. Эйнштейн обнаруживал, что ¼

5. ¼ на борту от космических кораблей реально

выполнимо.

6. Небольшие количества радиоактивного материала

могут в атомной бомбе ¼

6. ¼ при бюро по выдаче патентов в Берне как

научный эксперт.

7. В 1921 Эйнштейн получал Нобелевскую премию для

его открытия - ¼

7. ¼ массу и энергию друг о друге

зависеть.

8. Во время фашизма должен был идти

Эйнштейн ¼

8. ¼die произведения Helmholtz, Planck,

Kirchhoff и другие.

9. Эйнштейн ненавидел войну и

протестовал ¼

9. ¼ эмигрируют в США.

10. Эксперименты под Bedingun-

к невесомости сегодня ¼

10. ¼ теорию света,

Закон массы и энергии, теория относительности.

Задание 3. Переведите следующие словосочетания:

Простой служащий; разрабатывать теорию; поддерживать великого мыслителя; выражать свое мировоззрение; продолжать научную работу; основы теории относительности; в условиях невесомости; получить Нобелевскую премию

39

Текст 10.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]