Справочник мастера алмазного бурения
.pdf
ТАБЛИЦЫ ПЕРЕСЧЕТА
|
|
ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ |
УМНОЖ.НА |
РАВНО |
|
||||||
|
|
МОЩНОСТЬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кВт (киловатты) |
x |
1000 |
|
= Вт |
|
||||
|
|
Метрич.л.с |
x |
735.5 |
|
= Вт |
|
||||
|
|
Брит. л.с. |
x |
745.7 |
|
= Вт |
|
||||
|
|
Фут фунт-сила/с |
|
x 1.36 |
|
= Вт |
|
||||
|
|
БТЕ/час |
x |
0.29 |
|
= Вт |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ |
УМНОЖ.НА |
РАВНО |
|||||||
|
|
СКОРОСТЬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
км/час (километры/час) |
x |
0.2777 |
= |
м/с |
|
||||
|
|
м/с |
x |
3.6 |
= км/час |
|
|||||
|
|
м/час (мили/час) |
x |
0.45 |
= |
м/с |
|
||||
|
|
м/час |
x |
1.61 |
= км/час |
|
|||||
|
|
фут/с (футы/секунда) |
x |
0.3048 |
= |
м/с |
|
||||
|
|
фут/с (футы/секунда) |
x |
18.29 |
= фут/мин |
||||||
|
|
|
фут/min (футы/минута) x |
0.3048 |
= м/мин |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ |
УМНОЖ.НА |
РАВНО |
|||||||
|
|
ЧАСТОТА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
удары/минута |
x |
0.017 |
= |
|
Гц |
||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
кГц (килогертц) |
x |
1000 |
= |
|
Гц |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
об/мин (об/минута) |
x |
0.01667 = |
об/с |
|
||||||
|
|
||||||||||
|
|
градусы/секунда |
x |
0.1667 |
= р/мин |
||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рад/секунда |
x |
0.1592 |
= |
|
р/с |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 | 39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТАБЛИЦЫ ПЕРЕСЧЕТА
ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ |
УМНОЖ.НА |
РАВНО |
|||||
ДАВЛЕНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
бар |
x |
100 |
|
= кПа |
|||
бар |
x |
100 000 |
|
= Па |
|||
кф/см2 |
x |
0.98 |
|
= бар |
|||
атм (атмосферы) |
x |
1.01 |
|
= бар |
|||
фунт/дюйм2 |
x |
6.895 |
|
= кПа |
|||
фунт/дюйм2 |
x |
0.06895 |
= бар |
||||
ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ |
УМНОЖ.НА |
РАВНО |
|||||
СИЛА |
|
|
|
|
|
|
|
кН (килоньютон) |
x |
1000 |
|
= Н |
|
||
кгс (килограмм-сила) |
x |
9.81 |
|
= Н |
|
||
кгс (килограмм-сила) |
x |
9.81 |
|
= Н |
|
||
фунт-сила |
x |
4.45 |
|
= Н |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ЕД.ИЗМЕРЕНИЯ |
УМНОЖ.НА |
РАВНО |
|||||
КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ |
|
|
|
|
|
|
|
кгм (килограмм-метр) |
x |
9.81 |
|
= Нм |
|
||
фунт-сила-дюйм |
x |
0.11 |
|
= Нм |
|
||
фунт-сила-фут |
x |
1.36 |
|
= Нм |
|
||
9
АДРЕСА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ATLAS COPCO
AUSTRIA
Atlas Copco GmbH CMT
Csokorgasse 11, Wien 11
Tel +43(0) 176 0120 • Fax +43 (0)1 769 5672
AUSTRALIA
Atlas Copco Construction & Mining Australia
P.O. Box 6134, Delivery Centre, Blacktown, NSW 2148 Tel +61 (0) 2 96 21 97 00 • Fax +61 (0) 2 96 21 98 13
BRAZIL
Atlas Copco Brazil
Av.Eng. Euserio, Stevaux, 1600, Sao Paulo SP, 04696 000 Tel +55 (0) 11 56 87 8800 • Fax +55 (0) 11 55 41 7671
CANADA
Atlas Copco Exploration Products
640 McKeown Avenue, North Bay, ON P1B 8H2 Tel +1 705 472-3320 • Fax +1 705 472-6843
CHILE
Atlas Copco Chilena SAC
Panamericana Norte, 5001 Conchali Santiago Tel +56 (0) 2 442-3600 • Fax +56 (0) 2 623-4460
CHINA
Atlas Copco China / Hong Kong Ltd. CMT China 41-1 Huang Jia Wei, 210037 Nanjing
Tel +86 (0) 25 562 01 18 • Fax +86 (0) 25 551 52 25
ETHIOPIA
Atlas Copco Kenya Ltd. - see KENYA
10
40 | 41
АДРЕСА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ATLAS COPCO
FINLAND
Atlas Copco Louhintatekniikka AB
Tuupakankuja 1, FIN-01740 Vantaa
Tel +358 (0) 9 296 442 • Fax +358 (0) 9 296 4218
FRANCE
Atlas Copco Forage et Démolition S.A. B.P. 7181, F-95056 Cergy-Pontoise, Cedex
Tel +33 (0)1 39 09 32 22 • Fax +33 (0)1 39 09 32 49
GERMANY
Atlas Copco MCT GmbH Langemarckstrasse 35, D-45141 Essen
Tel +49 (0) 201 217 70 • Fax +49 (0) 201 217 7454
GHANA
Atlas Copco Ghana Ltd.
Atlas Copco House, No. 14 Akosombo Street, Airport Residential Area, Accra
Tel +233 (0) 21 77 4512 • Fax +233 (0) 21 77 6147
GREAT BRITAIN
Atlas Copco Construction & Mining Ltd. Swallowdale Lane, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 7HA
Tel +44 (0) 1442 22 2100 • Fax +44 (0) 1442 23 4467
ICELAND
Atlas Copco Anlegg - og Gruveteknikk A/S P.O. Box 334, N-1401 Ski, Norway
Tel +47-64 86 03 61 • Fax +47-64 86 03 30
10
АДРЕСА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ATLAS COPCO
INDIA
Atlas Copco India Ltd.
Sveanagar, Bombay, Pune Road, Dapodi, Pune 411 012 Tel +91 (0) 20 27 14 64 16 • Fax +91 (0) 20 27 14 66 37
IRELAND
Atlas Copco Construction & Mining Ltd. Swallowdale Lane, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 7HA GB
Tel +44 (0) 1442 22 2100 • Fax +44 (0) 1442 23 4467
ITALY
Atlas Copco Italia S.p.A.
Via Fratelli Gracchi 39, I-20092 Cinisello, Balsamo MI Tel +39 (0) 2 61 7991 • Fax +39 (0) 2 66 01 3299
JAPAN
Atlas Copco KK CMT Division
Shiba Bldg 11F, 13-4 Shiba 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0014
Tel +81 (0) 3 57 65 78 90 • Fax +81 (0) 3 57 65 31 99
KENYA
Atlas Copco Kenya Ltd.
Airport North Road, off Mombasa Road, Embakasi, Nairobi
Tel +254 (0) 20 82 52 65/7 • Fax. +254 (0) 20 82 52 15
MEXICO
Atlas Copco Mexicana SA de CV Apartado Postal 104, Zona Industrial, 54073 Tlalnepantla, Edo de Mexico
10Tel +52 (0) 55 53 21 06 67 • Fax +52 (0) 55 55 65 62 65
42 | 43
АДРЕСА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ATLAS COPCO
MOROCCO
Atlas Copco Maroc SA
2-6 Rue Ibnou Adara EI Marrakouchi, 20 300 Casablanca Tel +212 (0) 22 6000 40 • Fax +212 (0) 22 60 05 22
PERU
Atlas Copco Peruana S.A.
Francisco Grana, 150 – 152, La Victoria, Lima Tel +51 (0) 1 411 6100 • Fax +51 (0) 1 224 0153
PORTUGAL
Soc. Atlas Copco de Portugal, Lda. Av. Do Forte 3, P-2795-504 Carnaxide
Tel +351 214 16 8500 • Fax +351 214 17 0941
RUSSIA
ZAO Atlas Copco
27 Viatskaya Street, Building 14, 125015 Moscow Tel +7 (0) 95 933 5552 • Fax +7 (0) 95 933 5558
SLOVENIA
Atlas Copco GmbH CMT Csokorgasse 11, Wien 11, Austria
Tel +43 (0) 1 76 0120 • Fax. +43 (0) 1 769 5672
SOUTH AFRICA
Atlas Copco Exploration Products Africa P.O. Box 1521, Edenvale, South Africa 1610
Tel +27 (0) 11 608 1741 • Fax. +27 (0) 11 608 1746
SPAIN
Atlas Copco S.A.E. CMT
Av. José Gárate, 3 Poligono Ind., Coslada (Madrid) |
10 |
|||
Tel +34 91 627 9100 • Fax. +34 91 627 9239 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АДРЕСА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ATLAS COPCO |
ПРИМЕЧАНИЕ |
SWITZERLAND
Atlas Copco Bohrund Tunnelbautechnik CH2557 Studen / Biel
Tel +41 (0) 32 374 1500 • Fax. +41 (0) 32 374 1515
SWEDEN
Atlas Copco CMT Sweden AB
Sickla Industriväg 3, Nacka, SE-105 23 Stockholm Tel +46 (0) 8 743 9249 • Fax. +46 (0) 8 743 9246
TANZANIA
Atlas Copco Kenya Ltd. – см. KENYA
UGANDA
Atlas Copco Kenya Ltd. - см. KENYA
UNITED STATES
Christensen Products
3120 West California Ave., Suite B, Salt Lake City, Utah 84122
Tel +1-801 973 8635 • Fax +1 801 974 10 12
ZAMBIA
Atlas Copco Zambia Ltd.
No. 210 Kabundi Road, Chingola
Tel +260 (0) 2 31 12 81 • Fax +260 (0) 2 31 38 77
|
ПРИМЕЧАНИЕ |
ПРИМЕЧАНИЕ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTES
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ
Большаячастьинформации, собраннойвнастоящем Справочнике, получена в результате опыта, накопленного многими годами тесного
сотрудничества с нашими заказчиками. Другим
ценным источником информации стал Справочник мастера алмазного бурения д-ра В.Ф.Хайнца (W. F. Heinz). КомпанияAtlas Copco признательназавесомый вклад, внесенный д-ром В.Ф.Хайнца (W. F. Heinz)
Atlas Copco
Технология бурения горных пород всех типов®
ПЕЧАТНАЯ ПРОДУКЦИЯ NO. 6991 1313 01