Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Штэйнер.Польскамоуная лiтаратура

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
09.03.2016
Размер:
1.5 Mб
Скачать

ȘȎȚȓțȠȎȞȩȭȣ ȒȎ ȝȎȫȚȩ ´ȀȎȚȳșȎµ Ȯț ȟȤȐȭȞȒȔȎȺ ȦȠȜ ´ȝȓȟțȳ ȳ ȘȎȕȘȳ țȎȞȜȒȎ ² ȑȫȠȎ ȐȜȏȞȎȕ ȭȑȜ ȟȫȞȤȎ ȳ ȢȎțȠȎȕȳȳ ȝȎȒȎțțȳ ȳ ȝȞȩȚȎȺȘȳ ² ȑȫȠȎ ȭȑȜ ȑȳȟȠȜȞȩȭ ȳ ȢȳșȎȟȜȢȳȭ ȀȜșȪȘȳ ȭțȩ ȕ ȡȟȮȗ ȦȥȩȞȎȟȤȬ ȚȜȑȡȤȪ țȎȚȎșȭȐȎȤȪ țȎȚ ȞȎȕȡȚȜȐȩ ȟȠȎț țȎȞȜȒȎ țȓ ȒȎȟșȓȒȎȐȎȺȦȩ ȳȣ ȳ țȓ ȝȞȎȟȭȘțȡȺȦȩȟȭ ȳȚȳ țȓ ȐȎȞȠȎ ȐȩȘȎȕȐȎȤȤȎ ȝȞȎ ȭȑȜµ Ǡț ȏȎȥȩȤȪ ȐȭșȳȘȳȭ ȝȎȠȫțȤȩȭșȪțȩȭ ȐȩȭȺșȓțȥȩȭ ȚȎȔșȳȐȎȟȤȳ ȠȎȘ ȕȐȎțȎȗ țȎȞȜȒțȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ´Ǯ ȑȫȠȎȭ țȓȝȳȟȪȚȜȐȎȭ șȳȠȎȞȎȠȡȞȎ ² ȟȎȚȎȭ ȳȟȠȜȠțȎȭ ȝȎȒȠȞȩȚȘȎ ȎȒȞȎȒȔȎȓȚȎȗ țȎȞȜȒțȎȗ ȝȎȫȕȳȳ ȐȜȏȞȎȕ ȞȎȕȡȚȜȐȎȑȎ ȔȩȤȤȭ ȚȳșȪȮțȎȺ ǿȡȚțȎ ȝȎȒȡȚȎȤȪ ȭȘ ȝȜȺțȩȭ ȝȞȩȐȎȏțȎȟȤȳ ȝȎȥȡȤȤȭ ȳ țȓȝȎȒȞȜȏțȎȗ ȚȎșȭȺțȳȥȎȟȤȳ ȝȓȟțȳ ȑȡȏșȭȬȤȪ țȎȠȡȞȎșȪțȎȟȤȪ ȳ ȕțȳȘȎȬȤȪ ȦȠȜȒȕȓțȪ Ȥȳ ȠȜ Ⱥ ȐȩțȳȘȡ țȓȒȎȣȜȝȡ ȟȝȞȩȭșȪțȎȗ Ȓșȭ ȟȝȓȐȎȺ ȣȐȳșȳțȩ ȐȩșȡȥȎțȎ ȎȺȠȎȞȎȚ Ȥȳ ȠȜ ȝȎȒ ȡȝșȩȐȎȚ ȑȡȥțȩȣ ȝȞȩȤȭȑȎșȪțȩȣ țȎȐȳȕțȜȬ ȝȓȟȓțȪ

ǵȑȎȒȎțȎȭ ȺțȳȐȓȞȟȎșȪțȎȭ ȢȜȞȚȎ ȐȎ ȺȭȺșȓțțȳ ǰ ǸȎȞȎȠȩțȟȘȎȑȎ țȎȏȩȐȎȓ ȐȩȘșȬȥțȎ țȓȕȐȩȥȎȗțȎȓ ȺȐȎȟȎȏșȓțțȓ ȣȎȞȎȘȠȫȞțȎȓ ȣȡȠȥȫȗ ȕȎ ȺȟȮ Ȓșȭ Țȩȟșȓțțȭ ȎțȠȩȥțȎȟȤȳ ȥȩȚ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ȀȎȘ ȡ ´ǽȓȟțȳ ȺȒȎȐȩµ ȎȺȠȎȞ ȚȓȠȎȢȎȞȩȥțȎ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ȦȠȜ ȏȎȥȩȺ ȎȒțȜȗȥȩ ȔȩȐȡȬ ȝȓȟțȬ ȁ ȭȓ ȥȎșȓ ȏșȳȦȥȫșȎ ȕȎȞȎțȘȎ Ȏ Ⱥ ȞȡȘȎȣ ȏȩșȳ ȎȒȝȎȐȓȒțȎ ȐȭțȜȥȘȳ ȳ ȡȞțȎ ȕ ȝȜȝȓșȎȚ ǽȓȟțȭ ȕȐȭȞȠȎȬȥȩȟȭ ȒȎ șȬȒȕȓȗ ȘșȳȘȎșȎ ȳȣ ȒȎ ȟȭȏȓ ȎȏȭȤȎȬȥȩ ȎȔȩȐȳȤȪ ȚȮȞȠȐȡȬ ȝȞȩȞȜȒȡ ȝȞȩțȓȟȤȳ ȞȎȒȎȟȤȪ ȡȤȓȣȳ ȏȜ ȭțȎ ȚȜȔȎ țȳȏȩ ȏȎșȪȕȎȚ ȝȎȕȏȎȐȳȤȪ ȟȐȓȠ ȎȒ ȕșȎ ȑțȬȟțȎȟȤȳ Ȏȏ·ȭȒțȎȤȪ ȕ țȓȏȎȚ șȬȒ DZȫȠȎ ȟȐȜȓȎȟȎȏșȳȐȎȭ ȚȎȠȫȞȩȭșȳȕȎȐȎțȎȭ ȝȎȚȭȤȪ ȥȎșȎȐȓȤȠȐȎ ȚȎȤȳ Ȓȕȓȭțțȭ ȑȫȠȎ ȞȜȕȡȚ ȝȎȥȡȤȤȮ Ǯșȓ țȳȣȠȜ ȕ șȬȒȕȓȗ țȓ ȕȑȎȒȕȳȺȟȭ ȏȩȤȪ ȎȏȞȎțȩ țȎ ȝȎȘȡȠȩ ȐȭțȜȘ ȳ Ȓșȭ ȟșȎȐȩ

Ȁȩȭ ȐȡțȪ ȟȳșȩ ȟȐȎȓ ȺȔȜ ȟȠȞȎȝȎșȳ ǾȐȡȤȤȎ ȒȞȡȑȳȭ Ȓȩ ȒȡȣȎȚ ȚȎșȩȭ ǥțȦȩȭ ǯȜȑȡ ȟșȡȔȩȤȪ ȝȓȞȎȟȠȎșȳ ² ǺȎȞțȎȗ ȞȎȏȜȠȎȗ ȕȎțȭȠȩ ȔȩȐȩȭ ǯ·ȓ țȎ ȝȎȥȡȤȤȳ ȚȎȟȠȎȘ ȕȎȏșȡȘȎțȩ Ȅȳȟțȓ țȎ ȞȜȕȡȚ ȚȡȒȞȫȤ țȓȞȡȣȎȐȩ« ȍ ² ȞȜȕȡȚ ȝȎȥȡȤȤȓ ȃȠȜ ȚȜȗ ȥȎȘȎțȩ

ȃȠȜ ȝȞȩȚȓ ȏȜșȪ ȳ ȐȭțȜȘ ȚȎȮȗ ȟșȎȐȩ"µ

DZȫȠȩȚ ȏȩșȜ ȭȓ ȚȜȐȩ ȕțȎȥȫțțȓ ȀȜșȪȘȳ țȳȣȠȜ țȓ ȝȎȗȦȜȺ ȕ Ȯȗ ȝȎ ȟȐȓȤȓ ² ȃȜȒȕȳȤȪ ȟȎȚȜȠțȎȭ ǸȎșȳ Ȕ țȎȟ ȟȡȟȠȞȫțȓ ǰȜȕȪȚȓ Ⱥ ȎȏȒȩȚȘȡ șȬȒȕȓȗ țȎȦȩȣ ȘȐȓȤȤȓ" ȃȠȜ ȏȡȒȕȓ ȕ ȮȬ Ⱥ țȭȏȮȟȩ ȝȞȩȕȐȎțȩ ȃȠȜ ȏ ȭȓ ȕȎȘșȳȘ ȝȎȥȡȤȪ ȏȩȺ ȤȳȘȎȐȩ ´ǯȡȒȕȓȦ ȚȎȳȚ Ƞȩ ȏȜ Ƞȩ ȚȜȗ ȎȏȞȎțȩ ǥ țȎ ȝȎȘȡȠȩ ȐȭțȜȘ ȳ Ȓșȭ ȟșȎȐȩ µ

ǻȎȒȕȐȩȥȎȗ ȥȎȟȠȎ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎȓ Ȯț ȢȜȞȚȡ ȝȓȟțȳ Ȓșȭ ȎȒșȬȟȠȞȎȐȎțțȭ ȟȝȞȩȭșȪțȩȣ ȟȡȝȭȞȫȥțȎȟȤȓȗ ȀȎȘ ȕ ȐȭșȳȘȳȚ ȚȎȗȟȠȫȞȟȠȐȎȚ ȕȐȭȞțȡȺȟȭ ȒȎ ȳȞȜțȳȳ ȘȎȏ ȐȩȟȚȓȭȤȪ ȟȎȤȩȭșȪțȩȭ ȟȡȝȭȞȫȥțȎȟȤȳ Ⱥ ´ǰȩȒȡȚȎțȎȗ ȝȓȟțȳµ ǰȳțȤȫȟȪ ǸȎȞȎȠȩțȟȘȳ ȕ ȡȭȺțȩȚ ȕȎȣȎȝșȓțțȓȚ ȡȟȣȐȎșȭȓ ȳȞȞȫȎșȪțȎȑȎ ȝȎțȎ ȭȘȳ ȡ ȎȒȞȜȕțȓțțȓ ȎȒ ȞȫȎșȪțȩȣ ȞȎȕȏȡȞȩȺ ȘȜȞȥȚȩ ȕȞȎȏȳȺ ȦȝȳȠȎșȪ Ȓșȭ ȘȎșȓȘ șȬȏȳȤȪ ȟȐȎȳȣ ȟȭșȭț ȒȏȎȓ ȝȞȎ ȳȣ ȕȒȎȞȜȺȓ ȳ

Ʉɚɪɚɬɵɧɫɤɿ ȼɿɧɰɷɫɶ Ɍɜɨɪɵ ȼɵɞɚɧɧɟ ɞɪɭɝɨɟ ɞɚɩɨ ɧɟɧɚɟ Ɇɧ ɋɄɚɪɚɬɵɧɫɤɿ ȼɿɧɰɷɫɶ Ɍɜɨɪɵ ȼɵɞɚɧɧɟ ɞɪɭɝɨɟ ɞɚɩɨ ɧɟɧɚɟ ɋ

Ɍɚɦɫɚɦɚ ɋ

 

 

ȎȟȎȏȳȟȠȎȓ ȦȥȎȟȤȓ ǥ ȠȜșȪȘȳ ȟȡȚțȎȭ ȺȟȚȓȦȘȎ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ țȎ ȐȡȟțȎȣ ȥȩȠȎȥȎ Ȥȳ ȟșȡȣȎȥȎ ȭȘȳ ȠȎȘ ȒȜȏȞȎ ȎȏȎȕțȎțȩ ȟȎ ȕȐȩȘșȩȚȳ ȞȫȎșȳȭȚȳ

ȁ țȎȦȎȑȎ ȝȎțȎ țȓ ȺȝȞȎȑȎȬȤȪ ȒȡȦ ǰȜȟȪ ȠȡȠ ȠȎȏȓ țȭȐȓȟȠȎ ȐȜȟȪ ȠȡȠ Ȯȗ ȚȡȔ

ȆȠȜ ȒȎȺ ȘȎȚȡ ǯȜȑ ȦȠȜ ȒȡȦȩ ȒȎȟȝȎȒȜȏȩ ȀȎȚȡ Ⱥ țȎȟ ȝȞȎȕ ȟȐȎȞȘȳ ȗ țȓ ȑȳțȓ ȣȡȒȜȏȎ

ȁ țȎȦȎȑȎ ȝȎțȎ țȳȣȠȜ țȓ ȒȞȩȔȩȤȪ ǸȎșȳ Ȯț ȝȎȘșȳȥȎ ȠȜ ȝȫȺțȎ țȓ ȏȳȤȪ

Ȅȭȏȓ țȓ ȕȎȐȓ ȝȟȜȚ ȘȎȏ ȟȫȞȤȎ ȠȩȚ ȤȓȦȩȤȪ Ǯ ȘȎȔȎ ȭ ȠȜșȪȘȳ ȚȜȗ ȏȞȎȠ ȏȎȑȎȤȓȗȦȩ

ȁ țȎȦȎȑȎ ȝȎțȎ Ȓȩ ȝȞȩȺȘȞȎȟțȩ ȒȐȜȞ

ǽȎȐȎȑȎ șȬȒȟȘȎȭ ȳ ȏȎȑȎȠȩ ȕȏȜȞ ǵȳȞțȓȦ țȎ ȎȏȦȎȞȩ ȭȑȜ ² țȓ ȝȎșȜȟȘȳ ȀȜ ȟȘȎȔȎȦ ȘȐȳȠțȓȬȤȪ ȝȎșȳ ȭȘ ȳ ȐȮȟȘȳ

ǿȎȤȩȭșȪțȩȭ ȚȎȠȩȐȩ ȏȡȒȡȤȪ ȐȩȕțȎȥȎșȪțȩȚȳ țȎȐȎȠ ȡ ȐȭȟȓșȪțȩȣ ȝȓȟțȭȣ ȭȘ ȡ ȝȓȟțȳ DZȞȩȤȪȘȳ ȟȎ ȕȑȎȒȎțȎȗ ȝȎȫȚȩ ´ȀȎȚȳșȎµ

DzȎ ȔȎțȞȎ ȝȓȟțȳ țȓ ȎȒțȜȗȥȩ ȕȐȭȞȠȎȺȟȭ ȳ ȍțȘȎ ǹȡȥȩțȎ ȟȐȎȓ ȝȜșȪȟȘȎȚȜȺțȩȭ ȠȐȜȞȩ Ȯț ȝȎȒȝȳȟȐȎȺ ȍț ǻȓȟșȡȣȜȺȟȘȳ ǽȓȟțȭ Ȓșȭ ȭȑȜ ² ȟȳȚȐȎș ȝȎȫȕȳȳ ȭȘ șȳȞȎ Ȥȳ ȔȎșȓȗȘȎ Ȓșȭ ȳțȦȩȣ ȁ ȝȞȎȑȞȎȚțȩȚ ȠȐȜȞȩ ´Dzȕȓ Ƞȩ ȚȎȭ ȝȓȟțȭ"µ *GLHĤ W\ PRMD SLRVHQNR" ȝȎȫȠ ȦȡȘȎȓ ȟȐȎȬ ȝȓȟțȬ ȦȠȜ ȕȎȞȎțȘȎȗ ȕșȭȤȓșȎ ȕ șȜțȎ ȳ ȤȭȝȓȞ ȑȫȠȡȬ ȝȡȟȠȫȥȡ Ⱥ ȑȞȡȒȕȭȣ țȓ ȚȜȔȎ ȕȎȚȭțȳȤȪ țȳȦȠȜ Ǡț ȝȞȜȟȳȤȪ ȭȓ ȐȭȞțȡȤȤȎ ȏȜ ȏȓȕ ȭȓ ȤȳȦȎ ȭȘ ȡ ȚȎȑȳșȓ ȳ ȠȜșȪȘȳ ȭȘ ȝȞȩșȮȠ ȚȜȔȎ ȎȏȡȒȕȳȤȪ ȕȚȡȥȎțȡȬ ȒȡȦȡ Ǯșȓ ȝȎȟȠȡȝȜȐȎ ȝȎȫȠ ȟȤȳȦȎȓ ȟȐȎȓ ȝȞȜȟȪȏȩ ȏȜ ȒȜȏȞȎ ȺȟȐȓȒȎȚșȭȓ ² țȭȚȎ ȠȡȠ țȳ țȎȒȕȓȳ țȳ ȐȓȞȩ ȡȟȓ ȝȎȚȘțȓțțȳ ȕțȳȦȥȩșȎ ȕȳȚȎ

ȄȳȘȎȐȎȗ ȡȭȺșȭȓȤȤȎ ȳ ȭȑȜțȎȭ ´ǸȎșȩȣȎțȘȎµ ´.RO\VDQNDµ ȭȘȎȭ ȏȎȥȩȤȤȎ ȝȎȥȎȠȘȎȚ ȟșȎȺțȩȣ ȝȓȟȓțȪ țȎȦȩȣ ȟȡȎȗȥȩțțȳȘȎȺ

ǿȝȳ ȚȎșȩ ȟȎȘȜș ǿȐȓȠ ȡȐȓȟȪ ȕȎȤȳȣ ǹȳȥȩȤȪ ȣȎȗ ȎțȮș ǯȓȑ ȣȐȳșȳț ȠȐȎȳȣ

ǻȜȥȘȎ țȎ ȝȎȞȜȑ ǵȕȭȓ ȕȜȞȎȘ ȞȜȗ ǿȝȳ ȣȎȗ ȚȜȤțȩ ǯȜȑ ǿȜț ȏȎȞȜțȳȤȪ ȠȐȜȗ

ǻȎȝșȩȐȎȓ ȕȚȞȜȘ ȄȳȦȡ ȟȐȓȠȡ Ȧșȓ Dzȩ ȚȎȠȡșȳț ȕȞȜȘ ǯȎȥȩȤȪ ȳ Ⱥ ȳȚȑșȓ

ǰ ǥ Dzȡțȳț ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥ ȐȩȒȎȠțȎ ȞȎȕȡȚȓȺ ȐȩȘșȬȥțȩȭ ȐȩȭȺșȓțțȭ ȚȎȔșȳȐȎȟȤȳ ȝȓȟțȳ Ȅȳ țȓ ȠȎȚȡ Ⱥ ȝȜșȪȟȘȎȚȜȺțȩȣ ȠȐȜȞȎȣ Ȯț ȐȓșȪȚȳ ȥȎȟȠȎ ȕȐȭȞȠȎȺȟȭ ȒȎ ȑȫȠȎȑȎ ȔȎțȞȡ ȍȘ Țȩ ȎȒȕțȎȥȎșȳ Ȯț țȎȕȩȐȎȺ ȝȓȟțȭȚȳ ȞȎȕȒȓșȩ ȐȓȞȦȎȐȎțȎȑȎ ȎȝȎȐȭȒȎțțȭ ´ǿșȎȐȭțȓ Ⱥ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȳµ ȡ ȭȘȜȓ ȺȟȠȎȐȳȺ ´ǽȓȟțȬ ȝȞȎ DzȡțȎȗµ ȡ ȑȎȐȫțȒȕȓ ´ǹȬȤȩțȘȎµ ȐȭșȳȘȳ șȳȞȩȥțȩ ȝȎȥȎȠȎȘ țȭȟȓ ´ǽȓȟțȭ ȁșȎȒȕȳȟșȎȐȎ DzȎșȳȐȩµ ǽȓȟțȭ ȞȎȚȎțȟ ȒȡȫȠ ȟȜșȪțȩȭ ȐȩȘȎțȎțțȳ

Ʉɚɪɚɬɵɧɫɤɿ ȼɿɧɰɷɫɶ Ɍɜɨɪɵ ȼɵɞɚɧɧɟ ɞɪɭɝɨɟ ɞɚɩɨ ɧɟɧɚɟ ɋɅɭɱɵɧɚ əɧɤɚ Ɍɜɨɪɵ ɜɟɪɲɵ ɧɚɪɵɫɵ ɩɟɪɚɤɥɚɞɵ ɥɿɫɬɵ Ɇɧ ɋ

 

 

ȣȎȞȎȐȩȭ ȝȎȞȠȩȳ ȎȒȩȑȞȩȐȎȬȤȪ ȐȩȘșȬȥțȡȬ ȞȜșȬ Ⱥ ȐȜȏȞȎȕțȎ ² ȐȩȭȺșȓțȥȎȗ ȟȳȟȠȫȚȓ ȭȑȜțȎȗ ȒȞȎȚȎȠȡȞȑȳȳ ǵȑȎȒȎțȩ Ǯ ǸȳȞȘȜȞ ȝȳȟȎȺ ȦȠȜ ´ȘȎȘ ǺȎȞȤȖțȘȓȐȖȥ ȠȎȘ Ȗ ǰȓȞȖȑȎ ȟȐȜȖȚȖ ȝȓȞȓȐȜȒȎȚȖ ȜȏȎ ȒȜȘȎȕȎșȖ ȟȘȜșȪȘȜ ȏȜȑȎȠȟȠȐȎ Ȗ ȟȖșȩ Ȑ ȏȓșȜȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ǼȏȎ ȝȜȫȠȎ ȘȞȜȚȓ ȫȠȜȑȜ țȎȝȖȟȎșȖ ȚțȜȑȜ ȏȓșȜȞȡȟȟȘȖȣ țȎȞȜȒțȩȣ ȝȓȟȓț ǼțȖ ȝȜȬȠȟȭ Ȗ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ țȎ ȐȟȓȚ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ǯȓșȜȞȡȟȟȘȜȑȜ ǽȜșȓȟȪȭµ ǽȎȒȜȏțȎȭ ȠȫțȒȫțȤȩȭ ȏȡȒȕȓ ȐȩȕțȎȥȎșȪțȎȗ ȳ Ⱥ ȒȞȡȑȜȗ ȝȎșȜȐȓ ȃǥȃ ȟȠ ǵțȎȚȭțȎșȪțȎ ȦȠȜ ȺȟȮ ȥȎȟȤȓȗ ȏȡȒȡȤȪ ȕ·ȭȺșȭȤȤȎ ȟȝȞȜȏȩ ȟȠȐȎȞȫțțȭ ȝȓȟțȭȺ țȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȚȜȐȓ Ȥȫșȩȭ ȤȩȘșȩ Ⱥ Ȃ ǯȎȑȡȦȫȐȳȥȎ Ǹ ǸȎȑȎțȤȎ ȄȮȠȘȳ ȦȠȜ Ⱥ ȞȫȦȤȓ ȞȫȦȠ ȳ ȝȞȩȐȭȒȕȓ ȒȎ ȟȠȐȎȞȫțțȭ ȐȩȘșȬȥțȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȝȞȎȢȓȟȳȗțȎȗ ȝȓȟțȳ ǯȜ ȠȜșȪȘȳ ´ȞȜȒțȎȭ ȝȓȟțȭ ȳ ȞȜȒțȎȓ ȟșȜȐȎ ȘȎșȳ ȞȎȕȡȚȓȤȪ ȳȣ ȭȘ ȒȡȣȜȺțȩ țȎȏȩȠȎȘ ȳ ȚȎȟȠȎȤȘȳ ȟȘȎȞȏ țȎȤȩȳ ȒȎȝȎȚȜȑȡȤȪ ȣȡȠȥȫȗ ȐȩȐȓȟȤȳ ȟȐȎȬ ǯȎȤȪȘȎȺȦȥȩțȡ Ⱥ șȬȒȕȳ ȒȎ ȏșȳȕȘȳȣ ȳ ȒȎșȮȘȳȣ ȟȡȟȓȒȕȭȺ ȘȎȏ ȡ ȤȫșȩȚ ȟȐȓȤȓ ȭȓ ȕțȎșȳ ȳ ȦȎțȎȐȎșȳ ȝȎȐȎȔȎșȳ ȭȘ ȞȜȺțȡȬ ȟȭȞȜȒ ȞȜȺțȩȣµ

ȁȝșȩȺ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ țȎ ȟȠȎțȎȺșȓțțȓ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȝȎȫȠȩȥțȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ țȓ ȎȏȚȭȔȜȺȐȎȓȤȤȎ ȠȜșȪȘȳ ȏȎșȎȒȎȚȳ ǰȩȘșȬȥțȎȭ ȞȜșȭ țȎșȓȔȩȤȪ ȟȝȞȜȏȎȚ ȝȎȫȠȎ Ⱥ ȳțȦȩȣ ȔȎțȞȎȣ ȡ ȠȩȚ șȳȘȡ ȳ ȝȎȫȚȎȣ ǮȟȎȏșȳȐȡȬ ȞȜșȬ

ȎȒȩȑȞȎșȳ ´ǽȎț ȀȎȒȫȐȡȦµ ȳ ´DzȕȭȒȩµ ǽǮǻ ȀǮDzȋǰȁȆ ǵȎȒȡȚȎ ȟȠȐȎȞȫțțȭ ´ǽȎțȎ ȀȎȒȫȐȡȦȎµ ȕ·ȭȐȳșȎȟȭ Ⱥ

țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȟȘșȎȒȎțȩ Ȓșȭ ǾȎȒȕȳȚȩ ȳ ȟȎȚȜȑȎ ȝȎȫȠȎ ȥȎȟ ȡ ȑȜȒȕȓ Ǯ ȒȎ ȑȫȠȎȑȎ țȎ ȒȜșȬ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȐȩȝȎșȎ ȐȓșȪȚȳ ȚțȜȑȎ ǵȎ ȺȒȕȓș ȡ ȢȳșȎȚȎȤȘȳȚ Ȟȡȣȡ ȞȎȕȑȞȜȚșȓțȩ Ⱥ ȑȜȒȕȓ ȝȎȫȠ ȏȩȺ ȟȎȟșȎțȩ țȎ ȑȎȒȜȺ ǵȎ ȑȫȠȩ ȥȎȟ Ȯț ȝȞȎȗȦȜȺ ȝȞȎȕ ȒȕȐȓ ȟȠȎșȳȤȩ ȳȚȝȓȞȩȳ ǺȎȟȘȐȎ ǽȓȤȭȞȏȡȞȑ ǮȒȫȟȡ ȅȜȞțȎȓ ȚȜȞȎ ȟșȎȐȡȠȩȭ ȘȞȩȚȟȘȳȭ ȟȠȫȝȩ ȳ ȑȜȞȩ Ǯ ǯȎȤȪȘȎȺȦȥȩțȡ ȞȜȒțȡȬ ǹȳȠȐȡ ȺȔȜ ȺȏȎȥȩȤȪ ȠȜșȪȘȳ Ⱥ ȟțȎȣ ȏȜ Ⱥ ȑȜȒȕȓ țȎȕȎȺȟȮȒȩ ȝȎȘȳțȓ ǾȎȟȳȬ ȐȩȓȣȎȺȦȩ ȕ ǽȓȤȭȞȏȡȞȑȎ Ⱥ DZȓȞȚȎțȳȬ ǽȜȠȩȚ ȏȡȒȕȓ ȂȞȎțȤȩȭ ǥȠȎșȳȭ ȎȒȘȡșȪ Ȯț ȕȞȜȏȳȤȪ ȟȝȞȜȏȡ ȠȞȎȝȳȤȪ ȡ ǽȜȕțȎțȪ ȘȎȏ ȝȞȩțȭȤȪ ȡȒȕȓș ȡ șȳȟȠȎȝȎȒȎȺȟȘȳȚ ȝȎȺȟȠȎțțȳ Ǯșȓ ȭȘȞȎȕ ȠȎȚ ȒȎ ȭȑȜ ȒȜȗȒȕȓ ȐȓȟȠȘȎ ȦȠȜ ȝȎȺȟȠȎțțȓ ȞȎȕȑȞȜȚșȓțȎ ȳ Ⱥȟȓ țȎȒȕȓȳ ȐȭȞțȡȤȤȎ Ⱥ ȚȳțȡșȎȓ ȟȠȞȎȥȎțȩ țȎȕȎȺȟȮȒȩ Ǡț ȑșȭȒȕȳȤȪ țȎ ȟȜțȓȥțȡȬ ȐȜȟȓțȪ ȭȘȎȭ ȞȎȟȢȎȞȏȎȐȎșȎ ȘȜșȓȞȎȚȳ ȐȭȟȮșȘȳ ȝȓȗȕȎȔȩ ǽȎȕțȎțȪȦȥȩțȩ ȠȎȘȳȭ ȏșȳȕȘȳȭ ȟȫȞȤȡ ȏȜ țȎȑȎȒȐȎȬȤȪ ȭțȩ ȘȞȎȭȐȳȒȩ ȞȜȒțȎȗ ǹȳȠȐȩ ǻȎȐȎȑȞȡȒȥȩțȩ ȑȫȠȎ ȚȎȑȡ ȝȎȤȐȓȞȒȕȳȤȪ ȏȜ ȚȓȺ ȑȜțȎȞ ȏȩȤȪ ȭȘȞȎȕ ȡ ȑȫȠȩȣ ȚȭȟȤȳțȎȣ ȭȘȞȎȕ ȡ ȠȎȘȡȬ ȝȎȞȡ ȑȜȒȎ ǻȎȟȠȎșȪȑȳȭ ȝȎ ȞȜȒțȩȚ ȘȞȎȳ ȡȝȫȺțȓțȎȟȤȪ ȡ ȠȩȚ ȦȠȜ Ȯț ȡȔȜ țȳȘȜșȳ țȓ ȐȓȞțȓȤȤȎ Ⱥ ȦȥȎȟșȳȐȎȓ ȚȳțȡșȎȓ țȓ ȺȏȎȥȩȤȪ ǾȎȒȕȳȚȩ ȳ ȝȞȩȚȡȦȎȓ ȝȎȫȠȎ ȕȐȭȞțȡȤȤȎ ȒȎ ȺȕțȎȺșȓțțȭ ȟșȩțțȎȑȎ șȳȠȜȺȟȘȎȑȎ ȕȐȩȥȎȬ ȕ ȒȎȝȎȚȜȑȎȗ ȭȘȜȑȎ Ȯț ȣȜȥȎ ȞȎȟȝȎȐȓȟȤȳ XUEL HW RUEL ȝȞȎ Ȥȫșȩ ȚȎȤȭȞȩȘ ȟȡȟȐȓȠȡ ȟȠȞȎȥȎțȩ Ⱥ ȐȩțȳȘȡ ȑȞȎȚȎȒȟȘȳȣ ȘȎȠȎȘșȳȕȚȎȺ ǵȎȒȡȚȎ țȎȝȳȟȎȤȪ ȝȎȒȜȏțȩ ȠȐȜȞ ȒȎȺțȜ ȳȟțȎȐȎșȎ Ⱥ ȝȎȫȠȎ Ȏșȓ ȺȕȜȞȎȚ Ȓșȭ ȠȎȑȎȥȎȟțȎȑȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȏȩșȎ ȟȭșȭțȘȎ ´DZȓȞȚȎț ȳ DzȎȞȜȠȎµ DZȮȠȫ ǥȒȩșȳȥțȎȭ ȐȭȟȘȜȐȎȭ ȝȎȫȚȎ ȝȎȐȳțțȎ ȏȩșȎ ȝȞȎȕ ȡȕțȎȺșȓțțȓ ȎȒȚȓȠțȎȑȎ ȕȐȩȥȎȬ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȦșȭȣȓȤȘȳ ȞȩȠȚ ȚȳțȡșȎȑȎ ȔȩȤȤȭ ǽȞȎ ȝȓȞȦȎȓ ȒȜȏȞȎ ȟȘȎȕȎȺ ȟȎȚ ȎȺȠȎȞ ȡ ȟȝȎȟȩșȘȎȣ ȒȎ ȠȐȜȞȎ

´ȁ ȥȎȟȩ ǽȜșȪȟȘȎȗ Ǿȫȥȩ ǽȎȟȝȎșȳȠȎȗ ȐȩȘȎțȎțțȓ ȟȡȒȜȐȩȣ ȒȫȘȞȫȠȎȺ ȏȩșȜ ȐȓșȪȚȳ ȤȭȔȘȎȓ Ⱥ ȘȞȎȳțȓ Ȓȕȓ ȐȩȘȎțȎȺȥȩȭ ȜȞȑȎțȩ ȺșȎȒȩ țȓ Țȓșȳ Ⱥ ȟȐȎȳȚ ȞȎȟȝȎȞȎȒȔȫțțȳ ȎȚȎșȪ țȳȭȘȎȗ ȝȎșȳȤȩȳ Ȏ ȕȎȚȜȔțȩȭ ȚȎȑțȎȠȩ ȠȞȩȚȎșȳ țȎȒȐȜȞțȩȭ ȝȎșȘȳ ȝȞȩȠȩȚ țȓȘȎȠȜȞȩȭ țȎȝȞȩȘșȎȒ Șțȭȕȳ

ɀɢɜɨɩɢɫɧɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɨ ɧɚɲɟ ɜ ɟɝɨ ɡɟɦɟɥɶɧɨɦ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɩɥɟɦɟɧɧɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɛɵɬɨɜɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ Ʌɢɬɨɜɫɤɨɟ ɢ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɨɟ ɉɨɥɟɫɶɟ ɋ

Ƚɿɥɟɜɿɱ ɇ ɋ ɇɚɲɚ ɪɨɞɧɚɹ ɩɟɫɧɹ Ɇɧ ɋ

 

 

ǾȎȒȕȳȐȳșȩ țȎȐȎȠ ȏȜșȪȦ ȒȕȓȟȭȤȳ Ƞȩȟȭȥ ȐȜȗȟȘȎ ǥȟȤȓȤ ȠȎȘȳȚ ȥȩțȎȚ ȎȠȞȩȚȎȺȦȩ ȒȫȘȞȫȠ ȐȩȚȡȦȎțȩ ȝȞȎȟȳȤȪ ȒȎȝȎȚȜȑȳ Ⱥ ȞȩȤȎȞȟȘȎȑȎ ȟȠȎțȡ ² ȑȫȠȎ ȕțȎȥȩȤȪ ȡ ȦșȭȣȠȩ ȭȘȎȭ ȐȎșȜȒȎșȎ ȠȎȘȟȎȚȎ ȳ ȐȩȘȎțȎȺȥȎȗ ȡșȎȒȎȗ ȁȕȏȞȜȓțȩȭ ȟȐȎȭȘȳ ȟȭȏȞȩ ȳ ȕțȎȮȚȩȭ ȳȟȠȤȎ ȕ ȎȒțȎȑȜ ȕ ȳȚ ȝȎȐȓȠȎ ȞȎȕȎȚ ȕ ȐȜȕțȩȚ ȳ ȕ ȒȫȘȞȫȠȎȚ ȟȡȒȎ Ⱥ ȞȡȘȎȣ ȕȒȎȏȩȐȎșȳ ȥȎȟȠȎ țȓ ȏȓȕ ȘȞȩȐȳ ȚȎȮȚȎȟȤȪ ȝȞȩȟȡȒȔȎțȡȬ ȳȟȠȤȡ ȐȜȕțȩ ȠȎȚ ȔȎ ȕȎȘȜțțȩȚ ȝȎȞȎȒȘȎȚ ȝȓȞȎȒȎȐȎȺ ȟȘȎȞȔțȳȘȡ ȎȒȎȏȞȎțȎȓ țȎ ȥȎȟȜȐȎȓ ȎȏȜ țȎ ȏȓȟȠȫȞȚȳțȜȐȎȓ ȘȎȞȩȟȠȎțțȓ ȀȎȘȜȓ ȺȕȏȞȜȓțȎȓ ȐȩȘȎțȎțțȓ ȒȫȘȞȫȠȎ țȎȕȩȐȎșȎȟȭ țȎȓȕȒȎȚ ȁ ȒȎȺțȳȭ ȥȎȟȩ ȝȎȘȡșȪ ȦȎțȎȐȎșȎȟȭ ȝȞȎȐȎ țȎȐȎȠ ȟȎȚȩȭ ȏȎȑȎȠȩȭ ȝȎțȩ țȓ ȎȒȐȎȔȐȎșȳȟȭ ȐȩȟȠȡȝȎȤȪ ȟȡȝȞȜȤȪ ȝȞȩȑȎȐȜȞȎȺ ȡȕȏȞȜȓțȩȭ țȎȝȎȒȩ ȕȒȎȞȎșȳȟȭ ȞȫȒȘȎ Ȏ ȟȎȚȎȺȝȞȎȺȟȠȐȎ ȎȚȎșȪ țȳȘȜșȳ țȓ ȕȎȟȠȎȐȎșȎȟȭ ȏȓȕ ȝȎȘȎȞȎțțȭ ǵ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ȐȭȒȜȚȎ ȭȘ ȕȎȑȳțȡșȳ ȘțȭȕȪ ǰȎȟȳșȪ ǿȎțȑȡȦȘȎ ȳ ǿȠȎȒțȳȤȘȳ ȝȎ ȚȭțȡȦȤȩ ´ȅȜȞȠµ ǵȎțȭȒȏȎțȎȟȤȪ ȡ Ǿȫȥȩ ǽȎȟȝȎșȳȠȎȗ ȑȞȎȚȎȒȟȘȳȣ țȜȞȎȐȎȺ ȟȎȒȕȓȗțȳȥȎșȎ ȝȎȐȓșȳȥȫțțȬ ȘȜșȘȪȎȟȤȳ țȎȓȕȒȎȺ ȭȘȳȭ ȝȎȟȠȎȭțțȎ ȐȩȘșȳȘȎșȳ țȓȟȝȎȘȜȗ Ⱥ ǹȳȠȐȓµ

´ǽȎț ȀȎȒȫȐȡȦµ ȕ·ȭȐȳȺȟȭ Ⱥ ȒȞȡȑȜȗ ȝȎșȜȐȓ ȥȫȞȐȓțȭ ȑȜȒȎ ȡ ǽȎȞȩȔȩ ȡ ȐȩȑșȭȒȕȓ țȓȐȭșȳȘȎȗ ȒȐȡȣȠȎȚȜȐȎȗ ȘțȳȔȎȥȘȳ ǿȐȓȠ ȝȎȫȠȩȥțȩ ȝȎȫȚȩ ȠȎȘȟȎȚȎ ȕȒȎȓȤȤȎ ȎȒȞȎȕȡ ȐȓșȪȚȳ ȒȞȜȏțȩȚ ȎȏȚȓȔȎȐȎțȩȚ ȠȫȞȩȠȎȞȩȭșȪțȎ ȚȎșȓțȪȘȎȗ ȞȎȒȕȳȚȎȗ ȝȎȫȠȎ ȦșȭȣȓȤȘȳȚȳ ȕȎȟȤȓțȘȎȚȳ ǻȎȐȎȑȞȎȒȥȩțȩ ȕȭȚșȳ ȎȏȓȠȎȐȎțȎȗ ȕ ȭȘȜȗ ȥȎșȎȐȓȘ ȕșȡȥȎțȩ țȎȕȎȺȟȮȒȩ ȟȎȚȩȚȳ ȤȓȟțȩȚȳ ȝȜȐȭȕȭȚȳ ² ȢȳȕȳȥțȩȚȳ ȳ ȒȡȣȜȺțȩȚȳ Ǯ ȐȩȞȎȟȠȎȺ Ȯț ȕ ȎȠȚȎȟȢȓȞȩ țȎȟȠȎșȪȑȳȳ ȝȎ ȑȫȠȩȚ ȘȞȎȳ ´ĤZčW\P L F]\VW\P MDN SLHUZV]H NRFKDQLHµ ȡȕțȮȟșȩȚ ȳ ȐȓșȳȥțȩȚ ȚȎșȭȺțȳȥȩȚ ȏȜ ȮȟȤȪ Ȯț ȘȞȎȓȚ ´SDJyUNyZ OHĤQ\FK L ãĈN ]LHORQ\FKµ ǽȎȒȜȏțȎȓ șȮȟȎȐȩȕțȎȥȎșȪțȎȓ ȟȤȐȭȞȒȔȫțțȓ ȒȎȝȎȚȎȑșȜ ȝȎȫȠȡ ȝȞȩȗȟȤȳ ȒȎ ȒȡȚȘȳ ȦȠȜ țȎȐȎȠ ȡ ȟȳȠȡȎȤȩȳ țȭȐȜșȳ ȳ ȝȎȒȕȓșȎȺ țȎȞȜȒ țȓ ȝȎȚȳȞȎȓ ȘȎșȳ ȔȩȐȓ ȭȑȜ ȠȞȎȒȩȤȩȭ ȳ ȟȐȭȒȜȚȎȟȤȪ ȘȎșȳ ȳȟțȡȓ ȝȎȚȭȤȪ ȳ ȝȞȎȒȥȡȐȎțțȓ ȏȡȒȡȥȩțȳ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ ȝȩȠȎțțȓ Ȏȏ ȐȎȞȠȎȟȤȳ ȟȐȎȗȑȜ ȳ ȥȡȔȜȑȎ ȞȜȒțȎȑȎ ȳ ȕȎȚȓȔțȎȑȎ ȳ ȟȠȎșȎȟȭ ȐȩȕțȎȥȎșȪțȩȚ ǸȡșȪȠȩȐȎȐȎȤȪ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȎȕțȎȥȎșȎ ² ȏȩȤȪ ȐȓȞțȩȚ ȕȎȝȎȐȓȠȎȚ ȝȞȜȒȘȎȺ ȐȓȒȎȤȪ ȎȒȘȡșȪ țȎȦ ȞȜȒ ǽȎȫȠ ȐȭȦȥȡț ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ȦȠȜ ȚȳțȡșȎȓ ȝȞȎȒȘȎȕȐȎȓ ȏȡȒȡȥȩțȬ ȳ ȭȓ ȘȎȞȫȘȠȡȓ ȡ Ȯȗ ȟȣȎȐȎțȎ ȚȎȑȡȠțȎȓ ȕȓȞțȓ ȦȠȜ ȭȘ ȡ ȏȳȏșȓȗȟȘȎȗ ȝȞȩȠȥȩ ȒȎȟȤȪ țȜȐȩ ȺȞȎȒȔȎȗ ǰȎ ȺȭȺșȓțțȳ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȎȏȡȒȔȎȬȤȤȎ ȞȫȎșȳȳ ȺȤȓȣ ȦșȭȣȓȤȘȎȑȎ ȔȩȤȤȭ ² ȝȓȞȦ ȕȎ ȺȟȮ ȝȎșȭȐȎțțȓ ȏȭȟȓȒȩ ȕȎȟȠȜșșȳ ȕȏȜȞ ȑȞȩȏȜȺ ȟȝȞȫȥȘȳ ȝȞȎ ȕȎȚȘȳ ȟșȎȺțȩȣ ȝȞȎȒȟȠȎȺțȳȘȜȺ ȠȎȑȜ Ȥȳ ȳțȦȎȑȎ ȞȜȒȡ ǿȠȐȎȞȎȓȤȤȎ ȝȎ ȟȡȠțȎȟȤȳ ȎȒȚȓȠțȎȭ ȘȎȞȤȳțȎ ² ȭȘ ȏȩȤȤȎȚ ȡ ȐȳȞȠȡȎșȪțȩȚ ȝȎșȎțȓȕȓ ȳȒȡȤȪ ȏȩșȩȭ ȟșȎȺțȩȭ ȝȞȎȒȟȠȎȺțȳȘȳ ȦșȭȣȠȩ ȟȩȣȜȒȕȭȤȪ ȕ ȞȫȎșȪțȎȟȤȳ Ⱥ ȥȎșȎȐȓȥȡȬ ȝȎȚȭȤȪ ǻȓ ȐȩȝȎȒȘȜȐȎ ȟșȜȐȩ ȐȩȘȎȞȩȟȠȎțȩȭ Ⱥ ȠȩȠȡșȓ ȝȎȫȚȩ ² ´2VWDWQL ]DMD]G QD /LWZLHµ ² ȦȥȜȒȞȎ ȞȎȟȟȩȝșȓȤȤȎ ȝȎ ȠȫȘȟȠȡ ȝȎȫȚȩ ´RVWDWQL NOXF]QLN WU\EXQDOXµ ´RVWDWQL FR WDN SRORQH]D ZRG]Lµ ´RVWDWQLH HJ]HPSODU]H VWDURİ\WQHM /LWZ\µ ´RVWDWQL ] -DJLHOORQyZ ZRMRZQLN V]F]čĤOLZ\µ DZȫȠȎ ȟȐȓȒȥȩȤȪ Ȏȏ ȠȩȚ ȦȠȜ țȳȘȜșȳ ȚȳțȡșȎȓ țȓ ȐȓȞțȓȤȤȎ țȓ ȝȎȺȠȜȞȩȤȤȎ Ǯșȓ ȞȎȕȎȚ ȕ ȠȩȚ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓȤȤȎ ȒȡȚȘȎ ȝȞȎ ȠȜȓ ȦȠȜ țȓ ȚȜȔȎ Ⱥ ȠȎȘȳȣ ȎȏȟȠȎȐȳțȎȣ ȏȩȤȪ ȎȒțȎȑȜ ȑȓȞȜȭ ȐȩȏȳȠțȜȗ ȎȒȕȳțȘȳ ȭȘȎȭ ȟȡȝȞȎȤȪȝȎȟȠȎȺșȭȓȤȤȎ ȝșȩțȳ ȔȩȤȤȭ ǽȎțȎȞȎȚțȩ ȝȎȘȎȕ ȦșȭȣȓȤȘȎȗ ȐȜșȪțȳȤȩ ȝȎȒȐȜȒȕȳȤȪ ȥȩȠȎȥȎ ȒȎ ȒȡȚȘȳ ȦȠȜ ȑȎșȜȺțȩȚ ȑȓȞȜȓȚ ȝȎȫȚȩ ´ǽȎț ȀȎȒȫȐȡȦµ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ țȓ ȠȩȠȡșȭȐȎțȎȭ ȝȜȟȠȎȤȪ ȭȘ ȡ ȳțȦȩȣ ȠȐȜȞȎȣ ȕȑȎȒȎȓȚ ´DZȎȚșȓȠµ dzȐȑȓțȖȗ ǼțȓȑȖțµ

Ɇɿɰɤɟɜɿɱ Ⱥɞɚɦ ɉɚɧ Ɍɚɞɷɜɭɲ ɚɛɨ Ⱥɩɨɲɧɿ ɧɚɟɡɞ ɭ Ʌɿɬɜɟ Ɇɧ ɋ

 

 

´ȃȎȚȡȤȳȡȟµ Ȏ ȟȎȏȜȞțȎȟȤȪ șȡȥțȎȟȤȪ șȬȒȟȠȐȎ țȎ ȢȜțȓ ȭȘȜȗ ȭȘ țȎ ȕȜȞțȩȚ țȓȏȓ ȕȕȭȬȤȪ ȎȒȚȓȠțȩȭ ȝșȎțȓȠȩ

ǮȒțȩȚ ȕ ȟȎȚȩȣ ȑȎșȜȺțȩȣ ȝȓȞȟȎțȎȔȎȺ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ ȝȞȩȞȜȒȎ ȭȘȎȭ ȎțȠȞȎȝȎȚȎȞȢȎȕȡȓȤȤȎ ȝȓȞȟȎțȳȢȳȘȡȓȤȤȎ ȎțȳȚȳȕȡȓȤȤȎ ȁȟȮ ȦȠȜ ȎȒȏȩȐȎȓȤȤȎ ȕ ȥȎșȎȐȓȘȎȚ ȳ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȎȚ ȕȒȎȞȎȓȤȤȎ ȝȞȩ ȟȐȭȠșȓ ȟȜțȤȎ ȚȓȟȭȤȎ ȡ ȤȓȚȞȩ ȅȩȠȎȥ ȠȞȎȝșȭȓ Ⱥ ȘȎșȎȞȩȟȠȩȥțȎ ȑȡȘȎȐȡȬ ȟȳȚȢȜțȳȬ ȭȘȎȭ țȎȑȎȒȐȎȓ ȝȎȥȎȠȎȘ ȳȚȝȞȫȟȳȭțȳȕȚȡ ȍȘ ȟȤȐȭȞȒȔȎȬȤȪ ȒȎȟșȓȒȥȩȘȳ ȡ ȝȎȫȚȓ ȕțȎȣȜȒȕȳȤȤȎ ȝȓȞȎțȜȟțȩȣ ȎȕțȎȥȫțțȭȺ ȳ ȚȓȠȎȢȎȞ ´F]HUZRQ\ MDN SRİDUµ ´F]HUZRQ\ MDN UR]İDU]RQD SRGNRZDµ ZVFKRG]ĈFH VãRęFH ´NUZDZL VLč Z UXELQµ XVWD ´NUDĤQLH MDN ZLĤQLH EOLİQLčWDµ ´SDQLHęVNL UXPLHQLHFµ ǮȏȜ ȕȑȎȒȎȓȚ ȎȝȳȟȎțțȓ șȳȠȜȺȟȘȳȣ șȭȟȜȺ

ǹȳȠȜȺȟȘȳȭ șȭȟȩ ȃȠȜ Ⱥ ȞȜȒȕȓ ȥȎșȎȐȓȥȩȚ ǽȞȎȗȦȜȺ ȝȞȎȕ țȓȠȞȩ ȳȣ ȝȞȎȕ ȟȎȚȡȬ ȑȡȦȥȫȥȡ" ȍȘ ȳ ȞȩȏȎȘ țȳȘȜșȳ ȕ ȒțȎ ȚȎȞȟȘȜȑȎ ȑȡȦȥȩ ǻȓ ȥȫȞȝȎȺ țȓȐȎȒȎȚ ȠȎȘ ȳ Ⱥ șȳȠȜȺȟȘȎȗ ȝȡȦȥȩ Ǭ ȚȭȒȕȐȓȒȔȎȗ ȑșȩȏȳțȳ țȳȐȜȒȕȳț ȝȎșȭȺțȳȥȩ ǻȓ ȕȒȎȏȩȐȎȺ ȕȐȭȞȜȺ ȳ țȳ ȎȒȕȳț șȭȟțȳȥȩ ǯșȡȘȎȬȥȩ ȝȎ Ⱥȟȳȣ ȘȐȎȞȠȎșȎȣ ȏȎȞȎȐȳțȩ ǻȓ ȝȞȎțȳȘȎȺ ȡ ȑșȩȏ ȠȎȓȚțȎȗ ȟȎȞȤȎȐȳțȩ

ǿȝȞȎȒȐȓȥțȎȗ țȓȘȞȎțȡȠȎȟȤȳ ȭȘȳ ȏ ȎȒȐȎȔțȩ ǿȎȏȓ țȓ ȏȩȺ ² ȭțȎ țȳȘȜȚȡ țȓȒȎȟȭȔțȎ

ǥȦȠȜ ȠȎȚ ȒȕȓȓȤȤȎ ȚȜ ȠȜșȪȘȳ Ⱥ ȏȎȗȤȩ ȕȏȎȓȦ ǯȜ țȎȐȎȠ ȏȜȞ ȳ șȜȑ ȝȞȎȗȦȜȺȦȩ țȎȝȎȠȘȎȓȦ ǵȎȐȎșȩ ȏȡȞȎșȜȚȎȺ ȐȩȐȎȞȎȠțȭȺ ȟȝȳțȩ ǵ ȦȩȑȜșșȓȚ ȞȎȑȎȤȤȭ ȒȞȩȑȐȡ ȳ ȞȡȥȎȳțȩ ǺȡȞȎȦțȳȘȎȺ ȑȎȞȏȩ țȳȏȩ ȕȎȟȠȞȫȦȘȳ ȣȎȠȎȺ ǹȎȚȎȥȥȎ ȕ ȑțȮȕȒȎȚȳ ȦȎȞȦțȮȺ ȳ ȞȜȕțȩȣ ȑȎȒȎȺ ǸȎșȳ ȏ ȝȎȠȞȫȏțȎȗ ȟȳșȩ ȚȡȔțȎȟȤȳ ȟȠȎȐȎșȎ ǮȒȜșȓȤȪ ȘȎșȎȒȒȕȮ ȕ ȞȎȔțȎȚȳ ȳ ȕȎȐȎșȩ ǻȎȝȓȞȎȒȕȓ ȡ ȟȎȚȎȗ țȓȠȞȩ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȍȦȥȫ ȟȠȞȎȦțȓȗȦȎȭ ȟȡȟȠȞȫșȎ ȏ țȓȏȭȟȝȓȘȎ ǽȞȩȟȠȎțȳȦȥȩ ȕȐȞ·ȭ ² ȞȎȐȩ ȣȚȩȕȩ ȎȔȩțȩ

ǥȏȎȑțȎ ȕ ȐȜȘțȎȚȳ ȘȞȩțȳȤ ȳ ȝȞȎȐȎȞȩțȩ

ǯȭȕȒȜțțȩȣ ȎȕȭȞȩț ȚȳȔ Șȡȝȳț ȘȞȜȣȘȎȗ ȟțȳȠȘȳȀȎȚ ȚȎȏȩȤȪ ȥȫȞȤȳ ȟȘȎȞȏ ȟȐȜȗ ȳ ȟȐȎȓ ȝȎȔȩȠȘȳ ǿȣȎȐȎșȳ țȓȒȕȓ Ⱥ ȝȞȜȞȐȎȣ ȏȜ ȐȎȒȎ ȎȔ ȘȞȡȠȎ ǿȘȞȩȐȎȺșȓțȎ ȳȞȔȜȗ ² ȟȎȝȞȎȺȒțȎȭ ȎȠȞȡȠȎ ȀȐȎțȪ țȓȝȞȎȣȜȒțȎȭ ² ȳ ȠȜșȪȘȳ ȞȎȕ ȕȎ ȞȎȕȎȚ ǽȡȟȘȎȓ ȏȡȞȏȎșȘȳ ȞȎȕțȜȟȭȥȩ ȕȎȞȎȕȡ Ǭ ȳȚȦȎȞȩțȩ Ȓȕȓ ȑȡȞȠȎȚ ȘȎȞșȳȤȩ ȣȐȎȳțȘȳ ǿȩȦșȳȟȭ ȟȎȚȳ ȝȎ ȟȎȏȓ ȟȝȞȎȺșȭȤȪ ȝȎȚȳțȘȳ ȁȟȓ Ⱥ șȳȦȎȗțȳȘȡ ȡȘȞȩȠȩȭ ȑȞȩȏȘȎȚȳ ǿȠȎȭȤȪ ȭțȩ țȎȒ ȠȐȎțțȬ ȭȘ țȎȒ ȥȩȑȡțȘȎȚȳ

ǿȳȐȩȭ ȐȓȒȕȪȚȩ Ⱥ ȘȎȕȤȩ ȦȡȦȘȎȬȤȪ ȝșȭȠȘȎȞȎȤȪ ǽȎȘȡșȪ ȐȎțȠȞȜȏȩ ȑȞȫȦțȳȘȎ ȡ ȐȎȞȩ ȕȐȎȞȎȤȪ ǵȎ ȏȎȑțȎȗ ȎȕȭȞȩț țȳȣȠȜ Ȧȥȫ ȚȎȏȩȤȪ ȘȞȜȘȡ ǻȳȘȜșȳ țȓ ȕȞȎȏȳȺ ȏȜ ȎȒ șȬȒȟȘȜȑȎ ȕȞȜȘȡ DzȎȕȐȎțțȭ ȺȟȮ ȟȚȡȑȜȗ ȳ ȚȎȞȩȐȎȚ ȠȡȚȎțȡ ǿȝȎȘȜț ȐȭȘȜȺ ȕȎȟșȜțȓțȎ ȝȎȕȎȟȤȳșȎțȎ ǵȎ ȑȫȠȎȬ ȟȚȡȑȜȗ ȭȘ ȟȐȓȒȥȩȤȤȎ Ⱥ ȝȎȒȎțțȳ

 

 

ǹȭȔȩȤȪ Ȏȏȟȭȑ ȕȭȚșȳ ² ȕȎȘȎȕțȳȘ ȔȩȤȤȭȒȎȗțȩ ǽȡȦȥȎțȟȘȎȑȎ țȎȟȓșȪțȳȤȠȐȎ ȟȘȎȞȏȜțȘȎ ȘțȭȟȠȐȎ ǿȠȎșȳȤȎ ȒȞȫȺ ȞȎȟșȳț ȠȞȎȐȩ ȔȩȐȮș ȳ ȝȠȎȟȠȐȎ ǮȦȥȎȒțȎ ȏȓȞȎȔȫ Ⱥȟȓ ȝȎȞȩ ȳ țȎȟȓțțȓ ǸȎȏ țȓ ȕȐȭșȜȟȭ ȳȣ țȎ ȟȐȓȤȓ ȝȎȘȎșȓțțȓ ǻȳȏȩ Ⱥ ȠȩȚ ǻȜȓȐȩȚ ȘȎȺȥȫȑȡ Ȓșȭ ȞȎȟȝșȜȒȡ ȀȎȚ ȐȳȒȩ Ⱥȟȳȣ ȳȟȠȜȠ ȝȞȩȏȓȞȎȑșȎ ȝȞȩȞȜȒȎ

´ǽȎț ȀȎȒȫȐȡȦµ ² ȑȫȠȎ ȟȝȓȺ ȑȓțȳȭșȪțȎȑȎ ȟȩțȎ ȞȜȒțȎȗ ȕȭȚșȳ ȭȘȳ ȟȐȎȬ Ƞȡȑȡ ȝȓȞȎȝșȎȐȳȺ ȡ șȓȠȡȤȓțțȓ ȡ ȎȝȳȟȎțțȓ ȞȜȒțȩȣ țȳȺ ȘȞȩțȳȥțȩȣ ȕȐȎțȜȺ ȥȎȞȜȺțȩȣ ȎȕȮȞ ǺțȜȑȳȭ țȎ ȥȡȔȩțȓ ȑȳțȡșȳ ȎȒ țȎȟȠȎșȪȑȳȳ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥ ȐȩȟȠȎȭȺ ȏȜ ȝȎ ȟȳșȓ ȏȩȺ ȞȜȺțȩȚ șȳȠȜȺȟȘȎȚȡ Ȓȡȏȡ ȦȠȜ ȘȎȞȎțȭȚȳ ȺȝȳȺȟȭ Ⱥ ȞȜȒțȩ ȝȎșȓȠȎȘ ȳ ȠȞȩȚȎȺ țȎ ȟȐȎȳȚ ȘȎȞȘȡ ȤȭȔȎȞ ȝȭȤȳ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭȺ ȝȞȩȚȎȬȥȩ țȳȏȩ ȺȒȎȞȩ ȚȎșȎțȎȘ ȝȎȘȡȠȩ ȚȳșȪȮțȎȺ ȀȡȠ ȭȑȜțȎȭ ȕȭȚșȭ Ȓȕȓ ȕțȎȣȜȒȕȭȤȤȎ ȚȎȑȳșȩ ȝȞȜȒȘȎȺ ȳ ȑȫȠȎ ȺȟȮ țȎȒȎȓ ȟȳșȩ țȭȏȮȟȎȚ

DzȎȟȭȑȎȬȥȩ ȒȡȚȘȎȗ ȞȜȒțȩȣ ȡȕȑȜȞȘȎȺ ǻȎȐȎȑȞȡȒȥȩțȩ ȭȓ șȭȟȜȺ ȞȡȥȎȮȺ ȑȎȟȤȳțȤȎȺ ȳ ȝȞȎȟȮșȘȎȺ ȝȎțȟȘȳȣ ȟȭȒȕȳȏ ȳ ȐȭȟȘȜȐȩȣ ȣȎȠȎȘ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥ ȕ ȢȎȠȎȑȞȎȢȳȥțȎȗ ȒȎȘșȎȒțȎȟȤȬ ȕ țȎȠȣțȮțȎȟȤȬ ȕȎȘȎȣȎțȎȑȎ ȚȎșȬȓ Ⱥ ȝȎȫȚȓ ȒȎȞȎȑȳȭ ȟȫȞȤȡ ȘȞȎȭȐȳȒȩ ȢȳȘȟȡȓ ȏȓȑ ȎȏșȜȘȎȺ ȑȜȚȎț ȝȡȦȥȩ ȤȳȣȡȬ ȝȓȟțȬ ȆȥȎȞȩ ȑȎșȎȟȩ ȳ ȟȝȞȎȐȩ șȬȒȕȓȗ ȟȭȞȜȒ ȭȘȳȣ ȝȞȎȗȦșȜ ȭȑȜ ȚȎșȓțȟȠȐȎ

ǹȳȠȐȎ ² ȞȜȒțȎȭ ȕȭȚȓșȪȘȎ Ȁȩ ȚȎȺșȭȺ ȕȒȎȞȜȺȓ ȀȜȗ Ȥȭȏȓ ȎȦȎțȤȡȓ ȘȎȚȡ ȏȓȕȑȎșȜȺȓ

ȃȠȜ ȏȩȺ ȘȎșȳȟȪ țȎ țȳȺȤȩ ȠȐȎȮȗ ȭȘ ȡ ȞȎȳ

ǥȐȜȟȪ ȘȞȩȐȎȐȩ ȞȜțȳȤȪ ȟșȮȕȘȳ Ⱥ ȥȡȔȩȚ ȘȞȎȳ ȄȭȝȓȞ ȠȜ ȭȘ Ƞȩ ȘȞȎȟțȎ ȭ ȥȡȬ ȭ ȏȎȥȡ ²

ǥȎȝȳȦȡ ȏȜ ȑȜȞȘȎ ȺȟȤȭȔ ȝȎ ȠȎȏȓ ȝșȎȥȡ

ǸȎșȳ ȝȎșȭȘȳ țȎȕȩȐȎșȳ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ´șȳȠȐȳțȎȚµ ȠȜ ȞȎȕȡȚȓșȳ ȝȎȒ ȑȫȠȩȚ ȦȠȜ Ȯț ȐȩȣȎȒȕȓȤ țȓ ȕ ȝȜșȪȟȘȳȣ ȕȭȚȓșȪ Ȏ ȕ ǰȭșȳȘȎȑȎ ȘțȭȟȠȐȎ ǿȎȚ ȝȎȫȠ ȒȎșȡȥȎȬȥȩ ȟȭȏȓ ȒȎ ´șȳȠȐȳțȎȺµ ȝȎȒȘȞȫȟșȳȐȎȺ ȟȐȎȬ ȝȞȩțȎșȓȔțȎȟȤȪ ȒȎ ȎȑȡșȪțȎȟȤȳ țȎȞȜȒȎȺ ȏȩșȜȑȎ ǰȭșȳȘȎȑȎ ȘțȭȟȠȐȎ ǹȳȠȜȺȟȘȎȑȎ ȚȭțȡȬȥȩȟȭ ´ȝȎșȭȘȎȚµ Ȯț ȐȩȘȎȕȐȎȺ ȟȐȎȓ ȝȎșȳȠȩȥțȩȭ ȝȜȑșȭȒȩ ² ȎȞȩȓțȠȎȤȩȬ țȎ ȎȒȞȎȒȔȫțțȓ Ǿȫȥȩ ǽȎȟȝȎșȳȠȎȗ țȎ ȝȞȎȠȫȟȠ ȟȡȝȞȎȤȪ ȒȞȎȝȓȔțȳȤȘȳȣ ȭȓ ȝȎȒȕȓșȎȺ ȳ țȎȘȳȞȡțȎȘ ȡșȎȟțȎȗ ȘȡșȪȠȡȞțȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȀȞȫȏȎ ȟȘȎȕȎȤȪ ȦȠȜ ǽȜșȪȦȥȎ ȳ ǰȭșȳȘȎȓ ȘțȭȟȠȐȎ țȳȘȜșȳ țȓ ȏȩșȳ ȎȒȕȳțȩȚ ȤȫșȩȚ ȞȜȕțȳȤȎ ȑȞȡțȠȎȐȎșȎȟȭ țȎ ȦȚȎȠȐȭȘȜȐȎȗ ȟȎȚȎȟȠȜȗțȎȟȤȳ ǰȭșȳȘȎȑȎ ȘțȭȟȠȐȎ ȳ țȓ ȕȎȤȳȞȎșȎȟȭ Ⱥ țȎȞȜȒțȎȗ ȝȎȚȭȤȳ ȝȞȩȟȡȠțȳȥȎșȎ Ⱥ ȳȒȫȎșȜȑȳȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȳ șȳȠȜȺȟȘȎȗ ȦșȭȣȠȩ

ȁȔȜ ȝȞȜȤȳ ȚȓȟȭȤȎ ȕȜȞȘȎ ȎȒțȎ ȳ ȒȞȡȑȎȭ ǯșȳȟțȡșȎ ȺȔȜ Ƞȩȟȭȥȩ ȺȔȜ ȚȳșȪȮțȩ ȳȣ ȚȳȞȑȎȓ ǸȎȟȠȜȞ ȕ ȟȐȎȳȚ ȏȞȎȠȎȚ ǽȎșȬȘȟȎȚ țȎȗȏȜșȓȗ ȭȟțȓșȳ ǸȎșȳȟȪ ȡ ȟșȎȐȭț ȝȞȎȕȐȎțȩȭ ǹȓșȳ ȗ ǽȎșȓșȳ ȄȭȝȓȞ ȔȎ ȒȕȐȓ ȏȞȎȠțȳȭ ȕȜȞȘȳ ȳțȎȘȦ ȎȣȞȩȟȤȳșȳ ǸȎȞȜțȎȗ ȎȒțȡ Ȏ ȒȞȡȑȡȬ ǹȳȠȐȜȬ ȚȎțȳșȳ

ȆșȭȣȠȡ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ ȳ șȳȠȜȺȟȘȎȑȎ ȞȫȑȳȮțȎȺ ȦȠȜ ȞȎȕȚȎȺșȭșȎ ȝȎȚȳȔ ȟȎȏȜȗ ȳ ȝȳȟȎșȎ ȝȎ ȝȜșȪȟȘȡ țȓșȪȑȎ țȎȕȐȎȤȪ ´ȝȜșȪȟȘȎȗµ ȏȓȕ ȒȜȺȑȎȑȎ ȦȫȞȎȑȡ ȎȑȎȐȜȞȎȘ ȍțȎ ȚȓșȎ ȚȭȟȤȜȐȩȭ ȘȎȞȎțȳ țȳȘȜșȳ țȓ ȕ·ȭȺșȭșȎȟȭ ȎȘȡȝȎȤȩȗțȎȗ ȟȳșȎȗ ȡ ȎȒțȜȟȳțȎȣ ȒȎ țȎȞȜȒȡ ȡȒȕȓșȪțȳȥȎșȎ ȐȎ Ⱥȟȳȣ ȝȎȒȕȓȭȣ ȠȡȠȫȗȦȎȗ

Ɇɿɰɤɟɜɿɱ Ⱥɞɚɦ ɉɚɧ Ɍɚɞɷɜɭɲ ɋ

 

 

ȑȳȟȠȜȞȩȳ ȐȭȘȎȚȳ ȎȏȎȞȎțȭșȎ ȑȫȠȡȬ ȕȭȚșȬ ² ȟȐȎȬ Ȏȗȥȩțȡ ² ȎȒ ȕțȓȦțȭȑȎ ȐȜȞȎȑȎ ȑȳțȡșȎ ȕȎ ȭȓ ȠȞȩȚȎșȎȟȭ ȚȭȟȤȜȐȩȣ ȕȐȩȥȎȭȺ ȘȎȞȩȟȠȎșȎȟȭ ȚȭȟȤȜȐȩȚ ȢȎșȪȘșȜȞȎȚ ȒȜȏȞȎ ȐȓȒȎșȎ ȞȜȒțȡȬ ȚȜȐȡ Ȏșȓ ȟȐȎȬ ȎȒȚȓȠțȎȟȤȪ ȳȚȘțȡșȎȟȭ ȝȎȒȘȞȫȟșȳȤȪ ȡȔȩȐȎțțȓȚ ȚȜȐȩ ȝȜșȪȟȘȎȗ

ǯȓȕ ȝȎȒȜȏțȩȣ ȡȒȎȘșȎȒțȓțțȭȺ ȤȭȔȘȎ ȕȞȎȕȡȚȓȤȪ ȝȜȑșȭȒȩ ȝȎȫȠȎ ǽȞȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȡȬ ȚȜȐȡ ȝȳȟȎȺ ȠȎȘ ´ǻȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȚȜȐȓ ȭȘȡȬ țȎȕȩȐȎȬȤȪ ȞȡȟȳțȟȘȎȗ ȎșȪȏȜ șȳȠȜȺȟȘȎ ȞȡȟȳțȟȘȎȗ« ȑȎȐȜȞȎȤȪ ȘȎșȭ ȚȳșȪȮțȎȺ ȥȎșȎȐȓȘ ȑȫȠȎ ȟȎȚȎȭ ȏȎȑȎȠȎȭ ȳ ȟȎȚȎȭ ȥȩȟȠȎȭ ȑȎȐȜȞȘȎ ȭțȎ ȺȕțȳȘșȎ ȒȎȺțȜ ȳ ȤȡȒȜȺțȎ ȞȎȟȝȞȎȤȎȐȎțȎ ȁ ȝȓȞȩȭȒ țȓȕȎșȓȔțȎȟȤȳ ǹȳȠȐȩ ȐȭșȳȘȳȭ Șțȭȕȳ ȘȎȞȩȟȠȎșȳȟȭ ȮȬ Ȓșȭ ȟȐȎȮȗ ȒȩȝșȎȚȎȠȩȥțȎȗ ȝȓȞȎȝȳȟȘȳµ

ǻȎȐȎȑȞȡȒȎȘ ² ȤȫțȠȞ șȓȑȓțȒȎȺ ȳ ȝȎȒȎțțȭȺ ǸȎșȭ ȝȎȒțȜȔȔȎ ȕȎȚȘȎȐȎȑȎ ȝȎȑȜȞȘȎ țȎ ȚȓȟȤȩ ȭȕȩȥțȳȤȘȎȑȎ ȘȎȝȳȦȥȎ ȟȠȎȭȺ ȟȎȚȩ ȟȠȎȞȎȒȎȺțȳ țȎ ǯȓșȎȞȡȟȳ ȚȡȞȎȐȎțȩ ȘȎȟȤȮș Ȏ ȝȜȞȡȥ ² ȘȡȞȑȎț ǺȳțȒȜȺȑȎ ȀȡȠ ȳȟțȎȐȎșȳ ȟȐȎȓ ȕȐȩȥȎȳ ȟșȎȐȎ ȟȐȎȳȣ ȚȭȟȤȜȐȩȣ ȑȓȞȜȭȺ ȟȐȎȮ ȏȎȥȎțțȓ ȒȎȺțȳțȩ ȳ ȝȞȩȦșȎȟȤȳ ȳ ȭțȩ ȕ ȒȕȭȤȳțȟȠȐȎ ȠȞȩȐȎșȎ ȺȐȎȗȦșȳ Ⱥ ȟȐȭȒȜȚȎȟȤȪ ȝȎȫȠȎ ǻȓȒȕȓ ȠȎȚ ȡ ȤȭȝȓȞȎȦțȳȣ ȟȠȎșȳȤȎȣ ǻȎȐȎȑȞȎȒȥȩțȎ șȳȥȩșȎȟȭ ȚȭȒȕȐȓȔȩȚ ȘȞȎȓȚ Ȏșȓ ȠȜșȪȘȳ ȠȩȚȳ ȣȠȜ țȓ ȐȓȒȎȺ ȭȓ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ǺȳȤȘȓȐȳȥ țȳȘȜșȳ țȓ ȟȎȞȜȚȓȺȟȭ ȟȐȎȗȑȜ ȝȞȎȐȳțȤȩȗțȎȑȎ ȕȎȟȤȭțȘȜȐȎȑȎ ȝȎȣȜȒȔȎțțȭ ȏȜ ȞȜȒțȎȭ ȕȭȚșȭ ȚȓșȎ ȠȩȟȭȥȎȑȎȒȜȐȡȬ ȏȡȞșȳȐȡȬ ȑȳȟȠȜȞȩȬ ȀȩȚ ȟȎȚȩȚ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘ ȟȎȘȞȎșȳȕȡȓ ȞȜȒțȡȬ ǯȓșȎȞȡȟȪ ȕ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ ȺȟȣȐȎșȓțțȓ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ ȟȠȎțȓ țȓȝȎȞȡȦțȎȗ ȡ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ

ǰȎ ȺȔȜ ȤȩȠȎȐȎțȩȚ țȓ ȎȒțȜȗȥȩ țȎȞȩȟȓ ǾȎȚȡȎșȪȒȎ ǽȎȒȏȭȞȫȟȘȎȑȎ ´ǯȓșȎȞȡȟȪ ȳ ȍț ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȳµ ȒȎȐȜșȳ ȝȎȫȠȩȥțȎ ȳ ȚȓȠȎȢȎȞȩȥțȎ ȕȑȎȒȐȎȬȤȤȎ ȎȒțȜȟȳțȩ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎȺ ȳ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ ´Ǻȩ ȕȎȘȞȎțȡșȳ ȏșȳȔȫȗ ȝȩȠȎțțȓ țȎȞȜȒțȎȟȤȳ ȏȜ ȎȒ ȘȎȑȜ Ȕ ȘȎșȳ țȓ ȎȒ Ƞȩȣ ȣȠȜ țȎȞȎȒȕȳȺȟȭ ȳ ȐȩȞȎȟ țȎ ȟȐȎȮȗ ȕȭȚșȳ ȚȎȓȚ ȝȞȎȐȎ ȥȎȘȎȤȪ ȒȎȘșȎȒțȩȣ ȡȭȺșȓțțȭȺ ȝȞȎ ȭȓ ȝȞȎȭȺșȓțțȭ ȳ ȞȎȕȐȳȤȤȭ ȭȓ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȎȑȎ ȳ ȟȡȥȎȟțȎȑȎ Ȓȡȣȡ" DZȫȠȎ ȳȣ țȭȒȏȎșȎȟȤȪ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ ȝȞȩȥȩțȎȗ ȦȠȜ ǯȓșȎȞȡȟȪ ȡ ȳțȦȩȣ ȝȞȎȐȳțȤȩȭȣ ȎȏȜ Ⱥ ȥȡȔȩȣ ȑȎȕȓȠȎȣ șȳȥȩȤȤȎ ȘȞȎȓȚ ȑșȡȣȳȚ ȤȮȚțȩȚ ȎȒ ȭȘȜȑȎ ȒȎȑȫȠȡșȪ ȝȎȠȩȣȎȓ ȎȏȟȘȡȞȎțȠȩȕȚȎȚ ǮșȪȐȎȞȎ ǽȳȦȡȤȪ ȘșȎȟȳȥțȩȭ ȝȎȫȚȩ ȎșȪȏȜȚțȩȭ ȐȓȞȦȩȘȳ țȓȗȘȳȭ ȒȞȎȚȩ ȚȜțȟȠȞȩ Ȏ țȓ ȐȓȒȎȬȤȪ ȕȭȚșȳ ȦȠȜ ȳȣ țȎȞȎȒȕȳșȎ ȳ țȎȞȜȒȎ ȟȭȞȜȒ ȭȘȜȑȎ ȺȕȑȎȒȎȐȎșȳȟȭ ȍȘȳȚ ȔȎ ȏȜȘȎȚ ȣȜȤȪ ȟȎȚȩȚ ȒȎșȮȘȳȚ ȠȐȜȞȩ ȳȣ ȣȜȤȪ ȡ ȥȩȚȟȪȤȳ ȟȡȒȎȘȞȎțȎȬȤȤȎ ȕ ȝȜȺțȎȗ ȝȎȫȠȩȥțȩȣ ȐȩȚȩȟșȎȺ ȳ ȢȎțȠȎȕȳȗ ǯȓșȎȞȡȟȟȬ"µ

ǾȎȚȡȎșȪȒ ǽȎȒȏȭȞȫȟȘȳ ȡȞȎȔȎțȩ ȠȩȚ ȦȠȜ ȐȓșȪȚȳ ȚțȜȑȳȭ ȏȓșȎȞȡȟȘȳȭ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȳ ȕȎȏȩșȳ ȟȎȚȳȣ ȟȭȏȓ ȐȩȞȎȦȩȺ ȕȑȎȒȎȤȪ ȝȞȎ ȚțȜȑȳȣ ȕ ȳȣ ȳ ȒȎȤȪ țȓȐȭșȳȘȡȬ ȣȎȞȎȘȠȎȞȩȟȠȩȘȡ ȳȣ ȠȐȜȞȥȎȟȤȳ ȚȓțȎȐȳȠȎ Ⱥ ȐȩȦȫȗ ȎȒȕțȎȥȎțȩȚ ȝșȎțȓ ȀȎȘ ǮșȭȘȟȎțȒȞȎ DZȞȜȕȡ Ȯț șȳȥȩȤȪ ȐȩȒȎȠțȩȚ ȳțȠȫȞȝȞȫȠȎȠȎȞȎȚ ȝȎȫȕȳȳ ȝȞȜȟȠȎȑȎ țȎȞȜȒȎ ȭȘȳ ȕ ȎȟȜȏțȩȣ ȝȎȒȎțțȭȺ ȟȘșȎȺ țȓȦȠȎ ȤȫșȎȓ ȳ ȎȢȎȞȏȎȐȎȺȦȩ ȳȣ ȘȜșȓȞȎȚȳ ȝȎȫȕȳȳ ȳ ȚȭȟȤȜȐȩȚȳ ȢȜȞȚȎȚȳ ȟȠȐȎȞȩȺ ȐȓșȪȚȳ ȝȞȩȑȜȔȡȬ ȝȎȫȚȡ ȭȘȎȭ ȚȎȓ ȏȜșȪȦ ȣȎȞȎȘȠȎȞȡ țȎȞȜȒțȎȟȤȳ ȥȩȚ ȡȟȓ ȝȎȫȠȩȥțȩȭ ȠȐȜȞȩ țȎȝȳȟȎțȩȭ ȒȎȑȫȠȡșȪ ȡ ȘȞȎȳ

Ǯșȓ ȎȟȎȏșȳȐȎ Ȯț ȕȎȣȜȝșȓțȩ ȳ ȺȞȎȔȎțȩ ȒȜșȭȗ Ȁ ǹȎȒȩ ǵȎȏșȜȤȘȎȑȎ ² ´ȒȕȳȤȭ țȓȦȥȎȟșȳȐȎȑȎ șȮȟȡ ȐȩȝȞȎȏȎȐȎțȎȓ Ⱥ ȝȎȘȡȠȎȣ ² ȭȘȳ Ⱥ ȘȜȔțȩȚ ȐȓȞȦȩ ȐȩșȳȺ ȔȡȞȏȡ țȎ ȏșȳȕȘȳȣ ȳ ȚȜȤțȡȬ ȝȞȩȐȭȕȎțȎȟȤȪ ȒȎ ȞȜȒțȎȗ ȕȭȚșȳ Ȁ ǹȎȒȎ ǵȎȏșȜȤȘȳ ȐȩȘȎȕȐȎȓ ȝȎȥȡȤȤȮȐȩ ȏȜȘ ǯȓșȎȞȡȟȳ ȏȜ țȳȐȜȒțȩ ȕ ȐȭȒȜȚȩȣ țȎȚ ȒȎȑȫȠȡșȪ ȐȓȞȦȎȟȘșȎȒȎșȪțȳȘȎȺ țȳȘȜșȳ țȓ ȐȩȭȐȳȺ ȟȠȜșȪȘȳ ȝȎȫȕȳȳ ȟȫȞȤȎ ǽȓȞȦ ȕȎ ȺȟȮ Ȯț ȝȎȫȠ ȟȫȞȤȎ ǥ Ⱥ ȑȫȠȩȚ ȐȩȝȎȒȘȡ Țȩ ȚȜȔȎȚ ȐȓȞȩȤȪ

ɉɚɞɛɹɪɷɫɤɿ Ɋ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɿ əɧ Ȼɚɪɲɱɷ ɫɤɿ Ȼɚɪɲɱɷ ɫɤɿ əɧ ɒɥɹɯɰɿɰ Ɂɚɜɚɥɶɧɹ ɚɛɨ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɭ ɮɚɧɬɚɫɬɵɱɧɵɯ ɚɩɚɜɹɞɚɧɧɹɯ Ɇɧ ɋ

 

 

ȭȑȜ ȝȎȫȕȳȳ ȏȜ ȺȟȮ ȔȩȤȤȮ Ȯț ȏȩȺ țȓȦȥȎȟșȳȐȩ ȀȡȠ țȭȚȎ țȳ ȝȓȞȎȏȜșȪȦȐȎțțȭȺ țȳ ȐȩȒȡȚȎțȩȣ ȝȎȘȡȠ ǻȭȦȥȎȟȤȓ ȞȎȕȐȳșȜ Ⱥ ȳȚ ȝȎȥȡȤȤȳ ȳ ȟȣȳșȳșȎ ȒȎ ȝȎȫȕȳȳ ǰȭșȳȘȳ ȠȎșȓțȠ ȕȎȑȎȞȠȎȐȎțȩ Ⱥ Ȏȑțȳ ȝȎȘȡȠ ǯȜ ȠȞȫȏȎ ȝȎȘȡȠȎȐȎȤȪ ȘȎȏ ȟȠȎȤȪ ȑȓțȳȓȚ ǰȩȣȎȐȎțȩ țȎ ȺȕȜȞȎȣ ȓȺȞȎȝȓȗȟȘȎȗ ȝȎȫȕȳȳ ȚȜȔȎ ȡ ȐȩțȳȘȡ ȑȫȠȎȑȎ Ȯț ȟȠȞȎȤȳȺ ȦȚȎȠ ȕ ȠȜȗ ȟȎȚȎȏȩȠțȎȟȤȳ ȭȘȎȭ ȝȞȩ ȳțȦȩȣ ȎȘȎșȳȥțȎȟȤȭȣ ȕȞȎȪȳșȎ ȏ ȭȑȜ ȟȎȝȞȎȺȒțȩȚ țȎȞȜȒțȩȚ ȝȎȫȠȩȚ ǽȎȒȞȩȣȠȎȐȎțȩ ȑȞȡțȠȜȺțȩȚ țȎȐȡȥȎțțȓȚ ȐȎ ȡțȳȐȓȞȟȳȠȫȤȓ ȳ ȐȓȒȎțțȓȚ ȎțȑșȳȗȟȘȎȗ țȭȚȓȤȘȎȗ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȎȗ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȺȟȣȜȒțȳȣ ȚȜȺ Ȯț ȚȜȔțȎ ȟȘȎȕȎȤȪ țȎȏșȳȕȳȺȟȭ ȒȎ ȠȎȑȜ ȺȕȜȞȡ ȝȎȫȠȎ ȭȘȳ ȑȞȎȢ DZȓțȞȩȘ ǾȔȎȐȡȟȘȳ ȐȩȕțȎȥȩȺ Ȓșȭ ȬțȎȘȎ ǵ ȞȜȒțȩȚ ȘȞȎȓȚ ȭȑȜ ȕȐȭȕȐȎȓ ȣȡȠȥȫȗ ȢȎțȠȎȕȳȭ ȳ ȝȎȥȡȤȤȮ ȥȩȚ ȝȎȚȭȤȪ ȣȎȠțȳȣ ȕȐȩȥȎȭȺ ȀȎșȓțȠ ȭȑȜ ȐȩȣȎȐȎțȩ țȎ ǯȎȗȞȎțȓ ȆȩșȓȞȡ ȳ ǺȡȞȡ ȚȓșȎțȣȎșȳȥțȩȚ ǺȡȞȡ ȏȎȞȒȡ ȺȏȜȑȎȗ ǥȞșȎțȒȩȳ ȭȘȜȑȎ ȕȒȎȓȤȤȎ ȝȓȞȦ ȕȎ ȺȟȮ ȟȎȏȓ ȎȏșȬȏȎȐȎȺ ȏȜ Ȯț țȎȗȏȜșȪȦ ȎȒȝȎȐȭȒȎȓ ȭȑȜ ȝȓȞȎȝȜȺțȓțȎȗ ȑȜȞȩȥȥȡ ȒȡȦȩ ȳ ȭȘȜȚȡ țȎȟșȓȒȎȐȎȺ ȡ ȟȠȜșȪȘȳȣ ȫșȓȑȳȭȣ țȎȠȡȞȎșȪțȎ ȚȡȟȳȺ ȝȞȩțȭȤȪ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ȓȺȞȎȝȓȗȟȘȎȗ ȝȎȫȕȳȳµ

Ǻȩ ȺȔȜ ȕȑȎȒȐȎșȳ ȭȑȜțȩȭ ȏȎșȎȒȩ ´ǵȎȥȎȞȎȐȎțȎȭ ȒȕȭȺȥȩțȎµ ´ǹȭȦȘȎµ ǥȣ ȕ·ȭȺșȓțțȓ Ⱥ ȕțȎȥțȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȎȏȡȚȜȺșȓțȎ ȟșȜȐȎȚȳ ȭȘȳȭ ȕȚȓȦȥȎțȩ ȒȎ ȝȓȞȦȎȑȎ ȠȐȜȞȎ ´Ǻțȓ ȠȜșȪȘȳ ȕȎȟȠȎȓȤȤȎ ȝȎȦȘȎȒȎȐȎȤȪ ȦȠȜ țȎȞȜȒțȩȭ ȝȓȟțȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ șȬȒȡ ȳȣ ȎȝȜȐȓȟȤȳ ȳ ȝȎȒȎțțȳ ȭȦȥȫ ȒȎȟȬșȪ țȓ ȝȞȩȤȭȑțȡșȳ ȺȐȎȑȳ ȚȎȳȣ ȎȒȡȘȎȐȎțȩȣ ȕȓȚșȭȘȜȺ ȍ ȺȝȫȺțȓțȩ ȳ ȐȳȒȎȤȪ ȟȝȞȎȐȭȒșȳȐȎ ȦȠȜ ȘȎșȳ ȏȡȒȡȤȪ ȟȎȏȞȎțȩȭ ȑȫȠȩȭ ȚȎȠȫȞȩȭșȩ ȒȩȘ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȭ ȝȎȫȕȳȭ ȏȡȒȕȓ ȚȓȤȪ ȟȐȎȬ ȺșȎȟȤȳȐȡȬ ȎȒȕțȎȘȡ ȳ ȕȒȜșȪțȎȭ ȏȡȒȕȓ ȎȏȡȒȕȳȤȪ ȠȎȘȡȬ Ȕ ȟȎȚȡȬ ȤȳȘȎȐȎȟȤȪ ȳ ȝȞȩȐȎȏțȎȟȤȪ ȭȘ ȝȜșȪȟȘȎȭ Ȥȳ șȳȠȜȺȟȘȎȭµ

ǮȟȎȏșȳȐȎ ȟȡȚȎȐȎȺ ȝȎ ȞȜȒțȎȚȡ ȘȞȎȬ Ȁ ǹȎȒȎ ǵȎȏșȜȤȘȳ țȎ ȒȎșȮȘȳȚ ǸȎȺȘȎȕȓ Ȓȕȓ Ȯț ȝȞȎȘșȳțȎȺ ȐȩȟȜȘȳȭ ȑȜȞȩ țȓ ȕȎȺȐȎȔȎȬȥȩ ȳȣ ȝȓțȘțȎȟȤȳ ȏȜ ȭțȩ ȏȜșȓȗ ȒȡȦȩșȳ ȝȎȫȠȎ ȥȩȚ ȎȏȡȒȔȎșȳ ȐȩȠȎțȥȎțȎȓ ȝȎȥȡȤȤȮ ȫȟȠȫȠȩȥțȎȗ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȳ ǰȩȚȡȦȎțȩ ȝȎ ȟȐȎȗȚȡ ȔȎȺțȓȞȟȘȎȚȡ ȎȏȎȐȭȕȘȡ ȏȎȒȕȭȤȤȎ ȝȎ ȟȠȞȜȚȎȣ ȟȣȳșȎȣ Ȯț ȡ ȒȞȫȺȤȩ ȏȎȥȩȤȪ țȎȦȥȎȒȘȎ ȞȜȒțȗ ȝȞȩȞȜȒȩ ȐȓȞȦ ´DzȎ ȏȭȞȜȕȩ țȎ ǸȎȺȘȎȕȟȘȳȣ ȑȎȞȎȣµ

:LFKUyZ VZDZROD F]\ F]ãHND ZROD 5]XFLã\ þ EU]R]D QD ĤZLDWD NUDQLHF" 0RİH WZH ]LDUQR SRG EXU]Ĉ F]DUQĈ 3U]\QLRVã ] 3yãQRF\ EãčGQ\ Z\JQDQLHF , QD .DXND]X ]DVLDZV]\ V]F]\FLH

5čNDPL þ SLHĤFLã ZãDVQHPL

, R GQLD ]PLHU]FKX L R GQLD ĤZLHFLH 3ROHZDã ã]DPL U]HZQ\PL

ǹȳȞȩȥțȩ ȑȓȞȜȗ Ȁ ǹȎȒȎ ǵȎȏșȜȤȘȎȑȎ ² ȑȫȠȎ ȝȳșȳȑȞȩȚ ȭȘȳ țȎȕȎȺȟȮȒȩ ȞȎȕȐȳȠȎȺȟȭ ȕ ȞȜȒțȩȚ ȘȞȎȓȚ ´ǯȩȐȎȗ DzȕȐȳțȎ ȁȔȜ ȒȕȓțȪ ȠȜȗ țȓȒȎșȮȘȳ ǸȎșȳ ȝȎȘȳțȡ ȏȓȞȎȑ ȠȐȜȗ ȝȞȩȑȜȔȩ ǥ ȎȒȝșȩȐȡ Ⱥ țȎȐȓȥțȩȭ ȚȜ ȕȚȞȜȘȳ ǿȘȡșȪ ȐȓȤȓȞ ȝȞȎȣȡ țȎȠ ȝȞȩȑțȎȤȪ țȓ ȕȚȜȔȎµ Ǯșȓ Ȓȕȓ ȏ Ȯț țȳ ȏȩȺ ǾȎȒȕȳȚȎ ȐȓȥțȎ ȕ ȳȚ ȡ ȚȎȞȎȣ ȳ ȢȎțȠȎȕȳȭȣ

Dzȕȓ Ȕ Ƞȩȭ ȚȎȞȩ Ȭțȩȣ ȡȭȺșȓțțȭȺ ȆȠȜ ȐȎȏȳșȳ Țȭțȓ ȏȓȟȝȓȞȎȟȠȎțȘȡ" Dzȕȓ ȒȞȡȔȏȩ ȳ ȘȎȣȎțțȭ șȓȠȡȤȓțțȳ ȍȘȳȭ ȝȓȟȤȳȺ ȭ Ⱥ ȔȩȤȤȮȐȩȚ ȞȎțȘȡ" ǺȳțȡșȎ ȠȜȓ ǵȎȟȠȎșȳȟȭ ȟșȮȕȩ

ȅȎȚȡ Ȕ ȚȎȮ Ƞȩ ȟȫȞȤȎ țȓ ȟȤȐȭȞȒȕȓșȎ"

ɉɚɞɛɹɪɷɫɤɿ Ɋ ɒɥɹɯɰɿɰ Ɂɚɜɚɥɶɧɹ ɚɛɨ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɭ ɮɚɧɬɚɫɬɵɱɧɵɯ ɚɩɚɜɹɞɚɧɧɹɯ Ɇɧ ɋ=DEáRFNL àDGD 7 3RH]MH 3HWHUVEXUJ 6

 

 

ȅȎȚȡ Ȕ DzȕȐȳțȎ țȓ ȟȝȜȺțȳșȎ ȝȎȑȞȜȕȩ ǥ Ⱥ ȝșȩțȪ ȟȐȎȬ Țȭțȓ ȺȕȭȤȪ țȓ ȟȣȎȤȓșȎ"

« ǯȩȐȎȗ DzȕȐȳțȎ ȁȔȜ ȒȕȓțȪ ȠȜȗ țȓȒȎșȮȘȳ ǸȎșȳ ȝȎȘȳțȡȺ ȏȓȞȎȑ ȠȐȜȗ ȝȞȩȑȜȔȩ ǥ ȎȒȝșȩȐȡ Ⱥ țȎȐȓȥțȩȭ ȚȜ ȕȚȞȜȘȳ

ǿȘȡșȪ ȐȓȤȓȞ ȝȞȎȣȡ țȎȠ ȝȞȩȑțȎȤȪ țȓ ȕȚȜȔȎ ȁ ȟȐȎȮȗ ȝȎȫȚȓ ´ǰȎȘȜșȳȤȩ ǰȳȤȓȏȟȘȎµ ȡ ȫșȓȑȳȭȣ ´ǰȳșȳȭµ ´DzȎȺȔȎțȟȘȎȓ

ȐȜȕȓȞȎµ ´DzȎ DzȕȐȳțȩµ ´ǻȜȥȥȡ Ⱥ ȚȎȓ ȚȎșȎȒȩȭ ȑȎȒȩµ Ȯț ȡȟȣȐȎșȭȓ ȞȜȒțȡȬ ǯȓșȎȞȡȟȪ ȏȎȥȩȤȪ ȭȓ șȓȑȓțȒȎȞțȎ ȚȳȢȎșȎȑȳȥțȩȭ ȐȩȠȜȘȳ Ȥȳ țȓ ȠȎȚȡ Ⱥ ȝȜȺțȎȗ ȎȒȝȎȐȓȒțȎȟȤȳ ȕ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȭȗ ȚȎȞȩȤȪ ȣȚȎȞȘȎȗ ȐȭȞțȡȤȤȎ țȎ ǾȎȒȕȳȚȡ Ǯșȓ Ȯț ȝȎȒȟȐȭȒȜȚȎ ȎȒȥȡȐȎȓ ȦȠȜ ȺȔȜ țȳȘȜșȳ țȓ ȐȓȞțȓȤȤȎ ȠȡȒȩ ǥ ȑȫȠȎȓ ȝȞȎȒȥȡȐȎțțȓ ȟȝȞȎȺȒȕȳșȎȟȭ ² ȝȎȫȠ ȝȎȚȮȞ ȡ ȥȎȟ ȫȝȳȒȫȚȳȳ ȣȎșȓȞȩ ȑȜȒȎ

ǰȭșȳȘȡȬ ȞȜșȬ Ⱥ ȎȏȡȒȔȫțțȳ ȤȳȘȎȐȎȟȤȳ ȝȎȫȠȎȺ ȒȎ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ ȎȒȩȑȞȎȺ ȥȎȟȜȝȳȟ ´ǻȓȕȎȏȡȒȘȎµ ȭȘȳ ȐȩȒȎȐȎȺ ȡ ǽȓȤȭȞȏȡȞȑȡ ȍț ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȳ ȟȎȚ ȐȩȒȎȐȓȤ ȒȞȡȘȎȐȎȺ ȟȐȎȓ ȝȎȫȠȩȥțȩȭ ȏȎșȎȒȩ ȳ ȝȞȎȕȎȳȥțȩȭ ȎȝȎȐȭȒȎțțȳ ȝȞȎ ȭȘȳȭ Țȩ ȺȔȜ ȕȑȎȒȐȎșȳ ȍȑȜțȩȭ ȠȐȜȞȩ Țȓșȳ Ⱥ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ ȕțȎȥȫțțȓ ȝȎȒȎțțȭȺ ȭȘȳȭ Ȯț ȝȎ ȚȎȗȟȠȫȞȟȘȡ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎȺ ȡ ȟȎȚȩȣ ȞȜȕțȩȣ ȐȎȞȡțȘȎȣ ´ǯȎșȎȒȩ ȭȑȜ țȓ ȐȩȒȡȚȘȎ ȭȘ ȕȐȩȥȎȗțȎ Ⱥ ȕȑȞȎȳ ȝȳȟȎȘȎȺ ȦȠȜ ȐȩȚȡȥȐȎȬȤȪ ȝȞȩȚȳȠȩȺțȡȬ ȝȎȫȕȳȬµ ² ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ Ǿ ǽȎȒȏȭȞȫȟȘȳ ȭȘȳ ȒȎșȓȗ ȝȎȒȘȞȫȟșȳȐȎȓ ´ȀȜȓ ȦȠȜ ȝȳȦȎ ȝȎț ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȳ ȝȞȜȕȎȗ țȓ ȒȎȠȩȥȩȤȪ țȓȝȎȟȞȫȒțȎ țȳ ȑȳȟȠȜȞȩȳ țȳ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ țȳ ȚȜȐȩ ǯȓșȎȞȡȟȳ Ȏșȓ ȚȎȓ ȟȡȐȭȕȪ ȕ Ȟȫȥȥȡ ȏȜșȪȦ ȐȎȔțȎȗ Ȏ ȚȓțȎȐȳȠȎ ȕ ȒȡȣȎȚ ȳ ȝȎȫȕȳȭȗ țȎȞȜȒȎ ȎȒȘȡșȪ ȐȩȗȦșȳ ȳ ȑȳȟȠȜȞȩȭ ȳ șȳȠȎȞȎȠȡȞȎ ȳ ȚȜȐȎ ȁȣȎȝȳȺȟȭ Ȯț ȕȎ ȟȎȚȡȬ ȔȩȤȤȮȐȡȬ ȎȟțȜȐȡ ȳ ȐȩȞȎȦȩȺ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȡ ȚȎȟȠȎȤȠȐȓ ȐȭșȳȘȳ țȎȞȜȒțȩ ȐȜȏȞȎȕ Ǡț ȚȎȓ ȝȓȞȎȒ ȟȎȏȜȬ țȎȞȜȒ ȥȎȟȠȎ ȕ ȡȟȮȗ ȝȞȩȐȎȏțȎȟȤȬ ȭȑȜțȩȣ ȭȦȥȫ ȝȎȑȎțȟȘȳȣ ȢȎțȠȎȕȳȗ ȭȘȳȭ ȎȝȞȎȚȓțȪȐȎȓ ȟȐȎȳȚ ȠȎȘ ȏȩ ȚȜȐȳȤȪ ȏȓșȎȞȡȟȘȳȚ ȑȎȢȚȎțȳȕȚȎȚ ȍȘ ȡ ȏȎșȎȒȎȣ Ȯț ȳȚȘțȡȺȟȭ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȝȎȥȡȤȤȮȐȩ ȏȜȘ ȝȎȫȕȳȳ țȎȞȜȒȎ ȠȎȘ ȡ ȎȝȎȐȭȒȎțțȭȣ ² ȭȑȜ ȠȐȜȞȥȎȟȤȪ ȳ țȳȏȩȠȎ țȓȗȘȡȬ ȢȳșȎȟȎȢȳȥțȎȟȤȪ ȝȎțȭȤȤȭȺ ȝȞȎ ȏȩȠ ȎȐȓȭțȩȣ ȭȑȜțȎȗ ȢȎțȠȎȕȳȭȗ ȁ ȑȫȠȩȣ ȎȝȎȐȭȒȎțțȭȣ ȭȘȳȭ ȝȎȚȩșȘȜȐȎ țȎȕȩȐȎȬȤȪ ȎȝȜȐȓȟȤȭȚȳ Ȏșȓ ȚȓȠȎȢȳȕȳȥțȎȟȤȪ ȐȩȞȎȕȡ țȓ ȚȎȓ ȕțȎȥȫțțȭ ȠȜșȪȘȳ ȎȒțȜ ȭȒȞȜ țȎșȓȔȩȤȪ ȝȞȜȟȠȎȚȡ țȎȞȜȒȡ ȡȐȓȟȪ ȚȎșȬțȎȘ ² ȢȎțȠȎȕȳȭ ȎȺȠȎȞȎ ȟȎȠȘȎțȎȭ țȎ ȎȟțȜȐȓ țȎȤȩȭțȎșȪțȩȣ ȘȜșȓȞȎȺµ ǮȒȕȳț ȕ ȝȓȞȦȩȣ ȘȞȩȠȩȘȎȺ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȒȎȘșȎȒțȎ ȕȞȎȕȡȚȓȺ ȔȎțȞȎȐȡȬ ȳ ȐȜȏȞȎȕțȎ ȐȩȭȺșȓțȥȡȬ ȟȡȠțȎȟȤȪ ȠȐȜȞȥȎȗ ȟȝȎȒȥȩțȩ ȐȩȒȎȠțȎȑȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ ȝȞȎȕȎȳȘȎ

ǿȎȝȞȎȺȒțȩȚ ȝȞȩȕțȎțțȓȚ ȡ șȬȏȜȐȳ ȒȎ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ ȟȠȎșȎȟȭ ȝȜșȪȟȘȎȚȜȺțȎȭ ȝȎȫȕȳȭ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ ȒȡȒȎȞȎ ȕȎȟțȎȐȎșȪțȳȘȎ ȎȗȥȩțțȎȗ ȝȞȎȢȓȟȳȗțȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ǮȟȎȏșȳȐȎ ȑȫȠȎ ȺșȎȟȤȳȐȎ

ȎȝȎȐȭȒȎțțȬ ȐȓȞȦȎȚ ȡ ȣ ȘȎȞȤȳțȎȣ ´ǯșȎȑȎȟșȎȐȮțȎȭ ȟȭȚ·ȭµ ȡȟȠȡȝ ȒȎ ȭȘȜȗ ȟȠȎȺȟȭ ȟȎȝȞȎȺȒțȎȗ ȜȒȎȗ ȞȜȒțȎȚȡ ȘȞȎȬ

Ǽ ȚȎȑȳșȎ ȏȎȤȪȘȜȺ ² șȬȏȩȣ ȝȞȜȒȘȎȺ ȟȭȒȕȳȏȎ ȍ ȐȳȠȎȬ Ȥȭȏȓ ȚȎȭ ȞȜȒțȎȭ ȟȘȳȏȎ ȍ ȒȡȦȜȗ ȠȐȎȓ ȏȎȥȡ Ȥȳȣȳȭ țȳȐȩ ǥ ȝȞȩȑȎȒȐȎȬ ȥȎȟ ² ȥȎȟ Țȳțȡșȩ ȦȥȎȟșȳȐȩ

ǺȎșȎȒȩȭ ȑȎȒȩ Ⱥ ȒȡȚȘȎȣ ȭ ȺȟȝȎȚȳțȎȬ ǯȜ ȺȕȒȩȣȎȤȪ țȎ ȺȐȓȟȪ ȟȐȓȠ țȓ șȬȏșȬ țȓ ȔȎȒȎȬ

Ʌɚɞɚ Ɂɚɛɥɨɰɤɿ Ɍ Ⱦɚ Ⱦɡɜɿɧɵ Ɋɨɞɧɚɟ ɫɥɨɜɚ ʋ ɋɉɚɞɛɹɪɷɫɤɿ Ɋ ɇɚɪɵɫ ɉɚ ɧɨɱɧɚɟ Ȼɟɥɚɪɭɫɿ ɒɥɹɯɰɿɰ Ɂɚɜɚɥɶɧɹ ɚɛɨ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɭ ɮɚɧɬɚɫɬɵɱɧɵɯ

ɚɩɚɜɹɞɚɧɧɹɯ Ɇɧ ɋ

 

 

ȆȠȜ Țțȓ ȝȓȘțȩ ǽȎȞȩȔ ǾȩȚ ȝȞȩȑȜȔȩ ȳ ȟșȩțțȩ ȆȠȜ ȦȐȓȗȤȎȞȟȘȳȭ ȑȜȞȩ ȟȠȎȞȩȭ ǮȢȳțȩ ȆȠȜ Țțȓ ǰȓțȎ ǺȎȒȞȩȒ ȦȠȜ Țțȓ ǹȜțȒȎț ȠȡȚȎțțȩ ǯȜșȪȦ ȕȎ ȺȟȮ ȭ ȏȎȤȪȘȜȺȟȘȎȚȡ ȘȞȎȬ ȎȒȒȎțȩ ȀȡȠ ȝȞȩȐȜșȪțȎ ȳ ȺȠȡșȪțȎ țȎ ȺșȜțțȳ ȝȞȩȞȜȒȩ ȀȡȠ ȳ ȝȠȡȦȘȳ ȟȝȭȐȎȬȤȪ ȝȞȩȑȜȔȎ ȕȎȺȟȮȒȩ ȀȡȠ ȳ ȟȜțȤȎ țȎ ȟȐȓȠ Ȑȓȟȭșȓȗ ȝȎȑșȭȒȎȓ ǥ șȬȏȜȺ ȑȎȞȎȥȫȗ ȠȡȠ ȡ ȟȫȞȤȎȣ ȝȎșȎȓ

ȀȡȠ ȭȘ ȝȞȜȗȒȕȓ ȕȳȚȎ ȥȎȟ Ș țȎȚ ȐȓȞțȓȤȤȎ Ȑȓȟțȳ ǵȎȟȝȭȐȎȓ ȔȎȺȞȡȘ ȟȐȎȓ ȕȐȜțȘȳȭ ȝȓȟțȳ ǰȓȠȞȩȘ ȕ ȝȜșȭ ȞȎȝȠȜȺțȎ șȎȑȜȒțȎ ȝȎȐȓȓ ǺȎșȎȒȩ ȟȘȎȥȎ ȕ ȞȎȒȎȟȤȳ ȒȕȓȒ ȚȎșȎȒȕȓȓ ȀȡȠ țȭȐȓȟȠȎ ȦȠȜ ȏȜșȓȗ țȓ ȕțȜȗȒȕȓȦ ȐȭȞțȓȗȦȎȗ ȀȡȠ ȒȕȭȺȥȩțȎ ȦȠȜ Ⱥ ȟȐȓȤȓ țȭȚȎ ȝȞȩȑȎȔȫȗȦȎȗ ȀȡȠ ȮȟȤȪ ȝȞȎȺȒȎ ȳ ȦȥȩȞȎȟȤȪ ȠȡȠ șȬȒȕȳ ȕ ȒȡȦȜȬ ȀȡȠ ȏȎȤȪȘȜȺ ȚȎȳȣ ȝȞȎȣ ȝȎȒ ȟȩȞȜȬ ȕȭȚșȮȬ

ȆȥȩȞȎȗ ȝȓȟțȭȗ ȞȜȒțȎȗ ȕȭȚșȳ ȺȟȝȞȩȚȎȬȤȤȎ ȳ ȐȓȞȦȩ ǰ ǥ DzȡțȳțȎ ǺȎȞȤȳțȘȓȐȳȥȎ ´ǰȭȟțȎµ ´:LRVQDµ ² ȫȚȎȤȩȭțȎșȪțȎȭ șȳȞȩȥțȎȭ ȕȎȚȎșȮȺȘȎ ȕȎȣȎȝșȭșȪțȎȭ ȘȎȞȤȳțȎ ȎȏȡȒȔȫțțȭ ȝȞȩȞȜȒȩ ȎȒ ȟțȡ ȳ ǽȞȩȝȭȤȪ ȡ ȭȘȜȗ ȑȎșȜȺțȎȭ ȞȎȘȎ ǽȎșȓȟȟȭ ȺȭȺșȭȓȤȤȎ ȘȎȣȎțȘȎȗ ȳ ȝȎșȎțȭțȘȎȗ DzțȭȝȞȎ Ȏ ȭȓ ȔȎȒȎțțȓ ȞȎȟȠȐȎȞȩȤȤȎ Ⱥ ȒțȭȝȞȜȺȟȘȳȣ ȣȐȎșȭȣ ȠȎȘ țȎȑȎȒȐȎȓ ȝȎȚȘțȓțțȳ ȒȕȭȺȥȩțȩ ȒȎ ȣșȜȝȤȎ ȕȎȏȜȗȤȩ ´ǥ Ȓȡȣ ȭȓ ȚȘțȓȤȤȎ ȝȎ Ȧșȭȣȡ ȔȩȤȤȮȐȩȚ ȁȟȚȓȦȘȎ țȎ ȐȡȟțȎȣ ȝȭȦȥȜȠțȩȭ ȟșȜȐȩ ȃȐȳșȳțȎ ȘȎȣȎțțȭ ȭȟțȜȠȩ ȳ ȕȑȜȒȩ ǸȡȒȩ ȒȎȞȎȔȫȗ țȎȚ ȕȎ țȡȒțȩȭ ȑȜȒȩµ ǮȒȜȏȐȎ ȠȐȜȞȩ țȎȝȳȟȎțȩ țȎȒ ȐȜȒȎȚȳ ǽȞȩȝȭȤȳ Ⱥ ȐȮȟȤȩ ǮșȪȝȓțȪ țȎ ȟȎȚȩȚ ǽȎșȓȟȟȳ ȚȎȭ Ȓțȭ ȑȜȒȎ

ǿșȎȺțȡȬ ȠȞȎȒȩȤȩȬ ȺȟșȎȺșȓțțȭ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȳ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ ȺȕțȮȟșȩȚ ȝȎȫȠȩȥțȩȚ ȟșȜȐȎȚ ȝȎȥȎȠȎȘ ȭȘȜȗ ȏȩȺ ȕȎȘșȎȒȕȓțȩ ȟșȎȐȡȠȎȗ ´ǽȓȟțȭȗ ȝȞȎ ȕȡȏȞȎµ Ǻ DZȡȟȜȺȟȘȎȑȎ ȳ ȝȞȎȤȭȑțȡȠȩ țȓȟȚȭȞȜȠțȩȚ ´ǽȎțȎȚ ȀȎȒȫȐȡȦȎȚµ Ǯ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȡ ȘȎțȤȩ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ȠȐȜȞȥȎ ȞȎȕȐȳȺ ȍțȘȎ ǹȡȥȩțȎ Ⱥ ´ǽȎșȭȺțȳȥȩȣ ȎȘȐȎȞȫșȪȘȎȣ ȕ ǽȎșȓȟȟȭµ

ȍțȘȎ ǹȡȥȩțȎ țȎȒȕȐȩȥȎȗ șȬȏȳȺ ȑȫȠȩ ȘȞȎȗ ȭȘȜȚȡ ȭȘ Ȯț șȳȥȩȺ ȳ ȐȓșȪȚȳ ȟȝȞȎȐȭȒșȳȐȎ ȝȎȑȞȎȔȎȓ ´ȝșȡȑ ȝȞȎȑȞȫȟȡµ ȍȘ ȳ ȐȎ Ⱥȟȓ ȥȎȟȩ țȎȐȎȠ ȡ ȠȐȜȞȎȣ ȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȳ ǽȎșȓȟȟȓ ȎȟȎȤȩȳȞȡȓȤȤȎ ȕ ȘȡȠȘȜȚ ȒȕȳȘȎȗ țȓȘȞȎțȡȠȎȗ ȤȩȐȳșȳȕȎȤȩȭȗ ȝȞȩȞȜȒȩ

Ȁȩ ȥȩȚ ȔȎ ȮȟȤȪ ǽȎșȓȟȟȓ Ȥȳȣȳ ȑșȡȦțȩ ȘȞȎȗ ǵ ȎȒȚȓțȎȬ ȠȐȎȮȗ ȘȡȒȩ țȳ ȕȎȐȳȠȎȗ Dzȕȓ ȒȕȳȘȎȭ ȘȞȎȟȎ ȝȞȩȞȜȒȩ ȎȒ ȕȎȥȎȠȘȎȺ

Dzȕȓ ȝȎȚȭȠȘȳ ȘțȭȕȮȺ Ƞȩȣ ǾȡȞȩȘȎ țȎȦȥȎȒȘȎȺ ȆȠȜ Ⱥ ȟȠȫȝ țȎ ȝȜșȎȺȤȎȺ ȕȏȳȞȎșȳ ȐȜȭȺ ȞȎȤȪ ǻȎ ȒȕȳȒȩ ȠȡȞȎȺ ȘȜșȳȟȪ ȟȳșȡ Țȓșȳ ȏȞȎȤȪ" Ȁȩ ȮȟȤȪ ȎȏșȜȑȎ țȓȥȎȝȎțȎȭ țȳȘȜșȳ ȆȠȜ ȚȎȓ ȝȎȒ ȟȭȺȏȡ ȝșȡȑ ȝȜȟȠȡȝȡ ȎȒȜșȓȤȪ

ǮȚȎșȪ ȝȎ ȚȳȤȘȓȐȳȥȎȺȟȘȳ ȺȕțȎȺșȭȓ țȓȝȞȎȣȜȒțȩȭ ȝȡȦȥȩ ȳ șȭȟȩ ȍțȘȎ ǹȡȥȩțȎ

Ǻȩ ȺȟȮ ȒȎșȓȗ ȒȎșȓȗ ȡ ȤȳȦȩ ȗȦșȳ ȕțȭȚȓșȎȗ ǹȓȟ ȒȕȳȘȳ ȟȠȎțȎȐȳȺȟȭ ȳ ȝȎȞȎȟȘȎȦțȓșȩ ǾȎȟȘȳțȡȺȟȭ Ⱥ ȟȐȎȮȗ ȚȎȑȡȠțȎȟȤȳ ȘȞȎȟȓ ǵȎȚȳșȎȐȎțȩ ȚȜȑ ȒȎȟșȓȒȥȩȘ ȝȎȘȞȩȟȓ

Ⱦɭɧɿɧ Ɇɚɪɰɿɧɤɟɜɿɱ ȼ Ɍɜɨɪɵ Ɇɧ ɋɅɭɱɵɧɚ ə Ɍɜɨɪɵ Ɇɧ ɋ