Штэйнер.Польскамоуная лiтаратура

ȦȥȎȟșȳȐȩȭ ȚȎȞȩ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ ȭȑȜțȎȭ ȒȡȦȎ ȏȡȒȕȓ ȕȎȺȟȮȒȩ ȐȭȞȠȎȤȤȎ ȒȎ ȞȜȒțȎȑȎ ȘȞȎȬ ȭȘ ȠȎȭ ȝȠȡȦȎȥȘȎ ȕ ȐȩȞȎȬ ǰȭțȘȜȚ țȎ ȎȠșȎțȠȩȒȡ ȦȥȎȟșȳȐȩȣ ȏȓȟȠȡȞȏȜȠțȩȣ ȑȎȒȜȺ ȳ ȟȠȎșȎȟȭ ȝȎȫȠȐȎ ȏȎșȎȒȎ Ǡț ȕȑȎȒȐȎȓ ȦȠȜ ȠȎȘȜȓ ȒȕȳȺțȎȓ ȳȚȭ ȟȭȒȕȳȏȎ ȝȓȞȦȎȑȎ ȑȎȟȝȎȒȎȞȎ ȎȠȞȩȚȎșȎ ȎȒ țȎȕȐȩ ȤȳȘȎȺțȎȑȎ ȕȐȭȞȘȎ ȭȘȳ ȝȓȞȦȩȚ ȠȞȎȝȳȺȟȭ ȠȎȚȡ țȎ ȐȜȥȩ Ǯ ȞȫȥȘȎ ȕȎȗȚȓșȎ țȎȕȐȡ ȎȒ ȳȚȭ ȒȕȭȺȥȩțȩ ȦȠȜ ȐȩȏȞȎșȎ ȟȚȓȞȤȪ ȝȓȞȎȒ țȭȟșȎȐȎȗ ȕ ȏȜȘȡ ȚȎșȎȒȜȑȎ ȞȎȕȏȫȦȥȎțȎȑȎ ȞȩȤȎȞȎ ȄȭȝȓȞ ȡ ȎȒȝȎȐȓȒțȩ ȥȎȟ ² ȐȭȟțȜȬ ȝȓȞȎȒ ȌȞ·ȓȚ ȕȎȑȡȏșȓțȎȭ ȒȕȭȺȥȩțȎ ȐȩȣȜȒȕȳȤȪ țȎ ȏȓȞȎȑ ȳ ȠȎȒȩ ȞȎȟȤȐȳȠȎȬȤȪ ȎȒȚȓȠțȩȭ ȘȐȓȠȎȥȘȳ ² ȚȳțȡȦȘȳ ȦȠȜ ȎȏȎȞȎțȭȬȤȪ ȒȕȭȤȓȗ ȎȒ ȥȎȞȎȺ Ȏ ȒȕȭȺȥȎȠȩ ȳȣ ȕȎȝșȭȠȎȬȤȪ ȡ ȐȭțȜȥȘȳ Ǯșȓ ȳ Ⱥ ȳțȦȩȭ ȥȎȟȩ ȥȩȟȠȩȭ ȟȫȞȤȎȚ ȚȜȑȡȤȪ ȡȏȎȥȩȤȪ ȭȓ ȤȓțȪ ȦȠȜ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ țȎȒ ȞȎȘȜȬ

ȍțȎ Ȕ ȝȓȞȎȒ ȌȞ·ȓȚ țȎ ȏȓȞȎȑ ȕ ȝȎȒ ȞȎȟȘȳ ǰȩȣȜȒȕȳȤȪ ȕȎȺȟȮȒȩ ȐȭȟțȜȬ ǥ ȟȘȞȜȕȪ ȞȎȟȤȐȳȠȎȬȤȪ ȠȎȒȩ ȕ ȭȓ șȎȟȘȳ ǺȳțȡȦȘȳ ² ȳȣ șȬȏȭȤȪ ȑȡȞȚȜȬ

DzȕȭȺȥȎȠȩ ȕȏȳȞȎȤȪ Ȓȩ ȟȝȭȐȎȬȥȩ ȝȓȟțȳ ǽȞȎ ȟȜțȤȎ ȳ ȦȥȎȟȤȓ țȎ ȟȐȓȤȓ ǰȳȤȪ ȦȥȩȞȎ ȐȭțȜȥȘȳ ȕ ȳȣ ȘȞȎȟȎȘ Ƞȩȣ Ȑȓȟțȳȣ ȆȠȜ ȝȜȠȩȚ țȎ ȚȦȩ ȺȔȜ ȎȟȐȓȤȭȤȪ

ǽȎȟșȡȔȎȤȪ ȚȳțȡȦȘȳ ȒȕȭȠȐȓ ȎȒ ȟȡȞȜȘȎȺ ǺȜ ȥȎȞȎȺțȳȘȎ ȥȎȞȎȺțȳȤȩ ȃȎȗ ȝȞȩȚȣȳ ȺȟȮ ȑȫȠȎ Ȓȩ ȳțȦȎȓ ȐȜȘȎ Ǭ ȳȣ ȕțȜȗȒȕȓ ȔȩȤȤȭ ȠȎȭȚțȳȤȩ

ȁ ȥȎȟ ȘȎșȳ țȜȥ ȕȜȞțȩ ȟȐȓȠ ȞȎȟȣȳțȎȓ ǽȞȩ ȚȓȟȭȤȩ ȏȎȥȡ ȕȒȎșȮȘȡ ȍȘ șȮȑȘȳȚ ȕȓȢȳȞȎȚ ȠȡȠ ȝȓȞȎȏȭȑȎȓ DzȕȭȺȥȩțȎ ȞȎȘȡ ȡ ȝȎȺȕȚȞȜȘȡ

ȁȑșȓȒȕȪ ȭȓ ȝȜȟȠȎȤȪ ȡ ȚȞȜȳȐȓ ȚȑșȳȟȠȩȚ ² ǥȚȑșȎ Ȕ șȭ ȒȕȭȺȥȩțȩ ȟȐȭȠșȓȓ ǿȎȚȎ Ȕ ȭțȎ ȠȜșȪȘȳ ȚȜ ȒȡȺȎȚ țȎȗȥȎȟȠȩȚ ǮȒȘȞȩȓȤȤȎ ² ȠȐȎȞ ȦȠȜ șȳșȓȭ

ǿȎȤȩȭșȪțȎȭ ȝȞȎȏșȓȚȎȠȩȘȎ ȒȎȐȜșȳ ȞȫȒȘȎ ȝȞȎȒȟȠȎȺșȓțȎ Ⱥ ȘșȎȟȳȥțȎȗ ȞȎȚȎțȠȩȥțȎȗ ȏȎșȎȒȕȓ țȭȑșȓȒȕȓȥȩ țȎ ȠȜȓ ȦȠȜ țȎȞȜȒțȩȭ ȠȐȜȞȩ ȦȚȎȠ ȎȝȎȐȭȒȎȬȤȪ Ȏȏ ȕȎȑȡȏșȓțȎȗ ȚȎșȎȒȜȟȤȳ ȏȓȒțȎȟȤȳ ȤȭȔȘȎȗ ȕțȭȟȳșȪȐȎȬȥȎȗ ȝȞȎȤȩ ȐȩȘșȳȘȎț ȏȓȕȐȩȣȜȒțȩȚ ȟȠȎțȜȐȳȦȥȎȚ ȡ ȘșȎȟȎȐȩȚ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȓ ǰȜȏȞȎȕ șȳȣȜȗ ȒȜșȳ ȝȎȥȐȎȞțȎȑȎ ȑȜȞȎ Ⱥ ȳȣ ȟȎȚȩȣ ȞȎȕțȎȟȠȎȗțȩȣ ȳȝȎȟȠȎȟȭȣ ȳ ȝȞȎȭȐȩȣ ȟȠȎțȜȐȳȤȤȎ ȒȎȐȜșȳ ȝȎȦȩȞȎțȩȚ ȡ țȎȞȜȒțȎȗ ȏȎșȎȒțȎȗ ȝȎȫȕȳȳ ȀȎȘ ȐȩșȡȥȎȓȤȤȎ ȤȩȘș ȟȎȤȩȭșȪțȩȣ ȏȎșȎȒ Ȏȏ·ȭȒțȎțȩȣ ȎȒȕȳțȩȚ ȕȎȑȎșȜȺȘȎȚ ´DZȜȞȎ șȳȣȎȭ ȒȜșȭµ

ǮȏȟȠȞȎȘȠțȩȭ ȝȎțȭȤȤȳ ȐȩȘșȳȘȎțȩȭ ȞȫȎșȪțȩȚȳ ȺȚȜȐȎȚȳ ȔȩȤȤȭ ȘȎțȘȞȫȠȩȕȡȬȤȤȎ Ⱥ ȕșȩȭ ȟȳșȩ ȭȘȳȭ ȝȎȥȩțȎȬȤȪ ȟȐȎȮ ȔȩȤȤȮ ȞȎȕȎȚ ȕ șȬȒȕȪȚȳ ǽȞȩȥȩȚ ȭțȩ ȎȔȩȐȎȬȤȪ țȎȟȠȜșȪȘȳ ȦȠȜ ȺȭȺșȭȬȤȤȎ ȏȜșȪȦ ȔȩȐȩȚȳ ȳ ȒȕȓȗȟțȩȚȳ ȥȩȚ ȘȎțȘȞȫȠțȩȭ ȞȫȎșȪțȩȭ ȳȟȠȜȠȩ DZȜȞȎ șȳȣȎȭ ȒȜșȭ ȝȎȒȟȠȡȝȎȓ ȒȎ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȕ ȚȜȚȎțȠȡ ȭȑȜ țȎȞȎȒȔȫțțȭ ȡ țȓȘȎȠȜȞȩȣ ȐȩȝȎȒȘȎȣ ȭȦȥȫ ȳ ȒȎ ȕ·ȭȺșȓțțȭ țȎ ȟȐȓȠ ȳ ȒȎ ȟȎȚȎȗ ȟȚȓȞȤȳ țȓ ȝȎȘȳȒȎȓȕȒȎȞȎȓȤȤȎ ȦȠȜ ȒȎȘȜȝȐȎȓȤȤȎ ȳ Ⱥ ȚȎȑȳșȡ ȍțȜ ´ȘȜȤȳȤȤȎ ȘȎȠȘȜȚ ȡ ȥȩȟȠȎȓ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

ȝȜșȓµ ȡ ȟȳțȳȚ ȚȜȞȩ ´ȔȩȐȓ ȟȓșȭȕțȮȚµ ´șȭȤȳȤȪ ȟȎșȎȐȓȗȘȎȗµ ȡ ȤȮȚțȩȭ șȭȟȩ ȟȠȎȳȤȪ ȡ țȎȑȎȣ ȎȏȜ ȑȎșȜȐȎȣ ȥȎșȎȐȓȘȎ ȳ ȠȜșȪȘȳ ȝȎȟșȭ ȭȑȜ ȟȚȓȞȤȳ ȞȎȕȩȣȜȒȕȳȤȤȎ ȝȎ ȺȟȭȚȡ ȏȓșȎȚȡ ȟȐȓȠȡ ´ȝȎ Ƞȩȣ ȏȓȒțȩȣ ȡȒȜȐȎȥȘȎȣ ȝȎ Ƞȩȣ ȒȞȜȏțȩȣ ȟȳȞȜȠȎȥȘȎȣµ

ǿȎȤȩȭșȪțȩȭ ȠȞȎȑȓȒȩȳ ȒȎȐȜșȳ ȥȎȟȠȎ ȟȠȎțȎȐȳșȳȟȭ ȎȟțȜȐȎȗ ȳ ȏȎșȎȒ șȳȠȎȞȎȠȡȞțȩȣ ǮȝȜȦțȳȭ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎșȳ ȺșȎȟțȩ ȑȳȟȠȎȞȩȕȚ ȎȒșȬȟȠȞȜȺȐȎȬȥȩ ȠȞȎȑȓȒȩȬ ȑȞȎȚȎȒȟȠȐȎ ȝȞȎȕ ȠȞȎȑȓȒȩȬ ȎȟȜȏȩ ȍțȎ ȳȚȘțȓȤȤȎ ȒȎ ȝȞȎȏșȓȚțȎȟȤȳ ȎȏȎȑȡșȪțȓțțȭȺ ȟȣȳșȪțȎȭ ȒȎ ȝȡȏșȳȤȩȟȠȩȥțȎȟȤȳ ȝȎȒȥȎȟ țȎȐȎȠ ȒȎȘȡȚȓțȠȎșȳȕȚȡ ǴȜȞȟȠȘȎȟȤȳ Ȏȏ ȭȘȳȣ ȑȎȐȜȞȩȤȤȎ Ⱥ ȠȐȜȞȎȣ ȕȎȺȟȮȒȩ ȠȜșȪȘȳ ȟȠȐȎȞȎȬȤȪ ȘȎțȠȞȎȟȠ ȒȎ ȎȟțȜȺțȎȗ ȑȡȚȎțȳȟȠȩȥțȎȗ ȠȫțȒȫțȤȩȳ ȕȞȫȒȘȡ ȕȑȎȒȎțȩȭ ȔȜȞȟȠȘȎȟȤȳ țȎȏȩȐȎȬȤȪ ȎșȓȑȎȞȩȥțȎȓ ȡȚȜȺțȎ ² ȟȳȚȐȎșȳȥțȎȓ ȥȎȟȤȓȗ ȢȎțȠȎȟȠȩȥțȎȓ ȺȐȎȟȎȏșȓțțȓ ǥ ȑȫȠȎ țȓȐȩȝȎȒȘȎȐȎ ȍȘ ȝȳȟȎȺ Ȃ ȋțȑȓșȪȟ ´ȢȎțȠȎȟȠȩȥțȩȭ ȐȜȏȞȎȕȩ ȡ ȭȘȳȣ ȝȓȞȦȎȝȎȥȎȠȘȜȐȎ ȎȒșȬȟȠȞȜȺȐȎșȳȟȭ ȠȜșȪȘȳ ȠȎȭȚțȳȥȩȭ ȟȳșȩ ȝȞȩȞȜȒȩ țȎȏȩȐȎȬȤȪ ȤȭȝȓȞ ȠȎȘȟȎȚȎ ȳ ȑȞȎȚȎȒȕȭțȟȘȳȭ ȎȠȞȩȏȡȠȩ ȳ ȟȠȎțȜȐȭȤȤȎ ȝȞȎȒȟȠȎȺțȳȘȎȚȳ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȣ ȟȳșµ

ȁȟȮ ȑȫȠȎ Ⱥ ȝȫȺțȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȺșȎȟȤȳȐȎ ȳ ȏȎșȎȒȕȓ ´ȁȕțȜȑȳµ ȝȎȐȜȒșȓ țȎȕȐȩ ȐȮȟȘȳ Ⱥ ǯȎȞȎțȎȐȳȤȘȳȚ ȞȎȮțȓ ȭȘȎȭ ȎȝȎȐȭȒȎȓ Ȏȏ ȟȠȞȎȦȫțțȩȚ ȔȩȤȤȮȐȩȚ ȢȳțȎșȓ ȕșȜȑȎ ȞȎȕȏȫȦȥȎțȎȑȎ ȝȎțȎ ǻȎȝȎȥȎȠȘȡ ȍț ȅȎȥȜȠ ȡ ȐȩȞȎȕțȎ ȟȓțȠȩȚȓțȠȎșȪțȩȚ ȝșȎțȓ ȞȎȟȝȎȐȭȒȎȓ ȝȞȎ ȠȞȎȑȓȒȩȬ ȟȭșȭțȟȘȎȗ ȟȭȚ·ȳ ȡȟȓ ȥșȓțȩ ȭȘȜȗ ȔȜȞȟȠȘȎ ȝȎȘȎȞȎțȩ ȝȎȥȐȎȞțȩȚ ȡ ȟȐȎȮȗ ȔȜȞȟȠȘȎȟȤȳ ȟȎȚȎȒȡȞȎȚ ȕȎ ȠȜȓ ȦȠȜ ȟȝȞȎȏȎȐȎșȳ Ⱥ ȥȎȟ ȑȜșȎȒȡ ȐȩȔȩȤȪ ȕ ȒȎȝȎȚȜȑȎȗ ȒȎȞȜȺ șȓȟȡ ǽȓȞȎȒ ȟȚȓȞȤȬ ȳ ȚȡȔ ȕ ȔȜțȘȎȗ ȳ ȟȠȎȞȩ ȒȕȓȒ ȳ ȚȎșȎȒȕȬȠȘȎȭ ȒȎȥȘȎ ȝȞȜȟȭȤȪ ǯȜȑȎ ȎȒȝȜȚȟȤȳȤȪ ȕȎ ȳȣ ȝȎȘȡȠȩ ȳ ȟȚȓȞȤȪ ǥ ȘȎȞȎ ȝȞȩȣȜȒȕȳȤȪ ȁ ȥȎȟ ȘȎșȳ ȟȭȚ·ȭ ȝȎțȎ ȕȏȳȞȎȓ ȐȩȘșȬȥțȩ ȺȞȎȒȔȎȗ ȎȞȫȣȎȺ ȞȎȝȠȜȺțȎ ȕ ȭȟțȎȑȎ țȓȏȎ ȏ·ȓ ȝȭȞȡț ȳ ȺȐȓȟȪ șȓȟ ȳȚȑțȓțțȎ ȎȣȜȝșȳȐȎȓ ȏȭȕșȳȠȎȟțȎȓ ȝȜșȩȚȭ ǽȎțȜȺ ȎȘȞȡȔȎȬȤȪ ȕȚȓȳ Ȏ ȕ țȓȏȎ țȎ ȳȣ ȕșȭȠȎȬȤȪ ȒȞȎȝȓȔțȩȭ ȝȠȡȦȘȳ ȦȠȜ ȞȎȕȒȕȳȞȎȬȤȪ ȑȎȟȝȎȒȎȞȜȺ țȎ ȒȞȜȏțȩȭ ȘȎȐȎșȎȥȘȳ ǺȓȟȤȎ ȠȞȎȑȓȒȩȳ ȟȝȎȝȭșȓșȎ șȓȟ ȝȓȞȎȠȐȎȞȩȺȟȭ Ⱥ ȏȎșȜȠȎ ȭȘȜȓ ȕȎȞȎȟșȜ ȕȓșșȓȚ ǰȳȒȎȤȪ țȓ ȟȝȎȒȕȓȬȥȩȟȭ țȎ ȞȫȎșȪțȡȬ ȟȝȞȎȐȭȒșȳȐȎȟȤȪ ȍț ȅȎȥȜȠ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎȓ ȢȎțȠȎȟȠȩȥțȩ ȚȎȠȩȺ ² ȡ ȝȠȡȦȘȳ ȝȓȞȎȠȐȎȞȩșȳȟȭ ȒȡȦȩ ȕȎȑȡȏșȓțȩȣ ȝȎțȎȚ ȟȭșȭț ȳ ȚȓțȎȐȳȠȎ ȭțȩ ȎȒțȎȺșȭȬȤȪ ȝȎȞȎȒȎȘ ȡ ȑȫȠȩȚ ȟȐȓȤȓ

ǸȎȞȎȤȪ ȕȎ ȕȒȕȓȗțȓțțȓ ȕșȎȥȩțȟȠȐȎ ȐȩȦȫȗȦȎȭ ȟȳșȎ ȏȡȒȕȓ ȳ Ⱥ ȏȎșȎȒȕȓ ´ǽȎȒȕȓȚțȩ ȕȐȜț țȎ ȑȎȞȩ Ⱥ ǽȎȕȭțȓȐȳȥȎȣµ ȀȐȜȞ ȍț ȅȎȥȜȠ ȝȎȥȩțȎȓ ȕ ȕȎȑȎȒȘȳ ² Ȯț țȎȑȎȒȐȎȓ ȦȠȜ Ⱥ ȐȮȟȤȩ ǽȎȕȭțȓȐȳȥȩ ȦȡȚȳȤȪ ȳ ȕȐȜțȳȤȪ ȕȐȜțȳȤȪ ȑȜȞȘȎ ȘȎșȳ ȝȞȩȘșȎȒȕȓȦ ȐȡȣȎ ȒȎ ȭȓ ȝȎȒțȜȔȔȎ ȠȜ ȎȒȞȎȕȡ ȝȎȥȡȓȦ ȭȘ ȕ ȕȭȚșȳ ȒȎțȜȟȳȤȤȎ ȕȐȜț ǽȎȫȠ ȒȎșȓȗ ȠșȡȚȎȥȩȤȪ ȦȠȜ țȓȘȎșȳ ȠȡȠ ȟȠȎȭșȎ ȝȞȩȑȜȔȎȭ ȤȫȞȘȎȺȘȎ Ȓȕȓ ȟșȡȔȏȡ ȐȮȺ ȏȭȕȐȜșȪțȩ ȏȎȤȬȦȘȎ ȳ ȟȘȐȎȝțȎȭ ȕȎȗȕȒȞȜȟșȳȐȎȭ ȝȎȝȎȒȒȕȭ ȭȘȎȭ țȎȚȜȐȳșȎ ȚȡȔȎ ȕȞȎȏȳȤȪ ´ȤȡȒµ ² ȑȎșȜȺțȩ ȎȏȞȎȕ ȝȎȥȎȺ ȚȳȞȎȠȜȥȩȤȪ Ǯșȓ Ⱥ ȒȕȓțȪ ȟȐȭȠȎ ȤȎȞȘȐȎ ȞȎȕȎȚ ȕ țȭȒȏȎȗțȩȚ ȟȡȔȫțȟȠȐȎȚ ȝȎȒȎȓ Ⱥ ȏȓȕȒȎțȪ ǥ ȒȎ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ ȕȎȟȩȝȎțȩȭ ȕȭȚșȮȗ ȏȜȔȩȭ ȟșȡȑȳ ȟȐȎȞȎȤȤȎ Ȓȩ ȏ·ȬȤȪ ȡ ȕȐȎțȩ

ǰȩȦȫȗȦȩȭ ȟȳșȩ ȕȎȺȟȮȒȩ ȟȠȎȭȤȪ țȎ ȐȎȞȤȓ ȤțȜȠȩ ȳ ȟȝȞȎȐȭȒșȳȐȎȟȤȳ Ȏ ȠȎȚȡ ȟȝȞȩȭȬȤȪ ȎȒȐȓȞȑțȡȠȩȚ ȳ ȝȎȘȳțȡȠȩȚ DZȫȠȎ țȎȗȏȜșȪȦ ȭȟȘȞȎȐȎ ȺȐȎȟȜȏșȓțȎ Ⱥ ȟșȎȐȡȠȎȗ ȏȎșȎȒȕȓ ´ǿȐȳȤȭȕȪµ ȒȎ ȚȎȠȩȐȡ ȭȘȜȗ ȕȐȭȞȠȎșȳȟȭ ȳ ȒȐȎ ȐȭșȳȘȳȭ ȟȭȏȞȩ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ² ǮȒȎȚ ǺȳȤȘȓȐȳȥ ȳ ȀȜȚȎȦ ǵȎț ǥ Ⱥ ȑȫȠȩȚ ȠȐȜȞȩ ȎȞȑȎțȳȥțȎ ȝȎȭȒțȎțȩ ȒȕȐȓ ȠȞȎȑȓȒȩȳ ǽȓȞȦȎȭ ȕ ȳȣ ȎȝȎȐȭȒȎȓ ȝȞȎ ȟȚȓȞȤȪ ȘȡȝȤȎ ȎȒ ȞȡȘ ȡȏȜȑȎȑȎ ȣșȜȝȤȎ ȦȠȜ ȕ ȒȎȝȎȚȜȑȎȬ Ȓ·ȭȏșȎ ȚȎȞȩȺ ȕȒȎȏȩȤȪ ȞȡȘȡ ȳ ȟȫȞȤȎ ȝȞȩȑȜȔȎȗ ȒȕȭȺȥȩțȩ DzȞȡȑȎȭ ȎȒȏȩȐȎȓȤȤȎ ȝȞȎȕ ȟȜȞȎȘ ȑȎȒȜȺ

Ɇɚɪɤɫ Ʉ ɗɧɝɟɥɶɫ Ɏ ɋɨɱ Ɍ ɋ

ȝȎȟșȭ ȝȓȞȦȎȗ țȎ ȟȐȭȤȓ ȒȎȺțȭȑȎ ȕȎȏȜȗȤȩ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ ȑȎșȎȐȎ ȕȎȏȳȠȎȑȎ ȘȡȝȤȎ ȦȠȜ ȝȎȠȞȎȏȡȓ ȎȒțȎȺșȓțțȭ ȟȝȞȎȐȭȒșȳȐȎȟȤȳ ȳ ȝȜȚȟȠȩ ȕșȎȥȩțȤȡ ȅȫȞȤȳ ȕ Ȓ·ȭȏșȎȚȳ ȝȎȒ ȡȒȎȞȩ ȝȓȞȡțȎ ȕȎȏȳȞȎȬȤȪ ȏȩșȜȑȎ ȑȎȟȝȎȒȎȞȎ Ⱥ ȟȐȎȓ ȘȳȝȤȬȞȩ ȎȒ ȡȒȎȞȡ ȐȓȠȞȎ ȳ ȐȳȣȡȞȩ ȝȎȒȎȓ ȝȎșȎȤ Ȏ ȕȎȠȩȚ ȳ ȺȐȓȟȪ ǿȐȳȤȭȕȪ ² ȑȜȞȎȒ șȭȤȳȤȪ Ⱥ ȏȓȕȒȎțȪ ǽȞȎȺȒȎ țȎȗȏȜșȪȦ ȟȡȚșȓțțȩȭ șȬȒȕȳ ȝȎȕȏȓȑșȳ ȟȠȞȎȠȩ Ǯ ȤȭȝȓȞ ȭȦȥȫ ȥȡȠțȎ ȭȘ ȏ·ȬȤȪ ȕȐȎțȩ ȝȎȒ șȬȟȠȞȎțȜȗ ȑșȎȒȒȕȬ ǿȐȳȤȭȕȪ ² ȐȜȕȓȞȎ

ǻȓ Ⱥȟȓ Ⱥ ȥȎȟ ȠȜȗ ȕȑȳțȡșȳ ǯȜȑ ȟȐȎȮȗ ȐȜșȭȗ ȀȎȒȩ ȺȞȎȠȎȐȎȺ ȎȒ ȕțȳȦȥȫțțȭ ǹȬȒȕȓȗ Ƞȩȣ ȭȘȳȣ țȓ ȠȎȥȩȺ ȎțȳȘȜșȳ ȅȎȞȐȭȘ țȓȎȒȜșȪțȩ ȟȡȚșȓțțȭ ǵȎ ǿȐȳȤȭȕȪ ȭțȩ ȡȤȭȘșȳ ȎȒ ȠȜȗ ȣȚȎȞȩ ȁ ȝȡȦȥȩ ȕțȎȗȦșȳ ȟȎȏȓ ȟȣȜȐȩ Dzȩ ȠȜȗ ȣȠȜ ȳ ȺȤȮȘ Ȏșȓ ȐȎȞȠȩ ȏȩȺ ȘȎȞȩ ǥ ȠȎȚ ȕȐȓȒȎȺ ȑțȓȺ ȝȓȞȡțȜȐȩ

ǿȭȑȜțțȭ ȘȎșȳ Ƞȩ Ⱥ ǻȎȐȎȑȞȎȒȎȘ ȓȒȕȓȦ ȄȭțȳȟȠȎȗ ȒȎȞȜȑȎȬ ȕ ǺȩȦȩ ǰȎȒȩ ȠȎȚ șȬȟȠȫȞȘȎ ȥȩȟȤȬȠȘȎȓ ȺȑșȓȒȕȳȦ ȁ ȚȞȜȗțȎȗ șȭȟȳȟȠȎȓ ȤȳȦȩ ȀȡȠ șȬȒȕȳ ȞȎȟȘȎȕȐȎȬȤȪ ȥȡȠțȎ ȏȩȐȎȓ ȍȘ ȕȐȜțȭȤȪ ȕȐȎțȩ ȝȎȒ ȐȎȒȜȬ

ǥȣȐȎșȭ ȥȎȟȎȚȳ ȏȞȡȟȩ ȐȩȚȩȐȎȓ ǵ ȟȚȎșȜȬ ² ȕȎȟȠȩșȎȗ ȟșȭȕȜȬ

ǽȞȎȣȜȔȩ ȘȎșȳ ȟȠȞȫțȓȦ ȐȜȕȓȞȎ ȠȜȓ ǹȬȟȠȞȎțȡȬ ȦȩȞ ȐȎȒȕȭțȡȬ ǮȒȘȳțȪ Ƞȩ ȎȒȞȎȕȡ ȔȎȒȎțțȓ ȭȘȜȓ ǵ ȏȭȒȜȬ ȕșȎȥȩțȟȠȐȎȚ ȟȭȏȞȡȓ ǻȓ șȓȝȓȗ ȝȎȚȓȞȤȳ ȎȒ ȑȜșȎȒȡ ȟȚȎȑȳ

ǥȦȥȎȟȤȭ țȓ ȐȓȒȎȤȪ ȎȒȐȓȘȡ

ȅȩȚ ȝȜȒșȎȟȤȪ ȕȞȎȏȳȤȪ ȣȜȤȪ ȘȎȚȡ ȏȓȕ ȞȎȕȐȎȑȳ ȀȩȚ ȏȜșȓȗ ² ȕȎȏȳȤȪ ȥȎșȎȐȓȘȎ

ȁșȬȏȮțȩ ȔȎțȞ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ² ȝȓȟțȭ Ǡț ȺȟȮ ȔȩȤȤȮ ´ȕȏȳȞȎȺ ȝȓȟțȳ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ țȎȞȜȒȎ ȡȒȎșȎ ȝȓȞȎȘșȎȒȎȺ ȳȣ ȐȓȞȦȎȚ țȎ ȝȜșȪȟȘȡȬ ȚȜȐȡµȁș ǿȩȞȎȘȜȚșȭ ǮȞȩȑȳțȎșȪțȎȭ ȠȐȜȞȥȎȟȤȪ ȝȎȫȠȎ ȳ Ⱥ ȒȎȒȕȓțȩȚ ȐȩȝȎȒȘȡ ȕ·ȭȺșȭȓȤȤȎ șȎȑȳȥțȩȚ ȝȞȎȤȭȑȎȚ ȢȎșȪȘșȎȞȩȟȠȩȥțȎȗ ȒȕȓȗțȎȟȤȳ ȏȜ ȟȎȚȩȭ ȞȎțțȳȭ ȭȑȜțȩȭ ȝȓȟțȳ țȓ ȠȜșȪȘȳ ȕțȎȣȜȒȕȭȤȤȎ Ⱥ ȞȫȥȩȦȥȩ țȎȞȜȒțȎȗ ȠȞȎȒȩȤȩȳ Ȏșȓ ȳ ȡȘșȬȥȎȬȤȪ ȡ ȟȭȏȓ Ȥȫșȩȭ ȘȡȝșȓȠȩ ȳ ȢȞȎȑȚȓțȠȩ ȐȭȟȘȜȐȩȣ ȝȓȟȓțȪ ȀȩȚ ȟȎȚȩȚ ȍț ȅȎȥȜȠ ȒȎȏȳȐȎȺȟȭ ȠȎȑȜ ȘȎȏ ȝȞȩȓȚțȩȭ ȚȓșȜȒȩȳ țȎȞȜȒțȩȣ ȝȓȟȓțȪ ȟȠȎșȳ ȟȐȎȳȚȳ Ȓșȭ ȐȩȦȫȗȦȎȑȎ ȘșȎȟȎ ȘȎȏ ȕ·ȭȐȳșȎȟȭ Ⱥ ȳȣ ȺȐȎȑȎ ȒȎ ȟȓșȪȟȘȳȣ ȝȓȟțȭȺ ȳ ȎȏȡȒȕȳșȎȟȭ ȎȣȐȜȠȎ ȒȎ ȳȣ ȕȏȳȞȎțțȭ ȳ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎțțȭ ȏȜ ȑȫȠȩȭ ȝȓȟțȳ ȐȩȕțȎȥȎȬȤȤȎ ȟȐȎȮȗ țȎȳȺțȎȟȤȬ ȝȞȎȟȠȎȠȜȗ ȳ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȬ Ȏ ȠȎȚȡ ȎȘȞȎȚȭ ȟȐȎȮȗ ȝȞȩȐȎȏțȎȟȤȳ ȚȜȑȡȤȪ ȐȩȘȎȕȎȤȪ ȳ țȓȦȠȎ ȕțȎȥțȎ ȏȜșȪȦȎȓ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ȕȐȩȥȎȳ ȳ țȜȞȎȐȩ ȘȞȎȬ Ȓȕȓ ȭțȩ ȟȝȭȐȎȬȤȤȎ

ǮȘȞȎȚȭ ȐȭșȳȘȎȗ ȫȟȠȫȠȩȥțȎȗ ȕțȎȥțȎȟȤȳ ȡ ȝȓȟțȭȣ țȎ ȒȡȚȘȡ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȚȜȔțȎ ȕțȎȗȟȤȳ ȭȘ ȡ ȠȐȜȞȎȣ ȏȎȞȒȎȺ ȳ ȚȓțȓȟȠȞȫșȭȺ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȭ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

ȕȐȓȟȠȘȳ țȭȣȎȗ ȳ ȘȞȩȣȡ ȞȫȒȡȤȩȞȎȐȎțȩȭ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȘșȬȥ ȒȎ ȞȎȕȑȎȒȘȳ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȑȎ ȚȓțȠȎșȳȠȫȠȡ ´DZȫȠȩȭ ȝȓȟțȳ ȭȘȳȭ ȐȩȕțȎȥȎȬȤȤȎ ȟȐȎȮȗ țȎȳȺțȎȟȤȬ ȝȞȎȟȠȎȠȜȗ ȳ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȬ ȕȒȜșȓșȳ ȏ țȓȭȘ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȎȝȞȎȥȎ ȟȐȎȮȗ ȝȞȩȐȎȏțȎȟȤȳ țȓȦȠȎ ȏȜșȪȦȎȓ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ȕȐȩȥȎȳ ȳ țȜȞȎȐȩ ȘȞȎȬ Ȓȕȓ ȭțȩ ȟȝȭȐȎȬȤȤȎ ǰȩȭȺșȓțțȓ ȠȎȑȜ ȥȎȑȜ Ⱥ ȳȣ ȏȜșȓȗ ² ȐȓȟȭșȜȟȤȳ Ȥȳ ȚȓșȎțȣȜșȳȳ țȭȟȤȳȝșȎȟȤȳ Ȥȳ ȝȞȩȟȠȜȗțȎȟȤȳ ȞȎȚȎțȠȩȥțȎȟȤȳ Ȥȳ ȝȎȐȡȥȎșȪțȳȤȠȐȎ ² ȒȎȝȎȚȎȑșȜ ȏ ȞȎȟȘȞȩȤȪ ȑȫȠȩ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ǺȎșȎ ȠȎȑȜ ȝȎȫȠ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ ȦȠȜ ȟȎȚȳ ȚȓșȜȒȩȳ ȝȓȟȓțȪ ȚȎȑșȳ ȏ ȐȩȭȺșȭȤȪ ȣȠȜ ȟȝȭȐȎȓ ² ȔȩȣȎȞȩ ȝȜșȭ Ȥȳ șȓȟȡ Ƞȩȭ ȦȠȜ ȔȩȐȡȤȪ ȏȜșȪȦ ȚȓțȦ ȐȜșȪțȎ Ȥȳ Ƞȩȭ ȦȠȜ ȓțȥȎȤȪ ȝȎȒ ȤȭȔȘȳȚ ȭȞȚȜȚ țȭȐȜșȳ ǽȓȟțȳ Ȓșȭ ȭȑȜ ȺȭȺșȭȬȤȤȎ ȝȞȩȑȜȔȩȚ ȝȜȚțȳȘȎȚ ȢȎțȠȎȕȳȳ ȳ ȐȩȒȡȚȘȳ ȚȭȟȤȜȐȩȣ ȔȩȣȎȞȜȺ ȭȘȳȭ țȎȟȠȞȜȗȐȎȬȥȩȟȭ țȳ țȎ ȑȞȫȥȎȟȘȳ țȳ țȎ șȎȤȳțȟȘȳ Ȥȳ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȳ ȠȜț ȟȝȭȐȎșȳ ȳ ȒȕȓȗțȳȥȎșȳ ȭȘ ȳȚ ȟȎȚȳȚ ȚȎȞȩșȎȟȭ ǮȘȞȎȚȭ ȠȎȑȜ ȭțȩ ȺȭȺșȭȬȤȤȎ ȟȐȜȓȎȟȎȏșȳȐȩȚ ȚȎȞȎșȪțȩȚ ȘȜȒȫȘȟȎȚ țȎȞȜȒȎ ȏȜ Ⱥ ȳȣ ȐȓșȪȚȳ ȥȎȟȠȎ ȟȡȟȠȞȎȘȎȬȤȤȎ ȞȎȕȡȚțȩȭ ȳ ȝȞȩȑȜȔȩȭ ȒȡȚȘȳµ

ǵȎȥȎȞȎȐȎțȩ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȬ țȎȞȜȒțȎȗ ȝȓȟțȳ ȝȎ ȭȓ ȺȕȜȞȡ Ȥȳ țȎ ȎȟțȜȐȓ țȎȞȜȒțȩȣ ȚȓșȜȒȩȗ ȍț ȅȎȥȜȠ ȟȠȐȎȞȎȓ Ȥȫșȩȭ ȤȩȘșȩ ȺșȎȟțȩȣ ȠȐȜȞȎȣ ȕȑȎȒȎțȎȑȎ ȔȎțȞȡ ȁ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ ȭțȩ ȕ·ȭȐȳșȳȟȭ ȭȘ ȐȩțȳȘ ȐȭșȳȘȎȑȎ ȘȎȣȎțțȭ ȢȳșȎȚȎȠȎ ȒȎ ǵȜȟȳ ǺȎșȓȺȟȘȎȗ ȒȎȥȘȳ ȞȫȘȠȎȞȎ ǰȳșȓțȟȘȎȑȎ ȡțȳȐȓȞȟȳȠȫȠȎ ȳ ȟȭȟȠȞȩ ȟȭȏȞȎ ȝȎȫȠȎ ȂȞȎțȤȳȦȘȎ ǺȎșȓȺȟȘȎȑȎ ǵȜȟȭ ȝȞȩȑȎȔȡțȭ ȳ ȠȎșȓțȎȐȳȠȎȭ ȝȳȭțȳȟȠȘȎ ȝȎȐȳțțȎ ȏȩșȎ ȐȩȘȜțȐȎȤȪ ȳȣ ȝȎȒ ȢȎȞȠȫȝȳȭțȎ ǻȓȐȩȝȎȒȘȜȐȎ ȝȓȞȦȩ ȟȦȩȠȎȘ ȕ ȠȫȘȟȠȎȚȳ ȠȐȜȞȎȺ ȠȎȘ ȳ țȎȕȩȐȎȺȟȭ ² ´ǽȓȟțȳ ȍȟȭ Ȓșȭ ǵȜȟȳµ ǮȒȕȳț ȕ ȟȎȚȩȣ ȝȓȞȦȩȣ ȠȐȜȞȎȺ ² ȝȓȟțȭ ´ȆȠȜ ȟȠȎȞȩȭ ȕȎ ȐȎȞ·ȭȠȩµ ȀȎȚȎȦ ǵȎț ȝȎȒ Ȯȗ țȎȝȳȟȎȺ ´ǿșȜȐȩ ȅȎȥȜȠȎ ȚȡȕȩȘȎ ȘȞȫȐȳȤȘȎȭ µ ȦȠȜ Ⱥ ȕțȎȥțȎȗ ȟȠȡȝȓțȳ ȣȎȞȎȘȠȎȞȩȕȡȓ ȚȓȠȜȒȩȘȡ ȝȞȎȤȩ ȟșȩțțȎȑȎ ȝȎȫȠȎ ȍȘ ȳ țȓȘȎȠȜȞȩȭ ȳțȦȩȭ ȠȐȜȞȩ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ´ǿȜț ȟȐȜȗ ȟȘȳțȡȺ ȝȎț ȐȭȟȮșȩµ ´ǵȎȟȝȭȐȎȓȚµ ´DZȫȗ ȟȭȏȞȩ ȡ ȑȡȞȠ ȐȭȟȮșȩ µ ´DZȫȗ ȚȎșȜȗȤȩµ Ȏ ȠȎȘȟȎȚȎ ȝȎȝȡșȭȞțȎȭ ȟȭȞȜȒ ȟȠȡȒȫțȠȎȺ ǰȳșȓțȟȘȎȑȎ ȡțȳȐȓȞȟȳȠȫȠȎ ´ǽȓȟțȭ ȢȳșȎȞȫȠȎȺµ Ǯ ȋ ǮȒȩțȤȎ ȟȐȎȳȚ ȳȒȫȗțȩȚ ȑȡȥȎțțȓȚ ȝȓȞȎȘșȳȘȎșȳȟȭ ȟȎ ȟșȎȐȡȠȩȚ ´*DXGHDȚXV ȳJȳWXU µ ȑȳȚțȎȚ ȟȠȡȒȫțȤȠȐȎ Ȓȕȓ ȺȟșȎȺșȭȺȟȭ ȟȮțțȭȦțȳ ȒȕȓțȪ ȚȎșȎȒȜȟȤȪ ȞȎȒȎȟȤȪ ȔȩȤȤȭ ȘȎșȳ ȠȎȘ țȓ ȣȜȥȎȤȤȎ ȟșȡȣȎȤȪ ȝȎȐȡȥȎțțȳ ȏȎȤȪȘȜȺ ȡȞȜȘȳ țȎȟȠȎȺțȳȘȎȺ ȝȎȞȎȒȩ ȒȫȘȎțȎȺ Ȏ ȣȜȥȎȤȤȎ ȝȳȤȪ ȐȳțȜ ȑșȭȒȕȓȤȪ țȎ ȝȞȩȑȜȔȩȣ ȔȎțȥȩț ȡȕȒȩȚȎȤȪ ȥȎȞȩ ȕȎ ȕȒȎȞȜȺȓ ȳ ȝȞȩȑȎȔȜȟȤȪ ȘȎȣȎțȩȣ

3UHF] SUHF] RG QDV VPXWHN ZV]HONL

=DSDO IDMNL VWDZ EXWHONL

1LHFK ZHVRã\ ] SU]\MDFLRO\

:G]LčF]QLH SO\QLH F]DV

1LHFK IRUWXQD Z ]PLDQ\ FK\İD

7\FK SRGZ\İV]D W\FK SRQLİD

.WR SRF]FLZ\ WHQ V]V]čVOLZ\

1LH GED R MHM JURW

-HV]F]H VORQFH QDP ]DĤZLHFL

9LYDW EUDFLD ILODUHFL

.WyU\FK NOHVNL XP\VW PčVNL

8PLH ]QLHĤþ GOD FQRW

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

-HV]F]H Z JyUč Z]QLHVþLH V]NODQNL

.DİG\ ]GURZLH VZHM NRFKDQNL

%LHGQH FKWRSF\ NWyU\P REF\

-HVW PLORĤFL ZG]LčN

=DF]HNDMFLH MHV]F]H SURV]č

-HV]F]H MHGHQ WRDVW Z]QRV]č

: JyUč F]DV]H ]GURZLH QDV]H

9LYDW PQLH L ZDP

/HF] MX] F]DUD Z\SUyİQLRQD

$ ]H F]F]RĤFLĈ ZHQD NRQD

/HSLHM EčGč ZLHĤþ JDZHGH

:LHUV]RP NU]\İ\N GDP

ǻȭȚȎ ȟȡȚțȓțțȭ ȦȠȜ ȑȫȠȎȭ ȝȓȟțȭ ȭȘ ȳ Ⱥ ǺȳȣȎșȎ ǾȡȘȓȐȳȥȎ ȕ·ȭȐȳșȎȟȭ ȺȟșȓȒ ȕȎ ȑȳȚțȎȚ ȢȳșȎȚȎȠȎȚ ´ǽȓȟțȭȗµ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ Ȓȕȓ ȑȡȥȎșȳ ȕȎȝȎȐȓȠțȩȭ ȟșȜȐȩ

ǽȞȩȟȭȑȡ ȟȭȏȞȜȺȟȘȡȬ ȝȜȚțȳ

ǻȭȣȎȗ ȘȜȔțȩ ȒȕȓțȪ ȳ ȳȚȑțȓțțȓ

ȀȎȏȓ ȟȐȓȤȭȤȪ ȟșȜȐȩ ȭȘ ȘȞȫȚțȳ

ǮȗȥȩțȎ țȎȐȡȘȳ ȟȡȚșȓțțȓ

ǽȎȒȜȏțȩȭ ȝȓȟțȳ Țȓșȳ ȣȎȞȎȘȠȎȞ ȓȣ SURPWX ȍțȩ ȺȕțȳȘȎșȳ ȳȚȑțȓțțȎ ȀȎȘ ȡ șȳȟȤȓ ȒȎ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȎȒ șȳȟȠȎȝȎȒȎ ȑȜȒȎ ȍț ȅȎȥȜȠ ȕȑȎȒȐȎȓ ´ȁ țȎȟ ȡȕțȳȘșȳ ȝȞȎȒȥȡȐȎțțȳ ȦȠȜ Ƞȩ ȝȞȩȓȕȒȓȦ Ǹȳțȡșȳȟȭ ȒȎ ȝȮȞȎȺ ȝȓȟțȬ țȎ ȝȞȩȓȕȒ ȠȐȜȗ ȝȳȟȎȤȪ ȀȎȘȳȚ ȥȩțȎȚ ȕ·ȭȐȳșȳȟȭ ȒȕȐȓ ȝȓȟțȳ Ǯșȓ ȘȎșȳ Țȩ ȝȓȞȎȒ ȟȎȚȎȗ ȡȞȎȥȩȟȠȎȟȤȬ ȺȝȫȺțȳșȳȟȭ ȦȠȜ Ƞȩ țȓ ȝȞȩȓȒȕȓȦ țȓ ȦȡȘȎșȳ ȺȔȜ ȒȎ ȳȣ țȎȝȓȐȎȺ ȭȘȳ Ⱥ ȥȎȟ ȏȎțȘȓȠȎ ȝȎȒ ȡȕȒȕȓȭțțȓȚ ȘȓșȳȣȎ țȎȞȎȒȕȳȺȟȭ Ⱥ Țȭțȓ ȚȎȠȩȺ țȎ ȠȎȘȳ ȠȐȜȗ ȍț ȳ ȝȎȥȎȺ ȟȝȭȐȎȤȪ ȑȫȠȩȭ ȝȓȟțȳ Ǯ șȬȏȩ ȀȎȚȎȦ ȝȎȚȎȑȎȬȥȩ Țțȓ ȭȘ ȚȜȑ țȭȞȜȺțȩȚ ȑȜșȎȟȎȚ ȡȠȜȞȩȺ ǵȒȎȐȎșȎȟȭ țȎȚ ȦȠȜ Ƞȩ ȠȎȘȟȎȚȎ ȟȭȒȕȳȦ ȕ țȎȚȳ țȎ ȏȭȟȓȒȕȓ ǰȳțȜ ȝȎȒȏȎȒȕȮȞȩșȎ țȎȟ ȳ Țȩ ȒȎȟȝȭȐȎșȳ ȠȐȎȬ ȜȒȘȡµ ǥ ȒȎșȓȗ ȎȺȠȎȞ ȎȝȎȐȭȒȎȓ ȭȘȳȭ ȝȓȟțȳ ȭțȩ ȟȘșȎȒȎșȳ ȳ ȭȘ ȟȝȭȐȎșȳ DZȳȟȠȜȞȩȬ ȟȠȐȎȞȫțțȭ ȝȓȟțȳ țȎ ȞȫșȳȑȳȗțȡȬ ȚȓșȜȒȩȬ ´ǿȜț ȟȐȜȗ ȟȘȳțȡȺ ȝȎț ȐȭȟȮșȩµ ȕȑȎȒȎȺ ȢȳșȎȚȎȠ ǥȑțȎȠ DzȎȚȓȗȘȎ ȏȜșȓȗ ȥȩȚ ȝȞȎȕ ȑȎȒȜȺ ´ǽȎȒ ȘȎțȓȤ ȘȎșȳ ȺȔȜ ȕȏȳȞȎșȳȟȭ ȐȎȞȜȥȎȤȤȎ ȒȎȒȜȚȡ țȎȦ șȬȏȩ ȅȎȥȜȠ ȟȓȒȕȭȥȩ ȝȎȒ ȒȞȫȐȎȚ ȕȎȟȝȭȐȎȺ ȟȝȓȤȩȭșȪțȎ țȎȝȳȟȎțȡȬ ȝȓȟțȬ ǽȎȟșȭ ȎȝȜȦțȭȗ ȟȠȞȎȢȩ Țȩ ȎȒ ȞȎȒȎȟȤȳ ȝȎȒȣȎȝȳșȳ ȍțȎ țȎ ȞȡȘȳ ȳ ȎȚȎșȪ țȓ ȕȎȒȡȦȩșȳ ȎȒ șȬȏȐȳ ǵȒȎȓȤȤȎ țȳȘȜșȳ Ⱥ ȔȩȤȤȳ ȭ țȓ ȏȎȥȩȺ ȠȎȘȜȗ ȟȎȞȒȫȥțȎȟȤȳ ȳ ȦȥȩȞȎȟȤȳ µ

ǿȐȎȬ șȬȏȜȺ ȒȎ ǵȜȟȳ ȍț ȅȎȥȜȠ ȏȎȭȺȟȭ ȎȒȘȞȩȠȎ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȳ ȘȎȣȎțȎȗ ȳ ȺȟȭȚȡ ȟȐȓȠȡ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ Ȯț ȒȎȞȡȥȎȓ ȑȫȠȎȓ ȝȞȩȕțȎțțȓ ȟșȜȐȡ ȳ ȚȡȕȩȤȩ ȁ șȳȟȤȓ ȒȎ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȎȒ șȬȠȎȑȎ ȑȜȒȎ Ȯț ȎȒȕțȎȥȎȓ ȦȠȜ ´ȤȭȝȓȞ ȚȎȭ ȚȳșȎȭ ȚȡȕȎ ǵȜȟȭ ȕȞȎȏȳșȎ Țȭțȓ ȕȒȜșȪțȩȚ ȘȜȔțȩ ȒȕȓțȪ ȐȩȒȎȐȎȤȪ țȜȐȡȬ ȝȞȎȒȡȘȤȩȬ Ȏșȓ ȑȫȠȎ țȓ ȠȜȓ ȦȠȜ ȚȎȑșȜ ȏ ȡȕȐȩȟȳȤȪ Țȭțȓ ȳ ȕȞȎȏȳȤȪ Ⱥȟȳȣ ȕȒȕȳȺșȓțȩȚȳ ȚȎȳȚȳ ȝȎȘșȜțțȳȘȎȚȳµ Ǯșȓ ȝȓȟțȳ Ȯț ȏȡȒȕȓ ȝȳȟȎȤȪ ȒȎșȓȗ ȏȜ ȚȎȓ țȎȒȕȓȬ ȦȠȜ ǵȜȟȭ ȏȡȒȕȓ ȳȣ ȟȝȭȐȎȤȪ ² ȠȜșȪȘȳ ȏ ȏȩșȜ ȘȎȚȡ

Ɋɚɫɚ ɧɹɛɺɫɚ ɧɚ ɡɹɦɥɿ ɬɭɬɷɣɲɚɣ ɋɎɿɥɚɦɚɬɵ ɿ ɮɿɥɚɪɷɬɵ Ɇɧ ɋ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

Ɏɿɥɚɦɚɬɵ ɿ ɮɿɥɚɪɷɬɵ ɋɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

ȞȜȏȳȤȪ țȜȠȩ ǥ ȚțȜȑȳȭ ȟȭȏȞȩ ȝȎȫȠȎ ȕȎȑȎȞȫșȳȟȭ ȠȎȘȜȑȎ ȞȜȒȡ ȝȓȟțȭȚȳ ȏȜ ȺȕțȎȑȎȞȜȒȎȗ Ȓșȭ ȳȣ ² ȑȎșȎȟȜȘ ȕ ȥȎȞȜȺțȩȣ ȐȡȟțȎȺ ǮȘȞȎȚȭ ȠȎȑȜ Ⱥ ȝȓȟțȭȣ ȍț ȅȎȥȜȠ ȏȎȥȩȺ ȐȭșȳȘȳ ȚȎȞȎșȪțȩ ȝȎȥȎȠȎȘ ǮȒțȎȘ ȡ ȏȜșȪȦȎȟȤȳ ȠȐȜȞȎȺ Ȯț ȡȟȮ Ȕ ȠȎȘȳ ȕȎȘȎȣȎțȩ ȞȎȚȎțȠȩȘ Ȏ țȓ ǺȓțȠȎȞ ȀȎȘ ȡ ´ǽȓȟȓțȪȤȩ țȎ ȒȐȎ ȑȎșȎȟȩµ ȘȐȓȠȎȥȘȎ ȟȠȎțȜȐȳȤȤȎ ȘȎȕȘȎȗ ȏȜ ȭțȎ ȠȞȩȚȎșȎ ȭȓ Ⱥ ȞȡȘȎȣ ȏȞȡȟțȳȤȩ ȟȎșȜȒȘȳȚȳ ȏȜ ȭțȎ ȳȣ ȕȏȳȞȎșȎ țȎȜȑȡș ȡȐȓȟȪ ȟȡȟȐȓȠ țȓȕȐȩȥȎȗțȩȚ ȏȜ ȭțȎ ȠȡȠ ȏȩșȎ

ȁ ȝȓȟțȳ ´ǻȓȭȘ șȭ ȑȎȬ Țȩ ȕ ǵȜȟȭȗ șȳȥȩșȳµ ȝȎȞȎȺțȜȺȐȎȓ șȬȏȡȬ ȕ ȞȡȔȎȗ ȏȜ ȭțȎ ȞȜȺțȎȐȭșȳȘȎȭ ȘȎȞȎșȓȐȓ ȘȐȓȠȎȘ

Ǯșȓ ȝȎȟȠȡȝȜȐȎ ȏȓȟȘșȎȝȜȠțȎȭ ȐȓȟȭșȜȟȤȪ ȳ țȓȺȠȎȗȚȎȐȎțȎȭ ȫțȓȞȑȳȭ ȬțȎȤȠȐȎ Ⱥ ȝȓȟțȭȣ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȟȎȟȠȡȝȎȓ ȟȡȚȡ ȳ ȟȚȡȠȘȡ Ȏ ȠȐȜȞȩ țȎȏȩȐȎȬȤȪ ȐȩȘșȬȥțȡȬ ȫșȓȑȳȗțȎȟȤȪ ȳ ȠȞȎȑȳȕȚ ǵȐȭȕȎțȎ ȑȫȠȎ Ⱥ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ ȕ ȞȎȕȑȞȜȚȎȚ Ȏȏ·ȭȒțȎțțȭȺ ȢȳșȎȚȎȠȎȺ ȳ ȢȳșȎȞȫȠȎȺ ȳ ȐȩȟȩșȘȎȗ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȳ ȀȎȚȎȦȎ ǵȎțȎ țȎ ȁȞȎș ǽȞȎȺȒȎ ȝȫȺțȩȭ ȫșȓȑȳȗțȩȭ țȜȠȘȳ ȕ·ȭȺșȭșȳȟȭ Ⱥ ȝȓȟțȭȣ ȍțȎ ȕ ȝȎȒ ǺȩȦȩ ȳ ȘȞȩȣȡ ȞȎțȓȗ Ȏșȓ ȭțȩ ȏȩșȳ ȐȩȘșȳȘȎțȩ ȠȩȚ ȦȠȜ ȣșȜȝȓȤ ȏȎȭȺȟȭ ȝȞȩȕțȎȤȤȎ Ⱥ ȘȎȣȎțțȳ ȏȜ țȓ ȟȝȎȒȕȭȐȎȺȟȭ țȎ ȟȠȎțȜȺȥȩ ȎȒȘȎȕ ȭȘ ȡ ȠȐȜȞȩ ´Dzșȭ ȘȎȑȜ ȕȏȳȞȎȬ ȘȞȎȟȘȳµ

Dzșȭ ȘȎȑȜ ȕȏȳȞȎȬ ȘȞȎȟȘȳ"

Ǯȣ ȠȎȘ ȝȞȜȟȠȎ țȳ Ȓșȭ ȘȜȑȎ

ȀȎȭ Ȓșȭ ȭȘȜȗ ȠȎȘ ȚțȜȑȎ

ȁ ȕȏȎșȓșȩȚ ȟȫȞȤȩ șȎȟȘȳ

Ǻțȓ ȎȒȐȎȑȳ țȓ ȺȒȕȭșȳșȎ

ǸȞȎȟȘȳ Ȯȗ ȝȎȒțȓȟȤȳ ȚȳșȎ

Ǯ ȭ ȏȓȒțȩ țȓȦȥȎȟșȳȐȩ

ǵțȜȺ ȟȘșȎȒȡ ȠȡȠ ȘȞȩȔȩȘ ȕ ȘȐȓȠȎȘ

ȍȘ ȝȎȚȞȡ ȕ Ƞȡȑȳ ȚȜ ȑȫȠȎȘ

ȅȎșȎȐȓȘ ȭȘȳ ȕȩȥșȳȐȩ

ǥ țȎ ȚȜȗ ȑȞȡȒȜȘ ȕ ȝȎșȓȠȘȡ

ǽȞȩțȭȟȓ ȡȟȘȳțȓ ȘȐȓȠȘȡ ǮȒțȎȘ ȎȟȎȏșȳȐȎ ȠȜț ȑȜȞȩȥȩ țȎȝȎȺțȭȓ ȝȓȟțȳ ´ǰȓȞȦ ȕȎȚȡȞȎȐȎțȩ Ⱥ

ȒȕȬȞȤȩ ȠȡȞȫȚțȎȗ ȟȤȭțȩµ ´Ǽ Ƞȩ ȘȞȎȗ ȚȜȗ țȓȦȥȎȟșȳȐȩµ ´DzȎ ȑȜșȡȏȎµ ´ǾȎȕȐȳȠȎțțȓ ǸȎȟȤȬȦȘȳ ȕ Ȍșȳȭȗµ ȭȘȳȭ ȟȠȎțȜȐȭȤȤȎ ȟȎȝȞȎȺȒțȩȚȳ ȠȞȫțȎȚȳțȓȘȎȠȜȞȩȭ ȕ ȳȣ ȠȎȘ ȳ țȎȕȐȎțȩȭ Ȓȕȓ ȍț ȅȎȥȜȠ ȝȞȎȒȥȡȐȎȓ ȎȟȎȏȳȟȠȡȬ ȠȞȎȑȓȒȩȬ ȳ ȠȞȎȑȓȒȩȬ ǾȎȒȕȳȚȩ

ǽȓȟțȳ ȥȎȟȜȺ ȟȟȩșȘȳ ȳ ȎȝȜȦțȳȣ ȑȎȒȜȺ ȔȩȤȤȭ ȠȎȘȟȎȚȎ ȏȩșȳ ȝȞȩȟȐȓȥȎțȩ Ǯȗȥȩțȓ ȳ ǵȜȟȳ

ȀȜșȪȘȳ ǮȗȥȩțȎ ȳ ǵȜȟȭ ²

ǿȮțțȭ Țțȓ ȺȤȓȣȎȗ ȎȒȕȳțȎȗ

ǿȮțțȭ Țțȓ ȺȤȓȣȎȗ ȎȒȕȳțȎȗ

ǴȎșȬ ȳ ȟȚȡȠȘȡ ȝȞȩȥȩțȎȗ

ȃȠȜ Ȕ ȕȎ șȬȏȜȺ ȕȎ ȘȎȣȎțțȓ

DzȎȺ Țțȓ ȝȎȘȡȠȩ ȠȎȘȳȭ"

ǰȎȦȎȗ ȭ ȞȎȒȩ ȥȎȘȎȬ

DzȜȏȞȩȭ ȟȫȞȤȩ șȬȒȟȘȳȭ

ȍ ȝȎțȭȟȡ ȒȎ ȚȎȑȳșȩ

ǹȬȏȎȟȤȪ ȒȎ ȘȞȎȬ ȳ ǵȜȟȳ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

ȃȜȤȪ Țțȓ șȬȏȜȺ ȑȫȠȎ Ⱥ ȟȫȞȤȩ

ǿȠȜșȪȘȳ țȭȦȥȎȟȤȭȺ ȝȞȩțȜȟȳȤȪ ǽȎȫȠ ȠȞȩȕțȳȤȪ ȝȎ ȘȎȣȎțȎȗ ȦȠȜ ȕțȎȣȜȒȕȳȤȤȎ ȕȎ ȒȎșȪțȭȗ ȟȚȡȑȜȬ ȕȎ

ȦȚȎȠșȳȘȳȚȳ ȑȎȞȎȚȳ ȏȎȞȎȚȳ ´ȍțȎ ȒȎșȮȘȎµ Ȥȳ țȓ ȠȎȚȡ Ȯț ȭȘ ȡ ȏȓșȎȞȡȟȘȳȣ țȎȞȜȒțȩȣ ȝȓȟțȭȣ ȝȞȜȟȳȤȪ ȑȜșȡȏȎ ȐȎțȒȞȜȺțȩȣ ȝȠȡȦȎȘ ȕȭȕȬșȪȘȡ ȟȎȘȜșȳȘȎȺ ȕșȮȠȎȤȪ țȎ ȞȎȒȕȳȚȡ ȳ ȕțȎȗȟȤȳ ȭȑȜ ȘȎȣȎțȡȬ ȍțȩ ȭȓ ȎȒȞȎȕȡ ȝȎȕțȎȬȤȪ ȏȜ ȭțȎ ȟȎȚȎȭ ȚȳșȎȭ ȟȎȚȎȭ ȝȞȩȑȜȔȎȭ Ȏ ȐȜȟȪ Ȥȳ ȟȡȚȡȓ ² ȡȏȎȥȩȤȓ ȟȎȚȳ ǽȓȟțȳ ȺȞȎȔȐȎȬȤȪ ȟȐȎȮȗ ȚȳșȎȑȡȥțȎȟȤȬ ȐȩȘșȬȥțȎȗ ȐȜȏȞȎȕțȎȟȤȬ țȓȐȩȝȎȒȘȜȐȎ ȚȡȕȩȘȡ Ȓșȭ ȏȜșȪȦȎȟȤȳ ȕ ȳȣ țȎȝȳȟȎȺ ǿȠȎțȳȟșȎȺ ǺȎțȬȦȘȎ Ȏ Ȓșȭ țȓȘȎȠȜȞȩȣ ² ȀȎȚȎȦ ǵȎț ȭȘȳ ȘȎȞȩȟȠȎȺȟȭ ȝȟȓȺȒȎțȳȚȎȚ ǮȏȒȞȎȑȎț ǺȡșȎ

ǰȩȘșȬȥțȎȓ ȚȓȟȤȎ Ⱥ ȟȝȎȒȥȩțȓ ȝȎȫȠȎ ȕȎȗȚȎȓ ȤȩȘș ´ǿȝȓȐȩ ȝȞȎ ȒȎȺțȳȣ șȳȤȐȳțȎȺ ȒȎ ȑȜȒȎµ ǻȎȗȏȜșȪȦ ȭȟȘȞȎȐȎ ȳȒȫȭ ȕȎȒȡȚȩ ȎȺȠȎȞȎ ȞȎȟȘȞȩȐȎȓȤȤȎ Ⱥ ȭȑȜțȎȗ ȝȞȎȒȚȜȐȓ

´ȅȩȠȎȬȥȩ ´ȃȞȜțȳȘȡ șȳȠȜȺȟȘȡȬµ ǿȠȞȩȗȘȜȺȟȘȎȑȎ ȤȭȔȘȎ ȺȟȠȞȩȚȎȤȤȎ ȘȎȏ țȓ ȟȝȭȐȎȤȪ ȡȟșȓȒ ȕȎ ȳȚ ² ȠȎȘȎȭ ȭțȎ ȝȎȫȠȩȥțȎȭ ȥȎȟȠȎ țȎȐȎȠ ȝȓȞȎȝșȓȤȓțȎȭ ȐȓȞȦȎȚȳ ȍ ȥȩȠȎȺ ȭȓ ȳ ȟȝȭȐȎȺ ȟȘșȎȒȎȬȥȩ ȝȓȟțȳ ȁ ȑȫȠȩȣ ȝȓȟțȭȣ ȭ ȕȎȘȞȎțȡȺ ȒȎșȮȘȳȭ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȭ ȝȎȒȕȓȳ ȒȎ ȟȚȓȞȤȳ ȁșȎȒȕȳȟșȎȐȎ ȍȑȎȗșȩ Ⱥ ȑȜȒȕȓµ ȍț ȅȎȥȜȠ țȎȑȎȒȐȎȓ ȺȟȳȚ ȦȠȜ ǹȳȠȐȎ ȚȎȓ ȐȩȘșȬȥțȎ ȟșȎȺțȩȭ ȠȞȎȒȩȤȩȳ ȭȘȳȭ țȎșȓȔȎȤȪ ȟȡȟȐȓȠțȎȗ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ǥ ȣȎȤȭ ȤȭȝȓȞ ȡȔȜ țȭȚȎ ȳ ȏȩșȩȣ șȳȤȐȳțȎȺ ȳ ȳȣ ȟȎȚȩȣ ȕȎȤȭȠȩȣ ȐȜȞȎȑȎȺ ² ȘȞȩȔȎȘȜȺ ȐȓșȳȥțȎȭ ȟșȎȐȎ țȎȦȩȣ ȝȞȜȒȘȎȺ țȓ ȕțȳȘșȎ Ⱥ ȝȜȝȓșȓ ȚȳțȡȺȦȥȩțȩ ǯȜ ȚȓțȎȐȳȠȎ ȭțȩ ȟȐȎȮȬ ȘȞȩȐȮȬ ȕȎȟșȎțȳșȳ dzȺȞȜȝȡ ȎȒ țȎȐȎșȩ ȠȎȠȎȞȟȘȳȣ ȜȞȒȎȺ ǰȜȟȪ ȠȎȚȡ ȤȭȝȓȞ Ȯț ȣȜȥȎ ȝȎȐȓȒȎȤȪ XUEL HW RUEL ȝȞȎ ȠȜȓ ȦȠȜ ȚȜȔȎ ȳ ȝȎȐȳțțȎ ȐȩȘșȳȘȎȤȪ ȝȎȐȎȑȡ ȳțȦȩȣ țȎȞȜȒȎȺ ȍț ȅȎȥȜȠ șȳȥȩȤȪ ȦȠȜ ȺȟȮ ȒȜȏȞȎȓ ȦȠȜ ȏȩșȜ Ⱥ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ǰȭșȳȘȎȑȎ ǸțȭȟȠȐȎ ǹȳȠȜȺȟȘȎȑȎ ȚȜȔȎ ȕ ȝȜȺțȩȚ ȝȞȎȐȎȚ țȓ ȏȎȬȥȩȟȭ țȓȗȘȎȑȎ ȝȎȘȞȩȺȒȕȳȤȪ ȡȐȎȗȟȤȳ ȟȎȟȠȎȺțȜȗ ȥȎȟȠȘȎȗ Ⱥ ȎȑȡșȪțȎȓȺȞȎȝȓȗȟȘȳ țȎȏȩȠȎȘ ȍȘȞȎȕ Ȏȏ țȎȗȏȜșȪȦ șȮȟȎȐȩȕțȎȥȎșȪțȩȣ ȝȎȒȕȓȭȣ ȟȠȎȞȎȒȎȺțȭȗ ǹȳȠȐȩ ȳ ȣȜȥȎ ȞȎȟȘȎȕȎȤȪ ȝȜȫȠ ȡ ȟȝȓȐȎȣ ȝȞȎ ȒȎȺțȳȣ șȳȤȐȳțȎȺ

´ǸȜȔțȎȭ ȕ ȑȫȠȩȣ ȝȓȟȓțȪ ȕȎȟțȎȐȎțȎ țȎ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȣ ȢȎȘȠȎȣ ȁȕȭȠȩ ȭțȩ ȕ ´ȃȞȜțȳȘȳµ ǿȠȞȩȗȘȜȺȟȘȎȑȎ ȦȠȜ ȐȩȗȦșȎ Ⱥ ǸȞȎșȓȺȤȡ Ⱥ ȑȜȒȕȓ Ⱥ ȒȞȡȘȎȞțȳ ǮȟȠȫȞȏȓȞȑȎ ȳ ȕ ȐȩȒȎȒȕȓțȎȗ țȭȒȎȺțȎ Ⱥ ǰȳșȪțȳ ´DZȳȟȠȜȞȩȳ șȳȠȜȺȟȘȎȑȎ țȎȞȜȒȎµ ȡ ȒȕȓȐȭȤȳ ȠȎȚȎȣ ȦȎțȜȺțȎȑȎ ȝȎțȎ ǻȎȞȏȡȠȎ ȀȞȩȚȎȺȟȭ ȭ ȣȞȎțȎșȜȑȳȳ ǿȠȞȩȗȘȜȺȟȘȎȑȎ ȣȜȤȪ ȭțȎ ȦȚȎȠ Ȓȕȓ ȝȎȚȩșȘȜȐȎȭ ȳ ȣȜȤȪ ȭȓ ȝȎȝȞȎȐȳȺ ȝ ǻȎȞȏȡȠ ȍ ȳȦȜȺ ȡ ȟȐȎȳȣ ȝȓȟțȭȣ țȓ ȕȎ ȒȎȠȎȚȳ Ǯ ȕȎ ȟȠȎȞȩȚ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎȚ ȦȠȜ țȓ ȠȜșȪȘȳ ȎȝȳȟȐȎȺ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȩȭ ȝȎȒȕȓȳ Ȏșȓ ȝȎȒȎȐȎȺ ȥȎȟȠȎ ȒȡȚȘȳ ȳ țȎȐȎȠ ȝȎȥȎȠȘȳ țȓȘȎȠȜȞȩȣ ȭȦȥȫ ȳȚ ȥȡȠȩȣ ȝȓȟȓțȪ ȘȎșȎȞȩȠ ȒȎȺțȳțȩ ȭȘȳ ȭ ȭȘ ȚȎȑȎ ȒȎȘșȎȒțȓȗ ȳȚȘțȡȺȟȭ ȕȎȣȎȐȎȤȪµ ȁ ȑȫȠȎȗ ȟȝȞȎȐȓ ȍț ȅȎȥȜȠ ȏȩȺ țȓ ȎȒȕȳțȜȘȳȚ ȍȘ ȟȤȐȭȞȒȔȎȓ Ȍ ǸȔȩȔȎțȜȺȟȘȳ ´ȝȎȫȠȩȥțȩȭ ȺȟȠȎȺȘȳ Ⱥ ȣȞȜțȳȤȩ ǿȠȞȩȗȘȜȺȟȘȎȑȎ țȓȟȡȚțȓțțȎ ȝȞȩȥȩțȳșȳȟȭ ȒȎ ȠȎȑȜ ȦȠȜ Ⱥ ȃǥȃ ȟȠ ȡ ȥȎȟȩ ȘȎșȳ ȝȞȩȗȦșȎ ȚȜȒȎ țȎ șȳȠȎȞȎȠȡȞțȩȭ ȠȫȚȩ ȕ ȑȳȟȠȜȞȩȳ ǹȳȠȐȩ ȳ Ǿȡȟȳ ȑȓțȓȞȎȤȩȭ ȞȎȚȎțȠȩȘȎȺ ȕ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎȚ ǿșȎȐȎȤȘȳȚ ȳ ǸȞȎȦȫȺȟȘȳȚ țȎ ȥȎșȓ ȝȎȥȎșȎ ȭȓ ȝȓȞȎȥȩȠȐȎȤȪ ȳ ȐȩȘȎȞȩȟȠȜȺȐȎȤȪ ȚȎȠȩȐȩ ȭȑȜțȩȣ ȎȝȳȟȎțțȭȺ ȡ ȟȐȎȳȣ ȠȐȜȞȎȣµ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

Ɍɚɦɫɚɦɚ ɋɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

.U]\ĪDQRZVNL-+LVWRULD OLWHUDWXU\ SROVNLHM$OHJRU\]P SUHURZDQW\]P :DUV]DZD 6

´ǿȝȓȐȩµ ȎȺȠȎȞ ȝȞȩȟȐȭȤȳȺ ǺȎȞȩȳ ǽȡȠȘȎȚȓȞ ȭȘȜȗ ȳ ȞȎțȓȗ ȒȎȟȩșȎȺ ȟȐȎȓ ȠȐȜȞȩ ǺȎȔșȳȐȎ Ȯț ȕȑȎȒȎȺ ȘȎȣȎțȡȬ ȟȐȎȗȑȜ ȐȭșȳȘȎȑȎ ȟȭȏȞȎ ǮȒȎȚȎ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎ ȭȦȥȫ ȳ ȠȎȚȡ ȦȠȜ ȑȫȠȎȭ ȳȒȫȭ ȐȎșȜȒȎșȎ ȳȚ ȭȦȥȫ Ⱥ ȢȳșȎȚȎȤȘȳ ȝȓȞȩȭȒ ǽȞȎȺȒȎ Ȯț ȠȎȒȩ ȣȎȤȓȺ țȎȝȳȟȎȤȪ ȠȜșȪȘȳ ȝȞȎ ȟșȎȺțȩȣ șȳȠȐȳțȎȘ Ǯșȓ ȝȜȠȩȚ ȕȎȒȡȚȎ ȕțȎȥțȎ ȺȕȏȎȑȎȤȳșȎȟȭ ȎȺȠȎȞ ȟȝȞȎȐȭȒșȳȐȎ ȎȒȕțȎȥȎȺ ȦȠȜ ȺȐȎȟȎȏșȓțțȓ ǸțȭȕȮȺ ǰȳȠȎȺȠȎ ǮșȪȑȓȞȒȎ ǸȓȗȟȠȡȠȎ ȒȎȕȐȜșȳȤȪ ȏȜșȪȦ ȭȟȘȞȎȐȎ ȝȎȘȎȕȎȤȪ ȑȳȟȠȜȞȩȬ ȟȠȎȞȎȔȩȠțȎȗ ǹȳȠȐȩ ȠȩȚ ȏȜșȓȗ ȦȠȜ ȍț ȅȎȥȜȠ ȣȎȤȓȺ țȎȝȳȟȎȤȪ ȠȎȘȳȭ ȠȐȜȞȩ ȭȘȳȭ ȚȜȔțȎ țȓ ȠȜșȪȘȳ ȥȩȠȎȤȪ Ȏșȓ ȳ ȟȝȭȐȎȤȪ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ Ȯț ȝȎȐȓȺ Ȟȫȗ ȎȒ șȓȑȓțȒȎȞțȎȑȎ ǾȩțȑȜșȪȠȎ ǮșȪȑȳȚȡțȠȎȐȳȥȎ ȝȓȞȦȎȑȎ ȐȭșȳȘȎȑȎ Șțȭȕȭ șȳȠȜȺȟȘȎȑȎ ȔȚȡȒȟȘȎȑȎ ȳ ȞȡȟȘȎȑȎ țȳȏȩȠȎ ȏȎȤȪȘȳ ǺȳțȒȜȺȑȎ

ȅȎȟ ȡȟȝȜȚțȳȤȪ țȎȚ ǾȩțȑȜșȪȠȎ ǮșȪȑȳȚȡțȠȎ ȟȩțȎ

ǵȎ ȭȘȳȚ ȟșȎȐȡȠȎȗ ȟȠȎșȎ ǻȎȦȎ Ⱥȟȭ ȘȞȎȳțȎ

ǵȎȗȕȒȞȎȟȤȪ ȐȓȒȎȚȎ ȕȎȺȟȮȒȩ ǯȎȥȩȤȪ ȠȜșȪȘȳ ȘȞȩȐȎ

ǽȎȕȎȗȕȒȞȜȟȤȳșȳ ǹȳȠȐȓ Ⱥȟȓ ȆȠȜ ȔȩȐȓ ȦȥȎȟșȳȐȎ

ǽȜȠȩȚ ȕȑȎȒȎȓ ȟȎȚȜȑȎ ǺȳțȒȜȺȑȎ ȭȑȜțȡȬ ȘȎȞȎțȎȤȩȬ ȭȑȜțȎȑȎ ȟȩțȎ ǰȜȗȦȎșȘȎ ǿȐȳțȠȎȞȜȑȎ ȁȠȎțȫȟȎȐȳȥȎ ǰȳȤȓțȭ DZȓȒȩȚȳțȎ ȳ ȍȑȎȗșȡ ȕ ȳȣțȳȚȳ ȞȜȒȕȳȥȎȚȳ ȏșȳȕȘȳȚȳ ȳ ȐȜȞȎȑȎȚȳ ǵȑȎȒȎȓ Ȯț ȳ ȕȎȟțȎȐȎțțȓ ǰȳșȪțȳ ȳ ȕ·ȭȺșȓțțȓ ǾȎȒȕȳȐȳșȎȺ ȝȞȎ ȑȫȠȎ ȎȝȎȐȭȒȎȬȤȪ ȳ ȭȑȜțȩȭ ȏȎșȎȒȩ ȝȞȎ ȏȎȞȎȤȪȏȡ ȕ ȘȞȩȔȎȘȎȚȳ ȳ ȔȎȣșȳȐȩ ȝȎȒȕȓș ȕȒȎȏȩȥȩ ȝȞȎ ȏȎȞȎȤȪȏȡ ȝȎȑȎțȟȠȐȎ ȕ ȣȞȩȟȤȳȭțȟȠȐȎȚ ǿȡȥȎȟțȩȭ ȒȎȟșȓȒȥȩȘȳ șȳȥȎȤȪ ȦȠȜ țȓ ȕȎȺȟȮȒȩ ȢȎȘȠȩ ȝȞȎ ȭȘȳȭ ȕȑȎȒȐȎȓ ȝȎȫȠ ȎȒȝȎȐȭȒȎȬȤȪ ȞȫȥȎȳȟțȎȟȤȳ Ǯșȓ Ȕ Țȩ ȚȎȓȚ ȟȝȞȎȐȡ țȓ ȕ ȑȳȟȠȜȞȩȘȎȚ Ȏ ȚȓțȎȐȳȠȎ ȝȎȫȠȎȚ Dzșȭ ȍțȎ ȅȎȥȜȠȎ ȑȎșȜȺțȎȓ țȓ ȟȎȚ ȢȎȘȠ Ȏ ȠȜȗ ȚȎȞȎșȪțȩ ȡȞȜȘ ȦȠȜ ȐȩțȳȘȎȓ ȕ ȭȑȜ ǺȓțȎȐȳȠȎ ȠȎȚȡ Ȯț ȎȟȡȒȔȎȓ ǺȳțȒȜȺȑȎ ȕȎ ȭȑȜ ȝȎȒȚȎțțȎȓ ȣȞȩȦȥȫțțȓ ȕȎ ȠȜȓ ȦȠȜ ȕȎȏȞȎȺ ȔȜțȘȡ DzȎȺȚȜțȠȎ ǵȎ ȑȫȠȎ șȳȥȩȤȪ ȝȎȫȠ ȳ ȏȩȺ ȕȎȏȳȠȩ ȝȓȞȦȩ ȘțȭȕȪ

ȁ ǻȎȐȎȑȞȎȒȘȡ ȒȎȑȫȠȡșȪ ǠȟȤȪ ȑȎȞȎ ǺȳțȒȜȺȑȎ

ȀȎȚ șȭȔȩȤȪ Ȯț ȭȑȜ ȝȜȚțȳȤȪ ǹȬȒ țȎȦ ȏȡȒȕȓ ȒȜȺȑȎ

ǯȩȺ Ȯț ȟȐȜȗ ȘȎȞȜșȪ șȳȤȐȳțȟȘȳ ǺȓȺ ȘȎșȳȟȪȤȳ ȟȳșȡ

Dzȩ ȝȎȒȚȎțȎȚ ȔȩȺ ǮȏȚȎț ȠȜȗ ǵȐȮȺ ȭȑȜ Ⱥ ȚȎȑȳșȡ

Ǡț ȡȟȣȐȎșȭȓ Ƞȩȣ ȟșȎȺțȩȣ ȑȓȞȜȭȺ ȟȠȎȞȎȔȩȠțȎȟȤȳ ȦȠȜ ȭȘ ȭȤȐȭȑ ǸȜȚȎȠ ȑȎȠȜȐȩ ȝȎȗȟȤȳ țȎ ȟȚȓȞȤȪ Ȓȕȓșȭ ȟȐȎȏȜȒȩ ȳ țȓȕȎșȓȔțȎȟȤȳ

ǥ ȝȎșȭȘ ȏȩ ȕȐȎȞ·ȭȤȓșȩ ǯȳȺ ȭȤȐȭȑȎȺ ȒȕȓțȪ ȠȜȗ Ȥȫșȩ ǯȜ ȺȟȮ Ȕ ȝȎțȎ ȺȔȜ țȓ Țȓșȳ Ǯ ȺȤȭȘȎȤȪ ȭțȩ țȓ ȺȚȓșȳ

ǥ ȠȎȚȡ ȟȩțȩ ȎȒȐȎȑȳ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋɌɚɦɫɚɦɚ ɋ

Ǭȟȓ ȝȎȑȳțȡșȳ ȭȤȐȭȑȳ ǥȣ ȳȚȭ ȣȳȏȎ ȚȜ ȞȫȘȳ ǵȎȣȎȐȎșȳ țȎȚ țȎȐȓȘȳ

ȃȜȤȪ ȒȎȺțȜ ȏȓȕ ȳȣ ǽȎȒșȭȦȦȎ Dzȩ ȘȞȎȗ ȝȜȚțȳȤȪ ȳȣ ȏȭȟȟȠȞȎȦțȎ Ǯ ȺȤȎșȓȺ ȕ ȳȣ ȣȠȜ Ⱥ ȐȳȣȡȞȎȣ DzȩȘ ȕȑȡȏȳȺȟȭ ȺȔȜ Ⱥ ȚȎȕȡȞȎȣ

ȁ ȟȐȜȗ ȥȎȟ ȍț ȅȎȥȜȠ ȚȎȞȩȺ ȘȎȏ ȭȑȜțȩȭ ȝȓȟțȳ ȟȝȭȐȎșȳȟȭ DZȫȠȎȭ ȚȎȞȎ ȕȒȕȓȗȟțȳșȎȟȭ Ⱥ țȎȦ ȥȎȟ ȘȎșȳ ȞȫȒȎȘȤȩȭ ȑȎȕȓȠȩ ´ǻȎȦȎ ȟșȜȐȎµ Ȏȏ·ȭȐȳșȎ ȘȜțȘȡȞȟ țȎ ȟȠȐȎȞȫțțȓ țȜȐȩȣ ȚȓșȜȒȩȗ țȎ ȕȑȎȒȎțȩȭ ȠȫȘȟȠȩ ȳ Ⱥ ȐȩțȳȘȡ ȎȠȞȩȚȎșȎȟȭ ȤȳȘȎȐȎȭ ȫȟȠȫȠȩȥțȎȭ ȕ·ȭȐȎ Ȏ Țȩ ȝȎȥȡșȳ ȝȞȎȕȞȩȟȠȩȭ ȑȎșȎȟȩ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭȺ Ǯ ȭȦȥȫ Ȯț ȟȝȎȒȕȭȐȎȺȟȭ ȦȠȜ ȝȓȞȎȘșȎȒȕȓțȩȭ țȎ ȝȜșȪȟȘȡȬ ȚȜȐȡ ȠȐȜȞȩ ȕțȜȗȒȡȤȪ ȟȐȎȳȣ ȘȎȚȝȎȕȳȠȎȞȎȺ Ȏ ȝȜȠȩȚ țȜȐȎȟȠȐȜȞȎțȩȭ ȝȓȟțȳ ȐȓȞțȡȤȤȎ ȠȡȒȩ Ȓȕȓ ȕ·ȭȐȳșȳȟȭ ȳ ȺȕȏȎȑȎȤȭȤȪ țȎȞȜȒ ǵȎȒȡȚȎ ȭȑȜțȎȭ ȟȝȞȎȺȒȕȳșȎȟȭ

ɑɚɱɨɬ əɧ ȼɵɛɪɚɧɵɹ ɬɜɨɪɵ ɋ

ȍǻ ǯǮǾȆȅȋǬǿǸǥ
	²
DzȎȘșȎȒțȎ ȑȜȒ țȎȞȎȒȔȫțțȭ ȍțȎ ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȎȑȎ ȒȎ ȑȫȠȎȑȎ ȥȎȟȡ țȓ
ȐȩȟȐȓȠșȓțȩ țȎȕȩȐȎȬȤȤȎ ȳ	ȳ	ȳ	ȑȎȒȩ ȀȎȘȳ ȞȎȕțȎȏȜȗ

ȟȐȓȒȥȩȤȪ ȐȳȒȎȤȪ ȡ ȝȓȞȦȡȬ ȥȎȞȑȡ Ȏȏ ȠȩȚ ȦȠȜ ȒȜȺȑȳ ȥȎȟ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘ țȓ șȳȥȩȺȟȭ ȕțȎȥțȎȗ ȝȜȟȠȎȤȤȬ ȎȗȥȩțțȎȗ șȳȠȎȞȎȠȡȞȩ ȳ ȠȜșȪȘȳ ȕȡȟȳȚ țȭȒȎȺțȎ Ȏȏ ȳȚ ȝȎȥȎșȳ ȑȎȐȎȞȩȤȪ ȝȓȞȦ ȕȎ ȺȟȮ ȒȕȭȘȡȬȥȩ Ǻ ȃȎȺȟȠȜȐȳȥȡ ȭȘ ȝȞȎ ȘșȎȟȳȘȎ țȎȤȩȭțȎșȪțȎȑȎ ȝȞȩȑȜȔȎȑȎ ȝȳȟȪȚȓțȟȠȐȎ ȟȡȞ·ȮȕțȎ ȒȎȟșȓȒȎȐȎȤȪ ȡȟȮ ȕȐȭȕȎțȎȓ ȕ ȳȚ

DzȎșȓȗȦȩ ȔȎ ȔȩȤȤȭȝȳȟ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎ ȏȜșȪȦ ȚȓțȦ ȐȭȒȜȚȩ ǽȎȣȜȒȕȳȺ Ȯț ȭȘ ȳ ȏȜșȪȦȎȟȤȪ ȝȜșȪȟȘȎ ȏȓșȎȞȡȟȘȳȣ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎȺ ȟȎ ȦșȭȣȠȩ ȝȞȎȺȒȎ ȕȏȭȒțȓșȎȗ ȏȎȤȪȘȎ ȏȩȺ ȣȡȠȥȫȗ ȕȎ ȺȟȮ ȡțȳȭȤȘȳȚ ȟȐȭȠȎȞȜȚ ȦȠȜ ȝȜȠȩȚ ȝȎȺȝșȩȐȎȓ țȎ ȏȡȒȡȥȩ șȮȟ ȝȓȞȦȎȑȎ ȟȎȝȞȎȺȒȩ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȑȎ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎ ȝȎȥȎȠȘȡ ȃǥȃ ȟȠȎȑȜȒȒȕȭ ǰȳȒȎȤȪ ȭȘ ȞȎȕ ȒȕȭȘȡȬȥȩ ȡțȳȭȤȘȚȡ ȐȓȞȎȐȩȕțȎțțȬ Ȯț ȳ ȎȝȩțȡȺȟȭ Ⱥ ǽȜșȎȤȘȳȚ ȓȕȡȳȤȘȳȚ ȘȎșȓȑȳȡȚȓ ȎȝȜȦțȳ Ⱥ ȑȜȒȕȓ ȏȩȺ ȝȓȞȎȺȠȐȜȞȎțȩ Ⱥ ǮȘȎȒȫȚȳȬ ȭȘȳ ȎȒȩȑȞȎȺ ȐȩȘșȬȥțȡȬ ȞȜșȬ Ⱥ ȒȎșȓȗȦȩȚ ȟȠȎțȎȺșȓțțȳ ȟȐȓȠȎȝȜȑșȭȒȡ ȍțȎ ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȎȑȎ ȳ ȝȜȠȩȚ țȎȐȎȠ ȠȫȚȎȠȩȥțȎ ȏȡȒȕȓ ȕȐȭȕȎțȩ ȟȎ ȚțȜȑȳȚȳ ȠȐȜȞȎȚȳ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎ ȀȡȠ ȕ ȭȐȳȺȟȭ ȭȑȜțȩ ȝȓȞȦȩ ȐȓȞȦ ȝȓȟțȭ DzȕȓȐȎțȪȘȎ ȭȘ ȟȐȓȒȥȎțțȓ țȓȦȥȎȟșȳȐȎȑȎ ȘȎȣȎțțȭ ȒȎ ȬțȎȗ ǺȎȘȟȳȚȎȐȳȥȎțȘȳ ǽȎȟșȭ ȎȘȎȒȫȚȳȳ Ȯț ȒȜȺȑȳ ȥȎȟ ȕțȎȣȜȒȕȳȺȟȭ țȎ ȞȎȕȒȎȞȜȔȔȩ ² ȚȎȞȩȺ ȝȎȟȠȡȝȳȤȪ ȡ ǰȳșȓțȟȘȳ ȡțȳȐȓȞȟȳȠȫȠ Ȏșȓ ȐȩȞȎȦȩȺ ȕȎțȭȤȤȎ ȐȩȣȎȐȎțțȓȚ ȒȕȓȠȎȘ ȚȭȟȤȜȐȎȗ ȦșȭȣȠȩ ȕȎȠȩȚ ȝȓȞȎȓȣȎȺ ȡ ǿȎțȘȠ ǽȓȤȭȞȏȡȞȑ ȎȠȚȎȟȢȓȞȎ ȭȘȜȑȎ ȠȎȘȟȎȚȎ ȝȎȺȝșȩȐȎșȎ țȎ ȟȠȎțȎȺșȓțțȓ ȎȟȜȏȩ ȍțȎ ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȎȑȎ ² ȑȞȎȚȎȒȕȭțȳțȎ ȳ șȳȠȎȞȎȠȎȞȎ ȍȘȞȎȕ ȠȎȚ Ȯț ȎȒȥȡȺ țȎȟȠȎșȪȑȳȬ ȝȎ ȞȜȒțȩȚ ȘȞȎȳ ȭȘ ȥȩțȜȺțȳȘ ȚȎȞȟȘȜȑȎ ȐȓȒȎȚȟȠȐȎ Ȯț ȕȒȕȓȗȟțȳȺ ȦȫȞȎȑ ȝȎȒȎȞȜȔȔȎȺ ȝȎ ǵȎȣȜȒțȭȗ dzȺȞȜȝȓ țȎȐȓȒȎȺ ȂȳțșȭțȒȩȬ ǮțȑșȳȬ ȂȞȎțȤȩȬ ǺȓțȎȐȳȠȎ Ⱥ ȟȠȎșȳȤȩ ǾȎȟȳȗȟȘȎȗ ȳȚȝȓȞȩȳ Ȯț ȟȡȟȠȞȫȺȟȭ ȕ ǮȒȎȚȎȚ ǺȳȤȘȓȐȳȥȎȚ ȦȠȜ ȐȩȞȎȕțȎ ȎȏȡȚȜȐȳșȎ ȒȎșȓȗȦȩ șȮȟ ȍțȎ ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȎȑȎ ȭȘ ȝȎȫȠȎ ȏȜ Ȯț ȕȎȺȟȮȒȩ ȏȡȒȕȓ ȕ ȝȳȓȠȫȠȎȚ ȕȑȎȒȐȎȤȪ ȦȠȜ ȟșȎȐȡȠȩ ȞȎȚȎțȠȩȘ ȥȩȠȎȺ ȭȑȜțȩȭ ȐȓȞȦȩ ȳ țȓȘȎȠȜȞȩȭ ȕ ȳȣ ȝȎȝȞȎȐȳȺ ȡșȎȟțȎȬ ȞȡȘȜȬ ǿȡȟȠȞȎȘȎȺȟȭ ȠȎȚ ȔȎ Ȯț ȳ ȕ ǸȎȏȕȎȞȜȚ ȀȎȞȎȟȎȚ ȆȎȺȥȫțȘȎȚ ȭȘȳ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȝȞȩȣȳșȪțȎ ȎȒțȮȟȟȭ ȒȎ ȏȓșȎȞȡȟȎȺ ǽȓȤȭȞȏȡȞȑȎ ȦȠȜ ȟȝȞȎȏȎȐȎșȳ ȟȠȐȎȞȩȤȪ ȡșȎȟțȩȭ ȠȐȜȞȩ Ⱥ țȎȤȩȭțȎșȪțȩȚ Ȓȡȣȡ Ǯșȓ ȝȎ ȟȎȝȞȎȺȒțȎȚȡ ȠȎșȓțȠ ȍțȎ ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȎȑȎ ȞȎȕȑȎȞțȡȺȟȭ ȕ ȐȜȟȓțȳ ȑȜȒȎ ȘȎșȳ ȝȓȤȭȞȏȡȞȑȟȘȳȭ ȟȠȡȒȫțȠȩ ȐȩȣȎȒȤȩ ȕ ȏȩșȜȗ ȑȳȟȠȎȞȩȥțȎȗ ǹȳȠȐȩ ȐȩȞȎȦȩșȳ ȟȠȐȎȞȩȤȪ ȥȎȟȜȝȳȟ ȳ ȐȩȒȎȐȎȤȪ ȡ ȳȚ ȠȐȜȞȩ ȝȞȩȟȐȓȥȎțȩȭ ȞȜȒțȎȚȡ ȘȞȎȬ ȳ ȠȫȚȎȠȩȥțȎ ȕȐȭȕȎțȩȭ ȕ ȳȚ ǽȓȞȦȩ țȡȚȎȞ ȡȏȎȥȩȺ ȟȐȓȠ ȡȑȜȒȕȓ Ȏ ȺȟȭȑȜ ȐȩȗȦșȎ ȝȭȤȪ țȡȚȎȞȜȺ ȥȎȟȜȝȳȟȎ ȍț ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȳ ȟȠȎȺȟȭ ȐȩȒȎȺȤȜȚ ȳ ȞȫȒȎȘȠȎȞȎȚ ȐȩȒȎțțȭ ȒȎȐȜșȳ ȐȩȝȎȒȘȜȐȎ ² ȟȠȡȒȫțȠȎȚ Ⱥ ȤȎȞȟȘȎȗ ǾȎȟȳȳ ȕȎȏȎȞȎțȭșȎȟȭ ȕȎȗȚȎȤȤȎ ȘȎȚȓȞȤȩȗțȎȗ ȒȕȓȗțȎȟȤȬ ȀȩȚ ȏȜșȓȗ ȦȠȜ ȭȘ ȐȭȒȜȚȎ ȍț ǯȎȞȦȥȫȺȟȘȳ ȝȞȎȘȠȩȥțȎ țȓ ȚȓȺ țȎșȓȔțȩȣ ȢȳțȎțȟȎȺ ȏȜ ȐȩȚȡȦȎțȩ ȏȩȺ ȝȎȒȕȎȞȎȏșȭȤȪ ȭȘ ȑȡȐȓȞțȮȞ ȣȎȠțȳ țȎȟȠȎȺțȳȘ ȀȎȘȳȭ ȕȎțȭȠȘȳ țȓ ȚȎȑșȳ ȝȞȩțȓȟȤȳ ȐȭșȳȘȳȣ ȒȎȣȜȒȎȺ ȠȎȚȡ șȳȠȎȞȎȠȎȞ ȒȎȐȜșȳ ȞȩȕȩȘȎȐȎȺ ȐȩȒȎȬȥȩ Ȏȏ ȮȚțȩ ȎșȪȚȎțȎȣ ǰȳȒȎȤȪ ȝȎȒȜȏțȩ ȢȎȘȠ ȚȓȺ ȐȓșȪȚȳ ȐȎȔțȎȓ ȕțȎȥȫțțȓ Ȓșȭ ȎȺȠȎȞȎ țȓȐȩȝȎȒȘȜȐȎ Ȯț țȎȕȐȎȺ ȭȑȜǻȓȕȎȏȡȒȘȎ ǻȎȕȐȎ ȚȎȓ ȏȓșȎȞȡȟȘȎȓ ȝȎȣȜȒȔȎțțȓ ȏȜ ȝȎ ȝȜșȪȟȘȡ țȎȕȐȎ ȘȐȓȠȘȳ ȑȡȥȩȤȪ ȭȘ QLH] SRPLQ MN ȁȟȮ ȑȫȠȎ ȟȐȓȒȥȩȤȪ Ȏȏ ȠȩȚ ȦȠȜ ȞȎȚȎțȠȩȘ ȕȑȎȒȐȎȓ ȝȞȎ Ȟȫȥȩ ȭȘȳȭ țȎȒȕȐȩȥȎȗ ȒȎȞȎȑȳȭ ȟȫȞȤȡ ȳ ȒȡȦȩ Ǯșȓ ȕȡȟȳȚ țȓȐȩȝȎȒȘȜȐȩ ȏȩȺ ȡȝșȩȺ ȑȫȠȎȗ ȟȝȞȎȐȩ țȎ ȝȳȟȪȚȓțțȳȘȎ