- •Proverbia et dictiones.
- •Volens nolens – Волей – неволей; хочешь не хочешь; поневоле.
- •Casus belli – Повод для войны (конфликта).
- •Gratis – Бесплатно.
- •Ignorantia non est argumentum – Незнание – не аргумент (мысль нидерландского философа XVII-го в. Бенедикта Спинозы) // «Незнание закона не освобождает от ответственности».
- •Dura lex, sed lex – Закон суров, но закон.
- •Dura necessĭtas – Суровая необходимость.
- •Verba magistri – Слова учителя, слова авторитетного человека.
- •Quod capĭta, tot sensus – Сколько голов, столько умов.
- •Non numeranda, sed ponderanda argumenta – Доказательства ценятся по качеству, а не по количеству.
- •Natūra homĭnum – Природа людей.
- •Hostium munĕra non munĕra – Дары врагов – не дары.
- •Pigritia mater vitiōrum – Праздность – мать пороков.
- •Ut sentio, ita dico – Как чувствую, так и говорю.
- •Non est vivĕre, sed valēre vita – Жизнь не в том, чтобы существовать, а в том, чтобы быть сильным (здоровым).
- •Vivat, crescat, floreat! – Живи, расти, процветай!
- •Prosit! – Да поможет! Да будет во благо!
-
Status localis – Местное состояние.
-
Status naturalis – Естественное состояние.
-
Status idem (status quo ante) – Состояние то же самое, всё без изменений.
-
Locus minōris resistentiae – Место наименьшего сопротивления. Слабое место в организме или в теории, доказательстве.
-
Tabǔla rasa – Чистая доска; пустое место. Tabǔla rasa – дощечка, с которой соскоблён верхний слой воска и где, словно на белом листе бумаги, пока ещё ничего не написано // «Начать с чистого листа».
-
Terra incognĭta – Неизвестная земля. Так обозначали неисследованные места на старинных географических картах. В переносном смысле это неизвестная область знания, нечто недоступное, непостижимое // «Китайская грамота», «книга за семью печатями».
-
Aut Caesar, aut nihil – Или Цезарь, или ничто // (слова, приписываемые императору Калигуле (I в. н. э.), который превзошёл своими тратами самых безумных расточителей) // «Иль грудь в крестах, или голова в кустах», «Или всё, или ничего», «Або пан, або пропав».
-
Casus belli – Повод для войны (конфликта).
-
Fortūna caeca est – Судьба слепа. Римляне изображали богиню судьбы Фортуну, одаряющую достойных и недостойных, в виде женщины с повязкой на глазах.
-
Gratis – Бесплатно.
-
Nec plus ultra – До крайних пределов; верх искусства. История связана с десятым подвигом Геракла – похищением коров трёхглавого великана Гериона, обитавшего на крайнем западе.
-
Vis medicatris natūre – Лечебная сила природы. Иными словами, хотя лечение назначает врач, исцеляет всегда природа, которая поддерживает жизненные силы больного.
Занятие 6.
-
Alter ego – Второй я (Пифагор, VI в. до н. э.). О близком друге, помощнике, доверенном лице.
-
Salus popǔli suprēma lex est – Благо народа – высший закон (Марк Туллий Цицерон, I в. до н. э., «О законах». Изречение является девизом штата Миссури).
-
Usus est optĭmus magister – Опыт – лучший учитель // «Спрашивай не старого, а бывалого», «За одного битого двух небитых дают», «Наука учит многому, а жизнь – ещё большему».
-
Ignorantia non est argumentum – Незнание – не аргумент (мысль нидерландского философа XVII-го в. Бенедикта Спинозы) // «Незнание закона не освобождает от ответственности».
-
Vita brevis est, ars longa – Жизнь коротка, искусство вечно (сформулированный по-латыни Сенекой (I в. н. э.) первый афоризм греческого врача Гиппократа (V-IV в. до н. э.). Полностью он звучит так: «Жизнь коротка, наука обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно». Гиппократ хотел сказать, что всей жизни не хватит для того, чтобы постичь великую науку).
-
Dura lex, sed lex – Закон суров, но закон.
-
A priōri – Априорно, заранее, независимо от опыта. Характеризует знание, независящее от опыта, т.е. основанное но общих положениях, которые принимаются за само собой разумеющиеся.
-
A posteriōri – На основании опыта, по опыту. Характеризует знание, полученное на основании опыта.
-
Memento mori – Помни о смерти. Первоисточником считается рассказ Геродота (V в. до н. э.) о египетском обычае во время пиршества обносить вокруг гостей изображение покойника. Во Франции, начиная с 1664 г., выражение служило формулой приветствия у монахов ордена траппúстов. Так они напоминали друг другу о краткости земной жизни, которую нужно прожить достойно, зная о предстоящем Божьем суде // «Жить надейся, а умирать готовься», «Бойся не бойся, а гроб теши».
Занятие 8.
-
Doctor honōris causa (= dr. h. c.) – Почетный доктор. Доктор, получивший степень без защиты диссертации, за выдающиеся заслуги на научном или общественном поприще.
-
Alma mater – Мать-кормилица. Так студенты и выпускники почтительно называют университет или институт, давший им, своим питомцам, знания.
-
Labor omnia vincit – Труд побеждает всё (девиз американского штата Оклахóма). Публий Вергилий Марон (I в. до н. э.) говорит, что Юпитер нарочно укрыл от людей многие блага (например, огонь) и не обучил полезным навыкам, чтобы они сами путём размышления и опыта могли постичь окружающий мир и благоустроить свою жизнь // «Терпение и труд всё перетрут».
-
Donum auctōris – Дар автора.
-
Per os – Через рот, перорально.
-
Per rectum – Через прямую кишку, ректально.
-
Labor corpus firmat – Труд укрепляет тело.
-
Arbor vitae – Древо жизни.
-
Non omnis error stultitia – Не всякая ошибка глупость.
-
Qualis rex, talis grex – Каков царь, таков народ // «Каков барин, таков и крестьянин», «Каков пан, таков на нём и жупан».
-
Nemo judex in propria causa – Никто не [может быть] судьёй в собственном деле.
-
Plenus venter non studet libenter – Полный желудок учится неохотно // «Сытое брюхо к учению глухо».
-
Faber est suae quisque fortūnae – Каждый – кузнец своего счастья.
-
Homo homĭni lupus est – Человек человеку волк. Имеется в виду, что человек по природе эгоист и стремится к удовлетворению собственных желаний, что, естественно, приводит к конфликту с другими людьми.
-
Homĭnis est errāre, insipientis perseverāre – Человеку свойственно ошибаться, глупцу – упорствовать (в своих ошибках) // «Упрямство – достоинство ослов», «Тот больше ошибается, кто в своих бедах не кается», «Полбеды – человек отстал, две беды – догонять не хочет».
Занятие 9.