Phraseology.
According
to Arnold we can divide phraseology into:
Nominal
phrases
(broad church-широкий спектр идей (church-line 3));
Verbal
phrases
(to drum up – поощрять (drum-line 1));
Adjectival
phrases
(as easy as old Tilly-свой в доску, рубаха-парень
(old-line 18));
Adverbial
phrases
(out the window - мимо кассы (window – line 2));
Prepositional
phrases
(in the course of);
Conjunctional
phrases
(as long as);
Interjectional
phrases
(well, I never);
A
stereotyped sentence also introduced into speech as a ready-made
formula
(Take your time!)
There
is no phraseology in this poem at all. That’s why I had to write
some abstract examples, sometimes using the words from the text.
Bibliography.
Dictionaries:
1.Macmillan
English-English Dictionary
Webster's
New World Roget's A-Z Thesaurus
Webster's
Dictionary.
Textbooks:
Арнольд
И. В. Лексикология современного
английского языка: Учеб. для ин-тов и
фак. иностр. яз. — 3-е изд., перераб. и
доп. — М.: Высш. шк., 1986. — 295 с.
Зыкова
И. В.
Практический
курс английской лексикологии. М.:
Академия , 2006.