Часть 2

Упражнение 2. Напишите исходные слова к данным производным. Переведите все слова на русский язык.

элемент, точно, клубочки, различимые, невнимательные, чрезмерные­, состав, исключение

Упражнение 3. Прочтите текст В (10 мин). 1) Разделите его на 2 части и назовите тему каждой части. 2) Найдите предложения: а) со сложным подлежащим; б) со словами также, так же как. 3) Переведите эти предло­жения.

Текст В

Долго было известно, что почка не производит полностью элементы, которые составляют мочу. Это, как известно, только извлекает их неизменный от плазмы крови, где с очень немногими исключениями они уже существуют. Другими словами, мочевая функция - экскреция, но почка, как находят, осуществляет выбор среди многочисленных органических веществ, существующих в циркулирующей крови. Некоторые вещества, такие как белки, полностью сохраняются в организме, хотя плазма крови содержит высокую концентрацию их (70 - 80 граммов за литр). Другие полностью убираются почкой так же как устраняются через мочу: дело обстоит так с определенными инородными телами, такими как пенициллин или стрептомицин также, который организм устраняет посредством почки. Большинство элементов плазмы экскретируется в моче в переменных пропорциях; количества, таким образом убранные почкой, не фиксируются и изменяются даже со дня на день для каждого устраненного вещества. Если количество поглощенной соли будет очень большим или очень небольшим, то концентрация ­соли в крови и общей сумме соли в человеке также не будет изменяться вообще; если фактически никакая соль не будет поглощена, то никакая соль не будет устранена; если много соли будет поглощено, то ее темп устранения повысится, до окончания нескольких дней это точно уравновешивает принятый избыток; количество ­соли, убранной почкой, будет равно полученному избытку.

Наконец, мы можем спросить нас, какой внутренний инструмент может изменить в каждый момент уровень, при котором каждый элемент плазмы крови убирается почкой.

Основной инструмент этого механизма, кажется, нефрон. Каждая почка формируется приблизительно из миллиона нефронов, к которым присоединяется внутритканевая ­ткань, через которую проходят кровеносные сосуды так же как нервы. Таким образом нефрон - морфологическая и функциональная единица системы, определяющей состав мочи. Его структура не очень проста. glomerulus, маленькая связка артериальных капилляров, приложенных ­в маленькой круглой капсуле, формирует главу нефрона. Хотя ­клубочки являются маленькими и едва различимыми невооруженным глазом¹, полное количество крови, которая проходит через них каждую минуту, является очень большим: более чем литр для двух почек взрослого, который является четвертью полной крови, распределенной всей остальной части организма в то же самое время.

Это - первая стадия в производстве мочи, известной как гломерулярная фильтрация.

Физиологически почка не должна быть расценена как только орган для формирования мочи, трат. Почка, кажется, главный диспетчер ­тонкого химического баланса, необходимого для жизни.

Упражнение 4. Найдите в тексте В предложения, более полно выражающие мысль данных суждений, и прочтите их.

1. Почка не производит элементы, которые составляют мочу.

2. Мочевая функция - функция экскреции. 3. Некоторые вещества сохраняются в организме. 4. Пенициллин устраняется через мочу. 5. Основной инструмент почки - нефрон.