- •Татарский институт содействия бизнесу (тисби) Кафедра _________________________________________________
- •Цели и задачи
- •Карта межпредметных связей
- •Рабочая программа курса “Деловой английский ”
- •Календарно-тематический план изучаемой дисциплины «Деловой английский»
- •VII триместр – 38 часов (26 ауд.)
- •VIII триместр – 32 часа (20 ауд.)
- •IX триместр - 32 часов (20 ауд.)
- •X триместр – 64 часа (52 ауд.)
- •XI триместр – 52 часов (40 ауд.)
- •XII триместр – 52 часа (40 ауд.)
- •Методические указания
- •Основной курс
- •Коммуникативные сферы обучения
- •Учебно – методические материалы
- •Языковой материал
- •Фонетика
- •Графика
- •Грамматика
- •Лексика
- •II. Поставьте глагол в скобках в нужную форму сослагательного наклонения.
- •III. Преобразуйте следующие предложения из прямой речи в косвенную.
- •IV. Раскройте скобки, преобразуя глагол в страдательный залог.
- •Примерный вариант финального тестового задания
- •Реферат Методические указания
- •Оформление реферата
- •Примерные темы студенческих рефератов и докладов
- •3 Курс:
- •4 Курс:
- •Контроль Текущий
- •Итоговый контроль
- •Требования к зачету за полный курс обучения
- •Основная:
- •Дополнительная:
- •Литература издательства тисби:
Языковой материал
В Программу включен языковой материал, обеспечивающий формирование и развитие у студентов профессионально значимых речевых навыков, определяемых квалификационной характеристикой выпускника.
Основной методической концепцией является концепция функционального обучения языку.
Методическими посылками при отборе и организации языкового материала являются следующие:
—материал, общий для основных коммуникативных сфер;
—материал распределяется по годам обучения таким образом, чтобы обеспечить языковое общение с ориентацией на будущую специальность на возможно более раннем этапе; при этом в рамках всего курса делового английского языка материал располагается таким образом, что формирование более сложных речевых и специальных умений и навыков следует за формированием простых;
— при общем коммуникативном подходе к обучению языка используется принцип системности в презентации языковых явлений.
Фонетика
Основы правильного произношения закладываются на начальном этапе; работа по развитию и совершенствованию произносительных навыков у студентов ведется на протяжении всех лет обучения с использованием технических средств обучения (ТСО). Особое внимание уделяется функциональному использованию интонации.
Графика
Правила чтения и орфографии усваиваются студентами на начальном этапе обучения в группах начинающего уровня (I курс). Поэтому во время прохождения курса навыки в правописании закрепляются в ходе работы над развитием навыков письменной речи. Необходимое внимание уделяется пунктуации.
Грамматика
Преподавание грамматики осуществляется комплексно с лексикой в коммуникативном аспекте и ведется от смысла к форме. Изучение нормативного курса грамматики заканчивалось на начальном этапе обучения (3-й триместр). Базовые знания в области грамматики закладывались путем изучения морфологии, синтаксиса и словообразования через модели и текст.
Студенты лишь углубляют знания грамматики на занятиях по переводу. Большое внимание уделяется изучению синтаксиса сложного предложения и грамматике текста.
Лексика
Систематическое изучение лексики ведется на протяжении всех лет обучения и подчинено основной задаче — развитию навыков устной и письменной речи и перевода.
Отбор лексического материала проводится на основе учебных текстов и конкретных тем, изучаемых в рамках указанных выше коммуникативных сфер. На начальном этапе обучения репродуктивно усваивается около 2000 лексических единиц. К концу курса обучения запас репродуктивной лексики должен составлять 4000 единиц вместе с фразеологией.
В основе обучения английскому языку, как основному иностранному на факультете лежат семестровые календарные (тематические) планы, которые отражают весь комплекс аудиторной и самостоятельной работы студентов. В плане определяются учебные и воспитательные темы и цели занятий, общие виды работы, средства обучения (учебники, учебные пособия, книги для домашнего чтения, фоно- и видеозаписи, кинофильмы, материалы прессы и т.д.), примерные домашние задания, определяются формы контроля (промежуточного и итогового), и календарные сроки прохождения каждой темы.
Основные формы работы — аудиторная и самостоятельная работа студентов. Аудиторные занятия проводятся в учебной аудитории.
Самостоятельная (домашняя) работа студентов планируется из расчета примерно один час самостоятельной работы к 2 аудиторным.
На первом году (3 курс) обучения студенты углубляют навыки рецептивной речевой деятельности и продуцирования речи с целью развития коммуникативных умений информативного и интерактивного общения на английском языке.
Учебно – методические материалы:
-учебные курсы английского языка для углубленного этапа обучения студентов;
-текстовые учебные материалы (тексты учебных курсов и книг для развития навыков интенсивного / экстенсивного чтения - уровни адаптации 3, 4 и 5);
-аудиоматериалы учебных курсов, для развития навыков экстенсивного аудирования;
-видеоматериалы;
-визуальные материалы (таблицы, диаграммы, картинки, фотографии).
Обучение английскому языку на втором году (4 курс) нацелено на расширение и углубление умений и навыков говорения, чтения, аудирования и письма в учебно-профессиональной и социально-культурной сферах с привлечением ситуаций общественно-политической сферы общения. Расширяется объем грамматических и лексических навыков, обслуживающих речь в указанных сферах общения, продолжается закрепление фонетических:
отрывки из произведений художественной литературы (рассказы, очерки, повести), в том числе в учебниках и учебных пособиях для студентов и аспирантов, углубленно изучающих английский язык;
книги для домашнего чтения;
тексты профессионального характера, публицистические статьи;
материалы прессы;
- художественные и документальные профессионально-ориентированные кинофильмы на английском языке, звучащие записи художественных и публицистических произведений, радиопередачи.
Текущий грамматический контроль английского языка.
I. Раскройте скобки, употребив глагол в нужной форме.
1. The students (work) very well this term. 2. She always (borrow) from me and never (remember) to pay me back. 3. When I came in they (sit) round the table and (watch) TV. 4. The train (not, arrive) yet by that time. 5. This time next month I (sit) on a beach. 6. In a few days time we (go) to London.7. We (discuss) the problem when you came.