2.1 Wortschatzminimum

bestehen seit – существовать с…

hochqualifiziert – высококвалифицированный

der Fachmann, -leute – специалист (ы)

ausbilden – готовить, обучать профессии

dauern – длиться

der Direktstudent – студент очного отделения

der Fernstudent – студент заочного отделения

der Lehrstuhl – кафедра

an der Spitze stehen – возглавлять

der Lehrstuhlleiter – заведующий кафедрой

jeweilig – соответствующий

das Lehrgebäude – учебный корпус

zahlreich – многочисленный

der Hörsaal – лекционный зал

ausstatten – оборудовать

verfügen über…– располагать чем-либо

die Aula– актовый зал

das Rechenzentrum – вычислит. центр

das Nachtsanatorium – санаторий-профилакторий

die praktische Ausbildung – практическая подготовка

der Versuchsbetrieb – опытное хозяство

der Forstbetrieb – лесничество

die Imkerei – пасека

sich befinden – находиться

das Praktikum absolvieren – проходить практику

der Hochschullehrer – преподаватель вуза

den Unterricht erteilen– проводить занятия, преподавать

eine Vorprüfung (Prüfung) ablegen – сдавать зачет

die Doppelstunde – сдвоенные часы (пара)

bestehen mit „gut“ – выдержать (экзамен) на «хорошо»

je nach Leistung – в зависимости от успеваемости

ein einfaches Stipendium erhalten – получать обычную стипендию

das Leistungsstipendium – повышенная стипендия

der Zirkel – кружок, секция

wissenschaftlich – научный

zum Abschluss – по окончании, в конце

der Laienkunstzirkel – кружок художественной самодеятельности

eine Diplomarbeit anfertigen – писать дипломную работу

verteidigen – защищать

Staatsexamen ablegen – сдавать государственный экзамен

die Fachrichtung – специализация

die Geflügelzucht – птицеводство

die Bienenzucht – пчеловодство

2.2 Fragen zum Thema

1) Wann wurde die Baschkirische Staatliche Agraruniversität gegründet? (Seit wann besteht die Agraruniversität in Ufa?)

2) Wie viel Fakultäten gibt es an der Uni? Welche Fakultäten gibt es an der Uni?

3) In welchen Fachrichtungen bildet man die Studierenden an der Agraruniversität aus?

4) Wie viel Studenten studieren an der Universität?

5) Wer steht an der Spitze der Uni, der Fakultät und des Lehrstuhls?

6) Wie viel Gebäude hat die Uni?

7) Hat die Universität eine Bibliothek, Mensen, Studentenheime, Sporthallen?

8) Ist die Agraruniversität modern ausgestattet?

9) Wo absolvieren die Studenten ihr Betriebspraktikum?

10) Gibt es Stipendien für die Studenten?

11) Können die besten Studenten ein Leistungsstipendium erhalten?

12) Gefällt Ihnen das Studium an der Uni?

13) Wann bekommen Sie Ihr Diplom?

2.3 Übungen

2.3.1 Ergänzen Sie bitte:

1) Die Universität wurde 1930 … .

2) An der Spritze der Fakultät … .

3) Die Studenten bekommen … .

4) Das Studium an der Universität dauert … .

5) Hier kann man … studieren.

6) Für die praktische Ausbildung der Studenten … .

7) Der Unterricht an der Uni verläuft in Form … .

8) Die Studenten müssen … ablegen.

2.3.2 Erzählen Sie bitte, warum Sie diese Fachrichtung gewählt haben. Benutzen Sie dabei folgende Redewendungen:

Mein Lieblingsfach; sich bewerben um; hochqualifizierte Fachleute ausbilden; interessantes Studentenleben; anerkannt sein; leicht fallen; Vorlesungen halten.

2.3.3 Ǜbersetzen Sie bitte ins Deutsche:

1) Университет существует с 1930 года.

2) Профессора и доценты читают лекции очень интересно.

3) Здесь уже много лет выпускают высококвалифицированных специалистов.

4) Обучение длится 5 лет.

5) Университет насчитывает 9 факультетов.

6) В университете можно изучать иностранные языки.

7) Некоторые студенты могут поехать на летнюю практику заграницу.

8) Студенты имеют хорошие условия для учебы и жизни.