Lesson 11. Staying at a Hotel

11.1. Розмовна тема. Реєстрація в готелі

I. Прочитайте та перекладіть діалог. Запам’ятайте підкреслені слова.

– I’d like to have a double room with bath. – Have you reserved one? – No, I haven’t. – I can give you an outside room on the seventh floor. How long are you going to stay? – I think we’ll stay for about two weeks. How much is the room? – It’s $80 a day. The charge includes breakfast. – Are there all conveniences in the room? – Sure. All rooms are equipped with a colour TV, a telephone, a bath, and a hair dryer. – And do you have a laundry in your hotel? – Yes, we do. It is in the basement. You can find there anything you need: a washing machine, a drying machine, an iron and all kinds of detergent. – That’s fine. Shall I pay now? – No, you may pay the day you leave. Here is the registration form. Fill it in, please. – Here you are. – Thanks.

ІІ. Прочитайте інформацію з сайту одного з готелів Лондона

Clifton Ford Hotel – London

(www.otshotels.com)

The hotel building was constructed in 1960 and renovated in 2002. It consists of 7 floors and 255 rooms, of which 14 are singles, 182 are doubles as well as 3 suites. Guests are provided with an entrance hall with a 24-hour reception desk, a safe, a currency exchange facility, a cloakroom, a hairdresser, a nightclub and a bar. The air-conditioned restaurant is fitted with a non-smoking area for guests. Additional services include an Internet terminal and laundry service.

Check in Date: Check Out Date:

1) Hotel Amenities

Bar & Restaurant	Swimming Pool	Handicapped Facilities
Luggage Room	Gymnasium	Pets Allowed
Garage / Car-park	Sauna	Non-Smoking Rooms
Laundry Service	Hairdresser	Internet Access
Room Service	Tennis Court	Buffet Breakfast
Jacuzzi	Terrace Solarium	Money Exchange

2) Room amenities

Private Bathroom / Shower	Satellite TV Channels	Hair Dryer
Telephone	Mini-Bar / Fridge	Ironing Board
Central Heating	Terrace/Balcony	Kitchenette
Air conditioning	Safety Deposit Box	Piped Music

Вправа 1. Знайдіть англійські відповідники із списку:

1) камера схову; обмін валют; басейн; ресторан; гімнастичний зал; кімнати для некурців; сауна; дозволено зупинятися с домашніми тваринами; обслуговування номерів; доступ до Інтернету; солярій; завтрак в буфеті; джакузі; бар; послуги пральні; тенісний корт; перукарня; облаштування для інвалідів.

2) тераса/балкон; міні-кухня; супутникові телеканали; фен; центральне опалення; міні-бар / холодильник; музика, що передається по радіо; місцеве телебачення; прасувальна дошка; камера-сейф; персональна ванна/душ; кондиціонер; телефон.