- •Рабочая программа дисциплины активные процессы в современном русском языке
- •032700 Филология
- •1. Цели и задачи освоения дисциплины
- •2. Место дисциплины в структуре магистерской программы
- •3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины
- •4. Структура и содержание дисциплины «активные процессы в современном русском языке»
- •5. Образовательные технологии
- •6. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины.
- •6.2 Вопросы для самостоятельной подготовки:
- •Тема 1. Заимствования. Освоение иноязычной лексики современным русским языком
- •Тема 2. Новая фразеология.
- •1. Конспект статей:
- •Тема 5. Активные процессы в лексике.
- •6.3. Формы текущего контроля
- •6.4. Форма итогового контроля – экзамен
- •7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины «активные процессы в современном русском языке»
- •8. Материально-техническое обеспечение дисциплины
7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины «активные процессы в современном русском языке»
Литература
а) основная литература:
1. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке, М. 2001
2. Русский язык конца XX столетия (1985-1995). М., 2000
3. Современный русский язык: Активные процессы на рубеже 20-21 вв. / Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. – М.: Языки славянских культур, 2008. – 712 с.
б) дополнительная литература:
Аванесов Р.И. Русское литературное произношение, М., 2007
Горбачевич К.С. Изменение норм русского литературного языка, Л. 1971
Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма, Л., 1971
Изменения в языке и коммуникации: XXI в. – М., 2006 – 272 с.
Катлинская Л.П. Активные процессы словопроизводства в современном русском языке. – М., 2009
Кормилицына М.А. Разговорность как реализация стратегии близости к адресату в современной прессе // Язык в движении: к 70-летию Л.П. Крысина – М.: Языки славянской культуры, 2007. – С. 268 -276
Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – СПб: Златоуст, 1999. – 320 с.
Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. – М.: Знак, 2009. – 229 с.
Крысин Л.П. Современный русский язык: лексическая семантика, лексикология, фразеология, лексическая семантика, М., 2007
Левонтина И. Русский со словарем. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2010. – 335 с.
Саакян Л.Н. Места не столь отдаленные (из опыта интерпретации эвфемизмов) // Русский язык за рубежом. – 2010 г. - № 1. – 65-72
в) Словари и справочники:
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи: Стилистический словарь вариантов», М., Наука, 2001 (РАН ИРЯ им. В.В. Виноградова).
Зенович Е.С. «Словарь иностранных слов и выражений», М. 1998
Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов (с переводом, этимологией и толкованием). Изд-во Московского университета. М., 1995.
Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2008
Сеничкина Е.П. Словарь эвфемизмов русского языка, 2008 г.
Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: Толковый словарь русского общего жаргона: Ок. 450 слов / Под общим руководством Р. И. Розиной. — М.: Азбуковник, 1999. – 320 с.
Словарь иностранных слов.
Словарь московского арго
Скляревская Г.Н. «Толковый словарь русского языка конца 20 века. Языковые изменения».
г) Интернет-ресурсы:
1. Земская Е.А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия ХХ века. Часть 1 // режим доступа: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_46
2. Земская Е.А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия XX века. Часть 2 // режим доступа: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_49
3. Земская Е.А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия XX века. Часть 3 // режим доступа: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_52
4. Земская Е.А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия XX века. Часть 4 // режим доступа: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_55
5. http://www.gramota.ru
6. ACADEMIA. Максим Кронгауз. "Русский язык в ХХI веке". 1-я лекция // http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=98876
7. ACADEMIA. Максим Кронгауз. "Русский язык в ХХI веке". 2-я лекция // http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=98908