- •032700 – Филология
- •1. Цели и задачи освоения дисциплины
- •2. Место дисциплины в структуре магистерской программы
- •3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины
- •1) Общекультурные компетенции:
- •2) Профессиональные компетенции:
- •4. Структура и содержание дисциплины
- •1. Введение
- •2. Язык и нация (этнос).
- •3. Язык и религия
- •4. История немецкой диалектологии как фундамент для антропоцентрической проблематики мирового языкознания в XX в. Рецепция идей и методов в России и в мире
- •5. Научное осмысление культуры. Культурная антропология как междисциплинарный синтез гуманитарной проблематики на рубеже XIX – XX вв.
- •6. Традиционная культура как субстрат национальной культуры. Диалект – коммуникативное средство традиционной культуры
- •7. Этнолингвистика. Зарождение и первые достижения в сша и Европе
- •8. Славянский взгляд: польская школа этнолингвистики.
- •9. Российская этнолингвистика (лингвокультурология). Истоки.
- •10. Российская этнолингвистика (лингвокультурология). Направления.
- •11. Российская этнолингвистика (лингвокультурология). Проблематика.
- •12. Российская этнолингвистика (лингвокультурология). Методы.
- •14. Этнолингвистические и лингвокультурологические словари.
- •5. Образовательные технологии
- •6. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины
- •6.1. Самостоятельная работа студентов
- •6.2. Вопросы для самостоятельной подготовки:
- •1. Немецкая трактовка диалекта как атрибута этнической самобытности народа и народного духа.
- •2. Современная разнопарадигмальная оценка путей и достижений отечественной диалектологии.
- •3. Антропология как синтез гуманитарной проблематики, способствовавший зарождению этнолингвистики
- •4. Соотношение терминов «культура», «цивилизация», «общество» в современном гуманитарном дискурсе.
- •5. Дискуссия об архаике славянской культуры и цивилизационном пути России
- •6. Языковой образ мира: от диалекта и фольклора до специфики польской ментальности.
- •7. Теоретическая рефлексия над статусом, задачами, объектом этнолингвистики.
- •8. Российская лингвокультурология – самостоятельная дисциплина или ипостась этнолингвистики?
- •9. Лексикография и этнолингвистическая / лингвокультурологическая проблематика
- •6.3. Формы текущего контроля
- •6.4. Форма итогового контроля – зачет.
- •7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
- •8. Материально-техническое обеспечение дисциплины
7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
а) основная литература:
Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике. – М., 2005.
Березович Е.Л. Язык и традиционная культура. – М., 2007.
Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы). – М., 1997.
Герд А.С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. – СПб., 2005 (и последующие годы издания).
Маслова В.А. Лингвокультурология: Учебное пособие. – М., 2001 (и последующие годы издания).
Мечковская Н.Б. Язык и религия: Лекции по филологии и истории религии. Учебное пособие. – М., 1998 (и последующие годы издания).
Постовалова В.И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы // Фразеология в контексте культуры. – М., 1999.
Телия В.Н. Основные постулаты лингвокультурологии // Филология и культура: материалы междунар. конф. – Тамбов, 1999.
Телия В.Н. Объект лингвокультурологии между Сциллой лингвокреативной техники языка и Харибдой культуры (к проблеме частной эпистемологии культуры) // С любовью к языку. Сб. научных трудов. – М., Воронеж, 2002.
Токарев Г.В. Лингвокультурология: Учебное пособие. – Тула, 2009.
Толстой Н.И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – М., 1995.
Хроленко А.Т. Лингвокультуроведение: Учебное пособие. – М., 2005.
б) дополнительная литература:
Биллинг М. Нации и языки // Журнал «Логос» (1991-2005). Избранное. Т. 1. – М., 2006.
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. – М., 1993 (и последующие годы издания).
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997.
Гольдин В.Е. Теоретические проблемы коммуникативной диалектологии. Диссертация в виде научного доклада, представленная на соискание ученой степени д-ра филологических наук. – Саратов, 1997.
Гумбольдт В., фон. Язык и философия культуры. – М., 1985.
Джозеф Дж. Язык и национальная идентичность // Журнал «Логос» (1991-2005). Избранное. Т. 1. – М., 2006.
Жирмунский В.М. Методика социальной географии (Диалектология и фольклор в свете географического исследования) // Фольклор Запада и Востока. М., 2004 (1932). –
Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография. – М., 1991.
Калиткина Г.В. Междисциплинарные области диалектной лингвокультурологии // Сибирский филологический журнал. 2008. № 3.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М., 1987.
Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. – М, 1994 (и последующие годы издания).
Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. – СПб., 1999.
Костяев А.И. Алфавиты и коды культуры. Palestina. Roma. М., 2004.
Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002.
Лотман Ю.М. Несколько мыслей о типологии культур // Языки культуры и проблемы переводимости. – М., 1994.
Мячкоуская Н. Мовы i культура Беларусi. – Мiнск, 2008.
Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. – М., 1993.
Попова З.Д., Стернин И.А. Язык и национальная картина мира. – Воронеж, 2002.
Потебня А.А. Символ и миф в народной культуре. – М., 2000.
Радченко О.А. Язык как миросозерцание: Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства. – М., 1997 (и последующие годы издания).
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М., 2001.
Сильверстайн М. Уорфианство и лингвистическое воображение нации // Логос. № 4 (49). – 2005.
Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: Опыт исследования. – М, 2001.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М., 1996.
Толстой Н.И., Толстая С.М. Д.К.Зеленин – диалектолог // Проблемы славянской этнографии. – Л., 1979.
Фархутдинова Ф.Ф. Взглянуть на мир сквозь призму слова. – Иваново, 2000.
Шпет Г.Г. Введение в этническую психологию // Шпет Г.Г. Философско-психологические труды. М., 2005.
Язык как средство трансляции культуры. – М., 2000.
Язык – культура – этнос. – М., 1994.
Яковлева Е.С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова // Вопросы языкознания. 1998. № 3.
в) программное обеспечение и интернет-ресурсы:
Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании
http://kubstu.ru/lingvoconcept/lingvocult.htm
Лучинина Е.Н. Лингвокультурология в системе гуманитарного знания
http://www.nsu.ru/education/virtual/cs7luchinina.htm
Опарина Е.О. Язык и культура
http://www.classes.ru/grammar/140.Oparina/source/worddocuments/_3.htm