- •Пермский государственный технический университет
- •Учебное пособие
- •Science and technoligy Part a
- •Learn the following words and word-combinations:
- •Science and technoligy
- •Find in the text the English equivalents to the following Russian words and word-combinations:
- •Read the words and expressions and guess what this text is about?
- •A science fiction story
- •Read the text and answer the following questions:
- •What is your opinion about the end of this story? Think over and write down about the fate of the astronauts.
- •Render the contents of the last paragraph into Indirect Speech.
- •The science of chemistry Part a
- •1. Learn the following words and word-combinations:
- •Translate the words without dictionary.
- •Translate the following sentences paying attention to the different meanings of the word "matter":
- •Read the text and answer the following questions.
- •The science of chemistry
- •Translate the words in the brackets into English.
- •Ask questions to the words in bold type:
- •Write a plan in form of questions to the text and retell the text according to it.
- •Translate the text into English.
- •Listen to the communication again and say what ideas absent in the first text it contains.
- •Listen to the talk once again if necessary and answer the following questions. Begin your answer with the given opening phrases: opening phrases
- •Using some chemical terms (see below) complete the following sentences in the short text:
- •Read another text on chemistry and choose the most suitable title out of the given ones:
- •Read the text again and say if the following statements are true (t) or false (f):
- •Read the text once again and entitle its paragraphs.
- •Write out a) key words out of each paragraph; b) the sentences expressing the main idea(s) of each paragraph.
- •Retell the text briefly in your own words making use of the key words and the sentences you've written out.
- •Here are two expressions of the role of chemistry. Do you share them? Express your opinion to each one.
- •History of chemistry Part a
- •Do you know the history of chemistry? Answer the following questions:
- •Read the text on alchemy, compare it with your answers and say what information they have in common and what is different. Share your ideas with your fellow students.
- •Read one more text on the history of chemistry and entitle it.
- •The measurements in chemistry Part a
- •Read the following word combinations.
- •Read the following words, mind the stresses.
- •Translate the following sentences into Russian.
- •Translate the following sentences paying attention to the meanings of the word "order".
- •Give the Russian equivalents of the following words.
- •Read the text and answer the following questions
- •The measurements in chemistry
- •The Metric System
- •Choose the Russian equivalents from the right column.
- •Open the brackets choosing a suitable word. Translate the sentences into Russian.
- •Read and retell the text.
- •A comparison of a few points of the Centigrade and Fahrenheit scales
- •Translate the text and answer the questions that follow. The Balance
- •Read and retell the text.
- •The general apparatus of inorganic laboratory Part a
- •Learn the following words.
- •Nucleus – nuclei
- •Series – series
- •The general apparatus of inorganic laboratory
- •Fill in the blanks.
- •Describe your chemical laboratory.
- •Translate the following sentences paying attention to the meanings of the verb “to have”:
- •Find the sentences in which “to be” is a modal verb:
- •Part b.
- •Listen to the talk again and answer the following questions choosing the correct answer out of the given ones:
- •Listen to the talk once again if necessary and give reasoning to the choice of the answers you've just given by expressing your opinion. The list of expressions comes handy:
- •Read the text without dictionary. Laboratory Rules
- •Notes on the Text
- •Answer the following questions.
- •What rules would you add to the given ones.
- •Complete the following sentences using modal verbs:
- •Read the text and describe the process with the help of the picture. Distillation
- •Read the text and tell about obtaining hydrogen using the picture. Kipp's Apparatus Used for Obtaining Hydrogen
- •Read the text and tell with the help of the figure about laboratory method of obtaining oxygen. Laboratory Method of Obtaining Oxygen
- •Russian Scientists Part a
- •Pronounce the following words:
- •Read the following word combinations:
- •Read the text and guess what scientist this text is about. Notes on the Text
- •Use the Passive Voice according to the model:
- •Find the sentences in which the form with the suffix "-ed" is a part of the passive construction:
- •Prereading Discussion
- •Listen to or look through the following text and find the facts you've not mentioned in the discussion:
- •Look through the text again and find the sentences where the author describes the following facts:
- •Read the text thoroughly with a dictionary and answer the following questions choosing the correct answer out of the given ones:
- •Give Russian equivalents to the following words, word combinations and chemical terms from the text:
- •Match the synonyms in ex. 5 and ex. 6:
- •Find in the text all the sentences containing the sequence of tenses. Translate them into Russian.
- •A) Translate the following sentences into Russian:
- •Read the following text attentively and choose the most suitable title out of the given ones:
- •Russian achievements in science Part a
- •Translate the following verbs and adjectives, form nouns from them.
- •Read the following words and word-combinations:
- •Read the text and answer the following questions:
- •Russian achievements in science
- •Choose the Russian equivalent from the right column.
- •Translate into Russian
- •Write a plan to the text and retell the text according to the plan. Express your opinion to the following theses:
- •Pronounce the following words:
- •Read the following word combinations:
- •Use the Passive Voice according to the model:
- •Find the sentences in which the form with the suffix "-ed" is a part of the passive construction:
- •Read the text and guess what scientist this text is about?
- •Using the data, make up a story about a great Russian chemist. N.N. Zinin (1812-1880)
- •N.N. Semyonov (1826-1986)
- •Accordiny to these plans prepare the reports about such Russian chemists as a.M. Butlerov, n.N. Beketov, n.D. Zelinsky, s.V. Lebedev, a.E. Favorsky. Additional Texts
- •Experimental Chemistry (1748-1757)
- •Text II Great English Scientist in physics and analytical chemistry
- •Faraday
- •Чтение химических формул
- •Сокращения, принятые в химической литературе
- •Список химических элементов
- •Rendering the text
- •Список литературы
Read the text and tell with the help of the figure about laboratory method of obtaining oxygen. Laboratory Method of Obtaining Oxygen
A test-tube containing some mercuric oxide is clamped to a ring-stand and heated by a burner. One end of a bent glass tube is connected to the test-tube while the other reaches a cylinder turned upside-down into a bowl full of water. Soon bubbles of gas will appear. The gas is oxygen.
F ig. 3. Laboratory Method of Obtaining Oxygen
I—a burner; 2 — mercuric oxide; 3 — a test tube; 4 — a funnel;
5—a bent glass tube; 6—a cylinder (turned upside-down); 7— water; 8—a vessel
Unit VI
Russian Scientists Part a
Pronounce the following words:
Siberia [sai'biəriə] significance [sig'nifikəns]
gymnasium [ʤim'neizjəm] supervision [,sju:pə'viƺən]
especially [is'peʃəli] Periodic Law [,piəri'ɔdik 'lɔ:]
Pedagogical Institute contribution [,kɔntri'bju:ʃn]
[,pedə'gɔʤikəl 'institju:t] numerous ['nju:mərəs]
university [,ju:ni'və:siti] theories ['ɵiəriz]
thesis ['ɵi:sis] patriot ['peitriət]
alchohol ['ælkəhɔl] proud [praud]
theoretical [ɵiə'retikəl]
Read the following word combinations:
especially liked [is'peʃəli 'laikt]
present the work [pri'zent ðə 'wə:k]
at the age of [ət ði 'eiʤdj 'ɔv]
a new era [ə'nju: 'iərə]
physico-mathematical department ['fizikou ,mæɵi'mætikəl di'pa:tmənt]
thankful to ['ɵæŋkful tə]
Doctor of Science degree ['dɔktər əv 'saiəns di'gri:]
practical significance ['præktikəl sig'nifikəns]
Read the text and guess what scientist this text is about. Notes on the Text
1. at the age of — в возрасте
2. to grant a degree — присуждать ученую степень
3. to carry on (smth) — вести (что-л.), заниматься чем-нибудь
carry out — выполнять
Text
The great Russian chemist, was born in Siberia on February 8, 1834. When seven years old he went to gymnasium at Tobolsk. He studied, very hard, he especially liked mathematics, physics and history. At the age of 16 he entered the Pedagogical Institute in St. Petersburg, physico-mathematical department. He graduated from the Institute in 1855 and began to teach chemistry at the Technological Institute and then at the University. In 1865 he was granted the Doctor of Science degree for a thesis on the combination of alchohol with water. This work was both of great theoretical and practical significance. Soon after that the scientist was appointed Professor of General Chemistry of St. Petersburg University. Despite lectures and supervision of the laboratory the Russian chemist carried on great research work.
He stated that the properties of the elements were a periodic function of their atomic masses. He presented this work to the Russian Chemical Society and opened a new era in the history of chemistry.
The scientist was interested in many branches of science, indeed there is hardly any field of science that was not enriched by his contribution. His numerous works dealt with many subjects: properties of liquids, theories of solutions, the development of the gas law, the use of oil and many others.
He was a great patriot. He did everything for the development and progress of his country. He died in 1907.
The world is thankful to this scientist for his great contribution to the world science. At present there is hardly anybody who doesn't know this Russian. We are proud of him who did so much for his country, for the development of the world science.
Remember the following words and word combinations:
great
hard
especially
to enter the Institute to teach (taught, taught)
significance
to be appointed
despite
supervision
to suggest
to be interested in
hardly
contribution
liquid
to continue
Choose Russian equivalents from the right column:
especially
to graduate from
hardly
the very
hard
despite
to deal with
to present
to be present
представлять
именно этот
трудный
несмотря на
иметь дело, касаться
особенно
окончить
присутствовать
едва
Retell the text according to the following plan:
The childhood.
The gymnasium and the Pedagogical Institute.
The work at the Technological Institute and a University.
His research work.
The greatest discovery.
The greatest contribution to science.
A great chemist and patriot.
Make up 15 questions to the text.
Open the brackets choosing a suitable word. Translate the sentences into Russian:
Many scientists tried to classify elements (despite, according to) their atomic weights.
He worked (hardly, hard) at the new problem.
It was (very, the very) important to solve this problem in time.
They could (hard, hardly) finish their work without his supervision.
Elements with (very, the same) properties are at definite intervals in the Periodic Table.
This scientist was interested (both, both … and) in mathematics, physics.
He was very (interesting, interested) in chemistry from his childhood.