Международная регистрация товарного знака (торговой марки)

Существуют два варианта международной регистрации товарного знака (регистрации товарного знака в других государствах) — путем обращения в Патентное ведомство каждого государства, на территории которого Вы хотите зарегистрировать Ваш товарный знак или путем международной регистрации товарного знака по процедурам Мадридского соглашения и Мадридского протокола.

1. Международная регистрация товарного знака (торговой марки) путем обращения в Патентное ведомство каждого государства.

Минусы: гонорары патентным поверенным каждого государства, услуги переводчика и соблюдение требований и сроков, установленных законодательством каждого государства (например, срок регистрации на Украине составляет от 3 до 5 лет).

Плюсы: не требуется национальной регистрации товарного знака.

Стоимость услуг патентных поверенных и государственные пошлины и тарифы в интересующих Вас государствах могут быть рассчитаны после получения от Вас информации о виде товарного знака, количестве классов и указании конкретных интересующих Вас государств.

К примеру, гонорар патентного поверенного и государственные пошлины и тарифы (без проведения предварительного поиска) в следующих государствах приблизительно составят:

Государство	Затраты (в долларах США)
Украина	~ 450
Белоруссия	~ 350
Казахстан	~ 500

Стоимость услуг Патентного бюро компании "ИНТЕЛИС — правовая поддержка" по подготовке заявки в зарубежное Патентное ведомство за 1 заявку в 1 государство составляет 6 000 руб. + 1 500 руб. за каждый класс по МКТУ свыше 1-го (цены с НДС 18%).

2. Международная регистрация товарного знака (торговой марки) по процедурам Мадридского Соглашения и Мадридского Протокола.

Минусы: требуется национальная регистрация товарного знака.

Плюсы: оформляется единая заявка, не надо привлекать Патентных поверенных и переводчиков, стандартный срок рассмотрения ~ 1 год, нет необходимости соблюдать требования каждого государства.

Международная регистрация торговой марки по Мадридскому соглашению и Протоколу — это упрощенная форма регистрации более чем в шестидесяти странах мира, подписавших указанные документы. Заявка подается на одном языке (французском или английском) в ФИПС (Роспатент), и далее она направляется в ВОИС (международная организация по охране интеллектуальной собственности, местонахождение — г.Женева, Швейцария). В заявке должен быть указан перечень стран, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака (от количества стран также зависит и размер пошлины).

По такой процедуре выгодно подать заявку не менее чем в 4 страны, потому что основная пошлина за подачу заявки составляет

• 653 швейцарских франка (для черно-белого изображения) или

• 903 швейцарских франка (для цветного изображения).

Дополнительная пошлина за каждую указанную Вами в заявке страну составляет 73 швейцарских франка, что значительно меньше основной, либо существует индивидуальная пошлина для стран, входящих в Мадридский протокол.

Если заявка подается не по одному классу, то за каждый дополнительный класс пошлина также составляет 73 швейцарских франка.

Для справки: 1 швейцарский франк = ~ 18 рублям РФ (по состоянию на октябрь 2005 года).

Когда заявка поступит в ВОИС, она будет опубликована в международном журнале товарных знаков. Если по истечении 1 года из национальных патентных ведомств не поступит каких-либо запросов, то заявка считается зарегистрированной в данных странах. Если будут запросы, то нам необходимо будет привлекать Патентного поверенного другой страны, что повлечет дополнительные расходы. Ускорения процедуры международной регистрации не предусмотрено.

Таким образом, размер пошлин будет зависеть от

• количества и даже конкретных выбранных стран;

• вида Вашего товарного знака (цветное или черно-белое изображение);

• количества классов по МКТУ, в которых Вы хотите зарегистрировать товарный знак.

Стоимость услуг Патентного бюро компании "ИНТЕЛИС — правовая поддержка" по ведению делопроизводства по международной заявке составляет 10 000 руб. + 3 500 руб. за каждый класс по МКТУ свыше 1-го (цены с НДС 18%).