- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
- •Введение
- •Упражнения
- •II.Прочитайте следующие слова и догадайтесь о их значении:
- •IV. Повторите личные и притяжательные местоимения и скажите, как изменится смысл следующих высказываний:
- •V. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий.
- •VI.Выучите следующие слова, необходимые для понимания текста:
- •VII. Прочитайте и переведите текст.
- •VIII. Заполните пропуски словами, данными под чертой.
- •IX. Вставьте пропущенные предлоги.
- •XIII. Составьте собственные диалоги, используя подсказы.
- •XIV. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Упражнения
- •Прочитайте слова, обращая внимание на произношение выделенных букв:
- •Прочитайте и переведите следующие слова:
- •Прочитайте и запомните следующие слова:
- •Прочитайте и переведите текст:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Составьте вопросы, ответами на которые будут фразы, представленные ниже:
- •Заполните предложения следующими словами и словосочетаниями:
- •Переведите следующие предложения на английский язык:
- •Прочитайте и переведите следующий диалог:
- •X. Составьте диалог с коллегой по примеру диалога, приведенного в упр. XIV и XIII.
- •XI. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Распределите приведенные ниже слова на три колонки в зависимости от варианта прочтения подчеркнутых букв:
- •II. Постарайтесь ответить на следующие вопросы перед прочтением текста:
- •III. Выучите слова, необходимые для понимание текста:
- •IV. Прочитайте и переведите текст.
- •Найдите эквиваленты английским терминам в правой колонке:
- •Заполните пропуски словами, данными под чертой:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Опровергните указанные утверждения, используйте фразы, данные ниже:
- •IX. Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении IX.
- •X. A) Познакомьтесь с фразами для похода в кафе/ресторан:
- •Упражнения
- •Прочитайте и переведите следующий текст:
- •Выберите соответствующие русские эквиваленты, данные под чертой, следующим английским словам и словосочетаниям:
- •Вставьте пропущенные предлоги. Переведите предложения на русский язык:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении XII.
- •А) Познакомьтесь с фразами, необходимыми для общения в магазине:
- •Терминологический словарь/Тезаурус
- •Список использованных источников:
- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
Ответьте на следующие вопросы:
What is surveying?
When did surveying became an essential element of people`s life?
What does surveying include?
What does surveying determine?
What tasks may geodesists have?
Why do people need to establish the size of parcels of land?
What is the contribution of surveying to the peoples` life?
Составьте вопросы, ответами на которые будут фразы, представленные ниже:
on the surface of the Earth;
the position of point on or near the earth`s surface;
the bottom of seas, bays, lakes and rivers;
for restoration of original corners of different objects;
surveying
Заполните предложения следующими словами и словосочетаниями:
geodesists, measuring and mapping of land, applied mathematics, dimensions, maps and charts, difficult assignment, considerable skill, subdivide, scientific discoveries, specialized equipment:
The object is shown in three …
One of the basic tasks of surveyor is …
If you want to make mapping you need …
You need to know the bases of … to determine the position of point on the earth`s surface.
The main function of … is to measure dimensions that occur on the surface of the Earth.
In the process of land surveying you … large parcels of land into smaller ones.
Restoration of original courners of land is … … calling for …..
… … … show the relief of earth`s surface.
Latest … … allow to use satellite transmission of data in the process of land surveying.
Переведите следующие предложения на английский язык:
Геодезическая съемка – важный элемент развития жизнедеятельности людей.
С помощью специального оборудования осуществляется измерение и картирование земной поверхности.
Геодезическая съемка определяет расстояние между такими объектами, как дно озер, рек, поверхности пещер, гор, пустынь.
Геодезисты создают карты для определения горизонтальных и вертикальных контрольных точек поверхности.
Для восстановления первоначального вида горных хребтов и поверхностей долин необходимы значительные навыки и бесконечное терпение.
Геодезия способствовала проведению значительных научных исследований.
Нас научили проводить измерения мостов, дамб, зданий и других строительных объектов.
Познакомьтесь с фразами, которые помогут вам забронировать номер в гостинице. Распределите данные фразы на 2 группы: 1) фразы, произносимые администратором отеля (Receptionist); 2) фразы, произносимые гостем (guest):
May I help you? - Я могу вам помочь?
I’d like to reserve a room - Я бы хотел забронировать номер.
I’d like a single room. - Мне нужен одноместный номер.
Let me check – Сейчас я проверю.
Are there any extra charges? - Есть ли какие-то дополнительные расходы?
We are all booked that night – Все номера на эту ночь заняты.
We have one suite available - У нас есть многокомнатный номер.
Would you like a smoking or a non-smoking room - Вы хотите номер для курящих или для некурящих?
How much is that? – Сколько это стоит?
That’s a little too expensive for me – Это дороговато для меня.
Could I have your name, please? - Как вас зовут?
Can I book through the Internet? - Я могу забронировать через интернет?
What time is the check-out? – Когда надо освободить номер?
Can I have your credit card number? – Скажите, пожалуйста, номер вашей кредитной карты?
How do you spell your last name? - Как ваша фамилия пишется по буквам?
We look forward to seeing you – Ждем вас с нетерпением?