Германия
Что же касается института принятия наследства в Германии, то ГГУ не содержит аналогичного прямого закрепления ограниченного и безоговорочного принятия наследства. Как отмечается, «германское право при решении вопроса о конфликте интересов наследников и кредиторов исходит из принципиально иного положения: ответственность наследника по обязательствам наследства носит неограниченный характер».8 Однако в ГГУ также предусматривает возможность для наследника ограничить ответственность по наследственным долгам имуществом наследства путем совершения определенных действий.
Так, для этого необходимо, также как и во французском правопорядке, составить инвентарную опись наследства с оценкой каждого актива и пассива (§ 1994, 2002 ГГУ). Однако в случае несоблюдения установленных в законе требований к порядку составления описи (несоставление описи в установленный срок или заведомо неполное отражение в описи состава наследственного имущества, а также отказ от подтверждения достоверности описи в форме, заменяющей присягу) ответственность наследника будет неограниченной (абз. 1 § 1994, абз. 1 § 2005, абз. 3 § 2006 ГГУ).
Таким образом, хотя немецкое гражданское право прямо и не содержит непосредственного разделения на режим неограниченной и ограниченной ответственности наследника по наследственным долгам, на наш взгляд, наследнику все же предоставлен подобный выбор посредством применения института составления описи наследственной массы.
Принять наследство, как и во Франции, можно как путем прямого волеизъявления, так и путем его фактического (подразумеваемого) принятия.
Однако, в силу того, что основной особенностью Германии в сравнении с положениями французского законодательства является то, что центральное значение играет институт отказа от наследства, что будет показано ниже, то пропуск срока (6 недель) на отказ наследства также является одним из способов принятия наследства.
Срок для принятия наследствам Франции - 10 лет (ст. 780 ФГК), в то время как в Германии предусмотрен достаточно короткий срок - 6 недель для заявления об отказе от наследства (исключение сделано для наследников, проживающих в других юрисдикциях - они вправе принять наследство в течение 6 месяцев).
2. Отказ от наследства
Как отмечает Е.Ю. Петров, в континентальном праве существуют две системы принятия наследства: романская система «лежачего наследства» и, так называемая, система «имущество умершего принадлежит живым».9 К романской системе, в частности, относится и Франция, и которая предполагает, что «с момента смерти наследодателя у наследников возникает право на принятие наследства, воспользовавшись которым они ретроактивно становятся собственниками наследства» (ст. 776 ФГК).
Германия же относится к странам, где используется система «имущество умершего принадлежит живым», и которая «исходит из того, что наследники сразу занимают место наследодателя, но вправе отказаться от наследства в течение срока, исчисляемого с момента, когда они узнали о призвании к наследованию» (§ 1942, 1944 ГГУ).
Таким образом, в Германии, как уже отмечалось выше, установлена презумпция того, что если наследник прямо не изъявил свою волю на отказ от наследства, то это означает, что он принял наследство. В то время как во Франции закреплен зеркально противоположный подход - здесь можно фактически (путем бездействия) отказаться от наследства, а прямо волеизъявление требуется только для принятия наследства (второго типа в размере чистого актива) (ст. 780 ФГК).
К следующим различиям этих двух правопорядков можно отнести то, что по французскому праву, отказ наследника от наследства может быть оспорен его личными кредиторами через суд, то есть французское право в данном случае допускает подобное «принудительное» принятие наследства (ст. 779 ФГК)10. В то время как в Германии подобное регулирование не содержится.
В заключении хотелось быть отметить, что несмотря на выявленные различия в регулировании институтов принятия и отказа от наследства, объединяет их в большей степени то, что как во Франции, так и в Германии, достойное внимание отводится обеспечению интересов не только самого наследника, но в равной мере и кредиторам, как наследственным, так и личным кредиторам наследника.
1 См. allu O. Essai critique sur l'idée de continuation de la personne considerée comme principe des transmissions à titre universel. Paris: Librairie nouvelle de droit et jurisprudence, Arthur Rousseau éditeur, 1902; Cazelles P. De l'idée de la continuation de la personne comme principe des transmissions universelles. Paris, Librairie nouvelle de droit et jurisprudence, 1905.
2 Петров Е.Ю. Основы наследственного права России, Франции, Германии/ Под общ.ред. Петрова Е.Ю.- М. Статут. 2015.
3 Петров Е.Ю. Указ. Соч.
4 Петров Е.Ю. Указ. Соч.
5 Brémond V. Le nouveau régime du passif successoral. Recueil Dalloz, 2006. N 37/7266e . P. 2563 – 2564.
6 Петров Е.Ю. Указ. Соч.
7 Петров Е.Ю. Указ. Соч.
8 Петров Е.Ю. Указ. Соч.
9 Петров Е.Ю. Наследственное право России: состояние и перспективы развития (сравнительно-правовое исследование) [Электронное издание]. – М.: М-Логос, 2017.
10 Личным кредиторам наследника, который воздерживается от принятия наследства или отказывается от наследства в ущерб их интересам, может быть разрешено в судебном порядке принять наследство от имени их должника вместо него. Принятие имеет место лишь в пользу таких кредиторов и не более чем в размере их требований. Оно не имеет другого действия в отношении наследника